diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c4671e038d..6fbbffe66a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
/+%d
+ يُحدّث سغنال...
حاليا: %s
لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!
@@ -97,6 +98,7 @@
جهات الاتصال الأخيرة
جهات اتصال سغنال
مجموعات سغنال
+ اختر المتلقّيين والمتلقّيات بسغنال
لا جهات اتصال في سغنال
بحث
@@ -483,7 +485,9 @@
الكاميرا غير متاحة.
رسالة إلى %s
رسالة
+ اختر المتلقّيين والمتلقّيات
Signal بحاجة إلى النفاذ إلى قائمة مراسليك و ذلك قصد عرضها.
+ اختر المتلقّيين والمتلقّيات
جميع الوسائط
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index ba2e8b08bd..cd3af4877e 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+%d
+ Signal está actualizándose...
Actualmente: %s
Aínda non tes establecida unha frase de acceso!
@@ -63,6 +64,7 @@
Signal require permiso para poder tirar fotografías, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".
Subindo contido multimedia...
+ Comprimindo video...
Erro ao reproducir o audio!
@@ -77,7 +79,19 @@
Erro ao gardar a imaxe.
+ Capturar
+ Cambiar cámara
+ Abrir galería
+ Contactos recentes
+ Contactos de Signal
+ Grupos de Signal
+ Podes compartir cun máximo de %d conversas.
+ Seleccionar destinatarios de Signal
+ Sen contactos en Signal
+ Só podes usar o botón da cámara para enviar fotos a contactos de Signal.
+ Non atopas o que andas a buscar?
+ Convida a un contacto a se unir a Signal
Buscar
Eliminar
@@ -210,6 +224,7 @@
Borrando mensaxes...
Non se atopou a mensaxe orixinal
A mensaxe orixinal xa non está máis dispoñible
+ Erro ao abrir a mensaxe
Non hai ningún navegador instalado no teu dispositivo.
@@ -248,6 +263,7 @@
Nome do perfil
Establece o teu perfil
Os perfís de Signal están cifrados de principio a fin e o servizo de Signal en ningún momento ten acceso a esta información.
+ Establecer avatar
Uso personalizado: %s
Uso predefinido: %s
@@ -405,6 +421,7 @@
Erro ao descargar a mensaxe MMS, toca para volver tentar
Enviar a %s
+ Abrir cámara
Toca para seleccionar
@@ -413,11 +430,14 @@
Cámara non dispoñible.
Mensaxe para %s
Mensaxe
+ Seleccionar destinatarios
Signal necesita acceder aos teus contactos para poder mostralos.
+ Signal necesita permiso para acceder aos contactos e poder mostrarchos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".
- Non podes compartir máis de %d elemento.
- Non podes compartir máis de %d elementos.
+ Seleccionar destinatarios
Ficheiros multimedia
@@ -557,6 +577,8 @@
Insire o código que che enviamos a %s
Chamar
+ Ver fotografía
+ Vista
Fotografía
Erro ao gardar os cambios na imaxe
@@ -591,6 +613,7 @@
%s restableceu a conexión segura.
Mensaxe duplicada.
Esta mensaxe non se puido procesar porque foi enviada desde unha versión máis recente de Signal. Logo de te actualizares, pídelle ao teu contacto que cha volva enviar.
+ Erro ao xestionar a mensaxe recibida
Adhesivos
@@ -618,6 +641,7 @@
Chamada perdida
Mensaxe multimedia
Adhesivo
+ Desaparición das fotografías
%s está en Signal!
Desaparición das mensaxes desactivada
Desaparición das mensaxes establecida en%s
@@ -692,6 +716,7 @@
Marcar como lida
Mensaxe multimedia
Adhesivo
+ Desaparición das fotografías
Responder
Mensaxe de Signal
SMS insegura
@@ -747,8 +772,12 @@
Foto do contacto
Altofalante
+ Bluetooth
Silenciar
+ A túa cámara
+ Cambiar á cámara traseira
Responder chamada
+ Rexeitar chamada
Audio
Audio
@@ -772,6 +801,9 @@
Inserir nome ou número
+ Limpar o texto inserido
+ Mostrar teclado
+ Mostrar teclado de marcación
Sen contactos.
Cargando contactos...
@@ -1176,6 +1208,7 @@
Arquivar selección
Desarquivar selección
+ Axustes do atallo
Buscar
Foto do contacto
@@ -1184,6 +1217,7 @@
Nada. Ren. Res. Nin miga! Nin gota!
Nova conversa
+ Abrir cámara
Dálle á túa caixa de entrada algo para escribir. Comeza enviándolle unha mensaxe a un amigo ou amiga.
Restablecer sesión segura
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 32c972c5f1..7441651c79 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -514,6 +514,7 @@
Signal संदेश
तस्वीर
+ स्टिकर
ऑडियो
वीडियो
@@ -542,6 +543,7 @@
आपको बुलाया
मिस कॉल
मीडिया संदेश
+ स्टिकर
%sअब Signal पर हैं!
संदेश जो गायब हो जाते हैं अक्षम
गायब संदेश समय %s तक सेट हो गया
@@ -614,6 +616,7 @@
सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें
पढ़ा हुआ चिह्नित करें
मीडिया संदेश
+ स्टिकर
उत्तर
Signal संदेश
असुरक्षित एसएमएस
@@ -712,6 +715,7 @@
रिकॉर्ड करें और ऑडियो अटैचमेंट भेजें
एसएमएस के लिए Signal सक्षम करें
+ रद्द करने के लिए स्लाइड करें
रद्द करें
मीडिया संदेश
@@ -731,6 +735,7 @@
ऑडियो
वीडियो
फ़ोटो
+ स्टिकर
दस्तावेज़
आप
मूल संदेश नहीं मिला
@@ -1021,6 +1026,7 @@
गुप्त कीबोर्ड
पढ़ने की रसीदें
यदि रीड रसीद अक्षम हैं, तो आप दूसरों से पढ़ने की रसीदें नहीं देख पाएंगे।
+ टंकण संकेतक
व्यक्तिगत सीखने को अक्षम करने के लिए कीबोर्ड को अनुरोध करें
ब्लॉक किये हुए कॉन्टेक्ट्स
मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय
@@ -1076,6 +1082,7 @@
चयनित संग्रह करें
चयनित अनारक्षित करें
+ सेटिंग्स शॉर्टकट
खोजें
संपर्क फोटो छवि
@@ -1198,6 +1205,7 @@
बैकअप बनाया जा रहा है
अब तक %d संदेश
कृपया %s को भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें।
+ गलत नंबर
कभी नहीं
अनजान
स्क्रीन लॉक
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 116236772e..67c3640b4a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+%d
+ Signal מתעדכן...
כרגע: %s
עדין לא הגדרת משפט־סיסמה!
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a3b0801ff5..1b999ef12c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+%d
+ Signalをアップデート中
現在: %s
パスワードが登録されていません。
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 909d5c2f0c..d182166f50 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+%d
+ Signal wordt nu bijgewerkt…
Momenteel: %s
Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld!
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index bbcdc3ab87..5c4d33d43f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+%d
+ Signal se actualizează...
Acum: %s
Nu ați setat înca o parolă!
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5e19f8a373..8e29c75edc 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+ %d
+ Signal inasasishwa...
Hivi sasa: %s
Bado hujapanga tungo
@@ -85,6 +86,7 @@
Mawasiliano ya hivi karibuni
Mawasiliano ya signal
Makundi za Signal
+ Huwezi kugawiza na mazungumzo kuliko %d.
Chagua wapokeaji wa Signal
Hakuna mawasiliano ya Signal
Unaweza kutumia kibonye cha kamera kutumia picha kwa mawasiliano ya Signal tuu.
@@ -177,7 +179,12 @@
Ndio
Hapana
%1$d kwa %2$d
+ Hakuna matokeo
+
+ - %d majumbe haijasomewa
+ - %d majumbe haijasomewa
+
- Futa ujumbe uliochaguliwa?
@@ -197,16 +204,22 @@
Kufuta meseji
Meseji halisi haipatikani
Meseji halisi haipo tena
+ Haiwezekana kufungua ujumbe
Hakuna browser iliyowekwa kwenye kifaa chako.
Hakuna matokeo yamepatikana kwa \'1%s\'
+
+ - Futa mazungumzo umechagua?
+ - Futa mazungumzo umechagua?
+
Inafutwa
futa maongezi yaliyochaguliwa
FUTA
Ujumbe wa kubadilishana muhimu
+ Mazungumzo zimewekwa kwa kisanduku pokezi (%d)
iliyothibitishwa
@@ -215,6 +228,7 @@
Tatizo la kuweka profile
picha ya wasifu
ndefu sana
+ Jina la Umbo
Kuanzisha wasifu wako
tumia desturi: 1%s
@@ -379,6 +393,10 @@
Ujumbe
Chagua wapokeaji
Signal inahitaji upatikanaji wa anwani zako ili kuzionyesha.
+
+ - Huwezi kugawiza kuliko vitu 1%d.
+ - Huwezi kugawiza kuliko vitu %d.
+
Chagua wapokeaji
Vyombo vyote vya habari
@@ -395,6 +413,7 @@
wito wa simu haukupokelewa kutoka 1%s
1%s yupo Signal
umezuia ujumbe uliopotea
+ %1$s amelemaza majumbe zinaangamia.
namba yako ya usalama pamoja na 1%s imebadilika
unanakili nambari yako ya siri pamoja na 1%s imethibitishwa
@@ -406,6 +425,10 @@
futa
ENDELEA
itaweza
+
+ • Soma majumbe yote yako
+ \n• Tuma majumbe umeandishi
+
Kifaa kinakiungwa
Kifaa kipya kinakiungwa
kifaa kimethibitishwa
@@ -428,6 +451,8 @@ Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kupima msimbo wa QR, lakini imekataliwa ka
passhrase sio sahihi
Ramani
+ Anwani si halali
+ Kubali anwani
Kiwango cha sasa
@@ -476,8 +501,10 @@ nambari yako ya simu
haiwezekani kufungua kiungo hiki. Hakuna kivinjari cha web kilichopatikana
taarifa zaidi
taarifa chache
+ Tunataka kuhakikisha wewe ni mtu.
Nyingine
Endelea
+ Enda na faragha.\n Andika kila ujumbe huria.
Ingiza nambari yako ya simu kuanza kutumia
utapokea msimbo uliothibitishwa. gharama za kazi zitatumika.
Ingiza msimbo tuetuma kwa 1%s
@@ -827,6 +854,10 @@ nambari yako ya simu
TUMA TENA
kutuma tena
+
+ - %1$s ameingia kikundi.
+ - %1$s ameingia kikundi.
+
jina la kundi sasa ni \'1%1$s\'
weka jina la wasifu wako na picha vionekane kwa kundi hili
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ce35bbfdb6..7fde9cfac4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
\+%d
+ Signal 正在更新...
当前:%s
您尚未设置密码!