diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 0b969e61c5..1ff09021fe 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -566,7 +566,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
Signal
Nová zpráva
+ Bezpečnostní kódy pro vaši konverzaci s %1$s se změnily. To může znamenat, že se někdo pokouší zachytit vaši komunikaci, nebo že %2$s jednoduše jen přeinstaloval aplikaci Signal.
+ Možná budete chtít zkontrolovat
+ověřovací kódy pro tento kontakt.
+ Nové bezpečnostní kódy
+ Ťuknutím povolíte video
Obrázek
Obrázek
@@ -978,6 +983,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS.
Ořezávání práv
Použít systémové smajlíky
Zakázat použití interních smajlíků aplikace Signal
+ Video volaní beta
+ Podpora pro novu generace video a hlasového volání pokud je povolena oběma účastníky. Tato tunkce je beta verze.
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2bfce24ea5..b242e10e82 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
Eingehender Anruf
- Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder aber, dass %2$s Signal einfach erneut installiert hat.
- Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt überprüfen.
+ Deine Sicherheitsnummer von %1$s hat sich geändert. Jemand könnte versuchen eure Kommunikation abzuhören oder %2$s hat einfach Signal neu installiert.
+ Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer von diesem Kontakt überprüfen.
OK
Nachricht %s
@@ -345,7 +345,7 @@ Das Wiederherstellen einer verschlüsselten Datensicherung ersetzt deine bestehe
%s ist bei Signal. Zeit, Hallo zu sagen!
Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %1$s festgelegt
%1$s hat die Zeit für verschwindende Nachrichten auf %2$s festgelegt
- Deine Sicherheitsnummer mit %s hat sich geändert
+ Deine Sicherheitsnummer von %s hat sich geändert.
Passwörter stimmen nicht überein!
Das eingegebene alte Passwort ist falsch!
@@ -482,15 +482,15 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.
Nachricht mit Medieninhalten
%s ist bei Signal. Zeit, Hallo zu sagen!
Zeit für verschwindende Nachrichten auf %s festgelegt
- Deine Sicherheitsnummer mit %s hat sich geändert
+ Deine Sicherheitsnummer von %s hat sich geändert.
- Dein Kontakt verwendet eine alte Version von Signal. Bitte ihn Signal zu aktualisieren, bevor ihr eure Sicherheitsnummer überprüft.
+ Dein Kontakt verwendet eine alte Version von Signal. Bitte ihn Signal zu aktualisieren, bevor ihr eure Sicherheitsnummer bestätigt.
Dein Kontakt verwendet eine neuere Version von Signal mit einem inkompatiblen QR-Code-Format. Zum Vergleichen bitte aktualisieren.
- Der eingescannte QR-Code ist kein korrekt formatierter Überprüfungscode für eine Sicherheitsnummer. Bitte versuche es erneut.
- Sicherheitsnummer teilen über …
+ Der eingescannte QR-Code ist kein korrekt formatierter Überprüfungscode einer Sicherheitsnummer. Bitte versuche es erneut.
+ Sicherheitsnummer teilen via …
Unsere Signal-Sicherheitsnummer:
Anscheinend hast du keine zum Teilen geeigneten Apps installiert.
- Keine zu vergleichende Sicherheitsnummer in der Zwischenablage gefunden
+ Keine vergleichbare Sicherheitsnummer in der Zwischenablage gefunden
Trotz bestehender Anfrage starten?
Senden
@@ -545,9 +545,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.
Signal
Neue Nachricht
- Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder aber, dass %2$s Signal einfach erneut installiert hat.
- Vielleicht möchtest du die Sicherheitsnummer für diesen Kontakt überprüfen.
- Neue Sicherheitsnummern
+ Deine Sicherheitsnummer von %1$s hat sich geändert. Jemand könnte versuchen eure Kommunikation abzuhören oder %2$s hat einfach Signal neu installiert.
+ Vielleicht möchtest du die Sicherheitsnummer von diesem Kontakt überprüfen.
+ Neue Sicherheitsnummer
Zum Aktivieren deines Videos antippen
@@ -726,7 +726,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.
Kontakt blockieren
Farbe
Farbe für diesen Kontakt
- Sicherheitsnummer überprüfen
+ Sicherheitsnummer bestätigen
Signal-Anruf
Anruf beenden
@@ -785,7 +785,7 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.
Name/Rufnummer eingeben
Mitglieder hinzufügen
- Mehr über das Überprüfen von Sicherheitsnummern erfahren]]>
+ Mehr über das Bestätigen von Sicherheitsnummern erfahren]]>
Zum Scannen antippen
Sicherheitsnummer teilen
@@ -804,7 +804,7 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.
Kontakte auswählen
Signal erkannt
Passwort ändern
- Sicherheitsnummer überprüfen
+ Sicherheitsnummer bestätigen
Diagnoseprotokoll übermitteln
Medieninhaltevorschau
Alle Bilder
@@ -942,7 +942,7 @@ Das Warten auf eine Bestätigungs-SMS hat zu lange gedauert.
System-Emojis verwenden
Integrierte Emojis deaktivieren und stattdessen System-Emojis verwenden
Videoanrufe beta
- Unterstützung für Video- und Sprachanrufe der nächsten Generation, falls bei beiden Teilnehmern aktiviert. Diese Funktion besitzt Betastatus.
+ Unterstützung für Video- und Sprachanrufe der nächsten Generation, falls bei beiden Beteiligten aktiviert. Diese Funktion befindet sich im Beta-Test.
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2aa614dbc6..6e36802a1f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -554,7 +554,12 @@ Réception d\'un message d\'échange de clés pour une version invalide du proto
Signal
Nouveau message
+ Les numéros de sécurité de votre conversation avec %1$s ont changé. Cela pourrait signifier que quelqu\'un tente d\'intercepter votre communication, ou que%2$s a simplement réinstallé Signal.
+ Vous voudrez peut-être vérifier
+Numéros de sécurité pour ce contact.
+ Nouveaux numéros de sécurité
+ Appuyez pour activer votre vidéo
Image
Image
@@ -959,6 +964,8 @@ par SMS.
Élagage des messages
Utiliser les Emoji du système
Désactiver le support des emojis inclus dans Signal
+ Appel vidéo bêta
+ Prise en charge des appels vidéo et vocaux de prochaine génération lorsque les deux parties le permettent. Cette fonctionnalité est en version bêta.
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 5b2f6ba622..1a53c2acf8 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,12 +13,14 @@
- 1 wiadomość na rozmowę
- %d wiadomości na rozmowę
+ - %d wiadomości na konwersacje
- %d wiadomości na konwersacje
Usunąć wszystkie stare wiadomości?
- To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do najnowszej wiadomości.
- To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości.
+ - To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości.
- To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości.
Usuń
@@ -45,6 +47,7 @@
- 1 minutę
- %d minuty
+ - %d minuty
- %d minuty
@@ -110,6 +113,7 @@
- 1 użytkownik
- %d użytkowników
+ - %d użytkowników
- %d użytkowników
Zapisane wersje robocze
@@ -142,38 +146,45 @@
- Usunąć wybraną wiadomość?
- Usunąć wybrane wiadomości?
+ - Usunąć wybrane wiadomości?
- Usunąć wybrane wiadomości?
- To spowoduje permanentne usunięcie zaznaczonej wiadomości.
- To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości.
+ - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości.
- To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości.
Zapisać na dysk?
- Zapisanie tego załącznika na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj?
- Zapisywanie %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj?
+ - Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj?
- Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj?
- Wystąpił błąd podczas zapisywania załącznika na dysku!
- Wystąpił błąd podczas zapisywania załączników na dysku!
+ - Wystąpił błąd podczas zapisywania załączników na dysku!
- Wystąpił błąd podczas zapisywania załączników na dysku!
- Plik został zapisany pomyślnie.
- Pliki zostały zapisane pomyślnie.
+ - Pliki zostały zapisane pomyślnie.
- Pliki zostały zapisane pomyślnie.
Nie udało zapisać się pliku!
- Zapisywanie załącznika
- Zapisywanie załączników
+ - Zapisywanie załączników
- Zapisywanie załączników
- Zapisywanie załącznika na dysku
- Zapisywanie %1$d załączników na dysku
+ - Zapisywanie %1$d załączników na dysku
- Zapisywanie %1$d załączników na dysku
Zbieranie załączników...
@@ -190,11 +201,13 @@
- Usunąć wybraną konwersację?
- Usunąć wybrane konwersacje?
+ - Usunąć wybrane konwersacje?
- Usunąć wybrane konwersacje?
- To spowoduje permanentne usunięcie wybranej konwersacji.
- To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji.
+ - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji.
- To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji.
Usuwanie...
@@ -202,12 +215,14 @@
- Konwersacja została dodana do archiwum
- %d konwersacji dodano do archiwum
+ - %d konwersacji dodano do archiwum
- %d konwersacji dodano do archiwum
COFNIJ
- Konwersacja została przeniesiona do skrzynki odbiorczej
- Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej
+ - Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej
- Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej
@@ -319,11 +334,13 @@ Stracisz wszystkie informacje obecnie zawarte w aplikacji Signal z wyjątkiem ty
- WYŚLIJ SMS DO 1 ZNAJOMEGO
- WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMYCH
+ - WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMYCH
- WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMYCH
- Wysłać 1 zaproszenie SMS?
- Wysłać %d zaproszeń SMS?
+ - Wysłać %d zaproszeń SMS?
- Wysłać %d zaproszeń SMS?
Zacznij używać Signal: %1$s
@@ -661,30 +678,35 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
- 1 sekunda
- %d sekund
+ - %d sekund
- %d sekund
%ds
- 1 minuta
- %d minut
+ - %d minut
- %d minut
%dm
- 1 godzina
- %d godzin
+ - %d godzin
- %d godzin
%dg
- 1 dzień
- %d dni
+ - %d dni
- %d dni
%dd
- 1 tygodzień
- %d tygodni
+ - %d tygodni
- %d tygodni
%dt
@@ -733,6 +755,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
- %1$s dołączył do grupy.
- %1$s dołączyli do grupy.
+ - %1$s dołączył do grupy.
- %1$s dołączył do grupy.
Grupa została zaktualizowana.
@@ -862,6 +885,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.
- %d godzina
- %d godzin
+ - %d godzin
- %d godzin
@@ -1057,6 +1081,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.
- Twoja wersja Signal wygaśnie za 1 dzień. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.
- Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.
+ - Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.
- Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.
Twoja wersja Signal dzisiaj będzie już nieaktualna. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji.
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 3dbc3c2d37..567442d845 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -554,7 +554,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
Signal
Nytt meddelande
+ Säkerhetsnumret för din konversation med %1$s har ändrats. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation, eller att %2$s helt enkelt har ominstallerat Signal.
+ Du kan vilja verifiera
+ säkerhetsnumret för denna kontakt.
+
+ Nya säkerhetsnummer
+ Tryck för att aktivera video
Bild
Bild
@@ -953,6 +959,8 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.
Trimma meddelanden
Använd systemets emojis
Stäng av Signals inbyggda emojistöd
+ Videosamtal beta
+ Stöd för nästa generations video- och röstsamtal om det aktiverats av båda parter. Denna funktion är i beta.
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a7f4241437..7477edf6bd 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -536,6 +536,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.
Signal
Yeni mesaj
+ Yeni güvenlik numaraları
Resim