From afa080782739d2b52b61e02d8328cfa7f7f58bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Moxie Marlinspike Date: Tue, 10 Oct 2017 10:04:45 -0700 Subject: [PATCH] Updated language translations // FREEBIE --- res/values-ar/strings.xml | 79 ++++++++++++++--- res/values-be/strings.xml | 5 +- res/values-bg/strings.xml | 31 ++++++- res/values-ca/strings.xml | 36 ++++---- res/values-cs/strings.xml | 36 ++++---- res/values-da/strings.xml | 11 ++- res/values-de/strings.xml | 36 ++++---- res/values-el/strings.xml | 47 +++++++--- res/values-es/strings.xml | 31 ++++++- res/values-et/strings.xml | 11 ++- res/values-eu/strings.xml | 11 ++- res/values-fa/strings.xml | 7 +- res/values-fi/strings.xml | 36 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 35 ++++++-- res/values-gl/strings.xml | 31 ++++++- res/values-hr/strings.xml | 11 ++- res/values-hu/strings.xml | 36 ++++---- res/values-in/strings.xml | 11 ++- res/values-it/strings.xml | 31 ++++++- res/values-iw/strings.xml | 11 ++- res/values-ja/strings.xml | 62 ++++++++++++-- res/values-km-rKH/strings.xml | 31 ++++++- res/values-ko/strings.xml | 9 +- res/values-lg/strings.xml | 7 +- res/values-lt/strings.xml | 34 ++++---- res/values-mk/strings.xml | 5 +- res/values-nb/strings.xml | 17 +++- res/values-nl/strings.xml | 156 ++++++++++++++++++---------------- res/values-nn/strings.xml | 36 ++++---- res/values-no/strings.xml | 7 +- res/values-pl/strings.xml | 11 ++- res/values-pt-rBR/strings.xml | 36 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 95 +++++++++++++-------- res/values-ro/strings.xml | 31 ++++++- res/values-ru/strings.xml | 31 ++++++- res/values-sk/strings.xml | 11 ++- res/values-sl/strings.xml | 31 ++++++- res/values-sq/strings.xml | 11 ++- res/values-sr/strings.xml | 11 ++- res/values-sv/strings.xml | 43 +++++++--- res/values-ta/strings.xml | 7 +- res/values-tr/strings.xml | 25 +++++- res/values-uk/strings.xml | 11 ++- res/values-vi/strings.xml | 7 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 29 ++++++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++- 46 files changed, 927 insertions(+), 381 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e8079bae22..ccda9aa542 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -73,10 +73,16 @@ خطأ في تشغيل الصوت! جهات الاتصال المحظورة + + اليوم + البارحة + هذا الأسبوع + هذا الشهر مكالمة واردة إزالة + هل تود حذف سورة ملفك الشخصي ؟ لقد تغير رقم الأمان الخاص بك وبـ %1$s. هذا إما يعني أن أحداً يحاول اعتراض اتصالكما ، أو أن %2$s ببساطة أعاد تنصيب تطبيق سيقنـال مرة آخرى. لربما ترغب بالتحقق من رقم الأمان مع هذا المتصل. @@ -151,6 +157,14 @@ خطأ في إرسال الرسالة الصوتية لا يوجد تطبيق على الجهاز لمعالجة الرابط. + + رسالة %d غير مقرؤة + رسالة %d غير مقرؤة + رسالتين %d غير مقرؤة + %dرسائل غير مقرؤة + %dرسائل غير مقرؤة + %dرسائل غير مقرؤة + تفاصيل الرسالة نقل: %1$s\nSent/Received: %2$s @@ -188,6 +202,14 @@ وقع خطأ أثناء حفظ المرفقات في مساحة التخزين! وقع خطأ أثناء حفظ المرفقات في مساحة التخزين! + + تمت عملية تسجيل الملفات بنجاح. + تمت عملية تسجيل الملف بنجاح. + تمت عملية تسجيل الملفات بنجاح. + تمت عملية تسجيل الملفات بنجاح. + تمت عملية تسجيل الملفات بنجاح. + تمت عملية تسجيل الملفات بنجاح. + تعذر الإضافة إلى الذاكرة! جارٍ حفظ %1$d مرفق @@ -256,6 +278,13 @@ أرشيف المحادثات (%d) + معلومات حول ملفك الشخصي + خطأ في إعداد صورة الملف الشخصي + خطأ في إعداد الملف الشخصي + تحديث الملف الشخصي + تحديث و تشفير الملف الشخصي + الصورة الشخصية + طويل جدا استخدام التخصيص: %s الاستخدام الافتراضي: %s @@ -291,7 +320,8 @@ تم دمج تيكست سيكيور وريدفون في تطبيق واحد الآن: سيجنال أهلاً بالاتصالات الفيديوية الآمنة. تدعم Signal حالياً الاتصالات الفيديوية الآمنة. - تدعم Signal حالياً الاتصالات الفيديوية الآمنة. انقر لمعرفة المزيد. + سيجنال يدعم حالياً الإتصالات الآمنة عبر الفيديو. انقر لمعرفة المزيد. + بإمكانكم الآن مشاركة صورة ملفكم الشخصي و اسمكم مع أصدقائكم على سيجنال تصدير تصدير نسخة احتياطية غير مشفرة إلى الذاكرة؟ @@ -389,6 +419,9 @@ خطأ بتخزين رسالة الوسائط المتعددة! خطأ في الاتصال بمزود خدمة رسالة الوسائط المتعددة خطأ في قراءة إعدادات مزود خدمة رسالة الوسائط المتعددة اللاسلكي + + الوسائط + الوثائق مكالمة سيجنال مكالمة فائتة من %s @@ -411,9 +444,10 @@ %s قام بالاتصال %s قام بالاتصال مكالمة فائتة من %s + %sمتواجد على سيجنال ! لقد قمت بتحديد توقيت اختفاء الرسالة ليكون %1$s. حدد %1$s توقيت اختفاء الرسالة ليكون %2$s. - تم تغيير رقم الأمان الخاص بك وبـ%s. + تم تغيير رقم الأمان الخاص بك وبـ %s. العبارات السرية غير متطابقة! العبارة السرية القديمة غير صحيحة! @@ -454,7 +488,7 @@ قَيّم الآن لا، شكرا فيما بعد - أوبس، تطبيق المتجر ﻻ يظهر على أنه مثبت على جهازك + ويحي ، تطبيق المتجر ﻻ يظهر على أنه مثبت على جهازك حظر جهة الاتصال؟ لن تتلقى الرسائل أو المكالمات من هذا المستخدم مستقبلا. @@ -533,6 +567,13 @@ عملية التسجيل في سيجنال تمت بنجاح. خطأ في التسجيل عملية التسجيل في سيجنال واجهة مشكلة. + + النغمة الإفتراضية + لا شيء + الرنين + نغمة الإخطارات الإفتراضية + نغمة التنبيه الإفتراضية + إضافة نغمة صورة صوت @@ -554,15 +595,22 @@ مكالمات واردة مكالمة فائتة رسالة وسائط متعددة + %sمتواجد على سيجنال ! ضبط توقيت إخفاء الرسائل إلى %s تم تغيير رقم الأمان الخاص بك وبـ%s. - تحديث Signal + تحديث سيجنال يتوفر الاصدار الجديد لـ Signal، انقر للتحديث + هل تود حظر %s ؟ حظر + هل تود مشاركة الملف الشخصي بواسطة %s ؟ + هل تود إرسال الرسالة ؟ + إرسل + هل تود إرسال الرسالة ؟ + إرسل متصلك يستعمل نسخة قديمة من تطبيق سيقنال. من فضلك اطلب منه تحديث التطبيق ليتسنى لك التحقق من رقم الأمان. إن متصلك هذا يستعمل نسخة تطبيق سيقنـال أحدث ورمز QR فيها لا يتوافق مع نسختك. @@ -624,6 +672,7 @@ اعتبرها مقروءة رسالة وسائط متعددة رَدّ + رسائل سيجنال المعلقة إعدادات يدوية لرسائل الوسائط المتعددة مطلوبة لهاتفك. مفعل @@ -660,7 +709,7 @@ صورة أو فيديو ملف عرض الصور - ملفملف + ملف تفعيل أو تثبيط درج المرفقات العبارة السرية القديمة @@ -682,7 +731,7 @@ إخطارات المحادثة مكتومة - رسالة من Signal + رسالة من سيجنال رسائل نصية غير آمنة رسائل وسائط متعددة غير آمنة من %1$s @@ -826,6 +875,8 @@ يتطلب سيجنال إعدادات خدمة الوسائط المتعددة من أجل تسليم رسائل الوسائط المتعددة والمجموعات عبر شبكة الجوال. في بعض الأحوال لا تتاح هذه المعلومات مع الهواتف المقفولة أو ذات الإعدادات المقيدة. من اجل إرسال وسائط متعددة ورسائل إلى مجموعات أضغط على \"تم\" وأكمل الإعدادات المطلوبة. يمكن العثور على إعدادات رسائل الوسائط المتعددة الخاصة بمشغل شبكة الجوال الخاصة بك بالبحث عن \"أسم المشغل APN\". سوف تحتاج إلى القيام بهذه الخطوة مرة واحدة. + من بإمكانه الإطلاع على هذه المعلومة ؟ + إسمك جهة الاتصال محظورة @@ -836,6 +887,8 @@ حظر اللون اللون المخصص لجهة الاتصال + عرض رقم الأمان + إعدادات الدردشة الخصوصية مكالمة سيجنال @@ -895,8 +948,11 @@ أدخل اسم أو رقم إضافة أعضاء + حظر + أضف إلى قائمة جهات الإتصال المس للمسح + جاري التحميل ... شارك رقم الأمان @@ -923,6 +979,7 @@ الأجهزة المتصلة دعوة الأصدقاء أرشيف المحادثة + حذف الصورة استيراد / تصدير استخدم الافتراضي @@ -1051,6 +1108,8 @@ إرسال سجل التصحيح وضع التوافق مع \'مكالمات الواي فاي\' يمكنك تفعيل الخاصية إذا كان هاتفك يدعم خاصية WiFi Calling لتسليم الرسائل النصية والوسائط المتعددة ( قم بالتفعيل فقط في حال تفعيل WiFi Calling بهاتفك) + وضع التستّر للوحة المفاتيح + الطلب من لوحة المفاتيح تعطيل التعلم الذاتي جهات الاتصال المحظورة التأكد من أرقام الأمان طلب التصديق عند تغير بصمة الهوية. @@ -1067,6 +1126,7 @@ دخول البرنامج اتصال دردشة + الرسائل الأحداث أصوات خلال الدردشة اظهار @@ -1208,9 +1268,8 @@ تم حذف الرسائل القديمة بنجاح أيقونة النقل. - لا شيء - اليوم - البارحة - الوثائق + لم يتم العثور على أي ملف + تفعيل قراءة تقارير الإستلام + الوسائط التي تم مشاركتها diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0e7bef8a47..b08b27c0a4 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -35,6 +35,7 @@ Кантактная інфармацыя + Выдаліць @@ -154,6 +155,7 @@ Памылка захавання MMS! + Мультымедыя паведамленне @@ -215,6 +217,8 @@ Рэгістрацыя ваканана Памылка рэгістрацыі + + Няма Атрыманы пашкоджаны ключ абмену паведамленнямі! @@ -569,6 +573,5 @@ Старыя паведамленні паспяхова выдалены Транспартны значок - Няма diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f285acd600..dd170a12f5 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Грешка при възпроизвеждане на аудио! Блокирани контакти + + Днес + Вчера + Тази седмица + Този месец Входящо обаждане @@ -363,6 +368,9 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с Грешка при съхраняване на MMS! Грешка при свързването с MMS доставчика Грешка при четенето на MMS настройките на доставчика + + Медия + Документи Протича Сигнал разговор Пропуснато обаждане от %s @@ -517,6 +525,14 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с Сигнал регистрацията е успешно завършена. Грешка при регистрацията Сигнал регистрацията се натъкна на проблем. + + Мелодия за прозвъняване по подразбиране + Нищо + Мелодия за прозвъняване + Мелодия за известие по подразбиране + Мелодия на аларма по подразбиране + Добавяне на мелодия за прозвъняване + Неуспешно добавяне на нов звук за прозвъняване Изображение Аудио @@ -841,6 +857,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с Цвят Цвят за този контакт Преглеждане на числото за сигурност + Настройки на чата Лично пространство Обаждане през Сигнал @@ -1074,6 +1091,10 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с Изпращане на доклад Съвместим режим \'WiFi Calling\' Включи ако устройството ти използва WiFi за SMS/MMS(само ако \'Wifi Calling\' е включен на устройството ти) + Тайна клавиатура + Потвърждения за прочитане + Ако Вашите потвърждения за прочитане са деактивирани няма да можете да видите потвържденията за прочитане от други. + Поискване на клавиатурата да деактивира персонализрано научаване Блокирани контакти Одобряване на числата за сигурност Изискай удобряване на новите числа, когато бъдат променени @@ -1230,9 +1251,11 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с Старите съобщения бяха успешно изтрити Икона за транспорт - Нищо - Днес - Вчера - Документи + Съобщението е прочетено + Не са открити документи + Потвърждения за прочитане са вече тук + Пожелание вижте и споделете, когато съобщенията са прочетени + Активиране на потвърждения за прочитане + Споделена медия diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 0ca641109d..77ea4e77d6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ S\'ha produït un error en reproduir l\'àudio! Contactes blocats + + Avui + Ahir + Aquesta setmana + Aquest mes Trucada rebuda @@ -364,6 +369,9 @@ tornar a fer-ho provocarà la generació de missatges duplicats. Error en emmagatzemar MMS. S\'ha produït un error en connectar a l\'operador MMS S\'ha produït un error en llegir la configuració d\'MMS de l\'operador + + Multimèdia + Documents Trucada Signal en procés Trucada perduda de %s @@ -517,6 +525,14 @@ Comproveu que aquest és el vostre número. Anem a verificar-ho amb un SMS.S\'ha completat el registre de Signal correctament Error de registre Hi ha hagut un problema al registrar Signal. + + To de trucada per defecte + Cap + Tons de trucada + So de notificació per defecte + So d\'alarma per defecte + Afegeix-hi un to + No es pot afegir un to personalitzat Imatge Àudio @@ -1081,6 +1097,10 @@ ha fallat. Envia un registre de depuració Mode de compatibilitat «Trucada WiFi» Activeu-ho si el dispositiu fa servir SMS / MMS per WiFi (activeu-ho només si «Trucada WiFi» està activada al dispositiu) + Teclat d\'incògnit + Confirmació de lectura + Si les confirmacions de recepció estan inhabilitades, no podreu veure les dels altres. + Demana el teclat per inhabilitar l\'aprenentatge personalitzat Contactes blocats Aprovació dels números de seguretat Requereix l\'aprovació dels números de seguretat nous si canvien @@ -1238,24 +1258,10 @@ ha fallat. Icona de trànsit Missatge llegit - Confirmació de lectura - Si teniu les confirmacions de lectura inhabilitades, no podreu veure les dels altres. - To de trucada per defecte - Cap - Tons de trucada - So de notificació per defecte - So d\'alarma per defecte - Afegeix-hi un to - No es pot afegir un to personalitzat - Avui - Ahir - Aquesta setmana - Aquest mes - Multimèdia - Documents No s\'ha trobat cap document Aquí hi ha les confirmacions de lectura Opcionalment vegeu i compartiu quan s\'han llegit els missatges Inhabilita les confirmacions de lectura + Contingut compartit diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0e609b7048..d610761911 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -64,6 +64,11 @@ Chyba při přehrávání audia! Blokovaný kontakt + + Dnes + Včera + Tento týden + Tento měsíc Příchozí hovor @@ -378,6 +383,9 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.Chyba při ukládání MMS! Chyba při připojování k poskytovateli MMS Chyba při čtení nastavení MMS + + Media + Dokumenty Probíhá Signal volání Zmeškaný hovor od %s @@ -529,6 +537,14 @@ telefonní číslo Registrace Signal byla úspěšně dokončena Chyba registrace Při registraci Signal došlo k potížím. + + Výchozí vyzváněcí tón + Nic + Vyzváněcí tóny + Výchozí zvuk upozornění + Výchozí zvuk alarmu + Přidat vyzvánění + Nelze přidat uživatelské vyzvánění Obrázek Audio @@ -1092,6 +1108,10 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Odeslat ladicí log \'Wifi volání\' kompatibilní mód Povolit pokud vaše zařízení používá doručování SMS/MMS přes Wifi (povoleno pouze když je na zařízení povoleno \'Wifi volání\') + Inkognito klávesnice + Info o přečtení + Jestliže zakážete posílání potvrzení o přečtení zprávy, nebudete vidět tyto potvrzení ani od ostatních. + Vyžádat klávesnici s vypnutým učením Blokované kontakty Schválení bezpečnostních kódů Vyžadovat schválení nových bezpečnostních kódů, pokud se změní @@ -1250,24 +1270,10 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Ikona přenosu Zpráva přečtena - Info o přečtení - Jestliže jsou info o přečtení zakázány, nebudou se vám zobrazovat informace o přečtení od ostatních. - Výchozí vyzváněcí tón - Nic - Vyzváněcí tóny - Výchozí zvuk upozornění - Výchozí zvuk alarmu - Přidat vyzvánění - Nelze přidat uživatelské vyzvánění - Dnes - Včera - Tento týden - Tento měsíc - Media - Dokumenty Nenalezeny žádné dokumenty Info o přečtení jsou zde Můžete zobrazit a sdílet informaci, že byly zprávy přečteny Povolit info o přečtení + Sdílená media diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 02ec69fe03..8c94b80cc5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -61,6 +61,9 @@ Fejl ved afspilning af lyd! Blokerede kontakter + + I dag + I går Indgående opkald @@ -346,6 +349,8 @@ vil det resultere i dupletter. Fejl ved lagring af MMS! Der skete en fejl, i forsøget på at forbinde til MMS udbyder Kunne ikke læse indstillinger for trådløs MMS udbyder + + Dokumenter Signalopkald i gang. Mistet opkald fra %s @@ -504,6 +509,8 @@ Dobbelttjek, at dette er dit nummer! Vi er ved at verificere det med en SMS. Signal-registrering lykkedes. Registreringsfejl Der opstod en fejl under Signal-registrering. + + Ingen Billede Lyd @@ -1187,9 +1194,5 @@ mislykkedes. Gennemført sletning af gamle beskeder Transportikon - Ingen - I dag - I går - Dokumenter diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2134f82d49..7234a6bfc9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Fehler bei der Audiowiedergabe Blockierte Kontakte + + Heute + Gestern + Diese Woche + Diesen Monat Eingehender Anruf @@ -358,6 +363,9 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe Fehler beim Speichern der MMS! Verbindung zum MMS-Anbieter gescheitert MMS-Einstellungen des Mobilfunkanbieters konnten nicht gelesen werden + + Medieninhalte + Dokumente Signal-Anruf läuft Entgangener Anruf von %s @@ -507,6 +515,14 @@ Bitte kontrolliere noch einmal deine Rufnummer. Diese wird anschließend durch e Signal-Registrierung erfolgreich abgeschlossen. Fehler bei der Registrierung Bei der Signal-Registrierung ist ein Problem aufgetreten. + + Standard-Klingelton + Keinen + Klingeltöne + Standard-Benachrichtigungston + Standard-Weckerton + Klingelton hinzufügen + Klingelton kann nicht hinzugefügt werden Bild Audio @@ -1049,6 +1065,10 @@ Das Warten auf eine Verifikations-SMS hat zu lange gedauert. Diagnoseprotokoll übermitteln Kompatibilität WLAN-Telefonie Aktivieren, falls das Gerät SMS/MMS über WLAN nutzt (nur bei aktivierter WLAN-Telefonie) + Inkognito-Tastatur + Lesebestätigungen + Bei deaktivierten Lesebestätigungen wirst du auch die Lesebestätigungen anderer nicht sehen können. + Tastatur auffordern, personalisiertes Lernen auszuschalten Blockierte Kontakte Sicherheitsnummern zustimmen Zustimmung erfordern für neue bzw. geänderte Sicherheitsnummern @@ -1206,24 +1226,10 @@ Das Warten auf eine Verifikations-SMS hat zu lange gedauert. Übertragungssymbol Nachricht gelesen - Lesebestätigungen - Bei deaktivierten Lesebestätigungen wirst du auch die von anderen nicht sehen können. - Standard-Klingelton - Keinen - Klingeltöne - Standard-Benachrichtigungston - Standard-Weckerton - Klingelton hinzufügen - Klingelton kann nicht hinzugefügt werden - Heute - Gestern - Diese Woche - Diesen Monat - Medieninhalte - Dokumente Keine Dokumente gefunden Lesebestätigungen sind da Optional sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden Lesebestätigungen aktivieren + Geteilte Medieninhalte diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f5aa71df7d..0ba2b70d62 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Πρόβλημα με την αναπαραγωγή ήχου! Μπλοκαρισμένες επαφές + + Σήμερα + Χθες + Αυτήν την εβδομάδα + Αυτόν τον μήνα Εισερχόμενη κλήση @@ -92,7 +97,7 @@ από %s προς %s - Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας; + Επανεκκίνηση ασφαλούς συνεδρίας; Αυτό ίσως βοηθήσει αν έχεις πρόβλημα με την κρυπτογράφηση σε αυτή την συζήτηση. Τα μηνύματά σου δεν θα σβηστούν. Επαναφορά Διαγραφή συζήτησης; @@ -364,6 +369,9 @@ Πρόβλημα με την αποθήκευση MMS! Πρόβλημα σύνδεσης στον πάροχο για τα MMS Πρόβλημα στην ανάκτηση ρυθμίσεων από τον πάροχο για τα MMS + + Πολυμέσα + Αρχεία Κλήση Signal εν εξελίξει Αναπάντητη κλήση από τον/την %s @@ -517,6 +525,14 @@ Η εγγραφή στο Signal ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Σφάλμα εγγραφής Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά την εγγραφή στο Signal. + + Προκαθορισμένο κουδούνισμα + Κανένα + Κουδουνίσματα + Προκαθορισμένος ήχος ειδοποίησης + Προκαθορισμένος ήχος αφύπνισης + Προσθήκη κουδουνίσματος + Αποτυχία προσθήκης προσαρμοσμένου ήχου κλήσης Εικόνα Ήχος @@ -534,7 +550,7 @@ Η ομάδα ενημερώθηκε Έφυγες από την ομάδα - Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας. + Η ασφαλής συνεδρία επανεκκινήθηκε. Πρόχειρο: Τον/την κάλεσες Σε κάλεσε @@ -544,8 +560,8 @@ Ο χρόνος εξαφάνισης των μηνυμάτων ρυθμίστηκε σε %s Ο αριθμός ασφαλείας άλλαξε Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την %s έχει αλλάξει. - Το σημείωσες ως επιβεβαιωμένο - Το σημείωσες ως μη επιβεβαιωμένο + Σημειώθηκε ως επιβεβαιωμένο + Σημειώθηκε ως μη επιβεβαιωμένο Αναβάθμιση Signal Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη, πάτα για αναβάθμιση @@ -782,10 +798,10 @@ Εξαγωγή Εισαγωγή - Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου συμβάντων για τη συσκευή σου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ADB για να πάρεις ένα αρχείο συμβάντων αποσφαλμάτωσης. + Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου καταγραφής συμβάντων για τη συσκευή σου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ADB για να πάρεις ένα αρχείο συμβάντων αποσφαλμάτωσης. Ευχαριστούμε για τη βοήθειά σου! Αποστολή - Αποστολή των αρχείων συμβάντων στο gist… + Αποστολή των αρχείων καταγραφής συμβάντων στο gist… Δεν υπάρχει εγκατεστημένος φυλλομετρητής Θέλεις να εισάγεις τα υπάρχοντα μηνύματά σου στη κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων του Signal; @@ -841,6 +857,7 @@ Χρώμα Χρώμα επαφής Προβολή αριθμού ασφαλείας + Ρυθμίσεις συζήτησης Ιδιωτικότητα Κλήση Signal @@ -947,7 +964,7 @@ Επιλογή επαφών Το Signal εντοπίστηκε Αλλαγή συνθηματικού - Επαλήθευση αριθμό ασφαλείας + Επαλήθευση αριθμού ασφαλείας Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης Προεπισκόπιση Όλα τα πολυμέσα @@ -1081,6 +1098,10 @@ Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης Λειτουργία συμβατότητας \"WiFi Calling\' Ενεργοποίησέ το αν η συσκευή σου χρησιμοποιεί παράδοση SMS/MMS μέσω WiFi (ενεργοποίηση μόνο αν το \'WiFi Calling\' είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή σου) + Κρυφό πληκτρολόγιο + Αποδεικτικά ανάγνωσης + Αν τα αποδεικτικά ανάγνωσης είναι απενεργοποιημένα, δεν θα μπορείς να βλέπεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους/ες. + Αίτηση πληκτρολογίου για να απενεργοποιηθεί η προσωποποιημένη εκμάθηση Μπλοκαρισμένες επαφές Έγκριση αριθμών ασφαλείας Να απαιτείται έγκριση των νέων αριθμών ασφαλείας όταν αλλάζουν @@ -1155,7 +1176,7 @@ Νεα συζήτηση - Επαναφορά ασφαλούς συνεδρίας + Επανεκκίνηση ασφαλούς συνεδρίας Αποσίγαση @@ -1237,9 +1258,11 @@ Τα παλιά μηνύματα διαγράφτηκαν επιτυχώς Μεταφορά εικονίδιου - Κανένα - Σήμερα - Χθες - Αρχεία + Το μήνυμα διαβάστηκε + Δεν βρέθηκαν έγγραφα + Τα αποδεικτικά ανάγνωσης ήρθαν + Προαιρετικά, μπορείς να δεις και να μοιραστείς πότε διαβάστηκαν τα μηνύματα + Ενεργοποίηση αποδεικτικών ανάγνωσης + Διαμοιρασμένα πολυμέσα diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c9a23e1492..6bd4ccabc3 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ ¡Error al reproducir el audio! Contactos bloqueados + + Hoy + Ayer + Esta semana + Este mes Llamada entrante @@ -368,6 +373,9 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados. ¡Error guardando MMS! Error al conectar al proveedor de MMS Error al leer la configuración MMS del proveedor inalámbrico + + Audiovisuales + Documentos Llamada de Signal en curso Llamada perdida de %s @@ -526,6 +534,14 @@ número de teléfono El registro en Signal se ha completado con éxito. Error al registrarse El registro en Signal se ha encontrado con un problema. + + Tono de llamada predeterminado + Ninguno + Tonos de llamada + Sonido de notificación predeterminado + Sonido de alarma predeterminado + Añadir tono de llamada + No se pudo añadir tono de llamada personalizado Imagen Audio @@ -851,6 +867,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Color Color para este contacto Ver número de seguridad + Ajustes del chat Privacidad Llamada de Signal @@ -1095,6 +1112,10 @@ por SMS. Enviar registro de depuración Modo de compatibilidad \'Llamada por WiFi\' Habilítelo si su dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía WiFi (actívelo sólo cuando \'Llamada por WiFi\' esté activada en su dispositivo) + Teclado incógnito + Notificaciones de lectura + Si las notificaciones de lectura están deshabilitadas, no podrá ver las notificaciones de lectura de otros usuarios. + Solicitar teclado para deshabilitar el aprendizaje personalizado Contactos bloqueados Aprobación de números de seguridad Requerir aprobación de nuevos números de seguridad cuando cambien @@ -1251,9 +1272,11 @@ por SMS. Mensajes antiguos borrados con éxito Icono de transporte - Ninguno - Hoy - Ayer - Documentos + Mensaje leído + No se encontraron documentos + Las notificaciones de lectura están aquí + Opcionalmente ver y compartir cuando los mensajes se hayan leído + Habilitar notificaciones de lectura + Audiovisuales compartidos diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 505700af91..63b3107b61 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -61,6 +61,9 @@ Heli esitamisel tekkis viga! Blokeeritud kontaktid + + Täna + Eile Sissetulev kõne @@ -367,6 +370,8 @@ MMSi salvestamisel tekkis viga! MMS-pakkujaga ühendamisel esines viga Võrgupakkuja MMS-seadete lugemisel esines viga + + Dokumendid Signali kõne käib Vastamata kõne kontaktilt %s @@ -525,6 +530,8 @@ Signali registreerimine on edukalt lõpetatud. Registreerimise viga Signali registreerimisel esines viga. + + Puudub Pilt Heli @@ -1256,9 +1263,5 @@ Vanad sõnumid edukalt kustutatud Transpordi ikoon - Puudub - Täna - Eile - Dokumendid diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 76a6501363..2bc12420b1 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -61,6 +61,9 @@ Errorea audioa erreproduzitzean! Blokeatutako kontaktuak + + Gaur + Atzo Sarrerako dei @@ -348,6 +351,8 @@ Babeskopia hau lehenago inportatu baduzu, mezu bikoiztuak sor daitezke. Errorea MMS gordetzen! Errorea MMS hornitzailearekin konektazerakoan Errorea hari gabeko hornitzailearen MMS ezarpenak irakurtzerakoan + + Agiriak Uneko Signal deia %s-en erantzun gabeko deia @@ -504,6 +509,8 @@ zenbakia (%s) baliogabea da. Signalen erregistratzea arrakastaz osatu da. Erregistratze errorea Signalen erregistratzeak arazo bat topatu du. + + Bat ere ez Irudia Audioa @@ -1205,9 +1212,5 @@ huts egin du. Mezu zaharrak ondo ezabatu dira Garraio ikonoa - Bat ere ez - Gaur - Atzo - Agiriak diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 75a15a7a46..db542d0544 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -58,6 +58,8 @@ خطا در پخش صوتی! اطلاعات تماس مسدود + + امروز تماس های دریافتی @@ -291,6 +293,7 @@ سیگنال خطا در ذخیره MMS! + پاسخ سیگنال در حال انجام تماس از دست رفته از %s @@ -417,6 +420,8 @@ ثبت نام سیگنال با موفقیت به پایان رسید. خطای ثبت نام ثبت نام سیگنال با مشکل مواجه شده است. + + هیچ کدام تصویر صدا @@ -978,7 +983,5 @@ پیام‌های قدیمی با موفقیت حذف شدند آیکون های حمل و نقل - هیچ کدام - امروز diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0d6ee95d7d..d4b221869f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Virhe toistettaessa äänitallennetta! Estetyt yhteystiedot + + tänään + eilen + tällä viikolla + tässä kuussa Saapuva puhelu @@ -365,6 +370,9 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Virhe multimediaviestin tallentamisessa! Virhe yhdistettäessä MMS-palveluntarjoajaan Virhe luettaessa operaattorin MMS-asetuksia + + Media + Dokumentit Signal-puhelu käynnissä Vastaamatta jäänyt puhelu: %s @@ -518,6 +526,14 @@ Tarkista vielä, että tämä on varmasti numerosi! Aiomme seuraavaksi vahvistaa Signalin rekisteröityminen onnistui. Rekisteröitymisvirhe Signalin rekisteröitymisessä ilmeni ongelma. + + Oletussoittoääni + Ei mitään + Soittoäänet + Oletuksena oleva ilmoitusääni + Oletuksena oleva ilmoitusääni + Lisää soittoääni + Soittoäänen lisäys epäonnistui Kuva Äänitallenne @@ -1066,6 +1082,10 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Lähetä virheenkorjausloki \"WiFi Calling\" -yhteensopiva tila Ota käyttöön, jos laitteesi lähettää SMS- ja MMS-viestit WiFi-yhteyden kautta. (Ota käyttöön vain, kun \"WiFi Calling\" on käytössä laitteessasi.) + Yksityinen näppäimistö + Lukukuittaukset + Jos lukukuittauksia ei ole otettu käyttöön, et tule näkemään lukukuittauksia muilta. + Pyydä näppäimistöä kytkemään sanakirjan automaattinen päivittäminen pois päältä Estetyt yhteystiedot Turvanumeroiden hyväksyntä Vaadi yhteystietojen turvanumeroiden erillistä hyväksymistä, kun ne vaihtuvat. @@ -1223,24 +1243,10 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Tyypin kuvake Viesti luettu - Lukukuittaukset - Jos et ole ottanut käyttöön lukukuittauksia, et tule näkemään lukukuittauksia muilta. - Oletussoittoääni - Ei mitään - Soittoäänet - Oletuksena oleva ilmoitusääni - Oletuksena oleva ilmoitusääni - Lisää soittoääni - Soittoäänen lisäys epäonnistui - tänään - eilen - Tällä viikolla - Tässä kuussa - Media - Dokumentit Tiedostoja ei löytynyt Lukukuittaukset ovat täällä Voit halutessasi nähdä ja jakaa milloin viestit on luettu Ota lukukuittaukset käyttöön + Jaettu media diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8599f2186c..5a51f0ae7e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Erreur lors de la lecture du son ! Contacts bloqués + + Aujourd\'hui + Hier + Cette semaine + Ce mois Appel entrant @@ -295,8 +300,8 @@ Chargement des détails du groupe... Vous faites déjà parti de ce groupe. - Partagez-vous votre nom de profil et votre photo avec ce groupe? - Voulez-vous que votre nom de profil et votre photo soient visibles pour tous les membres actuels et futurs de ce groupe? + Partager votre nom et photo de profil avec ce groupe ? + Voulez-vous que votre nom et photo de profil soient visibles pour tous les membres actuels et futurs de ce groupe ? Rendre visible Moi @@ -359,6 +364,9 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués. Erreur d’enregistrement du MMS ! Erreur lors de la connexion au fournisseur MMS Erreur lors de la lecture des paramètres MMS du fournisseur sans fil + + Media + Documents Appel Signal en cours Appel manqué de %s @@ -513,6 +521,14 @@ Vous devez vous désinscrire de l\'autre serveur avant de vous enregistrer ici.< L\'enregistrement sur Signal a bien réussi. Erreur lors de l\'enregistrement L\'enregistrement sur Signal a rencontré un problème. + + Sonnerie par défaut + Aucun + Sonneries + Notification sonore par défaut + Alarme sonore par défaut + Ajouter sonnerie + Impossible d\'ajouter une sonnerie personnalisée Image Audio @@ -838,6 +854,7 @@ Les paramètres MMS de votre opérateur peuvent généralement être obtenus en Couleur Couleur pour ce contact Afficher le numéro de sécurité + Paramètres de discussion Vie privée Appel Signal @@ -1069,6 +1086,10 @@ par SMS. Envoyer un rapport de débogage Compatibilité \'WiFi Calling\' Activer si votre appareil délivre les SMS/MMS à l\'aide du WiFi (n\'activer que si \"WiFi Calling\" est activé sur votre appareil). + Clavier incognito + Lire les reçus + Si les reçus de lecture sont désactivés, vous ne pourrez pas voir les reçus de lecture des autres. + Demande au clavier de désactiver l\'apprentissage personnalisé Contacts bloqués Approbation des numéros de sécurité Nécessite d\'approuver les numéros de sécurité lorsqu\'ils changent @@ -1225,9 +1246,11 @@ par SMS. Anciens messages supprimés avec succès Icône de transport - Aucun - Aujourd\'hui - Hier - Documents + Message lu + Aucun document trouvé + Les reçus de lecture sont ici + En option, voir et partager lorsque les messages ont été lus + Activer les reçus de lecture + Médias partagés diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index bb00cbcf2f..a316ac81f3 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Erro ao reproducir o audio! Contactos bloqueados + + Hoxe + Onte + Esta semana + Este mes Chamada recibida @@ -367,6 +372,9 @@ Erro ao almacenar MMS! Erro ao se conectar co provedor de MMS Erro ao ler os axustes do provedor sen fíos de MMS + + Ficheiros multimedia + Documentos Chamada Signal en progreso Chamada perdida de %s @@ -525,6 +533,14 @@ O rexistro de Signal completouse satisfactoriamente. Erro no rexistro O rexistro de Signal atopouse cun problema. + + Ton predefinido + Ningunha + Tons + Son de notificación predefinido + Son de alarma predefinido + Engadir ton + Non é posible engadir un ton personalizado Imaxe Audio @@ -850,6 +866,7 @@ Cor Cor para este contacto Ver número de seguranza + Axustes de conversa Privacidade Chamada Signal @@ -1101,6 +1118,10 @@ Enviar rexistro de depuración Modo de compatibilidade \'Chamadas por wifi\' Actívao se o teu dispositivo envía SMS/MMS vía wifi (só cando as chamadas por wifi estean tamén activadas) + Teclado de incógnito + Confirmacións de lectura + Se desactivas as confirmacións de lectura, non poderás ver as confirmacións dos demais. + Solicitude de teclado para desactivar a aprendizaxe personalizada Contactos bloqueados Aprobación dos números de seguranza Cómpre aprobar os novos números, de se produciren cambios @@ -1257,9 +1278,11 @@ Mensaxes antigas borradas satisfactoriamente Icona do tráfico - Ningunha - Hoxe - Onte - Documentos + Mensaxe lida + Ningún documento atopado + As confirmacións de lectura xa están aquí + Opcionalmente ve e comparte cando son lidas as mensaxes + Activar as confirmacións de lectura + Ficheiros multimedia compartidos diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cc0d7cad5b..e375e7f46b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -64,6 +64,9 @@ Greška prilikom reprodukcije zvuka! Blokirani kontakti + + Danas + Jučer Dolazni poziv @@ -367,6 +370,8 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama. Greška prilikom pohrane MMSa! Greška prilikom povezivanja na MMS poslužitelj Greška pri čitanju MMS postavki od operatera + + Dokumenti Signal poziv u tijeku Propušteni poziv od %s @@ -521,6 +526,8 @@ Provjerite da li je ovo vaš broj telefona! Uskoro ćemo poslati SMS poruku na n Signal registracija je uspješno završena. Greška prilikom registracije Signal registracija je naišla na problem. + + Niti jedna Slika Audio @@ -1227,9 +1234,5 @@ neuspješno. Stare poruke su uspješno obrisane Ikona transporta - Niti jedna - Danas - Jučer - Dokumenti diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1b511ac2a6..247bed1c1e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Hiba a hang lejátszásakor! Blokkolt kontaktok + + Ma + Tegnap + Ez a hét + Ez a hónap Bejövő hívás @@ -368,6 +373,9 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez. MMS tárolása sikertelen! Hiba az MMS szolgáltatóhoz kapcsolódáskor Hiba a vezeték nélküli szolgáltató MMS beállításainak olvasásában + + Média + Dokumentumok Signal hívás folyamatban Nem fogadott hívás tőle: %s @@ -526,6 +534,14 @@ Ellenőrizd újra, hogy ez a te számod! Hamarosan egy SMS-ben fogjuk ellenőriz A Signal regisztráció sikeresen befejeződött. Regisztrációs hiba A Signal regisztráció hibát észlelt. + + Alapértelmezett csengőhang + Egyik sem + Csengőhangok + Alapértelmezett értesítési hang + Alapértelmezett riasztási hang + Csengőhang hozzáadása + Nem lehet hozzáadni egyedi csengőhangot Kép Hang @@ -1105,6 +1121,10 @@ sikertelen. Hibakeresési napló küldése \'WiFi hívás\' kompatibilitási mód Engedélyezd, ha a készüléked az SMS/MMS-t WiFi-n keresztül kézbesíti (csak akkor engedélyezd, ha a \'WiFi hívás\' engedélyezve van a készülékeden) + Inkognitó billentyűzet + Olvasási nyugták + Ha az olvasási nyugták le vannak tiltva, nem fogod látni az olvasási nyugtákat másoktól. + Billentyűzet kérése a személyre szabott tanulás letiltásához Blokkolt kontaktok Biztonsági számok jóváhagyása Új biztonsági számok megváltozásakor szükséges a jóváhagyás @@ -1262,24 +1282,10 @@ sikertelen. Átvitel ikon Üzenet elolvasva - Olvasási nyugták - Ha az olvasási nyugtáid le vannak tiltva, nem fogod látni az olvasási nyugtákat másoktól. - Alapértelmezett csengőhang - Egyik sem - Csengőhangok - Alapértelmezett értesítési hang - Alapértelmezett riasztási hang - Csengőhang hozzáadása - Nem lehet hozzáadni egyedi csengőhangot - Ma - Tegnap - Ez a hét - Ez a hónap - Média - Dokumentumok Nem találhatók dokumentumok Az olvasási nyugták itt vannak Opcionálisan megnézheted és megoszthatod, ha az üzenetek el vannak olvasva Olvasási nyugták engedélyezése + Megosztott média diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0eb45205da..aa9529e87a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -58,6 +58,9 @@ Galat memutar audio! Kontak yang diblokir + + Hari ini + Kemarin Panggilan masuk @@ -333,6 +336,8 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas Kesalahan dalam menyimpan MMS! Galat saat menyambung ke penyedia MMS Galat saat membaca pengaturan MMS penyedia nirkabel + + Dokumen Kemajuan panggilan masuk Signal Panggilan tak terjawab dari %s @@ -491,6 +496,8 @@ isikan (%s) tidak tepat. Pendaftaran Signal telah lengkap dan berhasil. Pendaftaran gagal Pendaftaran Signal mengalami masalah. + + Kosong Gambar Audio @@ -1196,9 +1203,5 @@ gagal Pesan lama berhasil dihapus Ikon transport - Kosong - Hari ini - Kemarin - Dokumen diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3730ff8c54..e0e4d9a8d3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Errore nel riprodurre l\'audio! Contatti bloccati + + Oggi + Ieri + Questa settimana + Questo mese Chiamata in arrivo @@ -361,6 +366,9 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati. Errore nel salvare l\'MMS! Errore durante la connessione al provider MMS... Errore nel leggere le impostazioni MMS per il tuo provider + + Media + Documenti Chiamata con Signal in corso Chiamata persa da %s @@ -514,6 +522,14 @@ Assicurati che questo sia il tuo numero! Stiamo per verificarlo con un SMS.La registrazione a Signal è stata completata con successo Errore nella registrazione La registrazione a Signal ha riscontrato un problema + + Suoneria predefinita + Nessuna + Suonerie + Suono di notifica predefinito + Suono di avviso predefinito + Aggiungi suoneria + Impossibile aggiungere suoneria personalizzata Immagini Audio @@ -838,6 +854,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid Colore Colore per questo contatto Mostra codice di sicurezza + Impostazioni chat Privacy Chiamata Signal @@ -1074,6 +1091,10 @@ non riuscita. Invia log di debug Modalità di compatibilità \'WiFi Calling\' Abilitare se il tuo device spedisce gli SMM/MMS via WiFi (abilita solo quando \"WiFi Calling\" è abilitato per il tuo dispositivo) + Tastiera in incognito + Conferme di lettura + Se le conferme di lettura sono disabilitate, non sarai in grado di vedere le conferme di lettura da altri. + Richiedi alla tastiera di disattivare l\'apprendimento delle parole digitate Contatti bloccati Numero sicuro approvato Richiedi l\'approvazione di un numero sicuro in caso di cambiamento. @@ -1230,9 +1251,11 @@ non riuscita. Vecchi messaggi cancellati con successo Icona trasporto - Nessuna - Oggi - Ieri - Documenti + Messaggio letto + Nessun documento trovato + Le conferme di lettura sono arrivate + Decidi se vedere e condividere quando i messaggi sono stati letti + Attiva le conferme di lettura + Media condivisi diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8759ce8a83..31f6ed6654 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -61,6 +61,9 @@ שגיאה בהשמעת צליל! אנשי קשר חסומים + + היום + אתמול שיחה נכנסת @@ -350,6 +353,8 @@ שגיאה באחסון ה־MMS! שגיאה בהתחברות לספק MMS שגיאה בקריאת הגדרות MMS של ספק התקשורת האלחוטית + + מסמכים שיחת סיגנל נערכת עכשיו שיחה שלא נענתה מאת %s @@ -503,6 +508,8 @@ רישום בסיגנל הושלם בהצלחה. שגיאת רישום רישום בסיגנל גילה בעיה. + + אין תמונה קול @@ -1194,9 +1201,5 @@ מסרים ישנים נמחקו סמל תעבורה - אין - היום - אתמול - מסמכים diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 71454d59bd..c593d8202b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -58,12 +58,18 @@ 音声再生中にエラーがありました！ ブロックした連絡先 + + 今日 + 昨日 + 今週 + 今月 着信 削除 + プロフィール画像を消去しますか？ - %1$sとの安全番号が変わりました。だれかが通信を傍受しているかも知れませんし，%2$sがSignalを再インストールしただけかも知れません。 + %1$sとの安全番号が変更されました。通信が傍受されている可能性がありますが，%2$sがSignalを再インストールしただけかも知れません。 この連絡先との安全番号を確認しておいた方がいいかも知れません。 承認 @@ -192,6 +198,14 @@ アーカイブ済みの会話 (%d) + プロフィール情報 + プロフィール画像の設定に失敗しました。 + プロフィール画像の設定に問題が生じました。 + プロフィールの更新 + プロフィールを更新して暗号化 + プロフィール画像 + 長すぎます + 取り込み失敗。正常に画像が取得できませんでした。 カスタム利用: %s デフォルト利用: %s @@ -231,6 +245,8 @@ 安全なビデオ通話が可能になりました。通常通りに通話を開始してから，動画ボタンを押してください。 安全なビデオ通話が可能になりました 安全なビデオ通話が可能になりました。試すにはタップしてください。 + Signalでプロフィール名と画像が設定できるようになりました。 + Signal のプロフィールは以下の通りです。 エクスポート テキストを外部メディアにエクスポートしますか？ @@ -267,6 +283,9 @@ グループ詳細を読み込み... グループに加入済みです + このグループにプロフィール情報を公開しますか？ + このグループのメンバー全員にプロフィール情報を公開しますか？ + 公開する 私 @@ -324,6 +343,9 @@ MMS保存中にエラーがありました。 MMSプロバイダへの接続でエラー 無線プロバイダのMMS設定の読み込みでエラー + + メディア + 文書 通話準備中 %sからの通話に失敗 @@ -473,6 +495,14 @@ 登録が完了しました 登録エラー 登録で問題が発生しました + + デフォルトの着信音 + なし + 着信音 + デフォルトの通知音 + デフォルトのアラーム音 + 着信音を追加 + カスタム着信音の追加を無効にする 画像 音声 @@ -503,7 +533,12 @@ Signalを更新する Signalの最新版が出ました。タップして更新してください。 + %sをブロックしますか？ + ブロックされた連絡先は、あなたにメッセージ・通話を送ることができなくなります。 ブロック + %sにプロフィールを公開しますか？ + 相手の電話番号を連絡先に追加することが、プロフィール情報を公開する一番簡単な方法です。もし、相手を連絡先に追加したくない場合には、この方法でも公開できます。 + プロフィールを公開 送信しますか？ 送信 @@ -760,12 +795,17 @@ グループ名が「%1$s」になりました + このグループにあなたのプロフィール情報を公開しますか？ ロック解除 グループメッセージや画像等を携帯電話回線を使って送るようMMSの設定をする必要がありますが、このデバイスの設定情報が不明です。これはデバイスにロックや制限が掛かっている場合に起こることがあります。 グループメッセージや画像等を送るには「OK」を押して設定を完了してください。MMSの設定は一般的には「アクセスポイント名」を探すことで見つかります。これは１度行えば十分です。 + あとで + 完了 + 誰がこの情報を見れるようになるのですか？ + プロフィール名 ブロック済み @@ -777,6 +817,7 @@ 色 この連絡先の色 安全番号を見る + チャットの設定 プライバシー Signal通話 @@ -829,6 +870,10 @@ 名前または番号を入力して下さい メンバーを追加 + この送信者はあなたの連絡先には登録されていません。 + ブロック + 連絡先に登録 + 登録せずにプロフィール情報を公開 詳細]]> 読み取る @@ -860,6 +905,7 @@ 結び付いているデバイス 友達にオススメする アーカイブ済みの会話 + 画像を消去 インポート／エクスポート デフォルトを使う @@ -983,6 +1029,10 @@ デバッグログを提出 Wi-Fi通話 SMS/MMSをWi-Fiで送受信することを許可する（ただしWi-Fiモードが有効のときのみ） + プライバシーキーボード + 既読通知 + 既読通知を無効にすると、相手の既読通知も受け取れません。 + キーボード予測入力を無効化 ブロックした連絡先 安全番号の承認 安全番号が変わるときは承認を求める @@ -1138,9 +1188,11 @@ 古いメッセージの削除に成功 転送アイコン - なし - 今日 - 昨日 - 文書 + 既読 + 見つかりませんでした + 既読機能が追加 + 既読機能が利用できるようになりました！ + 既読機能をオンにする + 共有されたメディア diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 27f208775c..f1c543c5cd 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -58,6 +58,11 @@ បញ្ហាចាក់សំឡេង! បិទលេខទំនាក់ទំនង + + ថ្ងៃនេះ + ម្សិលមិញ + សប្តាហ៍នេះ + ខែនេះ ហៅចូល @@ -345,6 +350,9 @@ បញ្ហារក្សាទុក MMS! បញ្ហាតភ្ជាប់ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន MMS បញ្ហាអានការកំណត់របស់ក្រុមហ៊ុន​ MMS + + មេឌា + ឯកសារ ការហៅទូរស័ព្ទ Signal កំពុងដំណើការ ការហៅមិនបានទទួលពី %s @@ -498,6 +506,14 @@ ការចុះឈ្មោះ Signal ជោគជ័យ។ បញ្ហាការចុះឈ្មោះ ការចុះឈ្មោះ Signal មានបញ្ហា។ + + សំឡេងរោទិ៍ដើម + គ្មាន + សំឡេងរោទិ៍ + សំឡេងជូនដំណឹងដើម + សំឡេងរោទិ៍ដើម + បន្ថែមសំឡេងរោទិ៍ + មិនអាចបន្ថែមសំឡេងរោទិ៍ផ្សេងបាន រូបភាព សំឡេង @@ -814,6 +830,7 @@ ពណ៌ ដាក់ពណ៌លេខទំនាក់ទំនងនេះ បង្ហាញលេខសុវត្ថិភាព + ការកំណត់សារសន្ទនា ឯកជនភាព ហៅទូរស័ព្ទ Signal @@ -1045,6 +1062,10 @@ បញ្ជូនកំណត់ហេតុកំហុស ទម្រង់ត្រូវគ្នា \"ការហៅតាមប្រព័ន្ធ WiFi\" បើក ប្រសិនបើឧបករណ៍អ្នកបញ្ជូន SMS/MMS តាម WiFi (គ្រាន់តែបើកនៅពេល \'ខលតាម WiFi\' បានបើកលើឧបករណ៍អ្នក) + ក្តារចុចអនាមិក + ការបានទទួលអាន + បើការបានទទួលអាចត្រូវបានបិទ អ្នកនឹងមិនអាចមើលការទទួលអានពីអ្នកផ្សេងទេ។ + ការស្នើសុំក្តារចុច ដើម្បីបិទការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន បិទលេខទំនាក់ទំនង ការអនុម័តលេខសុវត្ថិភាព ទាមទារការអនុម័តនៅពេលផ្លាស់ប្តូរលេខសុវត្ថិភាពថ្មី @@ -1200,9 +1221,11 @@ សារចាស់ៗត្រូវបានលុបចេញដោយជោគជ័យ រូបតំណាងដឹកជញ្ជូន - គ្មាន - ថ្ងៃនេះ - ម្សិលមិញ - ឯកសារ + សារបានអាន + រកមិនឃើញឯកសារ + ការទទួលអានមាននៅទីនេះ + ជួនកាលមើលឃើញ និងចែករំលែកនៅពេលសារត្រូវបានអាន + បើកការទទួលអាន + ចែករំលែកមេឌា diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0922d51ff7..32c5a5c458 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -58,6 +58,9 @@ 오디오 재생 오류 발생 차단된 사용자 + + 오늘 + 어제 수신통화 @@ -305,6 +308,7 @@ MMS 메시지를 저장 오류 발생 MMS 제공자(이동통신사)에 연결 오류 발생 이동통신사 MMS 설정 읽기 오류 발생 + Signal 통화 중 %s님의 부재중 Signal 통화 @@ -425,6 +429,8 @@ Signal 가입이 완료되었습니다. 가입 오류 발생 Signal 가입에 문제가 발생했습니다. + + 없음 이미지 오디오 @@ -981,8 +987,5 @@ 이전 메시지 삭제됨 전송 아이콘 - 없음 - 오늘 - 어제 diff --git a/res/values-lg/strings.xml b/res/values-lg/strings.xml index 2abebe87b5..99ca3ea2b8 100644 --- a/res/values-lg/strings.xml +++ b/res/values-lg/strings.xml @@ -55,6 +55,8 @@ Ensobi mukuzanya edoboozi kuziyiza contacts + + Leero Bakubira essimu @@ -284,6 +286,7 @@ a mayengo Error storing MMS! + Essimu eya Signal egenda mumaaso wasubiddwa essimu okuva %s @@ -412,6 +415,8 @@ Dammu okebere e namba yo. Tugenda kugikakasa no bubaka ku simu Okuwandisa ku Signal kuwedde bulungi Okuwandiisa kugaanye okwewandisa kufunyemu obuzibu + + tekuli ekifaananyi edoboozi @@ -1017,7 +1022,5 @@ Tekako obude nga emboozi egenda maaso Obubaka obukadde busangulidwa ddala akatambuza - tekuli - Leero diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7d8e05ee93..cea0fb4540 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -64,6 +64,11 @@ Klaida atkuriant garso įrašą! Užblokuoti kontaktai + + Šiandien + Vakar + Ši savaitė + Šis mėnuo Gaunamasis skambutis @@ -385,6 +390,9 @@ Klaida, talpinant MMS! Nepavyko prisijungti prie MMS tiekėjo Klaida, skaitant belaidžio tiekėjo MMS nustatymus + + Medija + Dokumentai Signal skambutis yra eigoje Praleistas skambutis nuo %s @@ -543,6 +551,14 @@ Signal registracija sėkmingai užbaigta. Registracijos klaida Signal registracija susidūrė su problema. + + Numatytoji skambučio melodija + Nėra + Skambučio melodijos + Numatytasis pranešimo garsas + Numatytasis signalo garsas + Pridėti skambučio melodiją + Nepavyksta pridėti tinkintos skambučio melodijos Paveikslas Garsas @@ -1128,6 +1144,9 @@ yra prisijungęs prie belaidžio (Wi-Fi) arba duomenų perdavimo tinklo. Pateikti derinimo žurnalą „Wi-Fi skambučių“ suderinamumo veiksena Įjunkite jeigu jūsų įrenginys siunčia SMS/MMS per WiFi tinklą (įjunkite tik tuo atveju jeigu jūsų įrenginyje yra aktyvuota \"WiFi skambučių\" funkcija) + Incognito klaviatūra + Pranešimai apie žinučių skaitymą + Jeigu pranešimai apie žinučių skaitymą yra išjungti, jūs negalėsite matyti kitų žmonių pranešimų apie žinučių skaitymą. Užblokuoti kontaktai Saugumo numerių patvirtinimas Reikalauti naujų saugumo numerių patvirtinimo, jiems pasikeitus @@ -1286,21 +1305,6 @@ yra prisijungęs prie belaidžio (Wi-Fi) arba duomenų perdavimo tinklo. Perdavimo piktograma Žinutė perskaityta - Pranešimai apie žinučių skaitymą - Jeigu jūsų pranešimai apie žinučių skaitymą yra išjungti, jūs negalėsite matyti kitų žmonių pranešimų apie žinučių skaitymą - Numatytoji skambučio melodija - Nėra - Skambučio melodijos - Numatytasis pranešimo garsas - Numatytasis signalo garsas - Pridėti skambučio melodiją - Nepavyksta pridėti tinkintos skambučio melodijos - Šiandien - Vakar - Ši savaitė - Šis mėnuo - Medija - Dokumentai Dokumentų nerasta Pranešimai apie žinučių skaitymą jau čia Pasirinktinai matyti kada žinutės būna perskaitomos ir rodyti tai kitiems diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index e8973c1bd2..f62567b9db 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -49,6 +49,7 @@ Блокирани контакти + Доаѓачки повик @@ -184,6 +185,7 @@ Signal Грешка при снимањето на MMS! + Пропуштен повик од %s Пропуштен Signal повик @@ -294,6 +296,8 @@ Регистрацијата е завршена Грешка при регистрацијата + + Ниедна Звук @@ -697,6 +701,5 @@ Старите пораки се успешно избришани Симбол за транспорт - Ниедна diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7a842b1820..6c205e5ef9 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Det oppstod en feil under lydavspilling. Blokkerte kontakter + + I dag + I går + Denne uken + Denne måneden Inngående samtale @@ -364,6 +369,9 @@ fører dette til dupliserte meldinger. Feil under lagring av MMS. Feil under tilkobling til MMS-leverandør Feil under lesing av oppsett for MMS-leverandør + + Media + Dokumenter Signal-samtale pågår Tapt anrop fra %s @@ -518,6 +526,10 @@ Dobbeltsjekk at dette er ditt nummer. Vi er i ferd med å bekrefte det ved å se Signal-registrering utført. Registreringsfeil Det oppstod et problem under signal-registrering + + Standard ringetone + Ingen + Ringetoner Bilde Lyd @@ -1236,9 +1248,6 @@ Signal fikk tidsavbrudd under venting på bekreftelsesmelding. Gamle meldinger ble slettet Transport-ikon - Ingen - I dag - I går - Dokumenter + Delt media diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 106fc16cc6..136aaec932 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Fout bij afspelen van audio! Geblokkeerde contacten + + Vandaag + Gisteren + Deze week + Deze maand Inkomende oproep @@ -84,8 +89,8 @@ %1$s heeft de groep verlaten. Tik voor details Tik voor terugvallen naar onbeveiligd - Terugvallen naar onversleutelde SMS? - Terugvallen naar onversleutelde MMS? + Terugvallen naar onversleutelde sms? + Terugvallen naar onversleutelde mms? Dit bericht zal niet versleuteld worden omdat de ontvanger geen Signal meer gebruikt.\n\nOnbeveiligd bericht verzenden? Geen app gevonden om dit bestand te openen. %s gekopieerd @@ -104,7 +109,7 @@ De gif die je geselecteerd hebt is te groot! Sorry, het videobestand overschrijdt de maximale berichtgrootte (%1$skB). Sorry, het audiobestand overschrijdt de maximale berichtgrootte (%1$skB). - Ontvanger is geen geldig SMS- of e-mailadres! + Ontvanger is geen geldig sms- of e-mailadres! Bericht is leeg! Groepsleden Groepsgesprek @@ -118,14 +123,14 @@ Dit apparaat lijkt belacties niet te ondersteunen. Groep verlaten? Weet je zeker dat je deze groep wil verlaten? - Onbeveiligde SMS - Onbeveiligde MMS + Onbeveiligde sms + Onbeveiligde mms Signal Laten we wisselen naar Signal %1$s Laten we chatten met %1$s Fout bij het verlaten van de groep - MMS niet ondersteund - Dit bericht kan niet verzonden worden omdat je provider MMS niet ondersteunt. + Mms niet ondersteund + Dit bericht kan niet verzonden worden omdat je provider mms niet ondersteunt. Kies een contact Contact deblokkeren? Je kan weer berichten en oproepen van dit contact ontvangen. @@ -177,8 +182,8 @@ Bijlagen aan het verzamelen... In afwachting... Gegevens (Signal) - MMS - SMS + Mms + Sms Verwijderen Berichten verwijderen... @@ -281,8 +286,8 @@ Nieuwe groep Groep bijwerken Groepsnaam - Nieuwe MMS-groep - Je hebt een contactpersoon geselecteerd die geen Signal-groepen ondersteunt, dus deze groep zal gebruik maken van MMS. + Nieuwe mms-groep + Je hebt een contactpersoon geselecteerd die geen Signal-groepen ondersteunt, dus deze groep zal gebruik maken van mms. Je bent niet geregistreerd voor Signal-berichten en -oproepen, dus Signal-groepen zijn uitgeschakeld. Registreren kan via Instellingen > Geavanceerd. Er is een onverwachte fout opgetreden waardoor het aanmaken van een groep is mislukt. Je groep moet minstens één persoon bevatten. @@ -304,8 +309,8 @@ Importeren Exporteren - SMS-berichten uit de systeemdatabase importeren? - Dit zal berichten uit de standaard-SMS-database van het systeem importeren naar Signal. Als je de SMS-database van het systeem voorheen hebt geïmporteerd, kan opnieuw importeren resulteren in dubbele berichten. + Sms-berichten uit de systeemdatabase importeren? + Dit zal berichten uit de standaard-sms-database van het systeem importeren naar Signal. Als je de sms-database van het systeem voorheen hebt geïmporteerd, kan opnieuw importeren resulteren in dubbele berichten. Importeren Annuleren Versleutelde back-up herstellen? @@ -338,8 +343,8 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en STUUR SMS NAAR %d VRIENDEN - 1 SMS-uitnodiging versturen? - %d SMS-uitnodigingen verzenden? + 1 sms-uitnodiging verzenden? + %d sms-uitnodigingen verzenden? Laten we overstappen naar Signal: %1$s Het lijkt erop dat je geen apps hebt om naar te delen. @@ -355,9 +360,12 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Signal Achtergrondverbinding tot stand gebracht - MMS opslaan mislukt! - Fout bij het verbinden met de MMS provider - Fout bij het lezen van de MMS instellingen van de provider + Mms opslaan mislukt! + Fout bij het verbinden met de mms-provider + Fout bij het lezen van de mms-instellingen van de provider + + Media + Documenten Signal-oproep aan de gang Gemiste oproep van %s @@ -370,8 +378,8 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Oproep annuleren Multimediabericht - Downloaden van MMS - Fout bij het downloaden van een MMS bericht, tik om het nogmaals te proberen + Downloaden van mms-bericht + Fout bij downloaden van mms-bericht, tik om opnieuw te proberen Dit bericht gebruikt verouderde versleuteling van een Signal-versie die niet meer ondersteund wordt. Vraag de afzender om bij te werken naar de meest recente versie en het bericht opnieuw te verzenden. Je hebt de groep verlaten. @@ -474,7 +482,7 @@ telefoonnummer opgeven Het nummer dat je hebt ingevoerd (%s) is ongeldig. - Dubbelcheck dat dit je nummer is! We gaan dit verifiëren met een SMS. + Dubbelcheck dat dit je nummer is! We gaan dit verifiëren met een sms. Doorgaan Bewerken @@ -513,6 +521,14 @@ ingevoerd (%s) is ongeldig. Registratie bij Signal is succesvol afgerond. Registratiefout Registratie bij Signal is mislukt. + + Standaardbeltoon + Geen + Beltonen + Standaardmeldingsgeluid + Standaardwekkergeluid + Beltoon toevoegen + Kan aangepaste beltoon niet toevoegen Afbeelding Audio @@ -577,16 +593,16 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie. Fout bij ontsleutelen van bericht. - Verbinden met MMS-server... - Downloaden van MMS... - Downloaden van MMS mislukt! + Verbinden met mms-server... + Downloaden van mms... + Downloaden van mms mislukt! Downloaden... - Tik en configureer MMS-instellingen om de download te hervatten. + Tik en configureer mms-instellingen om de download te hervatten. Fout bij ontsleutelen van bericht. - MMS ontsleutelen, even geduld... - Verkeerd versleuteld MMS-bericht - MMS-bericht versleuteld voor niet-bestaande sessie + Mms ontsleutelen, even geduld... + Verkeerd versleuteld mms-bericht + Mms-bericht versleuteld voor niet-bestaande sessie Demp meldingen @@ -620,7 +636,7 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.Signal-berichten in wachtrij Er staan Signal-berichten in de wachtrij, tik om ze te openen en op te halen - Voor jouw telefoon zijn handmatige MMS-instellingen noodzakelijk. + Voor jouw telefoon zijn handmatige mms-instellingen noodzakelijk. Ingeschakeld Uitgeschakeld Niet ingesteld @@ -679,8 +695,8 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.Gesprek gedempt Signal-bericht - Onbeveiligde SMS - Onbeveiligde MMS + Onbeveiligde sms + Onbeveiligde mms Van %1$s Verzenden Verwijderen @@ -690,7 +706,7 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.Bijlageminiatuur Camera overzicht tonen/verbergen Geluidsopname opnemen en verzenden - Gebruik Signal voor SMS + Gebruik Signal voor sms SCHUIF OM TE ANNULEREN @@ -793,7 +809,7 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.Database bijwerken... Onversleutelde back-up exporteren Exporteer een onversleutelde back-up compatibel met \'SMS Backup & Restore\' naar de opslag - SMS-berichten uit de systeemdatabase importeren? + Sms-berichten uit de systeemdatabase importeren? Importeer de database van de standaardberichtenapp Versleutelde back-up herstellen Herstel een eerder geëxporteerde versleutelde back-up van Signal @@ -818,8 +834,8 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie. Ontgrendelen - Signal heeft MMS-instellingen nodig om mediaberichten te kunnen versturen via je telefoonprovider. Je apparaat maakt deze informatie niet beschikbaar. Dit komt vaker voor bij gelockte apparaten en andere beperkende configuraties. - Om media- en groepsberichten te verzenden tik je op Oké en voer je de gevraagde gegevens in. De MMS-instellingen voor je provider kunnen meestal gevonden worden door online te zoeken naar \"naam-van-je-provider APN\". Dit hoef je maar één keer te doen. + Signal heeft mms-instellingen nodig om mediaberichten te kunnen versturen via je telefoonprovider. Je apparaat maakt deze informatie niet beschikbaar. Dit komt vaker voor bij gelockte apparaten en andere beperkende configuraties. + Om media- en groepsberichten te verzenden tik je op Oké en voer je de gevraagde gegevens in. De mms-instellingen voor je provider kunnen meestal gevonden worden door online te zoeken naar \"naam-van-je-provider APN\". Dit hoef je maar één keer te doen. Later instellen KLAAR @@ -858,9 +874,9 @@ TELEFOONNUMMER Mogelijke problemen zijn: - SMS-onderscheppers. + Sms-onderscheppers. -Sommige SMS-apps van derden, zoals Handcent of GoSMS, gedragen zich slecht en onderscheppen alle inkomende SMS-berichten. Controleer of je een SMS-bericht hebt ontvangen dat begint met \"Your Signal verification code:\", in welk geval je je andere SMS-apps zal moeten configureren om SMS-berichten door te laten. +Sommige sms-apps van derden, zoals Handcent of GoSMS, gedragen zich slecht en onderscheppen alle inkomende sms-berichten. Controleer of je een sms-bericht hebt ontvangen dat begint met \"Your Signal verification code:\", in welk geval je je andere sms-apps zal moeten configureren om sms-berichten door te laten. Incorrect nummer. Controleer of je jouw nummer correct hebt ingevuld, en of het @@ -882,20 +898,20 @@ hieronder de 6-cijferige code in die wordt voorgelezen. Mogelijke problemen zijn: Geen netwerkverbinding. - Je apparaat heeft een netwerkverbinding nodig voor deze Signal-functie. Controleer of je verbonden bent met mobiel internet of WiFi. + Je apparaat heeft een netwerkverbinding nodig voor deze Signal-functie. Controleer of je verbonden bent met mobiel internet of wifi. Beperkende firewall. -Als je bent verbonden via WiFi is het mogelijk dat een firewall de verbinding met de Signal-server blokkeert. Probeer een ander- of het mobiele netwerk. +Als je bent verbonden via wifi is het mogelijk dat een firewall de verbinding met de Signal-server blokkeert. Probeer een ander- of het mobiele netwerk. -Signal zal je nummer nu automatisch verifiëren door middel van een SMS-bericht. +Signal zal je nummer nu automatisch verifiëren door middel van een sms-bericht. Verbinden... Wachten op -SMS-verificatie... +sms-verificatie... Aanmelden bij de server... Dit kan even duren. Even geduld, we zullen je melden wanneer de verificatie voltooid is. -Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS. - SMS-verificatie mislukt. +Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-sms. + Sms-verificatie mislukt. Sleutels genereren... Melding Telefoon @@ -973,9 +989,9 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS. Algemeen - SMS en MMS - Ontvang alle SMS - Ontvang alle MMS + Sms en mms + Ontvang alle sms + Ontvang alle mms Signal gebruiken voor alle inkomende tekstberichten Signal gebruiken voor alle inkomende multimediaberichten Invoerinstellingen @@ -1035,17 +1051,17 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Aangepast Geavanceerd Privacy - MMS-gebruikersagent - Handmatige MMS-instellingen - Gebruik handmatige MMS-instellingen - Gebruik onderstaande gegevens in plaats van de MMS-instellingen van het systeem. + Mms-gebruikersagent + Handmatige mms-instellingen + Gebruik handmatige mms-instellingen + Gebruik onderstaande gegevens in plaats van de mms-instellingen van het systeem. MMSC-URL - MMS-proxyserver - MMS-proxypoort + Mms-proxyserver + Mms-proxypoort MMSC-gebruikersnaam MMSC-wachtwoord - SMS-ontvangstbevestigingen - Vraag een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden SMS-bericht + Sms-ontvangstbevestigingen + Vraag een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden sms-bericht Verwijder automatisch oudere berichten wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat Verwijder oude berichten Gesprekken en media @@ -1063,13 +1079,17 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Gratis privéberichten en bellen met Signal-gebruikers Debuglog indienen \'Bellen via WiFi\'-compatibiliteitsmodus - Schakel dit in als je apparaat SMS/MMS over WiFi gebruikt (alleen inschakelen als \'Bellen via WiFi\' is ingeschakeld op je apparaat) + Schakel dit in als je apparaat sms/mms over wifi gebruikt (alleen inschakelen als \'Bellen via wifi\' is ingeschakeld op je apparaat) + Incognito toetsenbord + Leesbevestigingen + Als je leesbevestigingen uitgeschakeld zijn, zal je leesbevestigingen van anderen ook niet kunnen zien. + Schakel gepersonaliseerd leren van toetsenbord uit Geblokkeerde contacten De veiligheidsnummers zijn in orde Vereist dat veranderde veiligheidsnummers eerst goedgekeurd moeten worden Toon in meldingen Wanneer mobiele gegevensoverdracht gebruikt wordt - Wanneer Wi-Fi gebruikt wordt + Wanneer wifi gebruikt wordt Bij roaming Media automatisch downloaden Bericht inkorten @@ -1184,11 +1204,11 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Je versie van Signal is verlopen! Berichten zullen niet meer verzonden worden. Tik om bij te werken naar de meest recente versie. BIJWERKEN - Gebruiken als standaard SMS-app - Tik om van Signal je standaard-SMS-app te maken. + Gebruiken als standaard-sms-app + Tik om van Signal je standaard-sms-app te maken. INSTELLEN - SMS uit systeem importeren - Tik om de SMS-berichten uit je telefoon te kopiëren naar de versleutelde database van Signal. + Sms uit systeem importeren + Tik om de sms-berichten uit je telefoon te kopiëren naar de versleutelde database van Signal. IMPORTEREN Signal-berichten en -oproepen inschakelen Verbeter je communicatie-ervaring. @@ -1221,24 +1241,10 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS. Transportkanaalpictogram Bericht gelezen - Leesbevestigingen - Als je leesbevestigingen uitgeschakeld zijn, zal je leesbevestigingen van anderen ook niet kunnen zien. - Standaardbeltoon - Geen - Beltonen - Standaardmeldingsgeluid - Standaardwekkergeluid - Beltoon toevoegen - Kan aangepaste beltoon niet toevoegen - Vandaag - Gisteren - Deze week - Deze maand - Media - Documenten Geen documenten gevonden Leesbevestigingen zijn nu beschikbaar Een nieuwe optie om te zien en te delen wanneer berichten gelezen zijn Schakel leesbevestigingen in + Gedeelde media diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml index 05486adb1b..59bcb5b48d 100644 --- a/res/values-nn/strings.xml +++ b/res/values-nn/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Det oppstod ein feil under lydavspeling. Blokkerte kontaktar + + I dag + I går + Denne veka + Neste månad Inngåande samtale @@ -364,6 +369,9 @@ fører dette til dupliserte meldingar. Feil under lagring av MMS. Klarte ikkje kopla til MMS-tilbydaren Klarte ikkje lesa MMS-oppsettet til teleselskapet + + Media + Dokument Signal-samtale i gang Tapt anrop frå %s @@ -519,6 +527,14 @@ Viss du ikkje er ein erfaren brukar, ikkje køyrer ein tredjeparts Android-ROM, Signal-registrering utført. Registreringsfeil Det oppstod eit problem under Signal-registrering + + Standard ringelyd + Inga + Ringelyd + Standard meldingslyd + Standard alarmlyd + Legg til ringelyd + Klarte ikkje legga til eigen ringelyd Bilete Lyd @@ -1079,6 +1095,10 @@ Signal fekk tidsavbrot ved venting på stadfestingsmeldinga. Send feilsøkingslogg «Wifi-samtale»-tilbakefallsmodus Bruk dette viss eininga leverer SMS / MMS over Wifi og «Wifi-samtale» er slått på) + Inkognitotastatur + Lesekvitteringar + Viss du har skrudd av lesekvitteringar, får du heller ikkje sjå andre sine lesekvitteringar. + Spør om tastatur for å skru av persontilpassa læring Blokkerte kontaktar Godkjenning av tryggleiksnummer Krev godkjenning av nye tryggleiksnummer når dei vert endra @@ -1236,24 +1256,10 @@ Signal fekk tidsavbrot ved venting på stadfestingsmeldinga. Transport-ikon Melding lesen - Lesekvitteringar - Viss du ikkje skrur på lesekvitteringar, så kan du ikkje sjå lesekvitteringane frå andre. - Standard ringelyd - Inga - Ringelyd - Standard meldingslyd - Standard alarmlyd - Legg til ringelyd - Klarte ikkje legga til eigen ringelyd - I dag - I går - Denne veka - Neste månad - Media - Dokument Fann inga dokument Lesekvitteringar er her Valfritt sjå og del om meldingar er lesne Skru på lesekvitteringar + Delt media diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml index fe65e2b29e..7d878200e2 100644 --- a/res/values-no/strings.xml +++ b/res/values-no/strings.xml @@ -62,6 +62,8 @@ Om du vil benytte Signal for meldinger og anrop igjen i fremtiden må du registr En feil oppstod ved avspilling av lyd! Blokkerte kontakter + + I dag Innkommende anrop @@ -312,6 +314,7 @@ Innlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, prefera Signal Feil ved lagring av MMS! + Signal anrop pågår Ubesvart anrop fra %s @@ -442,6 +445,8 @@ Dobbelsjekk at dette er nummeret ditt! Vi er i ferd med å verifisere det med en Signal registreringen er fullført. Registreringsfeil Det oppstod en feil under registeringen til Signal. + + Ingen Bilde Lyd @@ -1016,7 +1021,5 @@ feilet. Sletting av gamle meldinger vellykket Transportikon - Ingen - I dag diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f506664fd2..1da163fb5f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -67,6 +67,9 @@ Błąd audio! Zablokowane kontakty + + Dziś + Wczoraj Przychodzące połączenie @@ -395,6 +398,8 @@ Stracisz wszystkie informacje obecnie zawarte w aplikacji Signal z wyjątkiem ty Błąd przechowywania MMS! Błąd połączenia z dostawcą usług MMS Błąd odczytu ustawień MMS operatora + + Dokumenty Połączenie Signal w toku Nieodebrane połączenie od %s @@ -547,6 +552,8 @@ Upewnij się, że to jest Twój numer! Zamierzamy zweryfikować go SMSem. Rejestracja w Signal zakończona pomyślnie. Błąd rejestracji Rejestracja w Signal napotkała błąd. + + Brak Obraz Audio @@ -1263,9 +1270,5 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS. Stare wiadomości zostały pomyślnie usunięte Ikona transportu - Brak - Dziś - Wczoraj - Dokumenty diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a1556f0f36..5c8e9fbc3c 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -61,6 +61,11 @@ Erro ao tocar áudio! Contatos bloqueados + + Hoje + Ontem + Esta semana + Este mês Recebendo chamada @@ -367,6 +372,9 @@ Erro ao armazenar MMS! Erro de conexão com provedor de MMS Erro ao ler configuracoes de MMS do provedor sem fio + + Mídia + Documentos Chamada Signal em andamento Chamada perdida de %s @@ -525,6 +533,14 @@ Cadastro no Signal efetuado com sucesso. Erro de cadastro Signal encontrou um problema no registro. + + Toque padrão + Nenhum + Toques + Som padrão de notificação + Som padrão de alarme + Adicionar toque + Não foi possível adicionar toque personalizado Imagem Áudio @@ -1087,6 +1103,10 @@ falhou. Enviar log de depuração Modo de compatibilidade \'WiFi Calling\' Habilite se o seu dispositivo usa entrega de SMS/MMS via WiFi (somente habilite quando \'WiFi Calling\' estiver habilitado no seu dispositivo) + Teclado incógnito + Confirmações de leitura + Se as confirmações de leitura estiverem desabilitadas, você não verá as confirmações de leitura dos outros. + Solicitar ao teclado que desabilite o aprendizado personalizado Contatos bloqueados Aprovação de números de segurança Exigir aprovação de novos números de segurança quando houver mudança @@ -1245,24 +1265,10 @@ falhou. Ícone do transporte Mensagem lida - Confirmações de leitura - Se as suas confirmações de leitura estiverem desabilitadas, você não verá as confirmações de leitura dos outros. - Toque padrão - Nenhum - Toques - Som padrão de notificação - Som padrão de alarme - Adicionar toque - Não foi possível adicionar toque personalizado - Hoje - Ontem - Esta semana - Este mês - Mídia - Documentos Nenhum documento encontrado Aqui estão as confirmações de leitura Opcionalmente ver e compartilhar quando as mensagens tiverem sido lidas Habilitar confirmações de leitura + Mídia compartilhada diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1ea1b56eaa..099069ea13 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Erro a establecer a ligação com o servidor! SMS Ativos Toque para mudar a sua aplicação de SMS predefinida - SMS Desativado + SMS Desativados Toque para tornar o Signal a sua aplicação SMS predefinida ligado Ligado @@ -61,6 +61,11 @@ Erro ao reproduzir áudio! Contactos bloqueados + + Hoje + Ontem + Esta semana + Este mês A receber chamada @@ -80,13 +85,13 @@ Ver ficheiro seguro? Este ficheiro multimédia está guardado numa base de dados encriptada. Infelizmente, para o visualizar com uma aplicação externa os dados têm que ser temporariamente desencriptados e escritos no dispositivo. Tem a certeza que pretende efetuar esta operação? Erro, foi recebida uma mensagem de intercâmbio de chaves desactualizada. - Foi recebida uma mensagem para troca de chaves cifradas. Por favor carregue aqui para continuar. + Foi recebida uma mensagem para intercâmbio de chaves, toque para processar. %1$s deixou o grupo. Toque para ver detalhes Toque para enviar de modo inseguro Recorrer a SMS não encriptado? Recorrer a MMS não encriptado? - Esta mensagem não será encriptada porque o destinatário já não é um utilizador do Signal.\n\nEnviar mensagem de modo inseguro? + Esta mensagem não será encriptada porque o destinatário já não é um utilizador do Signal.\n\nEnviar mensagem de modo não seguro? Não foi possível encontrar uma aplicação capaz de abrir esta multimédia. Copiado %s de %s @@ -118,8 +123,8 @@ Este dispositivo parece não suportar acções de marcação Deixar o grupo? Tem a certeza que quer deixar este grupo? - SMS insegura - MMS insegura + SMS não segura + MMS não segura Signal Vamos mudar para o Signal %1$s Vamos usar isto para conversar: %1$s @@ -367,6 +372,9 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas. Erro a armazenar MMS! Erro ao ligar ao servidor de MMS Erro ao ler as configurações do operador MMS + + Média + Documentos Chamada do Signal em curso Chamada perdida de %s @@ -445,8 +453,8 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas. Desbloquear este contacto? Irá voltar a receber mensagens e chamadas deste contacto. Desbloquear - Ativo - Desativado + Ativo/a + Desativado/a Disponível assim que uma mensagem seja enviada ou recebida. Grupo sem nome @@ -521,16 +529,24 @@ Verifique que este é o seu número! Estamos prestes a confirmá-lo com uma SMS. O registo do Signal foi completado com sucesso. Erro de registo O registo do Signal deparou-se com um problema. + + Toque por omissão + Nenhum + Toques + Som de notificação por omissão + Som de alarme por omissão + Adicionar toque + Não é possível adicionar um toque costumizado Imagem Áudio Vídeo - Foi recebida uma mensagem de -intercâmbio de chaves corrompida! + A mensagem de intercâmbio de chaves que +foi recebida está corrompida! -Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo. +Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo. Recibida mensagem com número de segurança novo. Pressione para processar e exibir. Reiniciou a sessão segura. @@ -620,19 +636,19 @@ Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo. Mensagem bloqueada Mensagem media: %s (Sem Assunto) - A remessa de mensagem falhou. - Falhou a remessa de mensagem. - Erro a remeter a mensagem. + A entrega de mensagem falhou. + Não foi possível entregar a mensagem. + Erro ao entregar a mensagem. Marcar todas como lidas Marcar como lida - Mensagem media + Mensagem multimédia Responder Mensagens do Signal pendentes Tem mensagens do Signal pendentes, toque para abrir e obter É necessária a configuração manual de MMS para o seu aparelho. - Ativo - Desativado + Ativo/a + Desativado/a Não configurado O texto introduzido não é uma URI válida O texto introduzido não é um anfitrião válido @@ -688,15 +704,15 @@ Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo. Conversa silenciada - Mensagem do Signal - SMS insegura - MMS insegura + Msg. do Signal + SMS não segura + MMS não segura De %1$s Enviar Remover Conversa com %1$s Composição da mensagem - Teclado emoji + Teclado de emojis Antevisão de anexo Comutar a câmara rápida da gaveta de anexos Gravar e enviar anexo audio @@ -705,7 +721,7 @@ Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo. DESLIZE PARA CANCELAR A descarregar mensagem media - Mensagem media + Mensagem multimédia Mensagem segura Transferir @@ -846,6 +862,7 @@ Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo. Cor Cor para este contacto Número de verificação de segurança + Definições da conversa Privacidade Chamada do Signal @@ -977,8 +994,8 @@ falhou. Silenciar por 7 dias Silenciar por 1 ano Configurações por omissão - Ativo - Desativado + Ativo/a + Desativado/a Nome e mensagem Apenas o nome Sem nome ou mensagem @@ -991,8 +1008,8 @@ falhou. Grande Extra grande Opção por omissão - Elevado - Máximo + Elevada + Máxima %d hora @@ -1029,10 +1046,10 @@ falhou. Cor do LED Desconhecido Padrão de piscar do LED - Definir padrão de intermitência do LED - Activo durante: - Inactivo durante: - Padrão de intermitência do LED definido! + Definir ritmo de intermitência do LED + Ligado durante: + Desligado durante: + Ritmo de intermitência do LED definido! Som Silencioso Notificações nas conversas @@ -1076,9 +1093,9 @@ falhou. Apagar automaticamente as mensagens mais antigas quando uma conversa exceder o tamanho especificado Apagar mensagens antigas Conversas e media - Tamanho máximo de conversa + Tamanho máximo das conversas Aparar todas as conversas agora - Verificar todas as conversas e limitá-las ao tamanho máximo de conversa + Verificar todas as conversas e limitá-las ao tamanho máximo das conversas Dispositivos associados Claro Escuro @@ -1091,6 +1108,10 @@ falhou. Submeter registo de depuração Modo de compatibilidade \"Chamada WiFi\" Ative se o seu dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS por WiFi (ative apenas se o \'WiFi Calling\' está ativo neste dispositivo) + Teclado incógnito + Recibos de leitura + Se os recibos de leitura estão inactivos, não vai poder ver os recibos enviados por outros. + Pedir ao teclado para desligar a aprendizagem de palavras Contactos bloqueados Aprovação de números de segurança Requerer aprovação de números de segurança quando estes são alterados @@ -1100,7 +1121,7 @@ falhou. Quando em roaming Descarregar media automaticamente Abreviação da mensagem - Utilizar emoji de sistema + Utilizar emojis do sistema Desativar o suporte de emojis próprios do Signal Videochamadas beta Suporte para videochamadas e chamadas de voz de última geração quando ativado por ambas as partes. Esta funcionalidade está em beta. @@ -1247,9 +1268,11 @@ falhou. Mensagens antigas apagadas com sucesso Icon de transporte - Nenhum - Hoje - Ontem - Documentos + Mensagem lida + Nenhum documento encontrado + Os recibos de leitura chegaram + Opcionalmente, leia e partilhe quando as mensagens tiverem sido lidas. + Activar recibos de leitura + Média partilhada diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b3bfa04ef2..a2162adeac 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -64,6 +64,11 @@ Eroare la redarea audio! Contacte blocate + + Azi + Ieri + Săptămâna aceasta + Luna asta Apel de intrare @@ -379,6 +384,9 @@ Vei pierde orice informație care se află în instalarea curentă de Signal și Eroare la stocarea MMS-ului! Eroare de conectare la furnizorul MMS Eroare la citirea setărilor MMS ale operatorului wireless + + Media + Documente Apel Signal în curs Apel ratat de la %s @@ -533,6 +541,14 @@ Verifică din nou dacă acesta este numărul tău! Suntem pe cale să-l verific Înregistrarea la Signal s-a finalizat cu succes. Eroare la înregistrare Înregistrarea la Signal a întâmpinat o problemă. + + Ton de apel implicit + Niciuna + Tonuri de apel + Sunet de notificare implicit + Sunet de alarmă implicit + Adaugă ton de apel + Nu am putut adăuga tonul de apel personalizat Imagine Audio @@ -863,6 +879,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Culoare Culoarea pentru acest contact Vizualizare număr de siguranță + Setări conversaţie Confidenţialitate Apel Signal @@ -1107,6 +1124,10 @@ SMS a eșuat. Trimite jurnalul de depanare Mod compatibilitate \"Apelare WiFi\" Activează dacă dispozitivul tău trimite SMS/MMS prin WiFi (activează atunci când \"Apelare WiFi\" este activat pe dispozitivul tău) + Tastatură incognito + Confirmări de citire + Dacă confirmările de citire sunt dezactivate, nu vei putea vedea confirmările de citire de la ceilalți. + Solicitați tastaturii dezactivarea învățarii personalizate Contacte blocate Aprobare numere de siguranță Cere aprobarea noilor numere de siguranță când acestea se schimbă @@ -1264,9 +1285,11 @@ SMS a eșuat. Mesajele vechi au fost șterse cu succes Pictogramă transport - Niciuna - Azi - Ieri - Documente + Mesaj citit + Nu a fost gasit nici un document. + Confirmările de citire sunt aici + Opțional afișează și distribuie când mesajele au fost citite + Activează confirmările de citire + Fișiere media partajate diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b7ce8391ea..6e0cb67a45 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -67,6 +67,11 @@ Ошибка при воспроизведении аудио! Заблокированные контакты + + Сегодня + Вчера + На этой неделе + В этом месяце Входящий звонок @@ -394,6 +399,9 @@ Ошибка при сохранении MMS! Ошибка при подключении к провайдеру MMS Ошибка при чтении настроек MMS беспроводного провайдера + + Медиа + Документы Идёт звонок в Signal Пропущен звонок от %s @@ -545,6 +553,14 @@ Регистрация в Signal успешно завершена. Ошибка регистрации Возникла проблема при регистрации в Signal. + + Мелодия по умолчанию + Нет + Мелодии звонка + Звук уведомления по умолчанию + Звуковой сигнал по умолчанию + Добавить мелодию звонка + Не удается добавить мелодию звонка Изображение Аудио @@ -884,6 +900,7 @@ Цвет Цвет для этого контакта Просмотреть код безопасности + Настройки чата Конфиденциальность Звонок через Signal @@ -1118,6 +1135,10 @@ SMS-подтверждения... Отправить лог отладки Совместимость с Wi-Fi звонками Включите, если ваше устройство отправляет и принимает SMS и MMS через Wi-Fi (и если Wi-Fi звонки включены) + Инкогнито-клавиатура + Отчеты о прочтении + Если отчеты о прочтении отключены, вы не сможете просматривать отчеты о прочтении от других пользователей. + Запросить отключение персонализированного обучения клавиатуры Заблокированные контакты Одобрять коды безопасности Запрашивать одобрение кодов безопасности при их изменении @@ -1276,9 +1297,11 @@ SMS-подтверждения... Старые сообщения успешно удалены Иконка транспорта - Нет - Сегодня - Вчера - Документы + Чтение сообщения + Документы не найдены + Здесь находятся уведомления о прочтении + При желании можно просматривать и делиться отчетами о прочтении + Включить отчеты о прочтении + Общие медиа diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5207e56a0f..d99344f05f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -64,6 +64,9 @@ Chyba prehrávania zvuku! Blokované kontakty + + Dnes + Včera Prichádzajúce volanie @@ -368,6 +371,8 @@ opätovným importom zduplikujete správy. Chyba pri ukladaní MMS! Chyba pripájania k poskytovateľovi MMS Chyba načítavania MMS nastavení poskytovateľa + + Dokumenty Prebieha hovor Signal Zmeškaný hovor od %s @@ -523,6 +528,8 @@ Skontrolujte pre istotu znovu, že ste správne zadali Vaše telefónne číslo! Registrácia Signal úspešne dokončená. Chyba pri registrácii Pri registrácii Signal sa vyskytol problém. + + Žiadne Obrázok Zvuk @@ -1236,9 +1243,5 @@ zlyhalo. Staré správy úspešne vymazané Ikona prenosu - Žiadne - Dnes - Včera - Dokumenty diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 5665d04d60..31a5de97f5 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -67,6 +67,11 @@ Napaka pri predvajanju zvoka! Blokirani uporabniki + + Danes + Včeraj + Ta teden + Ta mesec Dohodni klic @@ -394,6 +399,9 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe, Napaka pri shranjevanju MMS sporočila! Napaka pri povezavi s ponudnikom MMS Napaka pri branju nastavitev MMS brezžičnega ponudnika + + Multimedija + Dokumenti Klic Signal poteka Neodgovorjen klic: %s @@ -544,6 +552,14 @@ Preverite, če je to zares vaša telefonska številka! Potrdili jo bomo s sporo Registracija stoiritve Signal je bila uspešno opravljena. Napaka pri registraciji Pri registraciji storitve Signal je prišlo do težave. + + Privzeto zvonjenje + Brez + Izbira zvonjenja + Privzet zvok obvestila + Privzet zvok alarma + Dodaj zvonjenje + Zvonjenja po meri ni bilo mogoče dodati Slika Zvok @@ -881,6 +897,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Barva Barva stika Pregled varnostnih števil + Nastavitve pogovora Zasebnost Klic Signal @@ -1109,6 +1126,10 @@ bila uspešna. Oddaj sistemsko zabeležbo Združljivostni način \'Klicanje WiFi\' Aktivirajte, če dostava SMS/MMS sporočil na vaši napravi poteka preko povezave WiFi (samo, če imate vklopljeno \'WiFi klicanje/WiFi Calling\') + Inkognito tipkovnica + Potrdila o ogledu + Če izklopite poročila o ogledu, tudi sami ne boste obveščeni, ko bo prejemnik prebral vaše sporočilo. + Zahteva tipkovnici za izklop personaliziranega učenja Blokirani uporabniki Potrditev varnostnih števil Zahtevaj potrditev varnostnih števil, če se ta spremenijo @@ -1267,9 +1288,11 @@ bila uspešna. Stara sporočila so bila uspešno izbrisana Ikona transporta - Brez - Danes - Včeraj - Dokumenti + Sporočilo prebrano + Najden ni bil noben dokument + Novo: potrdila o ogledu sporočil + Izberete lahko ali bosta vi in vaš partner pri pogovoru obveščena o ogledu poslanih sporočil + Vklopi potrdila o ogledu + Deljene datoteke diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 6566902316..7b05a1196c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -61,6 +61,9 @@ Gabim në luajtjën e audios! Kontaktet e bllokuara + + Sot + Dje Thirrje hyrëse @@ -354,6 +357,8 @@ importimi i sërishëm do të rezultojë ne mesazhe duplikate. Gabim në ruajtjën e MMS! Gabim lidhja me shërbyesin e MMS Gabim në lexim të MMS rregullimeve të ofruesit të rrjetit + + Dokumente Thirrje aktive me Signal Thirrje e humbur nga %s @@ -504,6 +509,8 @@ Kontrolloni/sigurohuni nëse ky është numri juaj! Do ta verifikojmë me një S Signal regjistrimi u kompletua me sukses. Gabim regjistrimi Signal regjistrimi hasi në problem. + + Asnjë Imazh Audio @@ -1173,9 +1180,5 @@ Signal u ndal derisa pritej SMSi për verifikim. Porositë e vjetra u fshinë Ikonat e transportit - Asnjë - Sot - Dje - Dokumente diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 57a24931ef..60d036a83d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -65,6 +65,9 @@ Грешка пуштања звука! Блокирани контакти + + Данас + Јуче Долазни позив @@ -368,6 +371,8 @@ Грешка уписа ММС-а! Грешка повезивања са ММС послужиоцем Грешка читања поставки ММС послужиоца + + Документи Позив преко Сигнала у току Пропуштен позив од %s @@ -518,6 +523,8 @@ Пријава на Сигнал је успешно завршена. Грешка пријаве Дошло је до проблема приликом пријаве на Сигнал. + + Ништа Слика Звук @@ -1197,9 +1204,5 @@ Старе поруке успешно обрисане Икона преноса - Ништа - Данас - Јуче - Документи diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a350161fa2..9e35a1ca38 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -47,20 +47,25 @@ (bild) (ljud) - (video) + (film) (plats) Kan ej hitta app för att välja media. Kamera Bild - Video + Filmer Ljud Kontaktinformation Fel vid uppspelning av ljud! Blockerade kontakter + + Idag + Igår + Denna vecka + Denna månad Inkommande samtal @@ -102,7 +107,7 @@ Skriv meddelande Tyvärr uppstod det ett fel vid bifogning av din fil. Gifen du valde är för stor! - Tyvärr, den valda videon överskrider gränsen för meddelandestorlek (%1$skB). + Tyvärr, den valda filmen överskrider gränsen för meddelandestorlek (%1$skB). Tyvärr, den valda ljudfilen överskrider gränsen för meddelandestorlek (%1$skB). Mottagaren är inte en giltig SMS eller e-postadress! Meddelandet är tomt! @@ -362,6 +367,9 @@ som inte finns i säkerhetskopian. Fel vid lagring av MMS! Fel vid anslutning till MMS-leverantör Fel vid läsningen av trådlös leverantör MMS-inställningar + + Media + Dokument Signalsamtal pågår Missat samtal från %s @@ -515,10 +523,18 @@ Dubbelkolla att det här är ditt nummer! Vi ska nu verifiera det med ett SMS.Signal-registrering har lyckats. Registreringsfel Signal-registreringen har drabbats av ett problem. + + Standardringsignal + Inga + Ringsignal + Standardljud för avisering + Standardalarmljud + Lägg till ringsignal + Kunde inte lägga till egen ringsignal Bilder Ljud - Video + Filmer Tog emot skadat meddelande för nyckelutbyte! @@ -655,7 +671,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Plats GIF Gif - Bild eller video + Bild eller film Fil Galleri Fil @@ -838,6 +854,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Färg Färg för denna kontakt Visa säkerhetsnummer + Chattinställningar Integritet Signalsamtal @@ -957,7 +974,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Inget namn eller meddelande Bilder Ljud - Video + Filmer Dokument Liten Normal @@ -1064,6 +1081,10 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Skicka in loggfilen för felsökning \'WiFi Calling\' kompatibilitetsläge Aktivera om din enhet använder SMS/MMS sändning över WiFi (aktivera endast när \'WiFi Calling\' är aktiverat på din enhet) + Inkognito-tangentbord + Läskvittenser + Om läskvittenser är avstängda kan du inte se läskvittenser från andra. + Begär att tangentbordet stänger av personlig inlärning Blockerade kontakter Godkännande av säkerhetsnummer Kräv godkännande av nya säkerhetsnummer när de ändras @@ -1220,9 +1241,11 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Gamla meddelanden har raderats Transportikon - Inga - Idag - Igår - Dokument + Meddelande läst + Inga dokument hittades + Lässkvittenser är här + Om du vill kan du se och dela när ett meddelande har lästs + Slå på läskvittenser + Delad media diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 51931aea7a..daf4305a8d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -54,6 +54,8 @@ ஒலி இயக்குவதில் பிழை! முடக்கப்பட்ட தொடர்புகள் + + இன்று உள்வரும் அழைப்பு @@ -246,6 +248,7 @@ சமிக்ஞை MMS சேமிப்பதில் பிழை! + சமிக்ஞை அழைப்புப் போய்க்கொண்டிருக்கிறது %s யடமிருந்து தவறிய அழைப்பு @@ -343,6 +346,8 @@ பதிவு முழுமையுற்றது பதிவுசெய்தலில் பிழை + + எதுவும் இல்லை உருவம் ஒலி @@ -772,7 +777,5 @@ பழையசெய்திகள் நீக்கப்பட்டது போக்குவரத்து குறும்படம் - எதுவும் இல்லை - இன்று diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1a462400d0..62059f1429 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -58,6 +58,11 @@ Ses oynatma hatası! Engellenmiş kişiler + + Bugün + Dün + Bu hafta + Bu ay Gelen arama @@ -340,6 +345,9 @@ MMS depolama hatası! MMS sağlayıcısına bağlantı hatası Kablosuz MMS sağlayıcısı ayarları okuma hatası + + Medya + Belgeler Signal araması sürüyor %s tarafından cevapsız çağrı @@ -496,6 +504,14 @@ Numaranızı ikinci kez kontrol ediniz! Numaranızı bir SMS ile doğrulamak üz Signal kaydı başarıyla tamamlandı. Kayıt hatası Signal kaydı bir sorunla karşılaştı. + + Saptanmış zil zesi + Hiçbiri + Zil sesleri + Saptanmış bildirim sesi + Saptanmış alarm sesi + Zil sesi ekle + Özel zil sesi eklenemiyor Resim Ses @@ -812,6 +828,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı. Renk Bu kişi için renk Güvenlik numarasını görüntüle + Sohbet ayarları Gizlilik Signal Araması @@ -1040,6 +1057,7 @@ başarısız. Hata ayıklama kaydı gönder \'WiFi Calling\' uyumluluk modu Cihazınızın WiFi üzerinden SMS/MMS gönderimini kullanıyorsa etkinleştirin (yalnızca \'WiFi Araması\' cihazınızda etkin olduğunda etkinleştirin) + Gizli klavye Engellenmiş kişiler Güvenlik numaraları onayı Değiştirdiklerinde yeni güvenlik numaraları onayını gerektirir @@ -1195,9 +1213,8 @@ başarısız. Eski iletiler başarıyla silindi Ulaştırma simgesi - Hiçbiri - Bugün - Dün - Belgeler + Mesaj okundu + Belge bulunamadı + Paylaşılan medya diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ed9d8c3c82..6c1c75c43f 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -64,6 +64,9 @@ Помилка відтворення аудіо! Заблоковані контакти + + Сьогодні + Вчора Вхідний виклик @@ -354,6 +357,8 @@ Помилка при збереженні MMS! Помилка підключення до провайдера MMS + + Документи Відбувається виклик Signal Пропущено виклик від %s @@ -503,6 +508,8 @@ Реєстрація в службі Signal успішно виконана. Помилка реєстрації Виникла помилка при реєстрації в службі Signal. + + Жодного Зображення Аудіо @@ -1173,9 +1180,5 @@ Signal не дочекався перевірочного SMS. Старі повідомлення було успішно видалено Логотип типу зв\'язку - Жодного - Сьогодні - Вчора - Документи diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a770d3e852..fdd3be9956 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -59,6 +59,8 @@ Bạn sẽ phải đăng ký lại số điện thoại để sử dụng Signal Lỗi khi chạy tập tin âm thanh! Chặn các liên lạc + + Hôm nay Cuộc gọi đến @@ -292,6 +294,7 @@ sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin Signal Có lỗi lưu trữ MMS! + Cuộc gọi Signal đang tiến hành Cuộc gọi nhỡ từ %s @@ -417,6 +420,8 @@ mã số quốc gia bạn Đăng ký Signal thành công. Có lỗi đăng ký Có lỗi khi đăng ký Signal. + + Không Ảnh Đoạn nhạc @@ -970,7 +975,5 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si Xóa thành công các tin nhắn cũ Biểu tượng chuyển tải - Không - Hôm nay diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8debe5ae22..b4e970e480 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -58,6 +58,11 @@ 播放音频时出现错误！ 已屏蔽的联系人 + + 今天 + 昨天 + 本周 + 本月 来电呼叫 @@ -345,6 +350,9 @@ 存储彩信错误！ 连接到彩信运营商出错 读取运营商的彩信设定时出错 + + 文件 + 文档 正在处理暗号呼叫 来自 %s 的未接来电 @@ -498,6 +506,14 @@ 已经成功的完成了暗号的注册。 注册出现错误 在注册暗号的过程中发生一个问题。 + + 默认来电铃声 + 没有 + 来电铃声 + 默认消息提示音 + 默认提示音 + 添加来电铃声 + 无法添加个人来点铃声 图片 音频 @@ -813,6 +829,7 @@ 颜色 此联系人的颜色 查看安全代码 + 聊天设定 隐私 暗号呼叫 @@ -1046,6 +1063,9 @@ 提交调试日志 “Wifi呼叫”兼容模式 如果您的设备使用WiFi发送彩信或短信，请启用此选项(仅当\"WiFi 语音呼叫\"在您的设备上启用时才可用) + 接收回执 + 如果您的已读回执被禁用，您也将无法看到他人的已读回执。 + 关闭键盘自动学习功能 已屏蔽的联系人 安全代码审查 当安全代码发生改变，请求验证新的安全代码 @@ -1201,9 +1221,10 @@ 旧信息已被成功删除。 传输图标 - 没有 - 今天 - 昨天 - 文档 + 消息已读 + 未找到文件 + 已读回执在此 + 启用已读回执 + 分享文件 diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3a281f866f..c23019dfe9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -58,6 +58,9 @@ 播放音訊時出現錯誤！ 已封鎖的聯絡人 + + 今天 + 昨天 來電 @@ -347,6 +350,8 @@ 儲存多媒體訊息時有誤！ 連線到MMS供應商時發生錯誤 讀取無線供應商的MMS設定時發生錯誤 + + 文件 正在處理 Signal 通話 來自 %s 的未接來電 @@ -501,6 +506,8 @@ 已成功註冊 Signal。 註冊失敗 Signal 註冊遭遇到了問題。 + + 無 圖片 音訊 @@ -1206,9 +1213,5 @@ Signal 在等待簡訊驗證時超時。 已完成刪除舊訊息 傳輸圖示 - 無 - 今天 - 昨天 - 文件