Updated language translations.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2018-09-18 17:43:29 -07:00
parent 45c4eafbd7
commit 94bfebeef1
19 changed files with 1744 additions and 435 deletions

View File

@@ -21,7 +21,7 @@
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Jêbîbe</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Seqetkirina şifreyê?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ev ê qilfê Signalê û nîşanên peyam rake.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ev ê qilfê Signalê û agahdariyên peyaman rabike.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Seqetkirin</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Rakirina qeydê</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Qeyda peyam û gaziyên Signalê tê rakirin...</string>
@@ -218,12 +218,15 @@
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standar bikartînin: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Tune</string>
<!--DateUtils-->
<string name="DateUtils_just_now">Niha</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d deqe</string>
<string name="DateUtils_today">Îro</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Do</string>
<!--DeliveryStatus-->
<string name="DeliveryStatus_sending">Tê şandin</string>
<string name="DeliveryStatus_sent">Hat şandin</string>
<string name="DeliveryStatus_delivered">Hat gihandin</string>
<string name="DeliveryStatus_read">Xwendin</string>
<!--DeviceListActivity-->
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Lînka \'%s\' rakin?</string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Heger lînka vê cihaz qut bibe ew nikare peyam bişîne yan bistîne.</string>
@@ -346,6 +349,7 @@
<string name="MessageRecord_left_group">Ji kom derketî</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Te kom rojane kir.</string>
<string name="MessageRecord_you_called">Te gazî kir</string>
<string name="MessageRecord_called_you">Tekilî hat gazî kirin</string>
<string name="MessageRecord_missed_call">Gaziya winda</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s kom rojane kir.</string>
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s te re gazî kir</string>
@@ -523,7 +527,7 @@
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Peyama MMS bişifre şaş e</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Şifreya peyama MMS ji bo danişîn ku nîne ye</string>
<!--MuteDialog-->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Nasandin bêdeng bikin</string>
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Agahdarî bêdeng kirin</string>
<!--OutdatedBuildReminder-->
<string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Geroka webê nahat sazkirin!</string>
<!--ApplicationMigrationService-->
@@ -731,7 +735,9 @@
<string name="log_submit_activity__submitting">Wedişînin...</string>
<string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Geroka torr nîne</string>
<string name="log_submit_activity__button_got_it">Temam</string>
<string name="log_submit_activity__success">Serkeftin!</string>
<string name="log_submit_activity__copied_to_clipboard">Hat kopîkirin</string>
<string name="log_submit_activity__network_failure">Tor xirab e. Dîsa biceribîne.</string>
<!--database_migration_activity-->
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Dixwazî peyamên nivîs ên te ji derve bînin databanka bişifreya Signalê?</string>
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Databanka pergal a standar qet nebê guhartin.</string>
@@ -776,6 +782,8 @@
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Medya parvekirî</string>
<!--recipient_preferences-->
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">Bêdengkirina hevpeyvîn</string>
<string name="recipient_preferences__custom_notifications">Agahdariyên şexsî</string>
<string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Şikilên agahdariya pergalê</string>
<string name="recipient_preferences__notification_sound">Dengê agahdarî</string>
<string name="recipient_preferences__vibrate">Lezirîn</string>
<string name="recipient_preferences__block">Biloş bike</string>
@@ -876,13 +884,14 @@
<string name="preferences__change_passphrase">Şifre biguherînin</string>
<string name="preferences__change_your_passphrase">Şifreya xwe biguherînin</string>
<string name="preferences__enable_passphrase">Rê bide şifreya qilfê ekranê</string>
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bi şifre ekranê û nasandin qilf bikin</string>
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bi şifre ekranê û agahdarî qilf bikin</string>
<string name="preferences__screen_security">Ewleriya ekranê</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Di lîsta tiştên nû de û di bername de wêneyên ekranê blok bikin</string>
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Signalê piştî dema neçalakitî ya diyarkirin bi xwe qilf bibin</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Şifreya sînora neçalakitî</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Dema sînora neçalakitî</string>
<string name="preferences__notifications">Nasandin</string>
<string name="preferences__notifications">Agahdarî</string>
<string name="preferences__system_notification_settings">Şikilên agahdariya pergalê</string>
<string name="preferences__led_color">Rengê LED</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Nenas</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Şikilê niqandina LED</string>
@@ -1007,7 +1016,7 @@
<!--conversation_muted-->
<string name="conversation_muted__unmute">Bideng bike</string>
<!--conversation_unmuted-->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Nasandin bêdeng bikin</string>
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Agahdarî bêdeng bikin</string>
<!--conversation-->
<string name="conversation__menu_add_attachment">Servehî zêdebikin</string>
<string name="conversation__menu_edit_group">Kom weşandin</string>