mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-10-19 14:01:54 +00:00
Updated language translations.
// FREEBIE
This commit is contained in:
@@ -37,10 +37,12 @@
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">照片</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">影片</string>
|
||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音樂</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">您想要對這名連絡人
|
||||
進行認證嗎?</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">訊息大小: %d KB</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_expires_s">於: %s 後過期</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_sending_message">傳送訊息失敗</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_view_secure_media_question">檢視安全的媒體檔案?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">由於這個媒體檔案已被加密。如果要用外部的媒體瀏覽APP來開啟/檢視它,則需將其解密並儲存至未加密的空間。您確定要這樣做嗎?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">錯誤,收到的是過期的金鑰交換訊息。</string>
|
||||
@@ -98,6 +100,9 @@
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">正在刪除已選的對話群組...</string>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">金鑰交換訊息...</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">無</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">分享給</string>
|
||||
<!--ExportFragment-->
|
||||
@@ -162,6 +167,7 @@
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">還原完成!</string>
|
||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">找不到任何金鑰!</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!--MmsDownloader-->
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_storing_mms">儲存 MMS 多媒體簡訊時有誤!</string>
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">連線到 MMS 多媒體簡訊伺服器時有誤!</string>
|
||||
@@ -390,6 +396,8 @@
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">匯入未加密的資料備份</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
匯入一個未加密的備份資料。 相容於 \"SMSBackup And Restore\"。</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
<!--MmsPreferencesFragment-->
|
||||
<string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">您的手機需要手動設定 MMS多媒體簡訊。</string>
|
||||
<!--GroupUtil-->
|
||||
@@ -466,6 +474,7 @@ TextSecure 等候驗證用的手機簡訊已逾時。</string>
|
||||
<!--verify_identity_activity-->
|
||||
<string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">他們的身份 (請他們唸出)</string>
|
||||
<string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">你的驗證碼 (你自己唸出)</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">新增『自訂密碼』</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__enter_passphrase">輸入「自訂密碼」</string>
|
||||
@@ -480,6 +489,7 @@ TextSecure 等候驗證用的手機簡訊已逾時。</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">匯入/匯出</string>
|
||||
<string name="arrays__my_identity_key">我的身分識別金鑰</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__general">一般</string>
|
||||
<string name="preferences__push_sms_category">即時訊息與手機簡訊</string>
|
||||
@@ -536,11 +546,6 @@ TextSecure 等候驗證用的手機簡訊已逾時。</string>
|
||||
<string name="preferences__custom">自訂</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">進階</string>
|
||||
<string name="preferences__override_system_mms_settings">您可自訂 MMS多媒體簡訊設定,並覆蓋過系統的預設值。</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url_required">電信業者所提供的 MMSC URL(多媒體簡訊中繼伺服器網址)(必要):</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host_optional">MMS多媒體簡訊代理伺服器位址(選擇性):</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_port_optional">MMS多媒體簡訊代理伺服器連接埠(選擇性):</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_username_optional">MMSC(多媒體簡訊中繼伺服器)使用者名稱(選擇˙性)</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_password_optional">MMSC(多媒體簡訊中繼伺服器)密碼(選擇˙性)</string>
|
||||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">手機簡訊傳送狀態報告</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">針對每則手機簡訊都要求回覆傳送報告</string>
|
||||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">自動刪除舊的簡訊,當對話群組超過一定長度時</string>
|
||||
@@ -589,13 +594,17 @@ TextSecure 等候驗證用的手機簡訊已逾時。</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">重送訊息</string>
|
||||
<!--conversation_context_image-->
|
||||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">另存附件檔案</string>
|
||||
<!--conversation_insecure-->
|
||||
<!--conversation_insecure_no_push-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__menu_start_secure_session">起始安全連線</string>
|
||||
<string name="conversation_insecure__security">安全設定</string>
|
||||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">刪除已選項目</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">全選</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list__menu_search">搜尋</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_security">安全設定</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">驗證身分</string>
|
||||
@@ -635,5 +644,6 @@ TextSecure 等候驗證用的手機簡訊已逾時。</string>
|
||||
<string name="trimmer__deleting">刪除中...</string>
|
||||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">正在刪除舊訊息...</string>
|
||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">已完成刪除舊訊息。</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user