TheArchive/session-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/session-android.git synced 2025-10-19 08:12:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations

Browse Source 
// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2016-10-25 13:41:04 -07:00
parent b54a271a75
commit ab00ce7455
42 changed files with 1011 additions and 595 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -224,6 +224,8 @@
<!--GcmRefreshJob-->
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal 持續發生傳輸異常！</string>
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal 無法順利註冊為 Google Play Services。Signal 訊息與通話已經停用，請嘗試在設定 &gt; 進階中重新註冊。</string>
<!--GiphyActivity-->
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
<!--GroupCreateActivity-->
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">新增群組</string>
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">更新群組</string>
@@ -325,6 +327,7 @@
<string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s 正在 Signal 線上，打個招呼吧！</string>
<string name="MessageRecord_you">您</string>
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s 將訊息銷毀時間設置爲 %2$s</string>
<string name="MessageRecord_your_safety_numbers_with_s_have_changed">您與 %s 的安全碼已改變</string>
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">輸入的自訂密碼不相符！</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">輸入的是舊的自訂密碼！</string>
@@ -351,7 +354,7 @@
<!--ExpirationDialog-->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">正在銷毀訊息</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">您的訊息將不會過期。</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">在此會話中的所有已被閱讀的訊息將會在 %s 後消失。</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">在此會話中所傳送與接收的訊息將會在閱讀 %s 後被銷毀。</string>
<!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">輸入自訂密碼</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal 圖示</string>
@@ -469,6 +472,7 @@
<string name="ThreadRecord_media_message">媒體訊息</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s 正在 Signal 線上，打個招呼吧！</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">訊息銷毀時間設置爲 %s</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_numbers_with_s_have_changed">您與 %s 的安全碼已改變</string>
<!--VerifyIdentityActivity-->
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">您的聯絡人正在使用舊版本的 Signal，請告訴他們更新到最新版本再驗證安全碼。</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_you_re_attempting_to_verify_safety_numbers_with">您正在嘗試與 %1$s 驗證安全碼，但您卻掃描了 %2$s 的驗證碼。</string>
@@ -617,6 +621,8 @@
<item quantity="other">%d 星期</item>
</plurals>
<string name="expiration_weeks_abbreviated">%dw</string>
<!--giphy_activity-->
<!--giphy_fragment-->
<!--log_submit_activity-->
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">無法在您的設備上讀取日誌。您仍然可以使用 ADB 來獲得偵錯紀錄。</string>
<string name="log_submit_activity__thanks">感謝您的協助！</string>
@@ -927,7 +933,7 @@ Signal 在等待簡訊驗證時超時。</string>
<!--conversation_context_image-->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">另存附件檔案</string>
<!--conversation_expiring_off-->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">正在銷毀訊息</string>
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
<!--conversation_expiring_on-->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">訊息過期</string>
<!--conversation_insecure-->