Updated translations

// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2015-10-05 11:05:22 -07:00
parent 143f786322
commit b960f908dc
35 changed files with 1447 additions and 244 deletions

View File

@@ -42,6 +42,7 @@ Tadzisa kuvhara chivhitivhiti chetsamba?
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Mashoko ezita</string>
<!--BlockedContactsActivity-->
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Mazita akadzivirirwa</string>
<!--CallScreen-->
<!--ConfirmIdentityDialog-->
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Unogona kuda kuongorora kururama
kwezita iri.</string>
@@ -65,8 +66,6 @@ kwezita iri.</string>
<!--ConversationActivity-->
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Totangisa chikamu chakakwedekerwa?</string>
<string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Totangisa chikamu chakakwedekerwa na %s?</string>
<string name="ConversationActivity_abort_secure_session_confirmation">Kutsinhira kuti chikamu chakakwedekerwa chivharwe</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_abort_this_secure_session_question">Unechokwadi here kuti unoda kuvhara chikamu chakakwedekerwa?</string>
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Kutsinhira kuti shinda idzimwe</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Unechokwadi here kuti unoda kudzima hutaurwa uwu zvamuchose?</string>
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Kuwedzera batanidzwa</string>
@@ -306,11 +305,9 @@ Tagamuchira tsamba yekutsinhana svumbunuro, baya kuti zvishishwe nekutaridzwa.</
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
Tagamuchira tsamba ine chitupa chine svumbunuro isingazivikanwe. Baya kuti zvishishwe nekutaridzwa.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Zvagamuchirwa kuwedzerwa asi pane chitupa chemashoko chisingazivikanwi. Bata kuti utsinhidzire chitupa. </string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_ended">Chikamu chakakwedekerwa chaguma.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Tsamba yakafanana</string>
<!--ThreadRecord-->
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Kubuda muboka...</string>
<string name="TheadRecord_secure_session_ended">Chikamu chakakwedekerwa chaguma.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Chirongwa:</string>
<!--VerifyIdentityActivity-->
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Hauna chitupa chesvumbunuro</string>