TheArchive/session-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/session-android.git synced 2025-08-25 15:37:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2018-06-19 12:33:52 -07:00
parent bb7a33ed8e
commit cc1350ba5b
43 changed files with 3718 additions and 283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -80,7 +80,17 @@
<string name="ContactsDatabase_message_s">%sにメッセージを送る</string>
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signalコール %s</string>
<!--ContactNameEditActivity-->
<string name="ContactNameEditActivity_given_name">名</string>
<string name="ContactNameEditActivity_family_name">姓</string>
<string name="ContactNameEditActivity_prefix">プレフィックス</string>
<string name="ContactNameEditActivity_suffix">サフィックス</string>
<string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ミドルネーム</string>
<!--ContactShareEditActivity-->
<string name="ContactShareEditActivity_type_home">自宅</string>
<string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">携帯</string>
<string name="ContactShareEditActivity_type_work">職場</string>
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">その他</string>
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">選択された連絡先は無効です</string>
<!--ConversationItem-->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">未送信</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">鍵交換のメッセージを受信しました。タップして手続きを行ってください。</string>
@@ -132,6 +142,7 @@
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">写真や動画を撮るには、Signalのカメラへのアクセスを許可してください。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signalで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signalで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセス許可が必要です。</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%2$s%1$s</string>
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d通の未読メッセージ</item>
@@ -461,15 +472,28 @@
<string name="RingtonePreference_alarm_sound_default">デフォルトのアラーム音</string>
<string name="RingtonePreference_add_ringtone_text">着信音を追加</string>
<string name="RingtonePreference_unable_to_add_ringtone">カスタム着信音の追加を無効にする</string>
<!--ScribbleActivity-->
<!--Search-->
<string name="SearchFragment_begin_searching">会話やメッセージ、連絡先を検索します。</string>
<string name="SearchFragment_no_results">「%s」に一致する情報は見つかりませんでした。</string>
<string name="SearchFragment_header_conversations">会話</string>
<string name="SearchFragment_header_contacts">連絡先</string>
<string name="SearchFragment_header_messages">メッセージ</string>
<!--SharedContactDetailsActivity-->
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">連絡先に追加</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Signalに招待する</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_message">会話アプリをSignalに変更しましょう。%1$s</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_new_contact_success">連絡先を追加しました。</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_new_contact_failure">連絡先の取得に失敗しました</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_updated_contact_success">連絡先を更新しました。</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_updated_contact_failure">連絡先の編集時にエラー</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_initialization_failure">連絡先の読み込み時にエラー</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_as_new_contact">新しい連絡先を追加</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_existing_contact">既存の連絡先に追加</string>
<!--SharedContactView-->
<string name="SharedContactView_add_to_contacts">連絡先に追加</string>
<string name="SharedContactView_invite_to_signal">Signalに招待する</string>
<string name="SharedContactView_message">Signalメッセージ</string>
<!--Slide-->
<string name="Slide_image">画像</string>
<string name="Slide_audio">音声</string>
@@ -573,6 +597,7 @@
<string name="MessageNotifier_reply">返信</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">保留中のメッセージ</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">保留中のメッセージがあります。取得するにはタップしてください。</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%2$s%1$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">連絡先</string>
<!--MmsPreferencesFragment-->
<!--QuickResponseService-->
@@ -756,6 +781,7 @@
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">「SMS Backup &amp; Restore」形式のテキスト・バックアップファイルをインポートする。</string>
<!--load_more_header-->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">会話全体を見る</string>
<string name="load_more_header__loading">読み込み中</string>
<!--media_overview_activity-->
<string name="media_overview_activity__no_media">メディアがありません</string>
<!--message_recipients_list_item-->
@@ -795,6 +821,7 @@
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal通話</string>
<string name="redphone_call_controls__mute">ミュート</string>
<string name="redphone_call_controls__flip_camera_rear">カメラを切り替える</string>
<string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal通話</string>
<!--registration_activity-->
<string name="registration_activity__phone_number">電話番号</string>