diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 538fe81704..c7e32b57fe 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Tornare agli MMS non cifrati?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Questo messaggio <b>non</b> sarà criptato perché il destinatario non è più  un utente Signal.\n\nInviare un messaggio non sicuro?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossibile trovare un\'app per aprire il file.</string>
+  <string name="ConversationItem_copied_text">%s copiato</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">da %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">a %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
@@ -613,6 +614,10 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <string name="attachment_type_selector__location_description">Posizione</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Immagine o video</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleria</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file">File</string>
   <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Mostra/nascondi pannello degli allegati</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password</string>
@@ -897,6 +902,9 @@ non riuscita.
   <string name="arrays__normal">Normale</string>
   <string name="arrays__large">Grande</string>
   <string name="arrays__extra_large">Enorme</string>
+  <string name="arrays__default">Predefinito</string>
+  <string name="arrays__high">Alta</string>
+  <string name="arrays__max">Massima</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%d ora</item>
@@ -1015,10 +1023,13 @@ non riuscita.
   <string name="preferences_chats__chats">Conversazioni</string>
   <string name="preferences_notifications__message_notifications">Notifiche messaggi</string>
   <string name="preferences_notifications__events">Eventi</string>
+  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Suoni in chat</string>
+  <string name="preferences_notifications__show">Mostra</string>
   <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Mostra i messaggi di invito</string>
   <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Visualizza messaggio di invito per i contatti senza Signal</string>
   <string name="preferences_chats__message_text_size">Dimensione carattere messaggio</string>
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Un nuovo contatto si è unito a Signal!</string>
+  <string name="preferences_notifications__priority">Priorità</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index cd6d9fe153..171e34d0d9 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@ que %2$s reinstalou o Signal.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Recorrer a MMS não cifrado?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Esta mensagem <b>não</b> será cifrada porque o destinatário já não é um utilizador Signal.\n\nEnviar mensagem de modo inseguro?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Não foi possível encontrar uma aplicação capaz de abrir este média.</string>
+  <string name="ConversationItem_copied_text">Copiado %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">de %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">para %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
@@ -622,6 +623,10 @@ Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="attachment_type_selector__location_description">Localização</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imagem ou vídeo</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file_description">Ficheiro</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file">Ficheiro</string>
   <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Comutar gaveta de anexos</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave anterior</string>
@@ -914,6 +919,9 @@ falhou.
   <string name="arrays__normal">Normal</string>
   <string name="arrays__large">Grande</string>
   <string name="arrays__extra_large">Extra grande</string>
+  <string name="arrays__default">Opção por omissão</string>
+  <string name="arrays__high">Elevado</string>
+  <string name="arrays__max">Máximo</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%d hora</item>
@@ -1032,10 +1040,13 @@ falhou.
   <string name="preferences_chats__chats">Conversas</string>
   <string name="preferences_notifications__message_notifications">Notificações de mensagens</string>
   <string name="preferences_notifications__events">Eventos</string>
+  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Sons na conversa</string>
+  <string name="preferences_notifications__show">Mostrar</string>
   <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Mostrar notificações de convite</string>
   <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Mostrar notificações de convite para contactos sem Signal</string>
   <string name="preferences_chats__message_text_size">Tamanho de letra da mensagem</string>
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Um contacto juntou-se à rede Signal!</string>
+  <string name="preferences_notifications__priority">Prioridade</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b602d50ae6..59b6842043 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -633,7 +633,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
   <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imagine sau video</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file_description">Fișier</string>
   <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerie</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file">Fișier</string>
   <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Comutare panou atașamente</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Parola veche</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 1187a9e849..30cf07c050 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Да спаднем на нешифровани ММС?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ова порука <b>неће</b> бити шифрована јер корисник више није пријављен на Сигнал.\n\nДа пошаљем необезбеђену поруку?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Нема апликације која може да отвори овај медијум.</string>
+  <string name="ConversationItem_copied_text">Копирана %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">од %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">за %s</string>
   <!--ConversationActivity-->
@@ -358,7 +359,7 @@
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Нови безбедносни број</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Сигнал</string>
-  <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Позадинска веза укључена</string>
+  <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Позадинска веза активна</string>
   <!--MmsDownloader-->
   <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Грешка уписа ММС-а!</string>
   <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Грешка повезивања са ММС послужиоцем</string>
@@ -635,6 +636,10 @@
   <string name="attachment_type_selector__location_description">Локација</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif">ГИФ</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif_description">Гиф</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Слика или видео</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file_description">Фајл</string>
+  <string name="attachment_type_selector__gallery">Галерија</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file">Фајл</string>
   <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Фиока прилога</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Стара лозинка</string>
@@ -656,6 +661,9 @@
   <!--conversation_title_view-->
   <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Преписка утишана</string>
   <!--conversation_activity-->
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">Сигнал порука</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Необезбеђени СМС</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Необезбеђени ММС</string>
   <string name="conversation_activity__from_sim_name">Од %1$s</string>
   <string name="conversation_activity__send">Пошаљи</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Уклони</string>
@@ -913,7 +921,13 @@
   <string name="arrays__audio">Звук</string>
   <string name="arrays__video">Видео</string>
   <string name="arrays__documents">Документи</string>
-  <string name="arrays__normal">Нормално</string>
+  <string name="arrays__small">Мали</string>
+  <string name="arrays__normal">Нормалан</string>
+  <string name="arrays__large">Велики</string>
+  <string name="arrays__extra_large">Веома велики</string>
+  <string name="arrays__default">Подразумеван</string>
+  <string name="arrays__high">Висок</string>
+  <string name="arrays__max">Највиши</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%d сат</item>
@@ -1028,10 +1042,18 @@
   <string name="preferences_advanced__enable_support_for_next_generation_video_and_voice_calls">Подршка за видео и гласовне позиве следеће генерације ако су укључени за обе стране. Ова функционалност је у пробној фази.</string>
   <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Преусмеравање свих позива преко Сигналовог сервера да би се избегло откривање ваше ИП адресе вашем контакту.  Умањује квалитет позива.</string>
   <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Увек преусмеравај позиве</string>
+  <string name="preferences_app_protection__app_access">Приступ апликацији</string>
+  <string name="preferences_app_protection__communication">Комуникација</string>
   <string name="preferences_chats__chats">Ћаскања</string>
+  <string name="preferences_notifications__message_notifications">Обавештења о порукама</string>
   <string name="preferences_notifications__events">Догађаји</string>
+  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Звуци ћаскања</string>
+  <string name="preferences_notifications__show">Прикажи</string>
+  <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">Упити за слање позивница</string>
+  <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Приказ упита за слање позивница контактима који нису на Сигналу</string>
   <string name="preferences_chats__message_text_size">Величина фонта поруке</string>
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Контакт се придружио Сигналу</string>
+  <string name="preferences_notifications__priority">Приоритет</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->