Updated language translations.

// FREEBIE

res/values-de/strings.xml

@@ -142,6 +142,18 @@ Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, Ihr Gespräch abzuhören. Vielleich
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_now">Jetzt</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <!--DeviceListActivity-->
+  <string name="DeviceListActivity_disconnect_s">\"%s\" trennen?</string>
+  <string name="DeviceListActivity_by_disconnecting_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Durch Trennung dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können.</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Netzwerkverbindung fehlgeschlagen …</string>
+  <string name="DeviceListActivity_try_again">Erneut versuchen</string>
+  <string name="DeviceListActivity_disconnecting_device">Trennen</string>
+  <string name="DeviceListActivity_disconnecting_device_no_ellipse">Gerät wird getrennt …</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_failed">Netzwerk fehlgeschlagen!</string>
+  <!--DeviceListItem-->
+  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unbenanntes Gerät</string>
+  <string name="DeviceListItem_created_s">Erstellt %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zuletzt aktiv %s</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <!--ExportFragment-->
@@ -238,6 +250,7 @@ Bitten Sie den Absender, TextSecure zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Kein Gerät gefunden.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netzwerkfehler.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_registered_already">Es sind bereits zu viele Geräte registriert. Versuchen Sie, einige zu entfernen …</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure-Symbol</string>
@@ -357,6 +370,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">MMS wird entschlüsselt. Bitte warten …</string>
   <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Fehlerhaft verschlüsselte MMS …</string>
   <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS wurde für eine nicht existierende Unterhaltung verschlüsselt …</string>
+  <!--MuteDialog-->
+  <string name="MuteDialog_mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">Importieren wird durchgeführt</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Nachrichten werden importiert</string>
@@ -377,8 +392,10 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mediennachricht</string>
+  <string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
   <!--QuickResponseService-->
-  <string name="QuickResponseService_sorry_quick_response_is_not_yet_supported_by_textsecure">Leider werden Schnellantworten noch nicht von TextSecure unterstützt!</string>
+  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar während TextSecure gesperrt ist!</string>
+  <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ALTES PASSWORT:</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NEUES PASSWORT:</string>
@@ -430,6 +447,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
+  <!--device_list_fragment-->
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_paired">Keine Geräte verbunden …</string>
   <!--log_submit_activity-->
   <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Entweder konnte kein Diagnoseprotokoll vom Gerät gelesen werden oder es gab Probleme dieses an den Server zu senden. Wenn Sie sicher sind, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie versuchen das Protokoll mit ADB auszulesen.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Danke für Ihre Hilfe!</string>
@@ -482,7 +501,7 @@ Eine mit \"SMS Backup + Restore\" kompatible Klartextsicherung importieren</stri
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string>
   <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Benachrichtigungen für diese Unterhaltung deaktivieren</string>
   <string name="recipient_preferences__ringtone">Benachrichtigungston</string>
-  <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrieren</string>
+  <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibration</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Blockieren</string>
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
@@ -559,6 +578,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_paired_devices">Verbundene Geräte verwalten</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Datensicherung</string>
   <string name="arrays__my_identity_key">Mein Schlüssel</string>
@@ -725,6 +745,8 @@ Kostenlos verschlüsselte Nachrichten mit TextSecure- und Signal-Nutzern austaus
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gruppe verlassen</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Unterhaltung löschen</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Alle Bilder</string>
+  <!--conversation_popup-->
+  <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Dialog maximieren</string>
   <!--conversation_callable-->
   <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
   <!--conversation_group_options-->
@@ -765,6 +787,5 @@ Kostenlos verschlüsselte Nachrichten mit TextSecure- und Signal-Nutzern austaus
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
-  <string name="MuteDialog_mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
   <!--EOF-->
 </resources>