diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 89298a953d..6de0db720c 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ Message details - Sender: %1$s\nTransport: %2$s\nSent/Received:%3$s + Transport: %1$s\nSent/Received:%2$s Sender: %1$s\nTransport: %2$s\nSent: %3$s\nReceived:%4$s Confirm Message Delete Are you sure that you want to permanently delete this message? diff --git a/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java b/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java index 4c52c46596..6ff0e2973e 100644 --- a/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java +++ b/src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java @@ -136,7 +136,6 @@ public class ConversationFragment extends SherlockListFragment } private void handleDisplayDetails(MessageRecord message) { - String sender = message.getIndividualRecipient().getNumber(); long dateReceived = message.getDateReceived(); long dateSent = message.getDateSent(); @@ -156,12 +155,13 @@ public class ConversationFragment extends SherlockListFragment if (dateReceived == dateSent || message.isOutgoing()) { builder.setMessage(String.format(getSherlockActivity() .getString(R.string.ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s), - sender, transport.toUpperCase(), + transport.toUpperCase(), dateFormatter.format(new Date(dateSent)))); } else { builder.setMessage(String.format(getSherlockActivity() .getString(R.string.ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s), - sender, transport.toUpperCase(), + message.getIndividualRecipient().getNumber(), + transport.toUpperCase(), dateFormatter.format(new Date(dateSent)), dateFormatter.format(new Date(dateReceived)))); }