Updated language translations.

res/values-el/strings.xml

@@ -6,9 +6,11 @@
   <string name="delete">Διαγραφή</string>
   <string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
   <string name="save">Αποθήκευση</string>
+  <string name="note_to_self">Να μην ξεχάσω </string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Νέο μήνυμα</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
+  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Αυτή τη στιγμή: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Δεν έχεις ορίσει συνθηματικό!</string>
@@ -156,6 +158,8 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Το Signal δεν μπορεί να στείλει μηνύματα SMS/MMS επειδή δεν είναι η προκαθορισμένη εφαρμογή για SMS. Θέλετε να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις Android;</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">Ναι</string>
   <string name="ConversationActivity_no">Όχι</string>
+  <string name="ConversationActivity_search_position">%1$dαπό%2$d</string>
+  <string name="ConversationActivity_no_results">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d μη αναγνωσμένο μήνυμα</item>
@@ -229,6 +233,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Πρόβλημα στον καθορισμό του προφίλ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Φωτογραφία προφίλ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">Πολύ μακρύ </string>
+  <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Όνομα Προφίλ</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Χρησιμοποιείται το προσαρμοσμένο: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Χρησιμοποιείται το προκαθορισμένο: %s</string>
@@ -283,6 +288,9 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">Ενεργοποίηση δεικτών πληκτρολόγησης</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">Ενεργοποίηση δεικτών πληκτρολόγησης</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">Όχι, ευχαριστώ</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">Παρουσιάζουμε τις προεπισκοπήσεις συνδέσμων.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">Οι προεπισκοπήσεις συνδέσμων υποστηρίζονται πλέον προαιρετικά για μερικές από τις γνωστότερες ιστοσελίδες του διαδικτύου.  </string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Μπορείς να απενεργοποιήσεις ή να ενεργοποιήσεις αυτό το χαρακτηριστικό από τις ρυθμίσεις του Signal (Ιδιωτικότητα &gt; Αποστολή προεπισκοπήσεων συνδέσμων).</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Εντάξει</string>
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Λαμβάνουμε ένα μήνυμα...</string>
@@ -343,6 +351,7 @@
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Αποτυχία αποστολής</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Νέος αριθμός ασφαλείας</string>
+  <!--LongMessageActivity-->
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Η σύνδεση στο παρασκήνιο ενεργοποιήθηκε</string>
@@ -385,6 +394,7 @@
   </plurals>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Προσθήκη λεζάντας...</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ένα στοιχείο αφαιρέθηκε επειδή υπερέβη το μέγιστο μέγεθος</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Όλα τα πολυμέσα</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -507,6 +517,11 @@
     <item quantity="one">Είσαι πλέον %d βήμα μακριά από την καταχώρηση ενός αρχείου αποσφαλμάτωσης.</item>
     <item quantity="other">Είσαι πλέον %d βήματα μακριά από την καταχώρηση ενός αρχείου αποσφαλμάτωσης.</item>
   </plurals>
+  <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι είστε άνθρωπος.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Η επιβεβαίωση του CAPTCHA απέτυχε</string>
+  <string name="RegistrationActivity_next">Επόμενο</string>
+  <string name="RegistrationActivity_continue">Συνέχεια</string>
+  <string name="RegistrationActivity_call">Κλήση</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Αποτυχία αποθήκευσης των αλλαγών της εικόνας</string>
   <!--Search-->
@@ -962,6 +977,8 @@
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Χρήση του Signal για όλα τα εισερχόμενα μηνύματα πολυμέσων</string>
   <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Το Enter αποστέλλει</string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Τα μηνύματα θα αποστέλλονται με το πάτημα του Enter</string>
+  <string name="preferences__send_link_previews">Αποστολή προεπισκοπήσεων συνδέσμων</string>
+  <string name="preferences__previews_are_supported_for">Οι προεπισκοπήσεις υποστηρίζονται για συνδέσμους του Imgur, του Instagram, του Reddit και του YouTube </string>
   <string name="preferences__choose_identity">Επιλέξτε Ταυτότητα</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Επέλεξε την επαφή σου από τη λίστα επαφών.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Αλλαγή συνθηματικού</string>
@@ -1216,11 +1233,7 @@
   <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Σε εξέλιξη</string>
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργείται...</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d μηνύματα μέχρι τώρα</string>
-  <string name="RegistrationActivity_verify_s">Επιβεβαίωση %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Παρακαλώ γράψε τον κωδικό επιβεβαίωσης που στάλθηκε στο %s.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Λάθος αριθμός;</string>
-  <string name="RegistrationActivity_call_me_instead">Καλύτερα τηλεφώνησέ μου</string>
-  <string name="RegistrationActivity_available_in">Διαθέσιμο σε:\u0020</string>
   <string name="BackupUtil_never">Ποτέ</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Άγνωστο</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Κλείδωμα οθόνης</string>
@@ -1258,7 +1271,6 @@
   <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Αποτυχία σύνδεσης στην υπηρεσία</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Απενεργοποίηση του PIN κλειδώματος εγγραφής;</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_disable">Απενεργοποίηση</string>
-  <string name="RegistrationActivity_continue">Συνέχεια</string>
   <string name="preferences_chats__backups">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Το Signal είναι κλειδωμένο</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ΠΑΤΑ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ</string>