Updated language translations.

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -444,6 +444,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Cyfrannu at Signal</string>
   <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Mae grym Signal mewn pobl fel chi. Dangoswch eich cefnogaeth heddiw!</string>
   <string name="DonateMegaphone_donate">Cyfraniad</string>
+  <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Dim Diolch</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimeiddio ar gyfer Play Services coll</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Nid yw\'r ddyfais hon yn cefnogi Play Services Tapiwch i analluogi gwelliannau batri system sy\'n atal Signal rhag adfer negeseuon tra\'n anweithredol.</string>
@@ -663,6 +664,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="many">Nid yw %d aelod yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly Hen Grŵp fydd hwn.</item>
     <item quantity="other">Nid yw %d aelod yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly Hen Grŵp fydd hwn.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
+    <item quantity="one">Nid yw aelod %d yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly nid oes modd creu\'r grŵp hwn.</item>
+    <item quantity="two">Nid yw aelod %d yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly nid oes modd creu\'r grŵp hwn.</item>
+    <item quantity="many">Nid yw aelod %d yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly nid oes modd creu\'r grŵp hwn.</item>
+    <item quantity="other">Nid yw aelod %d yn cefnogi Grwpiau Newydd, felly nid oes modd creu\'r grŵp hwn.</item>
+  </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Bydd Hen Grŵp yn cael ei greu oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Gallwch greu Grŵp Arddull Newydd gyda nhw ar ôl iddyn nhw ddiweddaru Signal, neu eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</string>
   <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
@@ -671,6 +678,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="many">Bydd Hen Grŵp yn cael ei greu oherwydd bod aelod %1$s yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Gallwch greu Grŵp Arddull Newydd gyda nhw ar ôl iddyn nhw ddiweddaru Signal, neu eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
     <item quantity="other">Bydd Hen Grŵp yn cael ei greu oherwydd bod aelod %1$s yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Gallwch greu Grŵp Arddull Newydd gyda nhw ar ôl iddyn nhw ddiweddaru Signal, neu eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
   </plurals>
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Nid oes modd creu’r grŵp hwn oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Rhaid i chi eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</string>
+  <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
+    <item quantity="one">Nid oes modd creu’r grŵp hwn oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Rhaid i chi eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
+    <item quantity="two">Nid oes modd creu’r grŵp hwn oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Rhaid i chi eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
+    <item quantity="many">Nid oes modd creu’r grŵp hwn oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Rhaid i chi eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
+    <item quantity="other">Nid oes modd creu’r grŵp hwn oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Rhaid i chi eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
+  </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Negeseuon yn diflannu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Grŵp yn yr arfaeth yn gwahodd</string>
@@ -1131,7 +1145,19 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Rydych wedi marcio eich rhif diogelwch gyda %s heb eu gwirio</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Rydych wedi marcio eich rhif diogelwch gyda %s heb eu gwirio o ddyfais arall</string>
   <!--Group Calling update messages-->
+  <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Dechreuodd %1$s alwad grŵp · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Mae %1$s mewn galwad grŵp · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s">Rydych chi yn y galwad grŵp · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s">Mae %1$s a %2$s yn yr alwad grŵp · %3$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">Mae %1$s, %2$s, a %3$s yn yr alwad grŵp · %4$s</string>
+  <string name="MessageRecord_group_call_s">Galwad grŵp · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_you">Chi</string>
+  <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
+    <item quantity="one">Mae %1$s, %2$s, a %3$d arall yn yr alwad grŵp · %4$s</item>
+    <item quantity="two">Mae %1$s, %2$s, a %3$d eraill yn yr alwad grŵp · %4$s</item>
+    <item quantity="many">Mae %1$s, %2$s, a %3$d eraill yn yr alwad grŵp · %4$s</item>
+    <item quantity="other">Mae %1$s, %2$s, a %3$d eraill yn yr alwad grŵp · %4$s</item>
+  </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
   <string name="MessageRequestBottomView_accept">Derbyn</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue">Parhau</string>
@@ -1742,6 +1768,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--ConversationUpdateItem-->
   <string name="ConversationUpdateItem_loading">Llwytho</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Dysgu rhagor</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_join_call">Ymuno â\'r alwad</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Dychwelwch i\'r alwad</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Chwarae … Oedi</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Llwytho i lawr</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -80,8 +80,14 @@
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Heli esitamisel tekkis viga!</string>
   <!--BlockedUsersActivity-->
+  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokeeritud kasutajad</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Lisa blokeeritud kasutaja</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Blokeeritud kasutajatel pole võimalik sulle helistada ega sõnumeid saata.</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Blokeeritud kasutajad puuduvad</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__block_user">Blokeerid kasutaja?</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block">Blokeeri</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">Eemaldad kasutaja blokeeringu?</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">Kas soovid kasutaja \"%1$s\" blokeeringu eemaldada?</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__unblock">Eemalda blokeering</string>
   <!--BlockUnblockDialog-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Kas blokeerida ja lahkuda %1$s?</string>
@@ -134,6 +140,7 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Uuenda</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ära uuenda</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Hoiatus</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Sinu Signali versioon on aegunud. Sa saad vaadata sõnumiajalugu, kuid ei saa enne uuendamist sõnumeid saata ega vastu võtta.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Veebibrauserit ei leitud.</string>
   <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">E-posti rakendust ei leitud.</string>
@@ -294,6 +301,9 @@
   <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Väljuvad korra vaatamise meediafailid eemaldatakse pärast nende saatmist automaatselt</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Sa juba vaatasid seda sõnumit</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Saad selles vestluses enda jaoks märkmeid lisada.\nKui su kontol on lingitud seadmeid, sünkroonitakse uued märkmed.</string>
+  <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d grupiliikmel on sama nimi.</string>
+  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Üle vaatamiseks koputa</string>
+  <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal leidis teise samanimelise kontakti</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sinu seadmesse pole installitud brauserit.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -337,10 +347,12 @@
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Kas taastada varukoopiast?</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Taasta oma sõnumid ja meedia kohalikust varukoopiast. Kui sa kohe ei taasta, ei saa seda teha ka hiljem.</string>
+  <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Varundusest taastamise ikoon</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Vali varundus</string>
   <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Rohkem infot</string>
   <!--RestoreBackupFragment-->
   <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Taastamine õnnestus</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Varunduste kasutamise jätkamiseks palun vali kaust. Uued varundused salvestatakse sinna.</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Vali kaust</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Mitte praegu</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
@@ -365,6 +377,8 @@
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__take_photo">Pildista</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Vali galeriist</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Eemalda pilt</string>
+  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Foto tegemine nõuab kaameraluba.</string>
+  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerii vaatamine nõuab mäluruumi luba.</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Nüüd</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
@@ -392,10 +406,14 @@
   <string name="DocumentView_unnamed_file">Nimetu fail</string>
   <!--DonateMegaphone-->
   <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Anneta Signal-ile</string>
+  <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signalit hoiavad käimas sinusarnased inimesed. Näita oma toetust täna!</string>
+  <string name="DonateMegaphone_donate">Anneta</string>
+  <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Tänan, ei</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimeeri puuduvate Play teenuste jaoks</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">See seade ei toeta Play teenuseid. Koputa, et keelata süsteemi aku optimeerimine, kuna see ei lase Signalil sõnumeid hankida, kui seade on ebaaktiivne.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
+  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">See Signali versioon on aegunud. Sõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks uuenda kohe.</string>
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uuenda kohe</string>
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
@@ -448,13 +466,40 @@
   <string name="GroupManagement_learn_more">Rohkem infot</string>
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Neid kasutajaid ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga ühinema ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on ühinemisega nõustunud.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Mis on uued grupid?</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Uutel gruppidel on funktsioonid nagu @mainimised ja grupiadminid, ning need toetavad tulevikus veel rohkem funktsioone.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Kogu täienduse-eelne sõnumiajalugu ja -meedia on alles.</string>
+  <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
+    <item quantity="one">See liige peab grupiga liitumise kutse uuesti vastu võtma ning ei saa enne seda sõnumeid näha:</item>
+    <item quantity="other">Need liikmed peavad grupiga liitumise kutse uuesti vastu võtma ning ei saa enne seda sõnumeid näha:</item>
+  </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Täienda uuele grupile</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Täienda seda gruppi</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">Uutel gruppidel on funktsioonid nagu @mainimised ja grupiadminid, ning need toetavad tulevikus veel rohkem funktsioone.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Täiendamine ebaõnnestus.</string>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationReminder-->
   <string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_not_now">Mitte praegu</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiationReminder_update_group">Uuenda gruppi</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsReminder-->
+  <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
+    <item quantity="one">Lisa liige</item>
+    <item quantity="other">Lisa liikmeid</item>
+  </plurals>
   <string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_not_now">Mitte praegu</string>
   <!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
+  <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
+    <item quantity="one">Lisad liikme?</item>
+    <item quantity="other">Lisad liikmed?</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
+    <item quantity="one">Lisa liige</item>
+    <item quantity="other">Lisa liikmed</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
+    <item quantity="one">Liiget ei saanud lisada.</item>
+    <item quantity="other">Liikmeid ei saanud lisada.</item>
+  </plurals>
   <!--LeaveGroupDialog-->
   <string name="LeaveGroupDialog_leave_group">Lahkud grupist?</string>
   <string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Sul pole enam võimalik saata ega saada selle grupi sõnumeid.</string>
@@ -525,6 +570,10 @@
     <item quantity="one">%d liige ei toeta uut tüüpi gruppe, seega see grupp jääb vana tüüpi grupiks.</item>
     <item quantity="other">%d liiget ei toeta uut tüüpi gruppe, seega see grupp jääb vana tüüpi grupiks.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
+    <item quantity="one">%d liige ei toeta uusi gruppe, seega seda gruppi ei saa luua.</item>
+    <item quantity="other">%d liiget ei toeta uusi gruppe, seega seda gruppi ei saa luua.</item>
+  </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Luuakse vana tüüpi grupp, sest “%1$s” kasutab Signal-i vana versiooni. Selle kasutajaga on võimalik luua uut tüüpi grupp pärast seda, kui ta on Signal-it uuendanud või oled ta enne uue grupi loomist eemaldanud.</string>
   <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
@@ -534,8 +583,11 @@
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ootel grupikutsed</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Liikmetaotlused ja -kutsed</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisa liikmeid</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muuda grupi infot</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Kes saab uusi liikmeid lisada?</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_this_groups_info">Kes saab selle grupi infot muuta?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_group_link">Grupilink</string>
   <string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokeeri grupp</string>
   <string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Eemalda grupi blokeering</string>
@@ -792,6 +844,8 @@
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Sa uuendasid gruppi.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Grupp on uuendatud.</string>
   <string name="MessageRecord_you_called_date">Sa helistasid · %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">Vastamata häälkõne · %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Vastamata videokõne · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s uuendas gruppi.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s helistas sulle · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Helistasid kontaktile %s</string>
@@ -801,6 +855,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Sa määrasid kaduvate sõnumite taimeriks %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s määras kaduvate sõnumite taimeriks %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Kaduvate sõnumite ajaks seadistati %1$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">See grupp on uueks grupiks täiendatud.</string>
   <!--Profile change updates-->
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s muutis enda profiilinimeks %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s muutis enda profiilinime %2$s -&gt; %3$s.</string>
@@ -1043,8 +1098,15 @@
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Sinu video on väljas</string>
   <string name="WebRtcCallView__connecting">Ühendumine…</string>
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Ühenduse taastamine…</string>
+  <string name="WebRtcCallView__joining">Liitumine…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Ühendus katkestatud</string>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Kedagi teist pole siin</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s on selles kõnes</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s ja %2$s on selles kõnes</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s ja %3$d teine on selles kõnes</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s ja %3$d teist on selles kõnes</item>
+  </plurals>
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
     <item quantity="one">Selles kõnes · %1$d inimene</item>
@@ -1464,6 +1526,8 @@
   <!--ConversationUpdateItem-->
   <string name="ConversationUpdateItem_loading">Laadimine</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Rohkem infot</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_join_call">Liitu kõnega</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Pöördu kõnne tagasi</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Esita … Peata</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Laadi alla</string>
@@ -1813,6 +1877,7 @@
   <string name="preferences__typing_indicators">Kirjutamisindikaatorid</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Kui kirjutamisindikaatorid on keelatud, ei näe sa neid ka teiste puhul.</string>
   <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Palu klaviatuuril keelata isikupärastatud õppimine</string>
+  <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokeeritud kasutajad</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Kui kasutad mobiilandmesidet</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kui kasutad Wi-Fit</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Kui oled välismaal</string>
@@ -1865,11 +1930,13 @@
   <string name="preferences_setup_a_username">Vali kasutajanimi</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Kohanda valikut</string>
   <!--Internal only preferences-->
+  <string name="preferences__internal_conversations_and_shortcuts">Vestlused ja otseteed</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
   <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Uus sõnum kasutajale…</string>
+  <string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Blokeeri kasutaja</string>
   <string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Lisa gruppi</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Kõne</string>
@@ -2269,10 +2336,15 @@
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <!--ReviewCardDialogFragment-->
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">Vaata liikmed üle</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">Vaata taotlus üle</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__remove">Eemalda</string>
   <!--ReviewCard-->
   <string name="ReviewCard__member">Liige</string>
+  <string name="ReviewCard__request">Taotlus</string>
+  <string name="ReviewCard__your_contact">Sinu kontakt</string>
   <string name="ReviewCard__remove_from_group">Eemalda grupist</string>
+  <string name="ReviewCard__update_contact">Uuendatud kontakt</string>
   <string name="ReviewCard__block">Blokeeri</string>
   <string name="ReviewCard__delete">Kustuta</string>
   <!--EOF-->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -369,7 +369,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Essayez la phrase de passe de la sauvegarde et confirmez qu’elle correspond</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Activer</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Désactiver</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Pour restaurer une sauvegarde, installez une nouvelle version de Signal. Ouvrez l\'application, et touchez « Restorer sauvegarde », puis selectionnez un fichier de sauvegarde. %1$s</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Pour restaurer une sauvegarde, installez une nouvelle version de Signal. Ouvrez l\'application, puis touchez « Restorer sauvegarde », et selectionnez un fichier de sauvegarde. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">En apprendre davantage</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En cours…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d jusqu\'ici…</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
   <string name="DocumentView_unnamed_file">Fichier sans nom</string>
   <!--DonateMegaphone-->
   <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Faire un don à Signal</string>
-  <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal est alimenté par des gens comme vous. Montrez votre soutien dès aujourd\'hui !</string>
+  <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal est propulsé par des gens comme vous. Montrez votre soutien dès aujourd\'hui !</string>
   <string name="DonateMegaphone_donate">Faire un don</string>
   <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Non merci</string>
   <!--DozeReminder-->
@@ -602,7 +602,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
     <item quantity="one">%d membre ne prend pas en charge les nouveaux groupes, alors ce groupe ne peut être créé.</item>
-    <item quantity="other">%d membres ne prennent pas en charge les nouveaux groupes, alors ce groupe ne peut être créé.</item>
+    <item quantity="other">%d membres ne prennent pas en charge les nouveaux groupes, ce groupe ne peut donc être créé.</item>
   </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Un groupe hérité sera créé, car « %1$s » utilise une ancienne version de Signal. Vous pourrez créer un groupe de type nouveau avec cette personne une fois qu’elle aura mis Signal à jour, ou supprimez-la avant de créer le groupe.</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -428,7 +428,7 @@
   <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donirajte Signalu</string>
   <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal napajaju ljudi poput vas. Pokažite svoju podršku već danas!</string>
   <string name="DonateMegaphone_donate">Doniraj</string>
-  <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne Hvala</string>
+  <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne, hvala</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimiziraj za nedostatak Play Services</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Ovaj uređaj ne podržava Play Services. Pritisnite kako biste onemogućili sistemsku optimizaciju baterije koja spriječava Signal da dohvaća poruke dok je uređaj neaktivan.</string>
@@ -631,6 +631,11 @@
     <item quantity="few">%d člana ne podržavaju Nove grupe, tako da će ovo biti Naslijeđena grupa.</item>
     <item quantity="other">%d članova ne podržavaju Nove grupe, tako da će ovo biti Naslijeđena grupa.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
+    <item quantity="one">%d član ne podržava Nove grupe, tako da ova grupa ne može biti stvorena.</item>
+    <item quantity="few">%dčlana ne podržavaju Nove grupe, tako da ova grupa ne može biti stvorena.</item>
+    <item quantity="other">%dčlanova ne podržava Nove grupe, tako da ova grupa ne može biti stvorena.</item>
+  </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Naslijeđena grupa će biti stvorena jer \"%1$s\" koristi staru verziju Signala. Možete stvoriti Novu grupu s njima nakon što svi ažuriraju Signal ili ih uklonite prije stvaranja grupe.</string>
   <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
@@ -638,6 +643,12 @@
     <item quantity="few">Naslijeđena grupa će biti stvorena jer %1$d člana koriste staru verziju Signala. Možete stvoriti Novu grupu s njima nakon što svi ažuriraju Signal ili ih ukloniti prije stvaranja grupe.</item>
     <item quantity="other">Naslijeđena grupa će biti stvorena jer %1$d članova koristi staru verziju Signala. Možete stvoriti Novu grupu s njima nakon što svi ažuriraju Signal ili ih ukloniti prije stvaranja grupe.</item>
   </plurals>
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Ovu grupu nije moguće stvoriti jer \"%1$s\" koristi staru verziju Signala. Morate ih ukloniti prije stvaranja grupe.</string>
+  <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
+    <item quantity="one">Ovu grupu nije moguće stvoriti jer %1$d član koristi staru verziju Signala. Morate ga ukloniti prije stvaranja grupe.</item>
+    <item quantity="few">Ovu grupu nije moguće stvoriti jer %1$d člana koriste staru verziju Signala. Morate ih ukloniti prije stvaranja grupe.</item>
+    <item quantity="other">Ovu grupu nije moguće stvoriti jer %1$d članova koristi staru verziju Signala. Morate ih ukloniti prije stvaranja grupe.</item>
+  </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Poruke koje nestaju</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Pozivnice grupe na čekanju</string>
@@ -1079,7 +1090,18 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Označili ste vaš sigurnosni broj s %s kao ne provjernim</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Označili ste da vaš sigurnosni broj s %s nije provjeren na drugom uređaju</string>
   <!--Group Calling update messages-->
+  <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s je započeo/la grupni poziv  · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s je na ovom grupnom pozivu · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s">Vi ste na ovom grupnom pozivu · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu · %3$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s i %3$s su na ovom grupnom pozivu · %4$s</string>
+  <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupni poziv · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vi</string>
+  <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s i još %3$d osoba su na ovom grupnom pozivu · %4$s</item>
+    <item quantity="few">%1$s, %2$s i %3$d osobe su na ovom grupnom pozivu · %4$s</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s i %3$d osoba je na ovom grupnom pozivu · %4$s</item>
+  </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
   <string name="MessageRequestBottomView_accept">Prihvati</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue">Nastavi</string>
@@ -1676,6 +1698,8 @@ broj telefona</string>
   <!--ConversationUpdateItem-->
   <string name="ConversationUpdateItem_loading">Učitavanje</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Saznaj više</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_join_call">Pridruži se pozivu</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Povratak na poziv</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproduciraj … Pauziraj</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Preuzmi</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -662,6 +662,12 @@
     <item quantity="many">%d narių nepalaiko naujųjų grupių, todėl tai bus pasenusi grupė.</item>
     <item quantity="other">%d narys nepalaiko naujųjų grupių, todėl tai bus pasenusi grupė.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
+    <item quantity="one">%d narys nepalaiko naujųjų grupių, todėl ši grupė negali būti sukurta.</item>
+    <item quantity="few">%d nariai nepalaiko naujųjų grupių, todėl ši grupė negali būti sukurta.</item>
+    <item quantity="many">%d narių nepalaiko naujųjų grupių, todėl ši grupė negali būti sukurta.</item>
+    <item quantity="other">%d narys nepalaiko naujųjų grupių, todėl ši grupė negali būti sukurta.</item>
+  </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Kadangi „%1$s“ naudoja seną Signal versiją, tai bus sukurta pasenusi grupė. Šiam žmogui atnaujinus Signal, galėsite sukurti naujojo stiliaus grupę arba, prieš sukurdami grupę, galite pašalinti šį žmogų.</string>
   <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
@@ -670,6 +676,13 @@
     <item quantity="many">Kadangi %1$d narių naudoja seną Signal versiją, tai bus sukurta pasenusi grupė. Šiems žmonėms atnaujinus Signal, galėsite sukurti naujojo stiliaus grupę arba, prieš sukurdami grupę, galite pašalinti šiuos žmones.</item>
     <item quantity="other">Kadangi %1$d narys naudoja seną Signal versiją, tai bus sukurta pasenusi grupė. Šiems žmonėms atnaujinus Signal, galėsite sukurti naujojo stiliaus grupę arba, prieš sukurdami grupę, galite pašalinti šiuos žmones.</item>
   </plurals>
+  <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Ši grupė negali būti sukurta, nes „%1$s“ naudoja seną Signal versiją. Prieš sukurdami grupę, privalote pašalinti šį naudotoją.</string>
+  <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
+    <item quantity="one">Ši grupė negali būti sukurta, nes %1$d narys naudoja seną Signal versiją. Prieš sukurdami grupę, privalote pašalinti šį naudotoją.</item>
+    <item quantity="few">Ši grupė negali būti sukurta, nes %1$d nariai naudoja seną Signal versiją. Prieš sukurdami grupę, privalote pašalinti šiuos naudotojus.</item>
+    <item quantity="many">Ši grupė negali būti sukurta, nes %1$d narių naudoja seną Signal versiją. Prieš sukurdami grupę, privalote pašalinti šiuos naudotojus.</item>
+    <item quantity="other">Ši grupė negali būti sukurta, nes %1$d narys naudoja seną Signal versiją. Prieš sukurdami grupę, privalote pašalinti šiuos naudotojus.</item>
+  </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Laukiantys pakvietimai į grupę</string>
@@ -1130,8 +1143,19 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Jūs pažymėjote savo saugumo numerį su %s kaip nepatvirtintą</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Jūs iš kito įrenginio pažymėjote savo saugumo numerį su %s kaip nepatvirtintą</string>
   <!--Group Calling update messages-->
+  <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s pradėjo grupės skambutį · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s yra grupės skambutyje · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s">Jūs esate grupės skambutyje · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s ir %2$s yra grupės skambutyje · %3$s</string>
+  <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s ir %3$s yra grupės skambutyje · %4$s</string>
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupės skambutis · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_you">Jūs</string>
+  <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmogus yra grupės skambutyje · %4$s</item>
+    <item quantity="few">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmonės yra grupės skambutyje · %4$s</item>
+    <item quantity="many">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmonių yra grupės skambutyje · %4$s</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s ir dar %3$d žmogus yra grupės skambutyje · %4$s</item>
+  </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
   <string name="MessageRequestBottomView_accept">Priimti</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue">Tęsti</string>
@@ -1742,6 +1766,7 @@
   <!--ConversationUpdateItem-->
   <string name="ConversationUpdateItem_loading">Įkeliama</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_join_call">Prisijungti prie skambučio</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Grįžti į skambutį</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atkurti … Pristabdyti</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1031,7 +1031,7 @@
   <string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s heeft een verzoek van %2$s om lid te worden van de groep afgewezen.</string>
   <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">Een verzoek van %1$s om lid te worden van de groep is afgewezen..</string>
   <string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Je hebt je verzoek om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s heeft het verzoek om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s heeft zijn of haar verzoek om lid te worden van de groep ingetrokken.</string>
   <!--End of GV2 specific update messages-->
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Je hebt je veiligheidsnummer met %s gemarkeerd als ‘geverifieerd’</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1537,7 +1537,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
   <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Högtalare</string>
   <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
-  <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Mikrofon av</string>
+  <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Tysta</string>
   <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Din kamera</string>
   <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Växla till bakre kamera</string>
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svara på samtal</string>