Update language translations.

// FREEBIE

res/values-sr/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
   <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Изабрани звук прекорачује ограничења величине поруке (%1$skB).</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Прималац није исправан број или е-адреса!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Порука је празна!</string>
-  <string name="ConversationActivity_group_conversation_recipients">Примаоци групне преписке</string>
+  <string name="ConversationActivity_group_members">Чланови групе</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation">Групна преписка</string>
   <string name="ConversationActivity_unnamed_group">Неименована група</string>
   <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d члан(ов)а</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Необезбеђени ММС</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_textsecure">Сигурна порука</string>
   <string name="ConversationActivity_get_with_it">Набавите је са: %s</string>
-  <string name="ConversationActivity_install_textsecure">Инсталирајте Сигурне поруке: %s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Хајде да користимо ово за ћаскање: %s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка напуштања групе...</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Детаљи поруке</string>
@@ -200,8 +200,8 @@
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Враћање завршено!</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Нема очитаног кључа!</string>
-  <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Инсталирати Скенер бар-кода?</string>
-  <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Сигурне поруке требају Скенер бар-кода за читање бар-кодова.</string>
+  <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Инсталирати Скенер бар-кôда?</string>
+  <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Сигурне поруке требају Скенер бар-кôда за читање бар-кодова.</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Неуспех слања</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Нови идентитет</string>
@@ -218,6 +218,7 @@
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Лозинке се не поклапају!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Нетачна стара лозинка!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Унесите нову лозинку!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Да поежем овај уређај?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ОДУСТАНИ</string>
@@ -232,7 +233,7 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Уређај додат!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Није нађен уређај.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Грешка мреже.</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неисправан бар-код.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неисправан бар-кôд.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Унесите лозинку</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Икона Сигурних порука</string>
@@ -250,7 +251,7 @@
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">Повежите се на Сигурне поруке</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Изаберите вашу државу</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Морате да наведете код
+  <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Морате да наведете кôд
 ваше државе</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Морате да наведете ваш
 број телефона</string>
@@ -272,15 +273,15 @@
   <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">Оверавам број</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">Уреди %s</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">Пријава је завршена!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Најпре морате да унесете код који сте добили...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">Најпре морате да унесете кôд који сте добили...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">Повезујем се</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">Повезујем се за оверавање...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">Грешка мреже!</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_unable_to_connect">Не могу да се повежем. Проверите вашу везу и покушајте поново.</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_verification_failed">Овера није успела!</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_the_verification_code_you_submitted_is_incorrect">Код за оверу који сте послали није тачан. Покушајте поново.</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_the_verification_code_you_submitted_is_incorrect">Кôд за оверу који сте послали није тачан. Покушајте поново.</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_too_many_attempts">Превише покушаја</string>
-  <string name="RegistrationProgressActivity_youve_submitted_an_incorrect_verification_code_too_many_times">Послали сте код за оверу превише пута. Сачекајте мало пре него што поново покушате.</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_youve_submitted_an_incorrect_verification_code_too_many_times">Послали сте кôд за оверу превише пута. Сачекајте мало пре него што поново покушате.</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_requesting_call">Захтевање позива</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_requesting_incoming_call">Захтевам долазни позив за оверу...</string>
   <string name="RegistrationProgressActivity_server_error">Грешка сервера</string>
@@ -475,7 +476,7 @@
 Потврдите ваш број телефона да бисте се пријавили на Сигурне поруке.
     </string>
   <string name="registration_activity__your_country">ВАША ДРЖАВА</string>
-  <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">КОД ДРЖАВЕ И БРОЈ
+  <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">КÔД ДРЖАВЕ И БРОЈ
 ТЕЛЕФОНА</string>
   <string name="registration_activity__phone_number">БРОЈ ТЕЛЕФОНА</string>
   <string name="registration_activity__register">Пријави ме</string>
@@ -499,8 +500,8 @@
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Гласовна овера</string>
   <string name="registration_progress_activity__textsecure_can_also_call_you_to_verify_your_number">
-Сигурне поруке вас могу и позвати да оверите ваш број. Додирните „Позови ме“ и унесите испод
-шестоцифрени код који чујете.</string>
+Сигурне поруке могу и да вас позову да оверите ваш број. Додирните „Позови ме“ и унесите испод
+шестоцифрени кôд који чујете.</string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Овери</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Позови ме</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Уреди број</string>
@@ -594,7 +595,7 @@
   <string name="preferences__enable_passphrase">Омогући лозинку</string>
   <string name="preferences__passphrase_summary">Лозинка %s</string>
   <string name="preferences__enable_local_encryption_of_messages_and_keys">Омогући локално шифровање порука и кључева</string>
-  <string name="preferences__screen_security">Сигурност екрана</string>
+  <string name="preferences__screen_security">Безбедност екрана</string>
   <string name="preferences__screen_security_summary">обезбеђења екрана %s</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Блокирај снимке екрана у списку недавних апликација и унутар апликације</string>
   <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">Уклони лозинку из меморије након неког интервала</string>
@@ -696,7 +697,7 @@
   <string name="conversation_insecure__invite">Позови</string>
   <!--conversation_insecure_no_push-->
   <string name="conversation_insecure__menu_start_secure_session">Започни безбедну сесију</string>
-  <string name="conversation_insecure__security">Сигурност</string>
+  <string name="conversation_insecure__security">Безбедност</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Обриши изабрано</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Изабери све</string>
@@ -709,7 +710,7 @@
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нова преписка</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
-  <string name="conversation_secure_verified__menu_security">Сигурност</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_security">Безбедност</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Овери идентитет</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_abort_secure_session">Окончај безбедну сесију</string>
   <!--conversation-->