Updated translations

// FREEBIE

res/values-fa/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">TextSecure</string>
   <string name="yes">بله</string>
   <string name="no">خیر</string>
   <string name="delete">حذف</string>
@@ -15,13 +14,10 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال کنم؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت نام</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_textsecure_messages">لغو ثبت برای پیامهای TextSecur ...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">غیر فعال کردن پیام های TextSecure ؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">اس ام اس فعال</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">لمس کنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">اس ام اس غیر فعال</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">لمس کنید تا بسازید برنامه TextSecure خود را به برنامه پیش فرض SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">روشن</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">روشن</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">خاموش</string>
@@ -86,7 +82,6 @@
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این گروه را ترک کنید؟</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">پیامک نا امن</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS نا امن</string>
-  <string name="ConversationActivity_transport_textsecure">TextSecure</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">بیایید از این برای گفت‌وگو استفاده کنیم: %s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطا ترک گروه ...</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS پشتیبانی نمی شود</string>
@@ -104,7 +99,6 @@
   <string name="ConversationFragment_saving_attachment">ذخیره کردن فایل پیوست</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">ذخیره کردن فایل پیوست در ذخیره سازی</string>
   <string name="ConversationFragment_pending">در انتظار ...</string>
-  <string name="ConversationFragment_push">داده ها (TextSecure)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">پیامک</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">در حال حذف کردن</string>
@@ -128,11 +122,14 @@
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">قطع ارتباط \'%s\'؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">دوباره تلاش کن</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">لغو پیوند دستگاه ...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">لغو پیوند دستگاه</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_failed">شکست خوردن در شبکه!</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">دستگاهی که نامش ذکر نشده</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">به اشتراک گذاشتن با</string>
+  <!--ExperienceUpgradeActivity-->
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">خروجی</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_sd_card">خروجی گرفتن متنی به کارت SD؟</string>
@@ -175,7 +172,6 @@
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">کلید اسکن شده پیدا نشد!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">نصب اسکنر بارکد؟</string>
-  <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">TextSecure نیاز دارد به اسکنر بارکد برای کدهای QR.</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ارسال نشد</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">هویت جدید</string>
@@ -183,6 +179,7 @@
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">خطا در ذخیره MMS!</string>
   <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">خطا در اتصال به ارائه دهنده MMS ...</string>
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">خطا در خواندن بی سیم تنظیمات MMS ارائه دهنده ...</string>
+  <!--- NotificationBarManager-->
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">پیام های چند رسانه ای</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -198,12 +195,13 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ادامه</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_title">پیوند این دستگاه؟</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">این قادر خواهد بود به</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ارتباط دستگاه</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">دستگاه در ارتباط است!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">دستگاه یافت نشد.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطای شبکه.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">کد QR نامعتبر است.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">رمز را وارد کنید</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">آیکون TextSecure</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">ثبت کردن عبارت عبور</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">رمز معتبر نیست!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -219,8 +217,8 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع انسداد</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیر فعال</string>
+  <!--RedPhone-->
   <!--RegistrationActivity-->
-  <string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">اتصال با TextSecure</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">کشور خود را انتخاب کنید</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">شما باید کد کشور خود را
 مشخص کنید
@@ -255,10 +253,11 @@
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">تضاد در ثبت نام</string>
   <!--RegistrationService-->
   <string name="RegistrationService_registration_complete">ثبت نام کامل شد</string>
-  <string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_successfully_completed">ثبت نام TextSecure با موفقیت به پایان رسید.</string>
   <string name="RegistrationService_registration_error">خطای ثبت نام</string>
-  <string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_encountered_a_problem">ثبت نام TextSecure با مشکل مواجه شده است.</string>
   <!--Slide-->
+  <string name="Slide_image">تصویر</string>
+  <string name="Slide_audio">صدا</string>
+  <string name="Slide_video">ویدئو</string>
   <!--SmsMessageRecord-->
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">دریافت کلید خراب
 تبادل پیام!</string>
@@ -317,11 +316,9 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">واردکردن در حال پیشرفت</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">واردکردن پیام های متنی</string>
   <!--KeyCachingService-->
-  <string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached">برای باز کردن لمس کنید.</string>
-  <string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached_with_lock">برای باز کردن لمس کنید، یا لمس کنید قفل را برای بستن.</string>
-  <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure باز است</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">قفل با عبارت عبور</string>
   <!--MessageNotifier-->
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">پیام قفل شده ...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">پیام رسانه ها: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_no_subject">(بدون موضوع)</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">تحویل پیام شکست خورده است.</string>
@@ -334,6 +331,7 @@
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">بروز خطا در ارسال پیام!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">محتوای مخفی</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">رمز قبلی:</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">رمز جدید:</string>
@@ -348,12 +346,12 @@
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">انتخاب برای</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">بدون تماس های مسدود شده ...</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">بدون تماس های جدید.</string>
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">مکالمه خاموش</string>
   <!--conversation_activity-->
-  <string name="conversation_activity__type_message_push">ارسال پیام TextSecure</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">ارسال نا امن SMS</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">ارسال نا امن MMS</string>
   <string name="conversation_activity__send">ارسال</string>
@@ -383,6 +381,7 @@
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">کشورهای در حال بارگذاری ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">جستجو</string>
   <!--device_list_fragment-->
+  <!--experience_upgrade_activity-->
   <!--log_submit_activity-->
   <string name="log_submit_activity__thanks">تشکر از کمک شما!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">ارسال</string>
@@ -416,17 +415,18 @@
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">مسدود</string>
   <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">مکالمه صامت</string>
-  <string name="recipient_preferences__ringtone">آهنگ های زنگ</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">لرزش</string>
   <string name="recipient_preferences__block">بلوک</string>
   <string name="recipient_preferences__color">رنگ</string>
   <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">رنگ برای این مخاطب</string>
+  <!--- redphone_call_controls-->
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__your_country">کشور شما</string>
   <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">کد کشور شما و
 شماره تلفن</string>
   <string name="registration_activity__phone_number">شماره تلفن</string>
   <string name="registration_activity__register">ثبت نام</string>
+  <string name="registration_activity__powered_by_twilio">طراحی شده توسط twilio</string>
   <!--registration_problems-->
   <string name="registration_problems__some_possible_problems_include">برخی از مشکلات احتمالی
 عبارتند از:</string>
@@ -470,7 +470,6 @@
   <string name="AndroidManifest__create_passphrase">ایجاد کلمه عبور</string>
   <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">رمز را وارد کنید</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">انتخاب مخاطب‌ها</string>
-  <string name="AndroidManifest__textsecure_detected">تشخیص TextSecure</string>
   <string name="AndroidManifest__public_identity_key">کلید هویت عمومی</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">تغییر رمز</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">تشخیص هویت</string>
@@ -507,8 +506,6 @@
   <string name="preferences__sms_mms">SMS و MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">دریافت تمام SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">دریافت تمام MMS</string>
-  <string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">استفاده از TextSecure برای همه پیام های متنی دریافتی</string>
-  <string name="preferences__use_textsecure_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">استفاده از TextSecure برای همه پیام های چند رسانه ای ورودی</string>
   <string name="preferences__input_settings">تنظیمات ورود متن</string>
   <string name="preferences__enable_enter_key_title">کلید Enter فعال باشد</string>
   <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">جایگزینی کلید نمایش خندانک با کلید Enter</string>
@@ -575,6 +572,7 @@
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">گزارش های تحویل پیام کوتاه</string>
   <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">وقتی طول یک گفتگو از حد خاصی بیشتر شد، پیام‌های قدیمی آن را را حذف کن</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">حذف پیام‌های قدیمی</string>
+  <string name="preferences__chats">چت و رسانه</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول گفتگو</string>
   <string name="preferences__trim_all_threads_now">حذف پیام‌های قدیمی، همین حالا</string>
   <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">همین حالا محدودیت طول را برای همه گفتگوها اعمال کن و پیام‌های قدیمی هر گفتگو را حذف کن</string>
@@ -586,24 +584,27 @@
   <string name="preferences__default">پیش فرض</string>
   <string name="preferences__language">زبان</string>
   <string name="preferences__language_summary">زبان %s</string>
-  <string name="preferences__textsecure_messages">پیام های TextSecure</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">ارسال گزارش اشکال‌زدایی</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'وای فای تلفن\' حالت سازگاری</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">هنگام استفاده از داده های تلفن همراه</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">هنگام استفاده از Wi-Fi</string>
+  <string name="preferences_chats__when_roaming">در هنگام رومینگ</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">رسانه دانلودخودکار</string>
+  <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">سیستم استفاده از Emoji</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
   <string name="contact_selection_list__menu_select_all">انتخاب همه</string>
   <string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">عدم انتخاب همه</string>
-  <string name="contact_selection_list__header_textsecure_users">کاربران TEXTSECURE</string>
   <string name="contact_selection_list__header_other">همه مخاطب‌ها</string>
   <string name="contact_selection_list__unknown_contact">پیام جدید به ...</string>
   <!--contact_selection-->
   <string name="contact_selection__menu_finished">به پایان رسید</string>
   <!--refreshing push directory from menu-->
   <string name="push_directory__menu_refresh">بارگیری مجدد لیست مخاطب‌ها</string>
-  <!--conversation_callable-->
+  <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable__menu_call">تماس گرفتن</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">جزییات پیام</string>
@@ -631,7 +632,6 @@
   <!--conversation_secure_verified-->
   <string name="conversation_secure_verified__menu_security">امنیت</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">تشخیص هویت</string>
-  <string name="conversation_secure_verified__menu_abort_secure_session">پایان گفتگوی امن</string>
   <!--conversation_muted-->
   <string name="conversation_muted__unmute">وصل نمودن صدای مکالمه</string>
   <!--conversation_unmuted-->
@@ -645,7 +645,7 @@
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ببند پنجره پاپ آپ</string>
-  <!--conversation_callable-->
+  <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">افزودن به مخاطب‌ها</string>
   <!--conversation_group_options-->
   <string name="convesation_group_options__recipients_list">لیست دریافت کنندگان</string>
@@ -663,10 +663,8 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامت همه به عنوان خوانده شده</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_expired_build">ساخته خود از TextSecure منقضی شده است!</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">استفاده به عنوان برنامه پیش فرض SMS؟</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">سیستم وارد کردن SMS؟</string>
-  <string name="reminder_header_push_title">فعال کردن پیام های TextSecure؟</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">شما</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">ناموفق برای پیش نمایش این تصویر</string>
@@ -675,13 +673,12 @@
   <string name="media_preview__save_title">دخیره</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">پیش‌نمایش تصویر</string>
+  <!--redphone_audio_popup_menu-->
   <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">در حال حذف</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">در حال حذف پیام‌های قدیمی...</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">پیام‌های قدیمی با موفقیت حذف شدند</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">آیکون های حمل و نقل</string>
-  <!--quick_attachment_drawer-->
-  <string name="quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
   <!--EOF-->
 </resources>