Updated language translations

// FREEBIE

res/values-fi/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
     <item quantity="one">Virhe tallennettaessa liitetiedostoa laitteesi tallennustilaan!</item>
     <item quantity="other">Virhe tallennettaessa liitetiedostoja laitteesi tallennustilaan!</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_success_exclamation">Onnistui!</string>
+  <string name="ConversationFragment_file_saved_successfully">Tiedoston tallennus onnistui.</string>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Tallennustilaan kirjoitus epäonnistui!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa</item>
@@ -238,7 +238,7 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Viedään salaamattomana tallennustilaan...</string>
   <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Virhe: tallennustilaan kirjoitus epäonnistui.</string>
   <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Tallennustilaan kirjoitettaessa sattui virhe.</string>
-  <string name="ExportFragment_success">Onnistui!</string>
+  <string name="ExportFragment_export_successful">Vienti onnistui.</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pysyvä Signal-yhteysvirhe!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi Signal-viestit ja puhelut ovat otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin lisäasetuksista.</string>
@@ -307,7 +307,7 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa.</string>
-  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kaveri ei anna kaverin keskustella salaamattomasti.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kaveri ei anna kaverin keskustella ilman salausta.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ei löytynyt skannattavaa avainta!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Asenna \"Barcode Scanner\" -viivakoodinlukija?</string>
@@ -523,10 +523,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Tuonti käynnissä</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Tuo tekstiviestejä</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_import_complete">Tuonti valmis</string>
-  <string name="ApplicationMigrationService_Signal_system_database_import_is_complete">Järjestelmän tekstiviestitietokannan tuonti Signaliin on valmis.</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Järjestelmän tekstiviestitietokannan tuonti Signaliin on valmis.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Siirry takaisin sovellukseen koskettamalla tästä.</string>
-  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Avaa sovellus koskettamalla tästä tai lukitse se koskettamalla lukkoa</string>
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Lukitse sovellus koskettamalla lukkoa.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signalin lukitus on auki</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lukitse salalauseella</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -578,6 +578,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Lähetä Signal-viesti</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Lähetä salaamaton tekstiviesti</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Lähetä salaamaton MMS-viesti</string>
+  <string name="conversation_activity__from_sim_name">SIM-kortilta %1$s</string>
   <string name="conversation_activity__send">Lähetä</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Poista</string>
   <string name="conversation_activity__window_description">Keskustelu %1$s kanssa</string>
@@ -716,7 +717,8 @@ sisältyvät:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Ei verkkoyhteyttä.</string>
   <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Laitteesi
 tarvitsee verkkoyhteyttä tämän Signalin ominaisuuden käyttämiseksi. Tarkista, että
-laitteesi on yhdistettynä mobiilitiedonsiirto- tai WiFi-verkkoon.</string>
+laitteesi
+on yhdistettynä mobiilitiedonsiirto- tai WiFi-verkkoon.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Rajoittava palomuuri.</string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
 Jos olet WiFi-verkossa, on mahdollista että palomuuri estää pääsyn Signalin palvelimelle. Kokeile toista verkkoa tai mobiiliverkkoa.</string>
@@ -760,7 +762,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s: kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Viestin tiedot</string>
-  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Hallitse yhdistettyjä laitteita</string>
+  <string name="AndroidManifest__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
   <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arkistoidut keskustelut</string>
   <!--arrays.xml-->
@@ -869,7 +871,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
   <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
   <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
-  <string name="preferences__devices">Laitteet</string>
+  <string name="preferences__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
   <string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
   <string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>