diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a94b98f7f1..158c3ba773 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1103,7 +1103,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Rozmowy i multimedia Limit długości konwersacji Przytnij wszystkie konwersacje teraz - Przeskanuj wszystkie konwersacje i przytnij to określonej długości + Przeskanuj wszystkie konwersacje i przytnij do określonej długości Połączone urządzenia Jasny Ciemny @@ -1360,29 +1360,29 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Kontyntynuj Kopiuj nieprawidłowy URL - Skopiowane do schowka - Nie można połączyć urządzenia. - Kolejny - Dzielić + Skopiowano do schowka + Nie można podłączyć urządzenia. + Dalej + Udostępnij Nieprawidłowy identyfikator Session Anuluj Twój identyfikator Session - Twoja Session zaczyna się tutaj... + Twoja sesja zaczyna się tutaj... Utwórz identyfikator Session Kontynuuj swoją sesję Połącz z istniejącym kontem Twoje urządzenie zostało rozłączone pomyślnie - Jaka jest Session + Jaki jest Session To zdecentralizowana, szyfrowana aplikacja do przesyłania wiadomości Więc nie zbiera moich danych osobowych ani metadanych z mojej rozmowy? Jak to działa? Wykorzystując połączenie zaawansowanych anonimowych tras i technologii szyfrowania end-to-end. Znajomi nie pozwalają znajomym korzystać z zainfekowanych komunikatorów. Nie ma za co. Przywitaj się z identyfikatorem Session - Twój identyfikator Session to unikalny adres, za pomocą którego można się z Tobą kontaktować w Sesji. Bez połączenia z twoją prawdziwą tożsamością, identyfikator Session jest z założenia całkowicie anonimowy i prywatny. - Skopiowane do schowka + Twój identyfikator Session to unikalny adres, za pomocą którego można się z Tobą kontaktować w Session. Bez połączenia z twoją prawdziwą tożsamością, identyfikator Session jest z założenia całkowicie anonimowy i prywatny. + Skopiowano do schowka Przywróć swoje konto Wprowadź frazę odzyskiwania, która została Ci przekazana podczas rejestracji w celu przywrócenia konta. @@ -1398,11 +1398,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wpisz swój identyfikator Session Wybierz swoją nazwę wyświetlaną - To będzie twoje imię, kiedy będziesz używać Sesji. Może to być twoje prawdziwe imię, alias lub cokolwiek innego, co lubisz. + To będzie twoje imię, kiedy będziesz używać Session. Może to być twoje prawdziwe imię, pseudonim lub cokolwiek innego, co lubisz. Wprowadź wyświetlaną nazwe Wybierz wyświetlaną nazwę Wybierz wyświetlaną nazwę, która składa się tylko z znaków az, AZ, 0–9 i _ - Wybierz krótszą nazwę wyświetlaną + Wybierz krótszą wyświetlaną nazwę Zalecana Wybierz opcję @@ -1416,35 +1416,35 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Twoja fraza odzyskiwania Poznaj swoją frazę odzyskiwania - Twoja fraza odzyskiwania jest kluczem głównym do identyfikatora Session - możesz go użyć do przywrócenia identyfikatora Session, jeśli stracisz dostęp do urządzenia. Przechowuj swoją frazę odzyskiwania w bezpiecznym miejscu i nikomu jej nie udostępniaj. + Twoja fraza odzyskiwania jest głównym kluczem do identyfikatora Session - możesz jej użyć do przywrócenia identyfikatora Session, jeśli stracisz dostęp do urządzenia. Przechowuj swoją frazę odzyskiwania w bezpiecznym miejscu i nikomu jej nie udostępniaj. Przytrzymaj, aby odsłonić Zabezpiecz swoje konto, zapisując frazę odzyskiwania - Stuknij i przytrzymaj zredagowane słowa, aby odsłonić frazę odzyskiwania, a następnie przechowuj ją bezpiecznie, aby zabezpieczyć identyfikator Session. + Stuknij i przytrzymaj zredagowane słowa, aby odsłonić frazę odzyskiwania, a następnie przechowuj ją w bezpiecznym miejscu, aby zabezpieczyć identyfikator Session. Pamiętaj, aby przechowywać frazę odzyskiwania w bezpiecznym miejscu Ścieżka - Sesja ukrywa Twój adres IP, odbijając wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci Session. Oto kraje, w których obecnie Twoje połączenie jest odbijane: + Session ukrywa Twój adres IP, odbijając wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci Session. Oto kraje, w których obecnie Twoje połączenie jest odbijane: ty Węzeł wejścia Węzeł serwisowy Miejsce docelowe - Ucz się więcej + Dowiedz się więcej - Nowa Session + Nowa sesja Wpisz identyfikator Session Skanowania QR code Zeskanuj kod QR użytkownika, aby rozpocząć sesję. Kody QR można znaleźć, dotykając ikony kodu QR w ustawieniach konta. Wprowadź identyfikator Session odbiorcy - Użytkownicy mogą udostępnić swój identyfikator Session, przechodząc do ustawień konta i stukając opcję Udostępnij identyfikator Session lub udostępniając kod QR. + Użytkownicy mogą udostępnić swój identyfikator Session, przechodząc do ustawień konta i klikając opcję Udostępnij identyfikator Session lub udostępniając kod QR. - Sesja wymaga dostępu do kamery, aby skanować kody QR + Session wymaga dostępu do kamery, aby skanować kody QR Udziel dostępu do kamery Nowa grupa zamknięta Wpisz nazwę grupy - Grupy zamknięte obsługują do 10 członków i zapewniają taką samą ochronę prywatności jak sesje jeden na jednego. + Grupy zamknięte obsługują do 10 członków i zapewniają taką samą ochronę prywatności jak sesje jeden do jednego. Nie masz jeszcze żadnych kontaktów Rozpocznij sesję Wpisz nazwę grupy @@ -1452,7 +1452,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Grupa zamknięta nie może mieć więcej niż 20 członków Jeden z członków Twojej grupy ma nieprawidłowy identyfikator Session - Dołącz do Open Group + Dołącz do otwartej grupy Nie można dołączyć do grupy Otwórz adres URL grupy Skanowania QR code @@ -1463,13 +1463,13 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Ustawienia Wprowadź wyświetlaną nazwe Wybierz wyświetlaną nazwę - Wybierz wyświetlaną nazwę, która składa się tylko z znaków az, AZ, 0–9 i _ - Wybierz krótszą nazwę wyświetlaną + Wybierz wyświetlaną nazwę, która składa się tylko ze znaków az, AZ, 0–9 i _ + Wybierz krótszą wyświetlaną nazwę Prywatność Powiadomienia Czaty Urządzenia - Zwrot odzyskiwania + Fraza odzyskiwania Wyczyść dane Powiadomienia @@ -1482,9 +1482,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Urządzenia Osiągnięto limit urządzeń - Obecnie nie można łączyć więcej niż jednego urządzenia. + Obecnie nie można podłączyć więcej niż jednego urządzenia. Nie można odłączyć urządzenia. - Twoje urządzenie zostało rozłączone pomyślnie + Twoje urządzenie zostało odłączone pomyślnie Nie można połączyć urządzenia. Nie podłączyłeś jeszcze żadnych urządzeń Połącz urządzenie (Beta) @@ -1502,7 +1502,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Pobierz Sesję na drugie urządzenie i dotknij Połącz z istniejącym kontem u dołu ekranu docelowego. Jeśli masz już konto na drugim urządzeniu, najpierw musisz je usunąć. Sprawdź, czy poniższe słowa odpowiadają słowom wyświetlanym na drugim urządzeniu. Poczekaj, aż łącze urządzenia zostanie utworzone. Może to potrwać do minuty. - Autoryzować + Autoryzuj Zmień nazwę Odłącz urządzenie @@ -1510,10 +1510,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wpisz imię Twoja fraza odzyskiwania - To jest twoja fraza odzyskiwania. Dzięki niemu możesz przywrócić lub przenieść identyfikator Session na nowe urządzenie. + To jest twoja fraza odzyskiwania. Dzięki niej możesz przywrócić lub przenieść identyfikator Session na nowe urządzenie. Wyczyść wszystkie dane - Spowoduje to trwałe usunięcie wiadomości, Session i kontaktów. + Spowoduje to trwałe usunięcie wiadomości, sesji i kontaktów. Kod QR Wyświetl mój kod QR @@ -1524,8 +1524,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Udostępnij kod QR Czy chcesz przywrócić sesję za pomocą %s? - Oddalić - Przywracać + Anuluj + Przywróć Łączność Grupy zamknięte