mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-10-16 12:40:01 +00:00
Update language translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
@@ -64,9 +64,6 @@
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">Chamada recibida</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">É posible que desexes
|
||||
comprobar este contacto.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Aceptar</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Mensaxe %s</string>
|
||||
@@ -118,8 +115,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS non admitida</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Esta mensaxe non pode ser enviada porque o teu provedor non admite MMS.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_question">Desbloquear?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Tes a certeza de querer desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede o límite para o tipo de mensaxe que estás a enviar.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara non dispoñible</string>
|
||||
@@ -286,7 +282,6 @@
|
||||
<string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Signal precisa un escáner de códigos de barras para os códigos QR.</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Erro ao enviar</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">Nova identidade</string>
|
||||
<!--MmsDownloader-->
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_storing_mms">Erro ao almacenar MMS!</string>
|
||||
<string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">Erro ao conectar co provedor de MMS...</string>
|
||||
@@ -347,10 +342,8 @@
|
||||
<string name="RatingManager_later">Máis tarde</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Bloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Non recibirás mensaxes nin chamadas deste usuario.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Tes a certeza de querer desbloquear este contacto?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<!--RedPhone-->
|
||||
<string name="RedPhone_answering">Respondendo</string>
|
||||
@@ -428,7 +421,6 @@
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
|
||||
Recibida unha mensaxe de intercambio de chaves para unha versión de protocolo non válida.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_tap_to_process">Mensaxe recibida cunha chave de identidade descoñecida. Toca para proceder e mostrar.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mensaxe duplicada.</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Abandonou o grupo...</string>
|
||||
@@ -440,23 +432,6 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaxe multimedia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s está en Signal; dille ola!</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Non tes unha chave de identidade.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">O destinatario non ten unha chave de identidade.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">O destinatario non ten unha chave de identidade!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">Escanear código QR do contacto.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_display_your_qr_code">Mostrar o teu código QR</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">SEN verificar!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_verified_exclamation">Verificada!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Non tes unha chave de identidade!</string>
|
||||
<!--ViewIdentityActivity-->
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Non tes unha chave de identidade.</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">Escanear código QR do contacto</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_display_your_qr_code">Mostrar o teu código QR</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">AVISO, a chave escaneda NON coincide!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">SEN verificar!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">A chave escaneada coincide!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Verificada!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">A túa impresión dixital</string>
|
||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Enviar</string>
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
@@ -621,7 +596,6 @@
|
||||
<string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color">Cor</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Cor para este contacto</string>
|
||||
<string name="recipient_preferences__verify_identity">Comprobar a identidade</string>
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada Signal</string>
|
||||
<string name="redphone_call_controls__audio">Audio</string>
|
||||
@@ -673,8 +647,7 @@
|
||||
<string name="registration_progress_activity__telephone">Teléfono</string>
|
||||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Inserir un nome ou número</small></string>
|
||||
<string name="recipients_panel__add_member">Engadir membro</string>
|
||||
<!--verify_identity_activity-->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Algúns problemas requiren a túa atención.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Vía</string>
|
||||
@@ -683,9 +656,7 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crear frase de acceso</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Inserir frase de acceso</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleccionar contactos</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__public_identity_key">Chave de identidade pública</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambiar frase de acceso</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_identity">Comprobar a identidade</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__log_submit">Enviar rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview">Todas as imaxes</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas as imaxes con %1$s</string>
|
||||
@@ -695,7 +666,6 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest_archived_conversations">Conversas arquivadas</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
|
||||
<string name="arrays__your_identity_key">A túa chave de identidade</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar durante 1 hora</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Silenciar durante 2 horas</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
|
||||
@@ -825,8 +795,6 @@
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_security">Seguranza</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Comprobar a identidade</string>
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Restablecer sesión segura</string>
|
||||
<!--conversation_muted-->
|
||||
<!--conversation_unmuted-->
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user