Updated language translations

// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2015-09-03 16:39:09 -07:00
parent 6d0e783236
commit a74276d31b
21 changed files with 1531 additions and 147 deletions

View File

@@ -41,6 +41,7 @@
<!--AttchmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">无法找到用于选择媒体的应用。</string>
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">相机</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">图片</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">视频</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音频</string>
@@ -80,6 +81,7 @@
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">选择联系信息</string>
<string name="ConversationActivity_compose_message">编写信息</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">抱歉,设置附件时出现错误。</string>
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">您选择的GIF太大了</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">抱歉,选择的视频超过了消息限制(%1$skB</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">抱歉,选择的音频超过了信息大小限制(%1$skB</string>
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">收件人不是有效的短信或电子邮件地址!</string>
@@ -143,11 +145,16 @@
<string name="DateUtils_now">现在</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分钟</string>
<!--DeviceListActivity-->
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">断开 \'%s\' </string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果断开此设备的连接,它将不能再接受或发送信息。</string>
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">网络连接失败...</string>
<string name="DeviceListActivity_try_again">再试一次</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">正在断开设备…</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">正在断开设备</string>
<string name="DeviceListActivity_network_failed">网络失败!</string>
<!--DeviceListItem-->
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">未命名的设备</string>
<string name="DeviceListItem_linked_s">已连接 %s</string>
<string name="DeviceListItem_last_active_s">最后活动 %s</string>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity_share_with">共享给</string>
@@ -236,9 +243,13 @@
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
- 读取你所有的信息
\n - 以你的名义发送信息</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">正在连接设备</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">正在连接新设备</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">设备已连接!</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">没有找到设备。</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">网络错误。</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">无效的二维码。</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉,您已经连接了太多的设备,请先移除一些…</string>
<!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">输入密钥</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">TextSecure 图标</string>
@@ -375,6 +386,7 @@
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">TextSecure 已解锁</string>
<string name="KeyCachingService_lock">使用密码锁定</string>
<!--MessageNotifier-->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d 新信息是在 %2$d 中的会话</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新的邮件来自:%1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">锁定的信息…</string>
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">媒体信息:%s</string>
@@ -390,6 +402,8 @@
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_TextSecure_is_locked">当 TextSecure 处于锁定状态时,快速回复不可用!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">发送信息时遇到问题!</string>
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_textsecure_message">新 TextSecure 信息</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">内容隐藏</string>
<!--change_passphrase_activity-->
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">旧密码:</string>
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新密码:</string>
@@ -441,6 +455,7 @@
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">正在读取国家列表...</string>
<string name="country_selection_fragment__search">搜索</string>
<!--device_list_fragment-->
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">没有连接的设备...</string>
<!--log_submit_activity-->
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">无法获取您设备上的日志不过您仍然可以以ADB方式来获得您的调试日志。</string>
<string name="log_submit_activity__thanks">感谢!</string>
@@ -588,6 +603,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
<string name="AndroidManifest__media_overview">所有图片</string>
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">所有图片和%1$s</string>
<string name="AndroidManifest__message_details">消息详情</string>
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">管理已连接的设备</string>
<!--arrays.xml-->
<string name="arrays__import_export">导入/导出</string>
<string name="arrays__my_identity_key">我的身份密钥</string>
@@ -600,6 +616,9 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
<string name="arrays__settings_default">设为默认</string>
<string name="arrays__enabled">启用</string>
<string name="arrays__disabled">禁用</string>
<string name="arrays__name_and_message">名字和信息</string>
<string name="arrays__name_only">仅名字</string>
<string name="arrays__neither">都不</string>
<!--plurals.xml-->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="other">%d 小时</item>
@@ -633,6 +652,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
<string name="preferences__pref_timeout_interval_title">超时间隔</string>
<string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">忘记缓存密码的等待时间</string>
<string name="preferences__notifications">通知</string>
<string name="preferences__enable_message_notifications">启用消息通知</string>
<string name="preferences__led_color">LED颜色</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED闪烁规律</string>
@@ -700,6 +720,7 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
<string name="preferences__support_wifi_calling">“Wifi呼叫”兼容模式</string>
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">如果您的设备使用WiFi发送彩信或短信请启用此选项(仅当\"WiFi 语音呼叫\"在您的设备上启用时才可用)</string>
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">已屏蔽的联系人</string>
<string name="preferences_notifications__display_in_notifications">在通知中显示</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->