From e4cf4dacd46441e363af95f760f79e910efb9c5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moxie Marlinspike <moxie@thoughtcrime.org>
Date: Mon, 7 Dec 2015 23:49:26 -0800
Subject: [PATCH] Update language translations

// FREEBIE
---
 res/values-ar/strings.xml     |   9 +
 res/values-bg/strings.xml     |  15 +
 res/values-cs/strings.xml     |  15 +
 res/values-de/strings.xml     |  31 +-
 res/values-el/strings.xml     |   3 +
 res/values-es/strings.xml     |  36 +-
 res/values-fa/strings.xml     |   3 +
 res/values-fi/strings.xml     |  17 +-
 res/values-fr/strings.xml     |  15 +
 res/values-hr/strings.xml     |  30 ++
 res/values-hu/strings.xml     |   3 +
 res/values-in/strings.xml     |   3 +
 res/values-it/strings.xml     |  13 +
 res/values-iw/strings.xml     |  15 +
 res/values-ko/strings.xml     |  14 +-
 res/values-nl/strings.xml     |  15 +
 res/values-no/strings.xml     |  15 +
 res/values-pl/strings.xml     |   8 +
 res/values-pt-rBR/strings.xml |   1 +
 res/values-pt/strings.xml     |  15 +
 res/values-ro/strings.xml     |  13 +
 res/values-ru/strings.xml     |  15 +
 res/values-sl/strings.xml     |  12 +
 res/values-sr/strings.xml     |  15 +
 res/values-sv/strings.xml     |  12 +
 res/values-tr/strings.xml     |  83 +--
 res/values-vi/strings.xml     |  15 +
 res/values-zh-rCN/strings.xml |   3 +
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 986 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 29 files changed, 1384 insertions(+), 46 deletions(-)
 create mode 100644 res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8266c15403..ace7dad16f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
     <item quantity="other">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">حذف المحادثات المختاره </string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">أرشيف المحادثات</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">تراجع</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">نقل المحادثة إلى صندوق الوارد</string>
@@ -194,6 +195,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">جهاز غير مسمى</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مقترن %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">آخر مرة %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">اليوم</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">شارك مع</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -339,6 +341,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">عذرا، لديك أجهزة عديدة مقترنة حاليا. حاول إلغاء إقران بعضهم...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">عذرا، الرابط غير صحيح.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">ربط جهاز سيجنال؟</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">أنت تحاول ربط الجهاز باستخدام ماسح ضوئي كوسيط خارجي 3. للأمان، الرجاء قم بعمليه مسح الرمز من خلال جهاز السيجنال</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">أدخل العبارة السرية</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">أيقونة سيجنال</string>
@@ -516,6 +520,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سيجنال</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">صورة</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">صوت</string>
@@ -729,6 +734,7 @@
   <string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">إدارة الأجهزة المقترنة</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">أرشيف المحادثات</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">استيراد / تصدير</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">متفاح الهوية الخاص بك</string>
@@ -892,6 +898,8 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">احذف المختار</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">اختر الكل</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">اختيار الغير مأرشف</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">بحث</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -963,6 +971,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينه الصوره</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 9e9c27e285..e719b3433d 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Все още не си сложил парола!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s съобщения на разговор</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Изтрий всички стари съобщения сега?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Това ще скъси всички разговори до %sте най-нови съобщения.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Изтрий</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Изключи паролата?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -151,6 +152,7 @@
     <item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките  %1$d избрани разговори.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Изтриване</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Изтриване на избраните разговори...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Архивирани разговори</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ВЪЗСТАНОВИ</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Разговорът е преместен във входящата кутия</string>
@@ -179,6 +181,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Некръстено устройство</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Свързан с %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Последна активност %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Днес</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Сподели с</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -321,6 +324,8 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">За съжалние имаш твърде много регистрирани устройства, опитай да премахнеш някои от тях...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">За съжаление това не е валидна QR връзка.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Свържи с Signal устройство?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изглежда се опитвате да свържете Signal устройство с 3та скенер програма. За Ваша сигурност, моля сканирайте кодът повторно използвайки Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Въведи паролата</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal икона</string>
@@ -504,6 +509,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Изображение</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string>
@@ -721,11 +727,13 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Смени паролата</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Провери самоличността</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Изпрати доклад</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на медията</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Всички изображения</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Всички изображения с %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Информация за съобщението</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управление на свързани устройства</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Поканете приятели</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Разговорите са архивирани</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Внасяне / изнасяне</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Вашият ключ за самоличност</string>
@@ -790,6 +798,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__sound">Мелодия</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Промени звуков сигнал за известие</string>
   <string name="preferences__silent">Тих</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Известия по време на разговор</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Пускай звук за известие докато гледаш активен чат</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Повтарящи се аларми</string>
   <string name="preferences__never">Никога</string>
@@ -827,9 +836,12 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Парола</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS потвърждения за получаване</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Поискай потвърждение при получаване за всяко изпратено SMS съобщение</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът достигне определена дължина.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Изтрий старите съобщения</string>
   <string name="preferences__chats">Чат и мултимедия</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скъси всички разговори сега</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина на разговори</string>
   <string name="preferences__devices">Устройства</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светла</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
@@ -885,6 +897,8 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Изтрий избраното</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Избери всичко</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивът е избран</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Деархивирай изрбания</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Търси</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -956,6 +970,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Запази</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображението</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f0041d39c0..36915255ca 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Dosud nemáte nastavené heslo!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s zpráv na konverzaci</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Smazat všechny staré zprávy?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %s zpráv.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Smazat</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Zakázat heslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -156,6 +157,7 @@ kontakt</string>
     <item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených konverzací.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Mažu</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Mažu označené konverzace...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Archivované konverzace</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ZPĚT</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Přesunuta konverzace do složky příchozích zpráv</string>
@@ -184,6 +186,7 @@ kontakt</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepojmenované zřízení</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Provázáno %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Naposled aktivní %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -324,6 +327,8 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Omlouváme se, ale máte provázáno příliš mnoho zařízení, pokuste se některé odpojit...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Omlouváme se, ale toto není platný QR kód pro provázání zařízení</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Provázat zařízení Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Zdá se se snažíte provázat zařízení Signal použitím jiné skennovací aplikace. Pro vaši ochranu, prosím oskenujete kód ještě jednou z aplikace Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadat heslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -501,6 +506,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Obrázek</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -718,11 +724,13 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Ověření identity</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Odeslat ladící logy</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled multimedií</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Všechny obrázky</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Všechny obrázky s %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Spravovat provázaná zařízení</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Archiv konverzací</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / export</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Váš identifikační klíč</string>
@@ -788,6 +796,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Změnit zvuk upozornění</string>
   <string name="preferences__silent">Ticho</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Upozornění během konverzace</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Přehrát zvuk oznámení při prohlížení aktivní konverzace</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
   <string name="preferences__never">Nikdy</string>
@@ -825,9 +834,12 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Heslo</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Doručenky SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">U každé odeslané zprávy požadovat potvrzení o doručení</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky mazat starší zprávy jakmile konverzace přesáhne nastavenou délku</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Smazat staré zprávy</string>
   <string name="preferences__chats">Konverzace a media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Zkrátit všechny konverzace teď</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Prohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
   <string name="preferences__devices">Zařízení</string>
   <string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
@@ -883,6 +895,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Smazat označené</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označit vše</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybrán archiv</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Hledat</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -954,6 +968,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Uložit</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhled obrázku</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Obnovit</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index dd50975dd0..540986da95 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -8,8 +8,9 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momentan: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sie haben noch kein Passwort festgelegt!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s Nachrichten pro Unterhaltung</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s Nachrichten je Unterhaltung</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Alle alten Nachrichten löschen?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Alle Unterhaltungen bis auf die %s letzten Nachrichten kürzen.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Passwort deaktivieren?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -76,7 +77,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung in dieser Unterhaltung. Ihre Nachrichten bleiben erhalten.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Neu starten</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Unterhaltung löschen?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung dauerhaft löschen.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung unwiderruflich löschen.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
@@ -150,11 +151,12 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
     <item quantity="other">Unwiderruflich alle %1$d ausgewählten Unterhaltungen löschen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Löschen</string>
-  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Archivierte Unterhaltungen</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Ausgewählte Unterhaltungen werden gelöscht …</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Unterhaltungen archiviert</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">RÜCKGÄNGIG</string>
-  <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Unterhaltung zum Nachrichteneingang verschoben</string>
-  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Archivierte Unterhaltung</string>
-  <string name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">Unterhaltungen zum Nachrichteneingang verschoben</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Unterhaltung zum Eingang verschoben</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Unterhaltung archiviert</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">Unterhaltungen zum Eingang verschoben</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustausch-Nachricht …</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -178,6 +180,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Unbenanntes Gerät</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s verknüpft</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zuletzt aktiv %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Heute</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -189,7 +192,7 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Exportieren</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Klartextsicherung exportieren?</string>
-  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert Ihre Signal-Nachrichten unverschlüsselt in den Gerätespeicher.</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Achtung: Exportiert Ihre Signal-Inhalte unverschlüsselt in den Gerätespeicher.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Abbruch</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Exportieren</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Klartext wird in Gerätespeicher exportiert …</string>
@@ -311,6 +314,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuchen Sie, mindestens eines zu entfernen …</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Dies ist leider kein gültiger QR-Code zur Geräteverknüpfung.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal-Gerät verknüpfen?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Sie versuchen offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer Scanner-App eines Drittanbieters zu verknüpfen. Scannen Sie den QR-Code zu Ihrem Schutz noch einmal direkt aus Signal ein.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Passwort eingeben</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-Symbol</string>
@@ -487,6 +492,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Bild</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -691,11 +697,13 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Kontakt überprüfen</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Medienvorschau</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle Bilder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle Bilder mit %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Nachrichtendetails</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Verknüpfte Geräte verwalten</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Freunde einladen</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Archivierte Unterhaltungen</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Datensicherung</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Ihr Schlüssel</string>
@@ -757,9 +765,10 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">Aktiviert für:</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">Deaktiviert für:</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
-  <string name="preferences__sound">Benachrichtigungston</string>
+  <string name="preferences__sound">Ton</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
   <string name="preferences__silent">Lautlos</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Immer benachrichtigen</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Benachrichtigungen wiederholen</string>
   <string name="preferences__never">Nie</string>
@@ -797,9 +806,12 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-Passwort</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-Zustellberichte</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Alte Nachrichten automatisch löschen, sobald eine Unterhaltung die angegebene Länge überschreitet</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Alte Nachrichten löschen</string>
   <string name="preferences__chats">Unterhaltungen und Multimedia</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
   <string name="preferences__devices">Geräte</string>
   <string name="preferences__light_theme">Hell</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
@@ -855,6 +867,8 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Ausgewählte löschen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alle auswählen</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Ausgewählte archivieren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte zum Eingang verschieben</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Suchen</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -926,6 +940,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Bildvorschau</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aktualisieren</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 100365cc92..6ddc20803b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -512,6 +512,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Νέο Μήνυμα</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Εικόνα</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Ήχος</string>
@@ -741,6 +742,7 @@
   <string name="AndroidManifest__message_details">Λεπτομέρειες μηνύματος</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Αρχείο συζητήσεων</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Εισαγωγή / εξαγωγή</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Το κλειδί ταυτότητάς σου</string>
@@ -900,6 +902,7 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Διαγραφή επιλεγμένων</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Επιλογή Όλων</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Επιλεγμένο αρχείο</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Αναζήτηση</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 60e0c51473..1c085b7bea 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -10,15 +10,16 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">¡Todavía no ha elegido una clave de acceso!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensajes por conversación</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar todos los mensajes antiguos?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Esto recortará inmediatamente todas las conversaciones a los %s mensajes más recientes.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">¿Deshabilitar clave de acceso?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
 ¿Deshabilitar pantalla de bloqueo para mensajes?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Desregistrándose</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Desregistrándose de mensajes y llamadas de Signal...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Borrando cuenta Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">¿Deshabilitar mensajes y llamadas de Signal?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Deshabilitar los mensajes y llamadas de Signal desregistrándole del servidor. Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usarlos de nuevo en el futuro.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Esto deshabilitará los mensajes de Signal eliminándole del servidor. Necesitará volver a registrar su número de teléfono para usar mensajes de Signal de nuevo en el futuro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">¡Error conectando al servidor!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS habilitados</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Pulse para cambiar la aplicación de SMS predeterminada</string>
@@ -159,9 +160,16 @@ Recibido:%4$s</string>
     <item quantity="other">Esto eliminará permanentemente las %1$d conversaciones seleccionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminando</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Borrando conversaciones seleccionadas...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Conversaciones archivadas</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">Atrás</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Conversación movida a la bandeja de entrada</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Conversación archivada</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">Conversaciones movidas a la bandeja de entrada</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaje de intercambio de claves...</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversaciones archivadas (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Usando personalizado: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Usando predeterminado: %s</string>
@@ -181,6 +189,7 @@ Recibido:%4$s</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sin nombre</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Se vinculó %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo por última vez el %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hoy</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartir con</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -201,12 +210,14 @@ Recibido:%4$s</string>
   <string name="ExportFragment_success">¡Éxito!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Fallo permanente de comunicación de Signal!</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal fué incapaz de registrarse con Google Play Services. Los mensajes y llamadas de Signal han sido desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuevo grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Actualizar grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nombre del grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuevo grupo de MMS</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Ha seleccionado un contacto que no soporta grupos de Signal, así que este grupo será de MMS.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">No estás registrado para los mensajes y llamadas de Signal, así que los grupos de Signal están desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Un error inesperado hizo fallar la creación del grupo.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">¡Necesita al menos una persona en su grupo!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno de los miembros de su grupo tiene un número que no puede ser leído correctamente. Por favor arréglelo o elimine ese contacto, e inténtelo de nuevo.</string>
@@ -322,6 +333,8 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lo sentimos, ya tiene demasiados dispositivos vinculados, pruebe a eliminar alguno...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lo sentimos , este código QR no es ​​válido .</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Enlazar un dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando enlazar un dispositivo Signal usando un escáner de terceros. Para tu protección, por favor, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduzca clave de acceso</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icono de Signal</string>
@@ -512,6 +525,8 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">¡La respuesta rápida no está disponible cuando Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">¡Hubo un problema al enviar el mensaje!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagen</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -680,6 +695,7 @@ Signal también puede llamarle para verificar su número. Pulse \'Llamarme\' e i
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Llamarme</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Editar número</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Fallo de conectividad.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal no pudo conectar con el servidor.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Algunos posibles
 problemas son:
 
@@ -687,6 +703,10 @@ problemas son:
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Sin conectividad 
 a la red.
     </string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Tu
+dispositivo necesita estar conectado para poder usar esta característica de Signal. Comprueba
+que está conectado a datos móviles o por Wi-Fi.
+ </string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Cortafuegos restrictivo.
 </string>
   <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
@@ -735,10 +755,13 @@ por SMS.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificar identidad</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Enviar registros de depuración</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Previsualizar multimedia</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Todas las imágenes</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas la imágenes con %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Detalles del mensaje</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrar dispositivos vinculados</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitar amigos</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Archivo de conversaciones</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Su clave de identidad</string>
@@ -803,6 +826,7 @@ por SMS.
   <string name="preferences__sound">Sonido</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Cambiar sonido de notificación</string>
   <string name="preferences__silent">Silenciar</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificaciones en conversación</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproducir sonido de notificación al pasar a ver una conversación activa</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Repetir alertas</string>
   <string name="preferences__never">Nunca</string>
@@ -840,9 +864,12 @@ por SMS.
   <string name="preferences__mmsc_password">Contraseña de MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmación de entrega de SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS que envíe.</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Eliminar automáticamente los mensajes más antiguos cuando la conversación exceda el límite de longitud especificado</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Eliminar mensajes antiguos</string>
   <string name="preferences__chats">Chats y audiovisuales</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de la conversación</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Recortar todas las conversaciones ahora</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones e imponer los límites de longitud en las conversaciones</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
   <string name="preferences__light_theme">Claro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
@@ -898,11 +925,14 @@ por SMS.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Borrar seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivo seleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Buscar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__error_alert">Alerta de error</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivado</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nueva conversación</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -940,6 +970,7 @@ por SMS.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitar amigos</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">Ayuda</string>
   <!--reminder_header-->
   <string name="reminder_header_expired_build">¡Su versión de Signal ha caducado!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se enviarán con éxito, por favor, actualice a la versión más reciente.</string>
@@ -967,6 +998,7 @@ por SMS.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de imagen</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Recargar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 6b35ca0a6d..290313a0db 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -411,6 +411,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">بروز خطا در ارسال پیام!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">سیگنال</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">تصویر</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">صدا</string>
@@ -584,6 +585,7 @@
   <string name="AndroidManifest__message_details">جزییات پیام</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">مدیریت دستگاه های مرتبط</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوت دوستان</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">آرشیو گفتگو</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">وارد کردن / خروجی گرفتن</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">کلید هویت شما</string>
@@ -734,6 +736,7 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">حذف انتخاب شده ها</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">انتخاب همه</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی انتخاب شده ها</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">جستجو</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 807257d8d4..7aaa7ad5ee 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Et ole vielä määritellyt salalausetta!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s viestiä per keskustelu</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Poistetaanko kaikki vanhat viestit nyt?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut %s viimeisimpään viestiin.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Poista salalause käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -18,7 +19,7 @@ Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Puretaan rekisteröintiä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta ja lopettaa Signalin viesti- ja puhelupalvelut. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen puhelinnumerollasi.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä ottaa Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä  purkamalla rekisteröitymisesi palvelimelta. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä puhelinnumerollasi uudelleen.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Virhe yhdistettäessä palvelimeen!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Tekstiviestit käytössä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi</string>
@@ -158,6 +159,7 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
     <item quantity="other">Tämä poistaa pysyvästi kaikki %1$d valittua keskustelua.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Poistetaan</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Poistetaan valittuja keskusteluja...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arkistoidut keskustelut</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">KUMOA</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Keskustelu siirretty postilaatikkoon</string>
@@ -186,6 +188,7 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nimeämätön laite</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Yhdistetty %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Viimeksi käytetty %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Tänään</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Jaa</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -325,6 +328,8 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Virheellinen QR-koodi.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sinulla on liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Valitettavasti tämä ei ole laitteen yhdistämiseksi tarkoitettu QR-koodi.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Yhdistetäänkö Signal-laite?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta käyttämällä Signalin ulkopuolista skannaussovellusta. Oman turvallisuutesi vuoksi skannaa QR-koodi uudelleen Signalilla itsellään.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Syötä salalause</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-kuvake</string>
@@ -509,6 +514,7 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Ongelma viestin lähettämisessä!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Kuva</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Äänitallenne</string>
@@ -716,11 +722,13 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Vaihda salalause</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Varmenna identiteetti</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Lähetä virheenkorjausloki</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Liitteen esikatselu</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s: kaikki kuvat</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Viestin tiedot</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Hallitse yhdistettyjä laitteita</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Arkistoidut keskustelut</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Varmuuskopiot</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Identiteettiavaimesi</string>
@@ -785,6 +793,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__sound">Ääni</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Vaihda ilmoitusääni</string>
   <string name="preferences__silent">Ei ääntä</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa.</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Hälytysten toisto</string>
   <string name="preferences__never">Älä toista</string>
@@ -822,9 +831,12 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC salasana</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS toimitusvahvistukset</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Vanhojen viestien poisto</string>
   <string name="preferences__chats">Keskustelut ja liitetiedostot</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
   <string name="preferences__devices">Laitteet</string>
   <string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
@@ -880,6 +892,8 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Poista valitut</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Valitse kaikki</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Hae</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -951,6 +965,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Tallenna</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Kuvan esikatselu</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Päivitä</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cc7b043f70..4b063ae42e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe !</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s messages par conversation</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Supprimer tous les anciens messages maintenant ?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Cela va immédiatement réduire toutes les conversations pour qu\'il ne reste que les %s messages les plus récents.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Supprimer</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Désactiver la phrase de passe ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -152,6 +153,7 @@ vérifier ce contact.</string>
     <item quantity="other">Cela supprimera définitivement les %1$d conversations sélectionnés.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Suppression</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Suppression des conversations sélectionnées...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Conversations archivées</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULER</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Conversation déplacée dans la boite de réception</string>
@@ -180,6 +182,7 @@ vérifier ce contact.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Appareil sans nom</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s associé</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Vu pour la dernière fois %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Aujourd\'hui</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partager avec</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -316,6 +319,8 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR code invalide.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Désolé, vous avez associé trop d\'appareils, essayez d\'en enlever quelques-uns...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Désolé, ceci n\'est pas un QR code valide pour lier son appareil.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Lier un appareil Signal ?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Il semble que vous essayez de lier un appareil Signal en utilisant un scanner externe. Pour votre protection, veuillez scanner le code à nouveau depuis Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Entrez la phrase de passe</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icône Signal</string>
@@ -500,6 +505,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Erreur lors de l\'envoi du message !</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nouveau message</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Image</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -715,11 +721,13 @@ par SMS.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Vérifier l’identité</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Soumettre un rapport de débogage</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Aperçu du média</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Toutes les images</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toutes les images avec %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Détails du message</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gérer les appareils associés</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter des amis</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Archive des conversations</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importer / exporter</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Votre clé d\'identité</string>
@@ -784,6 +792,7 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__sound">Son</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Modifier le son de notification</string>
   <string name="preferences__silent">Silencieux</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifications dans les conversations</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Émettre une notification sonore lors de la lecture d\'une discussion active.</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Répéter les alertes</string>
   <string name="preferences__never">Jamais</string>
@@ -821,9 +830,12 @@ par SMS.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Mot de passe MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Accusés de réception SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Supprimer automatiquement les plus vieux messages lorsque la conversation dépasse une certaine longueur</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Supprimer les anciens messages</string>
   <string name="preferences__chats">Chats et média</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite de taille de la conversation</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Réduire toutes les conversations maintenant</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scanner toutes les conversations et imposer les limites de longueur pour les conversations</string>
   <string name="preferences__devices">Appareils</string>
   <string name="preferences__light_theme">Clair</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Sombre</string>
@@ -879,6 +891,8 @@ par SMS.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Supprimer les lots sélectionnés</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Tout sélectionner</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archive sélectionnée</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Désarchivage sélectionné</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Chercher</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -950,6 +964,7 @@ par SMS.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Aperçu d\'image</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Rafraîchir</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0222761773..3294a32c33 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Još niste postavili lozinku!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s poruka po razgovoru</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Obriši sve stare poruke?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Ovo će trenutno skratiti sve razgovore na %s najnovijih poruka.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Obriši</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Onemogući lozinku?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -120,6 +121,11 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationFragment_message_details">Detalji poruke</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nPoslano/Primljeno: %2$s</string>
   <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Pošiljatelj: %1$s\nTransport: %2$s\nPoslano: %3$s\nPrimljeno: %4$s</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+    <item quantity="one">Obriši odabrane poruke?</item>
+    <item quantity="few">Obriši odabrane poruke?</item>
+    <item quantity="other">Obriši odabrane poruke?</item>
+  </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Spremi na disk?</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Spremanje ovog medija na disk će omogućiti pristup mediju iz drugih aplikacija na vašem uređaju.\n\nNastavi?</string>
   <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Greška prilikom spremanja privitka na disk!</string>
@@ -137,9 +143,14 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ConversationListActivity_search">Traži...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Brisanje odabranih razgovora...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arhivirani razgovori</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">VRATI</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Arhivirani razgovor</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Poruka za razmjenu ključa...</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirani razgovori (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Koristeći prilagođeno: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Koristeći zadano: %s</string>
@@ -159,6 +170,7 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Neimenovani uređaj</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnje aktivno %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Danas</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podijeli s</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -169,17 +181,24 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure i RedPhone su sada jedna aplikacija: Signal. Pritisnite za pregled.</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Izvoz</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Izvezi u obliku običnog teksta na pohranu?</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Upozorenje, ova radnja će izvesti vaše Signalporuke na pohranu u obliku običnog teksta.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Odustani</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Izvoz</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Izvoz u obliku običnog teksta na pohranu...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Greška, nije moguće pisati na pohranu.</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Greška prilikom pisanja na pohranu.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Uspješno!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna greška u Signal komunikaciji!</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Signal poruke i pozivi su onemogućeni, pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ažuriraj grupu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Naziv grupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova MMS grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, tako da će ovo biti MMS grupa.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Niste registrirani za Signal poruke i pozive, tako da su Signal grupe onemogućene. Pokušajte se ponovno registrirati u Postavke &gt; Napredno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Dogodila se neočekivana greška zbog koje je stvaranje grupe neuspješno.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrebna je barem jedna osoba u vašoj grupi!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jedan od članova vaše grupe ima broj koji ne može biti ispravno pročitan. Ispravite ili uklonite taj kontakt i pokušajte ponovno.</string>
@@ -187,7 +206,9 @@ ovaj kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Stvori grupu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Stvaranje %1$s...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ažuriranje %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nije moguće dodati %1$s jer nisu Signal korisnici.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Učitavanje detalja grupe...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Već ste u grupi.</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Ja</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -220,7 +241,15 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
   <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nije pronađena kriptirana kopija!</string>
   <string name="ImportFragment_restore_complete">Vraćanje završeno!</string>
   <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite kako biste snimili glasovnu poruku, pustite za slanje</string>
   <!--InviteActivity-->
+  <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">Pošalji SMS</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">Odustani</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">Slanje...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srce</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozivnice poslane!</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozovi u Signal</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
   <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Skenirani ključ nije pronađen!</string>
   <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">Instaliraj Barcode Scanner?</string>
@@ -438,6 +467,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Brzi odgovor nije dostupan kada je Signal zaključan!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Greška prilikom slanja poruke!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <!--contact_selection_activity-->
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 9741f050ce..0865e70d08 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -520,6 +520,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probléma az üzenetküldésben!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Kép</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Hang</string>
@@ -760,6 +761,7 @@ sikertelen.
   <string name="AndroidManifest__message_details">Üzenet részletek</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Társított készülékek kezelése</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Barátok meghívása</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Beszélgetések archívum</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importálás / Exportálás</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Azonosító kulcsod</string>
@@ -919,6 +921,7 @@ sikertelen.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">A kijelölt elemek törlése</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Összes kijelölése</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archívum kiválasztva</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Keresés</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 670f138de8..82edf6b6fb 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -509,6 +509,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Terjadi masalah saat mengirim pesan!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Gambar</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -746,6 +747,7 @@ gagal
   <string name="AndroidManifest__message_details">Rincian pesan</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Kelola perangkat terkait</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Undang teman</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Arsip percakapan</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Impor / ekspor</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Kunci identitas Anda</string>
@@ -904,6 +906,7 @@ gagal
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Hapus terpilih</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pilih semua</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Cari</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ce8404e9cc..d2e9358e66 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Non hai ancora impostato una password!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s messaggi per conversazione</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eliminare tutti i messaggi vecchi ora?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Questo ridurrà immediatamente tutte le conversazioni ai %s messaggi più recenti.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Elimina</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Disabilitare la password?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -151,6 +152,7 @@ questo contatto.</string>
     <item quantity="other">Così cancellerai per sempre le %1$d conversazioni selezionate.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminazione</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Eliminazione delle conversazioni selezionate...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Conversazioni archiviate</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ANNULLA</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Sposta la conversazione nei messaggi in arrivo</string>
@@ -179,6 +181,7 @@ questo contatto.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo senza nome</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Collegato %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima attività %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Oggi</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Condividi con</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -318,6 +321,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codice QR non valido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Siamo spiacenti, hai già troppi dispositivi collegati. Prova a scollegarne qualcuno...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ci spiace, questo non è un codice QR valido per collegare il dispositivo.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Collegare un dispositivo Signal?</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Inserire la password</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icona Signal</string>
@@ -503,6 +507,7 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema nell\'invio del messaggio!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Immagine</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -723,11 +728,13 @@ non riuscita.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Cambia passphrase</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifica identità</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Invia log di debug</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Anteprima contenuto multimediale</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Tutte le immagini</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Tutte le immagini con %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Dettagli messaggio</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gestisci dispositivi collegati</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invita amici</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Archivio conversazioni</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importa / Esporta</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Chiave della tua identità</string>
@@ -792,6 +799,7 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__sound">Suono</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Cambia il suono di notifica</string>
   <string name="preferences__silent">SIlenzioso</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notifiche nelle conversazioni</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Riproduci il suono di notifica anche all\'interno di una conversazione</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ripeti notifiche</string>
   <string name="preferences__never">Mai</string>
@@ -829,9 +837,12 @@ non riuscita.
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Rapporti di consegna SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string>
   <string name="preferences__chats">Chat e download</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza.</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivi</string>
   <string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
@@ -887,6 +898,7 @@ non riuscita.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Elimina selezionati</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleziona tutto</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivia queste conversazioni</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Cerca</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -958,6 +970,7 @@ non riuscita.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salva</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima immagine</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aggiorna</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 83b4ff6490..08922cd729 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">עדיין לא הגדרת משפט סודי!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s מסרים בשיחה</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">למחוק את כל המסרים הישנים עכשיו?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">זה יקצץ מיד את כל השיחות ל־%s השיחות האחרונות.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">מחיקה</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">לבטל את המשפט הסודי?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -155,6 +156,7 @@
     <item quantity="other">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d השיחות שנבחרו.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">מוחק</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">מחיקת השיחות הנבחרות...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">שיחות גנוזות</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ביטול</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">העברת שיחות לדואר נכנס</string>
@@ -183,6 +185,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">מכשיר ללא שם</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">קישרתי את %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">פעל לאחרונה %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">היום</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">לשתף עם</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -326,6 +329,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">קוד QR בלתי־תקין.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">סליחה, קישרת כבר יותר מדי מכשירים, אפשר לנסות להסיר כמה מהם...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">סליחה, זה לא קוד QR תקין לקישור מכשיר.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">לקשר מכשיר סיגנל?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">נראה שניסית לקשר מכשיר סיגנל באמצעות סורק מצד שלישי. למען בטיחותך, נא לסרוק את הקוד שוב באמצעות סיגנל.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">נא לרשום משפט סודי</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">סמל סיגנל</string>
@@ -509,6 +514,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">בעיה בשליחת מסר!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">סיגנל</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">מסר חדש</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">תמונה</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">קול</string>
@@ -724,11 +730,13 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">שינוי משפט סודי</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">אימות זהות</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">שליחת יומני תיקון שגיאות</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">תצוגה מקדימה של מדיה</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">כל התמונות</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">כל התמונות עם %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">פרטי מסר</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">ניהול מכשירים מקושרים</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">להזמין חברים</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">גנזך שיחות</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">ייבוא / ייצוא</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">מפתח הזהות שלך</string>
@@ -793,6 +801,7 @@
   <string name="preferences__sound">קול</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">שינוי צליל ההתראה</string>
   <string name="preferences__silent">שקט</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">התראות בתוך השיחה</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">לנגן צליל התראה רק בזמן הצגת שיחה פעילה</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">התראות חוזרות</string>
   <string name="preferences__never">לעולם לא</string>
@@ -830,9 +839,12 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">ססמת MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">דו״חות מסירה של SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">לבקש דו״ח מסירה לכל SMS שנשלח</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">למחוק אוטומטית הודעות ישנות יותר כשהשיחה עולה על אורך מסוים</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">למחוק הודעות ישנות</string>
   <string name="preferences__chats">התכתבויות ומדיה</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">הגבלת אורך שיחה</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">לקצץ את כל השיחות כעת</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">לסרוק את כל השיחות ולאכוף את הגבלות אורך השיחה</string>
   <string name="preferences__devices">מכשירים</string>
   <string name="preferences__light_theme">בהירה</string>
   <string name="preferences__dark_theme">חשוכה</string>
@@ -888,6 +900,8 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">מחיקת נבחרים</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">לבחור הכוללבחור הכול</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">גנזך נבחר</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">להוציא את הנבחרות מהגניזה</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">חיפוש</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -959,6 +973,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">שמירה</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">תצוגה מקדימה של תמונה</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">רענון</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 594663e794..5ff0d2193e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">암호 설정되지 않음</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">대화당 메시지 %s개</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">지금 모든 이전 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">모든 대화를 최근 메시지 %s개로 줄입니다.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">삭제</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 사용 중지</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">메시지 화면 잠금을 사용 중지하시겠습니까?</string>
@@ -145,6 +146,7 @@
     <item quantity="other">선택된 대화 %1$d개가 영구 삭제됩니다.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">대화 삭제</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">선택된 대화를 삭제 중…</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">대화 보관처리됨</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">실행취소</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">보관 취소</string>
@@ -173,6 +175,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">이름이 없는 기기</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">연결: %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">최근 사용: %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">오늘</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">공유 대상</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -200,7 +203,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">그룹 이름</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">MMS 그룹 만들기</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">선택된 연락처는 Signal 그룹을 지원하지 않아서 이 그룹은 MMS를 사용하게 됩니다.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal 메시지와 대화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal 메시지와 통화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">예기치 못한 오류로 인해 그룹 만들 수 없음</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">그룹 멤버 한명 이상 선택 되어야 함</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">그룹 멤버 중 한명은 잘못된 전화번호가 있으므로 정확한 전화번호를 입력하거나 그 연락처를 삭제하고 다시 시도해 주세요.</string>
@@ -304,6 +307,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR코드가 잘못됨</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">기기 연결 가능 갯수 초과하여 기존 기기 중 하나 연결 해제 필요</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">기기 연결 QR코드 잘못됨</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Signal 기기를 연결하시겠습니까?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Signal 기기를 서드파티 스캐너로 연결해 보는 것 같습니다. 안전한 사용을 위해 Signal에서 다시 스캔해 주세요.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">암호 입력</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal 아이콘</string>
@@ -672,6 +677,7 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">암호 변경</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">인증 키 확인</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">디버그 로그 보내기</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리보기</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">전체 이미지</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s님이랑 대화의 전체 이미지</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">메시지 세부정보</string>
@@ -741,6 +747,7 @@
   <string name="preferences__sound">소리</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">알림 벨소리 변경</string>
   <string name="preferences__silent">무음</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">대화 중 알림</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">대화 중에 알림 벨소리 재생</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">알림 반복</string>
   <string name="preferences__never">안함</string>
@@ -778,9 +785,12 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC 비밀번호</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS 전송 확인</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS 메시지 보낼 때마다 전송 확인 요청</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">대화 메시지 저장한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">이전 메시지 삭제</string>
   <string name="preferences__chats">대화 및 미디어</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">대화 메시지 저장한도</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">모든 대화 줄이기</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
   <string name="preferences__devices">기기</string>
   <string name="preferences__light_theme">밝게</string>
   <string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
@@ -837,6 +847,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">선택된 대화 삭제</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">모두 선택</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">선택된 대화 보관</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">선택된 대화 보관 취소</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">검색</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -908,6 +919,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">저장</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">이미지 미리보기</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">새로고침</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5b51f98c67..d603ac87ba 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s berichten per gesprek</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Nu alle oude berichten verwijderen?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Dit zal direct alle gesprekken inkorten tot de laatste %s berichten.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Verwijderen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wachtwoord uitschakelen?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -151,6 +152,7 @@
     <item quantity="other">Dit zal alle %1$d geselecteerde gesprekken permanent verwijderen.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Aan het verwijderen</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Geselecteerde gesprekken aan het verwijderen...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Gearchiveerde gesprekken</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ONGEDAAN MAKEN</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Gesprek naar inbox verplaatst</string>
@@ -179,6 +181,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Naamloos apparaat</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Gekoppeld %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Laatst actief %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Vandaag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Delen met</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -312,6 +315,8 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ongeldige QR code.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Sorry, u hebt teveel gekoppelde apparaten, probeer er te verwijderen...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Sorry, dit is geen geldige QR code voor koppeling van een apparaat.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Een Signal apparaat koppelen?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Het lijkt er op dat je een Signal apparaat wil koppelen met een externe scanner. Scan voor de veiligheid alsjeblieft de code opnieuw vanuit Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Voer wachtwoord in</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal icoon</string>
@@ -493,6 +498,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Fout bij het bericht versturen!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nieuw bericht</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Afbeelding</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -703,11 +709,13 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Wachtwoord veranderen</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Identiteit verifiëren</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Debug logs indienen</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Media miniatuur</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle afbeeldingen</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle afbeeldingen met %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Berichtdetails</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gekoppelde apparaten beheren</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Vrienden uitnodigen</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Gesprekkenarchief</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importeren / exporteren</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Jouw identiteitssleutel</string>
@@ -772,6 +780,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="preferences__sound">Geluid</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Verander notificatiegeluid</string>
   <string name="preferences__silent">Stil</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificaties in een gesprek</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Notificatiegeluid afspelen tijdens het bekijken van een actief gesprek</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Herhaal meldingen</string>
   <string name="preferences__never">Nooit</string>
@@ -809,9 +818,12 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Wachtwoord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS ontvangstbevestigingen</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Verzoeken om een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden SMS bericht</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatisch oudere berichten verwijderen wanneer een gesprek meer dan een bepaald aantal berichten bevat</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Verwijder oude berichten</string>
   <string name="preferences__chats">Gesprekken en media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengte limiet</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen</string>
   <string name="preferences__devices">Apparaten</string>
   <string name="preferences__light_theme">Licht</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
@@ -867,6 +879,8 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Geselecteerde verwijderen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alles selecteren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Selectie archiveren</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Selectie dearchiveren</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Zoeken</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -938,6 +952,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Opslaan</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Afbeelding miniatuur</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Verversen</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml
index 1942555173..76f562624f 100644
--- a/res/values-no/strings.xml
+++ b/res/values-no/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke definert et passord ennå!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s meldinger pr samtale</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slette alle gamle meldinger nå?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Dette vil umiddelbart trimme alle samtaletrådene til de siste %s meldinger.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktivere passord?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -152,6 +153,7 @@ denne kontakten.</string>
     <item quantity="other">Dette vil permanent slette alle de %1$d valgte samtalene.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter utvalgte samtaler...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arkiverte samtaler</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">Angre</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Samtale flyttet til innboks</string>
@@ -180,6 +182,7 @@ denne kontakten.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Ikke navngitt enhet</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s tilkoblet</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Sist aktiv %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -316,6 +319,8 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Beklager, du har for mange enheter koblet til allerede, forsøk å fjerne noen...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Beklager, dette er ikke en gyldig QR kode for kobling av enheter.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Koble en Signal enhet?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det ser ut som om du prøver å koble en Signal enhet ved hjelp av en 3. parts skanner. For å beskytte deg ber vi at du skanner koden igjen fra Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Tast inn passord</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ikon</string>
@@ -496,6 +501,7 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Kunne ikke sende melding!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Bilde</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
@@ -705,11 +711,13 @@ feilet.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Passordbytte</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Bekreft identitet</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Send debug logger</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Forhåndsvisning av media</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alle bilder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alle bilder med %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Meldingsdetaljer</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrer tilkoblede enheter</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter venner</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Samtale-arkiv</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importere / eksportere</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Din ID-nøkkel</string>
@@ -774,6 +782,7 @@ feilet.</string>
   <string name="preferences__sound">Lyd</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Endre lyd på meldingsvarsling</string>
   <string name="preferences__silent">Stille</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Varsling i aktiv samtale</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Spill av varlingslyd når du ser på en aktiv samtale</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Gjenta varsling</string>
   <string name="preferences__never">Aldri</string>
@@ -811,9 +820,12 @@ feilet.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC passord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Leveringsrapport for SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om en leveringsrapport for hver SMS-melding du sender</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett eldre meldinger automatisk når en samtaletråd overskrider en spesifisert lengde</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string>
   <string name="preferences__chats">Samtaler og media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Grense på samtalelengde</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trimme alle samtaler nå</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skann alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde </string>
   <string name="preferences__devices">Enheter</string>
   <string name="preferences__light_theme">Lys</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
@@ -869,6 +881,8 @@ feilet.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Slett merkede</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Merk alt</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valgt</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Pakk opp valgte</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Søk</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -940,6 +954,7 @@ feilet.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Lagre</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning av bilde</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Refresh</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 16c3a5983c..42fb41e757 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -157,6 +157,7 @@ ten kontakt.
     <item quantity="other">To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Usuwanie...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Usuwanie zaznaczonych rozmów...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Archiwum konwersacji</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">COFNIJ</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Przeniesiono konwersacje do skrzynki odbiorczej</string>
@@ -185,6 +186,7 @@ ten kontakt.
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nieznane urządzenie</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Zarejestrowano %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ostatnio aktywny %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Dzisiaj</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podziel się z</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -505,6 +507,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nowa wiadomość</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Obraz</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -710,11 +713,13 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Zmień hasło</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Zweryfikuj tożsamość</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Wyślij logi debugowania</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Podgląd wiadomości multimedialnej</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Wszystkie obrazy</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Wszystkie obrazy z %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Szczegóły wiadomości</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Zarządzaj zarejestrowanymi urządzeniami</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Zaproś znajomych</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Archiwum konwersacji</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Import / eksport</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Twój klucz tożsamości</string>
@@ -780,6 +785,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="preferences__sound">Dźwięk</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Zmień dźwięk powiadomienia</string>
   <string name="preferences__silent">Wycisz</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Powiadomienia \"w rozmowie\"</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Włącz dźwięk powiadomienia w aktywnej rozmowie</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Powtarzaj alarmy</string>
   <string name="preferences__never">Nigdy</string>
@@ -875,6 +881,8 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Usuń zaznaczone</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Wybrane archiwum</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Przywróć wybrane z archiwum</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Szukaj</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f52ae97193..2442ef39fa 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -508,6 +508,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Resposta rápida não disponível quando o Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar mensagem!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagem</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5a3fc2bfa7..82b0e69568 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ainda não definiu uma frase-chave!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s mensagens por conversa</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Apagar todas as mensagens antigas?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Isto irá reduzir as conversas anteriores às %s mensagens mais recentes.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Apagar</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -156,6 +157,7 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
     <item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todas as %1$d conversas seleccionadas.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">A apagar</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">A eliminar conversas seleccionadas...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Conversas arquivadas</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">REVERTER</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Conversa movida para a caixa de entrada</string>
@@ -184,6 +186,7 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispositivo sem nome</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Interligado %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Activo pela última vez %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hoje</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partilhar com</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -328,6 +331,8 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Lamentamos mas tem demasiados dispositivos interligados, tente remover alguns...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Lamento mas este não é um código QR de ligação de dispositivo válido.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Interligar a um dispositivo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Aparentemente está a tentar interligar-se a um dispositivo Signal através de um scanner externo. Para sua protecção, releia o código através do Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduza palavra-chave</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icon Signal</string>
@@ -513,6 +518,7 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema no envio da mensagem!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mensagem nova</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagem</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string>
@@ -741,11 +747,13 @@ falhou.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Alterar frase-chave</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verificar identidade</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Submeter registo de depuração</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Antevisão de média</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Todas as imagens</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas as imagens com %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalhes da mensagem</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Gerir dispositivos interligados</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Convidar amigos</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Arquivo de conversas</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importar / Exportar</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">A sua chave de identidade</string>
@@ -810,6 +818,7 @@ falhou.
   <string name="preferences__sound">Som</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Alterar som de notificação</string>
   <string name="preferences__silent">Silencioso</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificações nas conversas</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Activar notificações enquanto segue uma conversa activa</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Alertas repetidos</string>
   <string name="preferences__never">Nunca</string>
@@ -847,9 +856,12 @@ falhou.
   <string name="preferences__mmsc_password">Palavra-chave MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Avisos de entrega de SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada SMS enviado</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Apagar automaticamente as mensagens mais antigas quando uma conversa exceder o tamanho especificado</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Apagar mensagens antigas</string>
   <string name="preferences__chats">Conversas e media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Aparar todas as conversas agora</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas as conversas e limitá-las ao tamanho máximo de conversa</string>
   <string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
   <string name="preferences__light_theme">Claro</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
@@ -905,6 +917,8 @@ falhou.
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Apagar seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar tudo</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivo seleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar seleccionado</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Procurar</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -976,6 +990,7 @@ falhou.
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gravar</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Antevisão de imagem</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Recarregar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 3dd751e3bb..9e6c409156 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -152,6 +152,7 @@
     <item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Se șterge</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se şterg conversaţiile selectate...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Conversații arhivate</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Mută conversația în inbox</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Conversație arhivată</string>
@@ -174,6 +175,7 @@
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispozitiv fără nume</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Ultima oară activ %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Azi</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partajează cu</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -306,6 +308,7 @@ Vei pierde orice informație care se află în instalarea curentă de Signal și
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Cod QR invalid.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Ne pare rău, ai prea multe dispozitive conectate deja, încearcă să elimini câteva...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ne pare rău. acest cod QR pentru conectarea dispozitivului nu este valid.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Conectez un dispozitiv Signal?</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Introduceţi parola</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Icoană Signal</string>
@@ -486,6 +489,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemă la trimiterea mesajului!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mesaj nou</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Imagine</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
@@ -556,6 +560,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
   <string name="log_submit_activity__submitting">Se trimite</string>
   <string name="log_submit_activity__posting_logs">Se trimit log-urile către gist...</string>
   <!--database_migration_activity-->
+  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vrei să imporţi mesajale tale text existente în baza de date criptată Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza de date a sistemului nu va fi modificată în nici un fel.</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">Treci peste</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importă</string>
@@ -690,11 +695,13 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Schimbă parola</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifică identitatea</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Trimite log-urile de depanare</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Previzualizare media</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Toate imaginile</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Toate imaginile cu %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Detalii mesaj</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrează dispozitivele conectate</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Invită prieteni</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Arhiva conversațiilor</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Importă / Exportă</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Cheia ta de identitate</string>
@@ -760,6 +767,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="preferences__sound">Sunet</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Schimbă sunetul de notificare</string>
   <string name="preferences__silent">Silențios</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Notificări în conversație</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Redare sunet de notificare în timp ce vizualizați o conversație activă</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Repetă alerte</string>
   <string name="preferences__never">Niciodată</string>
@@ -797,9 +805,12 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <string name="preferences__mmsc_password">Parolă MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmări de livrare SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Cere o confirmare de livrare pentru fiecare SMS trimis</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Șterge automat mesajele vechi când conversația depășește mărimea specificată</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Șterge mesajele vechi</string>
   <string name="preferences__chats">Conversaţii şi media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Limita mărime conversație</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Scurtează acum toate conversaţiile </string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Verifică toate conversațiile și aplică limite de mărime a conversației</string>
   <string name="preferences__devices">Dispozitive</string>
   <string name="preferences__light_theme">Deschisă</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Închisă</string>
@@ -856,6 +867,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Şterge ce este selectat</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selectează tot</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhivă selectată</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Caută</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -923,6 +935,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salvează</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Previzualizare imagine</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Reîmprospătează</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 696f134893..f6c88bf0f3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Вы ещё не задали парольную фразу!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s сообщений в разговоре</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Удалить все старые сообщения?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Это обрежет все разговоры до последних %s сообщений</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Удалить</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Отключить парольную фразу</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -153,6 +154,7 @@
     <item quantity="other">Это удалит %1$d выбранных разговоров.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Удаление</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Удаление выбранных разговоров...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Архивированные разговоры</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ОТМЕНИТЬ</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Переместить разговор во входящие</string>
@@ -181,6 +183,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Устройство без названия</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Привязано %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Было онлайн %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Сегодня</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Поделиться с</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -315,6 +318,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неверный QR-код.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">К сожалению, у вас слишком много привязанных устройств. Попробуйте отвязать некоторые из них.</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Извините, это некорректный QR-код с ссылкой на устройство. </string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Привязать устройство Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Похоже, что Вы пытаетесь привязать устройство Signal используя сторонний сканер. Для Вашей защиты, пожалуйста отсканируйте код снова, используя Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Введите парольную фразу</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Иконка Signal</string>
@@ -495,6 +500,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблема при отправке сообщения!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Новое сообщение</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Фото</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string>
@@ -715,11 +721,13 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Изменить парольную фразу</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Подтвердить личность</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Отправить лог отладки</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Предпросмотр медиа</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Все изображения</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Все изображения с %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Детали сообщений</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управление привязанными устройствами</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Пригласить друзей в Signal</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Архив разговоров</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Импорт / экспорт</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Ваш идентификационный ключ</string>
@@ -786,6 +794,7 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="preferences__sound">Мелодия</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Изменить мелодию уведомления</string>
   <string name="preferences__silent">Тихий</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Уведомления при разговоре</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Проигрывать звук уведомления, даже когда открыт текущий разговор</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Повторять сигналы</string>
   <string name="preferences__never">Никогда</string>
@@ -823,9 +832,12 @@ SMS-подтверждения...
   <string name="preferences__mmsc_password">Пароль MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Отчеты о доставке SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запрашивать отчёт о доставке каждого отправленного SMS-сообщения</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматически удалять старые сообщения, когда длина разговора превышает заданную</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Удалять старые сообщения</string>
   <string name="preferences__chats">Чаты и медиа</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничение длины разговора</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Обрезать все разговоры сейчас</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Привести длину всех разговоров в соответствие с заданной</string>
   <string name="preferences__devices">Устройства</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светлая</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Тёмная</string>
@@ -881,6 +893,8 @@ SMS-подтверждения...
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Удалить выбранное</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Выбрать все</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Добавить выбранное в архив</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Выбрано разархивировать</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Поиск</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -952,6 +966,7 @@ SMS-подтверждения...
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Сохранить</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Предпросмотр изображения</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Обновить</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 888586461c..16b9871800 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Niste še nastavili gesla!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">Število sporočil na pogovor: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Izbrišem stara sporočila?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %s nedavnih.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Izbriši</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Izklopim geslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -159,6 +160,7 @@ preveriti ta stik.</string>
     <item quantity="other">To bo nepovratno izbrisalo vseh %1$d izbranih pogovorov.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Brišem izbrane pogovore...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arhivirani pogovori</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">RAZVELJAVI</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Premaknjeno v nabiralnik</string>
@@ -187,6 +189,7 @@ preveriti ta stik.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepoimenovana naprava</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Povezan z %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Zadnja aktivna %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Danes</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Deli z</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -327,6 +330,8 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neveljavna koda QR.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Imate preveč povezanih naprav, poskusite kakšno odstraniti...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Koda QR za povezavo naprav ni veljavna.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Povežem z napravo Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Izgleda, da želite za povzavo z napravo Signal uporabiti zunanji optični čitalnik. Prosimo, da storite to znotraj aplikacije Signal, saj je tako najvarneje.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Vnesite geslo</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona Signal</string>
@@ -717,6 +722,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Zamenjava gesla</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Overi identiteto</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Oddaj sistemsko zabeležbo</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Ogled medija</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Vse slike</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Vse slike z %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti sporočila</string>
@@ -789,6 +795,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__sound">Zvok</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Spremeni zvok za obvestila</string>
   <string name="preferences__silent">Tiho</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Obvestila znotraj pogovora</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Ob ogledu aktivnega pogovora predvajaj zvok za obvestila</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Ponavljanje alarma</string>
   <string name="preferences__never">Nikoli</string>
@@ -826,9 +833,12 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">Geslo MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Potrdila o dostavi SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Zahtevaj potrdilo o dostavi za vsako poslano sporočilo SMS</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Samodejen izbris starih sporočil, ko pogovor preseže določeno dolžino</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Samodejen izbris</string>
   <string name="preferences__chats">Pogovori in multimedija</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine</string>
   <string name="preferences__devices">Naprave</string>
   <string name="preferences__light_theme">Svetla</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Temna</string>
@@ -885,6 +895,7 @@ bila uspešna.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Izbriši označeno</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označi vse</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Izbrani arhiv</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Poišči</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -956,6 +967,7 @@ bila uspešna.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Shrani</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Ogled slike</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Osveži</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index fa6515d556..3b35a65af3 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Још нисте поставили лозинку!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s порука по преписци</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Обрисати старе поруке сада?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Ово ће одмах да скрати све преписке на %s најскоријих порука.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Обриши</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Да искључим лозинку?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -159,6 +160,7 @@
     <item quantity="other">Ово ће трајно да обрише свих %1$d изабраних преписки.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Брисање</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Бришем изабране преписке...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Архивиране преписке</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ВРАТИ</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Преписка померена у пријем</string>
@@ -187,6 +189,7 @@
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Неименован уређај</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Повезан %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Последња активност %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Данас</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Подели са</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -332,6 +335,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неисправан бар-кôд.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Већ имате превише повезаних уређаја, уклоните неке од њих...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Нажалост, ово није исправан бар-кôд везе уређаја.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Повезати Сигнал уређај?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изгледа да покушавате повезати Сигнал уређај користећи спољашњи читач бар-кôда. Због сопствене заштите, очитајте кôд поново помоћу Сигнала.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Унесите лозинку</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Икона Сигнала</string>
@@ -515,6 +520,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем са слањем поруке!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Сигнал</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Нова порука</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Слика</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Звук</string>
@@ -731,11 +737,13 @@
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Измена лозинке</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Овера идентитета</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Слање дневника исправљања грешака</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед медијума</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Све слике</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Све слика са %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Детаљи поруке</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Управљај повезаним уређајима</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Позивница пријатељима</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Архива преписки</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Увоз/извоз</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Ваш кључ идентитета</string>
@@ -801,6 +809,7 @@
   <string name="preferences__sound">Звук</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Промени звук обавештења</string>
   <string name="preferences__silent">Без звука</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Обавештења унутар преписки</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Звук обавештења на приказу активне преписке</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Понављај обавештења</string>
   <string name="preferences__never">Никад</string>
@@ -838,9 +847,12 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">ММСЦ лозинка</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Извештаји о испоруци СМС-а</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Захтевај извештај о испоруци за сваку послату СМС поруку</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Аутоматско брисање старих порука када преписка пређе наведену дужину</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Бриши старе поруке</string>
   <string name="preferences__chats">Ћаскања и медији</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скрати све преписке сада</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Претражи све преписке и наметни ограничења дужине</string>
   <string name="preferences__devices">Уређаји</string>
   <string name="preferences__light_theme">Светла</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Тамна</string>
@@ -896,6 +908,8 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Обриши изабрано</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Изабери све</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивирај изабрано</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Деархивирај изабрано</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Тражи</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -967,6 +981,7 @@
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Сачувај</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед слике</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 793312c56e..6862aa9685 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har inte angivit ett lösenord än!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s meddelanden per konversation</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Radera alla gamla meddelanden nu?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Detta kommer att omedelbart trimma alla konversationer till de %s senaste meddelandena.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Radera</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Ta bort lösenordsfras?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -152,6 +153,7 @@ verifiera denna kontakt.</string>
     <item quantity="other">Detta kommer permanent radera alla %1$d valda konversationer.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Raderar</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Raderar markerade konversationer...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arkiverade konversationer</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">ÅNGRA</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Flyttade konversationen till inkorgen</string>
@@ -180,6 +182,7 @@ verifiera denna kontakt.</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Namnlös enhet</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Länkade %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Senast aktiv %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Idag</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Dela med</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -320,6 +323,8 @@ som inte finns i säkerhetskopian.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ogiltig QR-kod.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tyvärr har du redan för många länkade enheter, försök ta bort några...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tyvärr, det här är ingen giltig QR-kod för enhetslänkning.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Länka en Signal-enhet?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, vänligen skanna koden igen från Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Ange lösenord</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signalikon</string>
@@ -708,6 +713,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Ändra lösenord</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Verifiera identiteten</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Skicka in loggarna</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Mediaförhandsgranskning</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Alla bilder</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Alla bilder med %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Meddelandedetaljer</string>
@@ -778,6 +784,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
   <string name="preferences__sound">Ljud</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Ändra aviseringsljud</string>
   <string name="preferences__silent">Tyst</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Inom-konversation notifikationer</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Spela aviseringsljud när du tittar på en aktiv konversation</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Upprepa aviseringar</string>
   <string name="preferences__never">Aldrig</string>
@@ -815,9 +822,12 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Lösenord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS-leveransrapporter</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Begär en leveransrapport för varje SMS-meddelande du skickar</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Radera automatiskt gamla meddelanden när en konversation överstiger en specificerad längd</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Radera gamla meddelanden</string>
   <string name="preferences__chats">Konversationer och media</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Gräns för konversationslängd</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trimma alla konversationer nu</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Sök genom alla konversationer och påtvinga längdbegränsningar på konversationer</string>
   <string name="preferences__devices">Enheter</string>
   <string name="preferences__light_theme">Ljust</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Mörkt</string>
@@ -874,6 +884,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Radera markerade</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markera alla</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valt</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Sök</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -945,6 +956,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Spara</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Bildförhandsgranskning</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Uppdatera</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index dd3e4f8bf5..f4afa2e501 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -10,15 +10,16 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Hala bir parola belirlememişsiniz!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">sohbet başına %s mesaj</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Tüm eski mesajlar silinsin mi?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Bu tüm sohbetleri hemen  %s en son mesaja kadar kırpar.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Sil</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Şifreyi devre dışı bırak?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Parolayı etkisizleştir?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
 Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Etkisizleştir</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Kayıt siliniyor</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal mesajları ve aramalarından kaydınız siliniyor...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal mesajlarını ve aramalarını devre dışı bırak?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Sunucudaki kaydınızı silerek Signal mesajlarını ve aramalarını devre dışı bırakın. Bu özellikleri gelecekte yeniden kullanabilmeniz için telefon numaranızı tekrar kaydetmeniz gerekir.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal mesajlarını ve aramalarını etkisizleştir?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Sunucudaki kaydınızı silerek Signal mesajlarını ve aramalarını etkisizleştirin. Bu özellikleri gelecekte yeniden kullanabilmeniz için telefon numaranızı tekrar kaydetmeniz gerekir.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Sunucu bağlantı hatası!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Etkinleştirildi</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Varsayılan SMS uygulamanızı değiştirmek için dokunun</string>
@@ -67,22 +68,22 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s gruptan ayrıldı.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Detaylar için tıklayın</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Güvensize geri dönmek için dokun</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Şifrelenmemiş SMS geri düşülmesi?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Şifrelenmemiş MMS geri düşülmesi?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Şifrelenmemiş SMS\'e geri dönülsün mü?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Şifrelenmemiş MMS\'e geri dönülsün mü?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Bu mesaj alıcının artık Signal kullanıcısı olmaması nedeni ile şifrelenmiş olarak <b>gönderilemez</b>. \n\nGüvensiz mesaj gönderilsin mi?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Bu medyayı açabilen bir uygulama bulunamadı.</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Güvenli oturumu sıfırla?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Bu sohbette şifreleme sorunları yaşıyorsanız bu işlem yardımcı olabilir. Mesajlarınız saklanacaktır.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Sıfırla</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Konuşmayı sil?</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Bu konuşmadaki tüm mesajları kalıcı olarak silecektir.</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Sohbeti sil?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Bu işlem bu sohbetteki tüm mesajları kalıcı olarak silecektir.</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ek ekle</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kişi bilgisi seç</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Mesaj Yaz</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Ekiniz gönderilirken bir hata oluştu.</string>
   <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">Seçtiğiniz gif boyutu çok büyük!</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Maalesef, seçilen video mesaj boyutu limitini aşıyor (%1$skB).</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Maalesef, seçilen görüntü mesaj boyutu limitini aşıyor (%1$skB).</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Maalesef, seçilen ses mesaj boyutu limitini aşıyor (%1$skB).</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Alıcı geçerli bir SMS veya e-posta adresi değil!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Mesaj boş!</string>
@@ -121,7 +122,7 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
     <item quantity="other">Seçilen mesajları sil?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">Bu işlem seçtiğiniz %1$d mesajların hepsini kalıcı olarak silecek.</item>
+    <item quantity="other">Bu işlem seçtiğiniz %1$d mesajların hepsini kalıcı olarak silecektir.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Depolama alanına kaydedilsin mi?</string>
   <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Bu medyayı depolama alanına kaydetmekle, telefondaki diğer uygulamaların erişmesine izin vereceksiniz.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
@@ -140,21 +141,22 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="ConversationListActivity_search">Ara...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
-    <item quantity="other">Seçilen konuşmaları sil?</item>
+    <item quantity="other">Seçilmiş sohbetleri sil?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
-    <item quantity="other">Bu işlem seçilmiş %1$d konuşmaları kalıcı olarak silecek.</item>
+    <item quantity="other">Bu işlem seçilmiş %1$d sohbetleri kalıcı olarak silecektir.</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Siliniyor</string>
-  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arşivlenen konuşmalar</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Seçilmiş sohbetler siliniyor...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Arşivlenen sohbetler</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">Geri Al</string>
-  <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Konuşma gelen kutusuna taşındı</string>
-  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Arşivlenen konuşmalar</string>
-  <string name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">Konuşmalar gelen kutusuna taşındı</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Sohbet gelen kutusuna taşındı</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">Arşivlenen sohbetler</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">Sohbetler gelen kutusuna taşındı</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Anahtar takas mesajı...</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
-  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arşivlenen konuşmalar (%d)</string>
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arşivlenen sohbetler (%d)</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Kullanılan özelleştirilmiş: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Kullanılan varsayılan: %s</string>
@@ -174,6 +176,7 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">İsimsiz cihaz</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">%s bağlandı </string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Son görülme %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Bugün</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Paylaşılan kişi</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -185,7 +188,7 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">Dışarı Aktar</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Metni dışarı aktar?</string>
-  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Dikkat, bu işlem metindeki içeriği dışa aktaracak.</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Dikkat, bu işlem Signal mesajlarınızın içeriğini şifrelenmemiş olarak dışa aktaracaktır.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">İptal</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Dışarı aktarılıyor</string>
   <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Metin dışa aktarılıyor...</string>
@@ -194,14 +197,14 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="ExportFragment_success">Başarılı!</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kalıcı Signal haberleşme hatası!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play Servislerine kayıt olmadı. Signal mesajları ve aramaları devre dışı bırakıldı, Lütfen Ayarlar &gt; Gelişmiş kısmından tekrardan kayıt olmayı deneyin.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play Servislerine kayıt olamadı. Signal mesajları ve aramaları etkisizleştirildi, Lütfen Ayarlar &gt; Gelişmiş kısmından tekrardan kayıt olmayı deneyin.</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Yeni grup</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Grubu güncelle</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Grup adı</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Yeni MMS grubu</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal gruplarını desteklemeyen bir kişiyi seçtiniz, bu nedenle bu grup MMS olacaktır.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal mesajları ve aramaları için kayıtlı değilsiniz, bundan dolayı Signal grupları devre dışı bırakıldı. Lütfen Ayarlar &gt; Gelişmiş kısmından tekrardan kayıt olmayı deneyin.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal mesajları ve aramaları için kayıtlı değilsiniz, bundan dolayı Signal grupları etkisizleştirildi. Lütfen Ayarlar &gt; Gelişmiş kısmından tekrardan kayıt olmayı deneyin.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">Grup yaratılmasına engel olan beklenmedik bir hata oluştu.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Grubunuzda en az bir kişi olmalıdır.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Grubunuzun üyelerinden birinin doğru okunamayan bir numarası var. Lütfen numarayı düzeltiniz veya kişiyi siliniz ve tekrar deneyiniz.</string>
@@ -219,7 +222,7 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="ImportExportActivity_export">Dışarı Aktar</string>
   <!--ImportFragment-->
   <string name="ImportFragment_import_system_sms_database">Sistem SMS veritabanı içe aktarılsın mı?</string>
-  <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Bu işlem mesajları varsayılan SMS uygulamasından Signal\'e aktaracak. Daha önce bu işlemi yaptıysanız mesajların tekrarlanmasına sebep olacaktır.</string>
+  <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Bu işlem varsayılan SMS uygulamasından mesajları Signal\'e aktaracak. Daha önce bu işlemi yaptıysanız mesajların tekrarlanmasına sebep olacaktır.</string>
   <string name="ImportFragment_import">İçe Aktar</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">İptal</string>
   <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Şifrelenmiş yedek yeniden yüklensin mi?</string>
@@ -307,6 +310,8 @@ Mesajlar için kilit ekranı devre dışı bırakılsın mı?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Geçersiz QR kodu.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Maalesef, bağlı olan çok sayıda cihazınız var, bazılarını kaldırmayı deneyin...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Maalesef, bu geçerli bir aygıt bağlama QR kodu değil.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Bir Signal cihazına bağlanılsın mı?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">3. parti bir tarayıcı kullanarak bir Signal cihazına bağlanmaya çalışıyor gibi görünüyorsunuz. Kendi güvenliğinizi korumak için, Kodu lütfen Signal içinden tarayınız.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Parola girin</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal simgesi</string>
@@ -410,7 +415,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.</string>
 Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntülemek için tıklayın.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Güncellenmiş fakat bilinmeyen bir kimlik bilgisi alındı. Kimlik doğrulaması için haififçe vurun.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Güvenli oturumu sıfırla.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Çift mesaj.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Çifte mesaj.</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Gruptan ayrıldı...</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Güvenli oturumu sıfırla.</string>
@@ -473,7 +478,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal kilidi açıldı</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Parola ile kilitle</string>
   <!--MessageNotifier-->
-  <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d konuşmadan %1$d yeni mesaj</string>
+  <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d sohbetden %1$d yeni mesaj</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">En yeni mesaj: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Kilitli mesaj...</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Medya mesajı: %s</string>
@@ -487,9 +492,10 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
   <string name="MessageNotifier_reply">Cevapla</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal kilitlendiğinde hızlı cevap kullanılamaz!</string>
-  <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Mesaj gönderilirken hata</string>
+  <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Mesaj gönderilirken hata!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Yeni mesaj</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Resim</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Ses</string>
@@ -514,7 +520,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Yakın zamanda arama yok.</string>
   <!--conversation_title_view-->
-  <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Görüşme sessize alındı</string>
+  <string name="conversation_title_view__conversation_muted">Sohbet sessize alındı</string>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal mesajı gönder</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Güvensiz SMS gönder</string>
@@ -580,7 +586,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Şifrelenmemiş açık metin yedeği içe aktar</string>
   <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">SMS yedeği ile uyumlu bir metin yedeğini içe aktar &amp; Geri yükle</string>
   <!--load_more_header-->
-  <string name="load_more_header__see_full_conversation">Tüm konuşmayı gör</string>
+  <string name="load_more_header__see_full_conversation">Tüm sohbeti gör</string>
   <!--media_overview_activity-->
   <string name="media_overview_activity__no_images">Resim yok</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
@@ -607,8 +613,8 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__blocked">ENGELLİ</string>
   <!--recipient_preferences-->
-  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Konuşmayı sessize al</string>
-  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Bu konuşma için bildirimleri devre dışı bırak</string>
+  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Sohbeti sessize al</string>
+  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Bu sohbet için bildirimleri etkisizleştir</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">Bildirim sesi</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Titreş</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Engelle</string>
@@ -702,11 +708,13 @@ başarısız.</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Parola değiştir</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Kimliği doğrula</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Hata ayıklama kayıtlarını gönder</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Media önizleme</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Tüm resimler</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">%1$s ile tüm resimler</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Mesaj detayları</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Bağlanmış cihazları yönetin</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Arkadaşlarını davet et!</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Sohbet arşivi</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">İçeri / Dışarı Aktar</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Kimlik anahtarınız</string>
@@ -757,7 +765,7 @@ başarısız.</string>
   <string name="preferences__timeout_passphrase">Parola zaman aşımı</string>
   <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">Seçili anahtar parolasının süresi dolmuş</string>
   <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">Zaman aşımı aralığı</string>
-  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hafızadaki parolanın unutulması için geçmesi gereken zaman miktarı</string>
+  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">Hafızadaki parolanın unutulması için geçmesi gereken süre</string>
   <string name="preferences__notifications">Bildirimler</string>
   <string name="preferences__enable_message_notifications">Mesaj bildirimlerini etkinleştir</string>
   <string name="preferences__led_color">LED rengi</string>
@@ -770,7 +778,8 @@ başarısız.</string>
   <string name="preferences__sound">Zil Sesi</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Bildirim sesini değiştir</string>
   <string name="preferences__silent">Sessiz</string>
-  <string name="preferences__play_inthread_notifications">Etkin bir konuşma görüntülerken bildirim sesi çal</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Sohbet içi bildirimler</string>
+  <string name="preferences__play_inthread_notifications">Etkin bir sohbet görüntülenirken bildirim sesi çal</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Uyarıları tekrarla</string>
   <string name="preferences__never">Asla</string>
   <string name="preferences__one_time">Bir kez</string>
@@ -807,9 +816,12 @@ başarısız.</string>
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC Şifresi</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">SMS iletim raporları</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Gönderdiğiniz her SMS için iletim raporu iste</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Bir sohbet belirlenmiş bir uzunluğu aşınca eski mesajları otomatik olarak sil</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Eski mesajları sil</string>
   <string name="preferences__chats">Sohbet ve medya</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Sohbet uzunluk sınırı</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Tüm sohbetleri şimdi kırp</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Tüm sohbetleri tara ve sohbet uzunluğu limitlerini uygula</string>
   <string name="preferences__devices">Cihazlar</string>
   <string name="preferences__light_theme">Açık</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Koyu</string>
@@ -832,7 +844,7 @@ başarısız.</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Otomatik medya indirme</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Mesaj kırpma</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Sistem emojilerini kullan</string>
-  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signal\'in dahili emoji desteğini devre dışı bırak</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signal\'in dahili emoji desteğini etkisizleştir</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -840,7 +852,7 @@ başarısız.</string>
   <string name="contact_selection_list__menu_select_all">Hepsini seç</string>
   <string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">Tüm seçimleri kaldır</string>
   <string name="contact_selection_list__header_signal_users">SIGNAL KULLANICILARI</string>
-  <string name="contact_selection_list__header_other">TÜM KONTAKTLAR</string>
+  <string name="contact_selection_list__header_other">TÜM KİŞİLER</string>
   <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Yeni mesajın gittiği...</string>
   <!--contact_selection-->
   <string name="contact_selection__menu_finished">Tamamlanmış</string>
@@ -865,6 +877,8 @@ başarısız.</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Seçileni sil</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Hepsini seç</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Seçilen arşiv</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Seçilenleri arşivden çıkar</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Ara</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -885,7 +899,7 @@ başarısız.</string>
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Ek ekle</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Grubu güncelle</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Grubtan ayrıl</string>
-  <string name="conversation__menu_delete_thread">Konuşmayı sil</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">Sohbeti sil</string>
   <string name="conversation__menu_view_media">Tüm resimler</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Sohbet ayarları</string>
   <!--conversation_popup-->
@@ -917,13 +931,13 @@ başarısız.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal\'i varsayılan SMS uygulaması yapmak için dokun.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_button">Belirle</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Sistem SMS\'lerini içe aktar</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Telefonunuzdaki SMS mesajlarınızı, şifreli veritabanına aktarmak için dokunun.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Telefonunuzdaki SMS mesajlarınızı, şifrelenmiş veritabanına aktarmak için dokunun.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_button">İÇE AKTAR</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal mesajlarını ve aramalarını etkinleştir</string>
   <string name="reminder_header_push_text">İletişim deneyiminizi yükseltin.</string>
   <string name="reminder_header_push_button">ETKİNLEŞTİR</string>
   <string name="reminder_header_invite_title">Signal\'e davet et</string>
-  <string name="reminder_header_invite_text">%1$s ile konuşmanızı bir sonraki seviyeye alın.</string>
+  <string name="reminder_header_invite_text">%1$s ile sohbetinizi bir sonraki seviyeye alın.</string>
   <string name="reminder_header_invite_button">DAVET ET</string>
   <string name="reminder_header_share_title">Arkadaşlarını davet et!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Ne kadar çok arkadaşın Signal kullanırsa, o kadar iyi hale gelir.</string>
@@ -936,6 +950,7 @@ başarısız.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Kaydet</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Resim önizleme</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Yenile</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 45a0dc891c..f62be61dc1 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Bạn chưa thiết lập cụm từ mật khẩu!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">%s tin nhắn cho mỗi cuộc chuyện trò</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Xóa tất cả tin nhắn cũ bây giờ?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">Thao tác này sẽ thu ngắn tức thì tất cả các cuộc hội thoại đến %s tin nhắn gần nhất.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Xóa</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Tắt cụm từ mật khẩu?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
@@ -154,6 +155,7 @@ chặn cuộc hội thoại của bạn hoặc chỉ đơn giản là %2$s đã
     <item quantity="other">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn %1$d cuộc hội thoại đã chọn?</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationListFragment_deleting">Đang xóa</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Đang xoá các cuộc hội thoại đã chọn...</string>
   <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">Các cuộc hội thoại đã bảo lưu</string>
   <string name="ConversationListFragment_undo">HOÀN TÁC</string>
   <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">Đã chuyển cuộc hội thoại vào hộp thư đến</string>
@@ -182,6 +184,7 @@ chặn cuộc hội thoại của bạn hoặc chỉ đơn giản là %2$s đã
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Thiết bị chưa có tên</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Liênt kết %s</string>
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">Lần chót hoạt động %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">Hôm nay</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Chia sẻ với</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -324,6 +327,8 @@ sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Mã QR không đúng.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Xin lỗi, bạn có quá nhiều thiết bị đã được liên kết, thử tháo bỏ vài cái...</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Xin lỗi, đây không phải là mã QR liên kết thiết bị chính xác.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Liên kết một thiết bị dùng Signal?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Có vẻ như bạn đang cố liên kết một thiết bị dùng Signal bằng phần mềm quét bên thứ 3. Để bảo vệ mình, hãy quét lại đoạn mã sử dụng Signal.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Điền vào cụm từ mật khẩu</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Biểu tượng Signal</string>
@@ -508,6 +513,7 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Có vấn đề khi gửi tin nhắn!</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Tin nhắn mới</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">Hình ảnh</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">Âm thanh</string>
@@ -734,11 +740,13 @@ SMS thất bại.
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Đổi cụm từ mật khẩu</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_identity">Kiểm chứng danh tính</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Nộp ký sự dò lỗi</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">Xem trước tệp đa phương tiện</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview">Tất cả hình ảnh</string>
   <string name="AndroidManifest__media_overview_named">Tất cả hình ảnh với %1$s</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Chi tiết tin nhắn</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Quản trị các thiết bị liên kết</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Mời bạn bè</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">Bản lưu các cuộc hội thoại</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">Xuất / nhập</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">Khóa danh tính</string>
@@ -802,6 +810,7 @@ SMS thất bại.
   <string name="preferences__sound">Âm thanh</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Đổi âm thanh thông báo</string>
   <string name="preferences__silent">Yên lặng</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">Thông báo ngay trong hội thoại</string>
   <string name="preferences__play_inthread_notifications">Phát âm thanh thông báo khi xem một chuyện trò đang diễn ra</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Lập lại cảnh báo</string>
   <string name="preferences__never">Không bao giờ</string>
@@ -839,9 +848,12 @@ SMS thất bại.
   <string name="preferences__mmsc_password">Mật khẩu MMSC</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Báo cáo phân phối SMS</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Yêu cầu có báo cáo phân phối cho từng tin nhắn SMS gửi đi</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Tự động xóa các tin nhắn cũ một khi cuộc hội thoại vượt quá độ dài ấn định</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Xóa tin nhắn cũ</string>
   <string name="preferences__chats">Các cuộc trò chuyện và dữ liệu truyền thông</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Giới hạn độ dài cuộc chuyện trò</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Lập tức rút ngắn tất cả các cuộc hội thoại</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Quét tất cả các cuộc hội thoại và áp dụng giới hạn độ dài hội thoại</string>
   <string name="preferences__devices">Các thiết bị</string>
   <string name="preferences__light_theme">Lợt</string>
   <string name="preferences__dark_theme">Đậm</string>
@@ -899,6 +911,8 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Xóa cái chọn</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Chọn tất cả</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Đã chọn bản lưu</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Đã chọn bản chưa lưu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">Tìm kiếm</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -970,6 +984,7 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Lưu</string>
   <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">Xem trước hình</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Làm mới</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e6ee9bfa4e..36e81ebd84 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -498,6 +498,7 @@
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">发送信息时遇到问题！</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">暗号</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新信息</string>
   <!--attachment_type_selector-->
   <string name="attachment_type_selector__image">图片</string>
   <string name="attachment_type_selector__audio">音频</string>
@@ -720,6 +721,7 @@
   <string name="AndroidManifest__message_details">信息详情</string>
   <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">管理已连接的设备</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">邀请好友</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">会话存档</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">导入/导出</string>
   <string name="arrays__your_identity_key">你的身份密钥</string>
@@ -878,6 +880,7 @@
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">删除已选</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">选择全部</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">存档已选择</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list__menu_search">搜索</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..06d6150eba
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,986 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Signal</string>
+  <string name="yes">是</string>
+  <string name="no">否</string>
+  <string name="delete">刪除</string>
+  <string name="please_wait">請稍候...</string>
+  <!--ApplicationPreferencesActivity-->
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">目前: %s</string>
+  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">您還沒有建立密碼！</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">每個對話群組中有 %s 個訊息</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">刪除\"全部\"的舊訊息？</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_s_most_recent_messages">這將會立即裁剪所有對話至 %s 最新訊息。</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">刪除</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">停用密碼嗎?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
+        訊息來時停用螢幕鎖？
+    </string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">停用</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">取消註冊</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">取消註冊Signal訊息與通話...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">停用Signal訊息與通話?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">這將會從伺服器上登出您的Signal並停用。 未來如果還想使用該功能，則需要再次註冊。</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">與伺服器的連線發生錯誤！</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">簡訊功能已啟動</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">按這裡來變更您預設的簡訊應用</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">簡訊功能已停用</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">按這裡將 Signal 設為預設的簡訊應用</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">開</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">開</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">關</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">關</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">%1$s 則簡訊，%2$s 則MMS</string>
+  <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
+  <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d 分鐘</string>
+  <!--DraftDatabase-->
+  <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(圖片)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(音訊)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(影片)</string>
+  <!--AttchmentManager-->
+  <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">找不到合適的應用來選擇媒體檔案。</string>
+  <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_camera">相機</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">照片</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">影片</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音訊</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">連絡人資訊</string>
+  <!--AudioSlidePlayer-->
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">播放音訊時出現錯誤！</string>
+  <!--BlockedContactsActivity-->
+  <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">已封鎖的聯絡人</string>
+  <!--CallScreen-->
+  <string name="CallScreen_Incoming_call">來電</string>
+  <!--ConfirmIdentityDialog-->
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">當前 %1$s 的識別金鑰已經改變。這可能是由於有人嘗試破解您和對方的通信，也可能是有 %2$s 重裝了Signal然後產生了新的識別金鑰。</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">您想要對這名連絡人
+進行認證嗎？</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">接受</string>
+  <!--ContactsDatabase-->
+  <string name="ContactsDatabase_message_s">%s 則訊息</string>
+  <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal 通話 %s</string>
+  <!--ConversationItem-->
+  <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">訊息大小: %d KB</string>
+  <string name="ConversationItem_expires_s">於: %s 後過期</string>
+  <string name="ConversationItem_error_not_delivered">未送達</string>
+  <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">檢視保全的媒體檔案？</string>
+  <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">由於這個媒體檔案已被加密。如果要用外部的媒體瀏覽APP來開啟／檢視它，則需將其解密並儲存至未加密的空間。您確定要這樣做嗎？</string>
+  <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">錯誤，收到的是過期的金鑰交換訊息。</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">接收到金鑰交換訊息，按一下開始更新。</string>
+  <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s 已經離開群組。</string>
+  <string name="ConversationItem_click_for_details">點選查看詳情</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">點選撤回為保全的通信</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">撤回未加密的手機簡訊？</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">撤回未加密的多媒體簡訊？</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">
+由於對方已經不再是Signal的使用者，當前消息<b>不會</b>被發送。\n\n發送不加密的資料？</string>
+  <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">找不到合適的應用來開啟媒體檔案。</string>
+  <!--ConversationActivity-->
+  <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">重置安全連線？</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">該選項將會有助於解決您在對話中遇到的加密問題。您的訊息將被保留。</string>
+  <string name="ConversationActivity_reset">重置</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_thread_question">刪除對話？</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">這將會永久性地刪除對話中的所有訊息。</string>
+  <string name="ConversationActivity_add_attachment">增加附件檔案</string>
+  <string name="ConversationActivity_select_contact_info">選擇連絡人資訊</string>
+  <string name="ConversationActivity_compose_message">撰寫訊息</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">抱歉，無法成功設定您指定的附件檔案</string>
+  <string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">您選擇的GIF檔案過大！</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">抱歉，選擇的影片超過了大小限制(%1$skB)</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">抱歉，選擇的音訊超過了大小限制(%1$skB)</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">收件人並不是一個有效的 手機門號 或 email 位址！</string>
+  <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">訊息內容是空的！</string>
+  <string name="ConversationActivity_group_members">群組成員</string>
+  <string name="ConversationActivity_group_conversation">群組聊天</string>
+  <string name="ConversationActivity_unnamed_group">未命名的群組</string>
+  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">有 %d 名成員</string>
+  <string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group_singular">有 1 名成員</string>
+  <string name="ConversationActivity_saved_draft">草稿已存</string>
+  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">無效的連絡人！</string>
+  <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">不支援的通話</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">您使用的裝置看來不支援撥號通話功能。</string>
+  <string name="ConversationActivity_leave_group">離開群組？</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">您確定要離開此群組？</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">不安全的簡訊</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">不安全的MMS</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">讓我們切換到 Signa %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">讓我們使用這聊天：%1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">離開群組時遇到錯誤...</string>
+  <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">多媒體簡訊不被支持</string>
+  <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">此訊息無法發送，因爲您的運營商不支持多媒體簡訊。</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇聯絡人</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_question">解除封鎖？</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">您確定要解除封鎖此聯絡人嗎？</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock">接觸封鎖</string>
+  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">當前訊息的附件類型已經超越大小限制。</string>
+  <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">攝像頭不可用</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">無法錄音！</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">發送語音訊息時出現錯誤...</string>
+  <!--ConversationFragment-->
+  <string name="ConversationFragment_message_details">訊息細節</string>
+  <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">傳送狀態: %1$s\n已傳送/已接收: %2$s</string>
+  <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">傳送者: %1$s\n傳送狀態: %2$s\n已傳送: %3$s\n已接收: %4$s</string>
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+    <item quantity="other">刪除已選訊息？</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
+    <item quantity="other">這將會永久性地刪除所有 %1$d 已選訊息。</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">儲存到儲存裝置？</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">將檔案儲存到儲存裝置，將會使得手機上的其他 apps 也能存取它。\n\n您要繼續嗎？</string>
+  <string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">儲存檔案到儲存裝置時發生錯誤！</string>
+  <string name="ConversationFragment_success_exclamation">成功！</string>
+  <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">無法寫入儲存裝置！</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_attachment">正在儲存附件檔案</string>
+  <string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">正在寫入儲存裝置中...</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">待定...</string>
+  <string name="ConversationFragment_push">數據 (Signal)</string>
+  <string name="ConversationFragment_mms">多媒體簡訊</string>
+  <string name="ConversationFragment_sms">簡訊</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting">正在刪除</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">正在刪除訊息...</string>
+  <!--ConversationListActivity-->
+  <string name="ConversationListActivity_search">搜尋...</string>
+  <!--ConversationListFragment-->
+  <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
+    <item quantity="other">刪除已選對話？</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
+    <item quantity="other">這將會永久性地刪除所有 %1$d 已選對話。</item>
+  </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting">正在刪除</string>
+  <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">正在刪除已選擇的對話...</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversations">存檔對話</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">撤銷</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversation_to_inbox">移動對話至收件箱</string>
+  <string name="ConversationListFragment_archived_conversation">存檔對話</string>
+  <string name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">移動對話至收件箱</string>
+  <!--ConversationListItem-->
+  <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">金鑰交換訊息...</string>
+  <!--ConversationListItemAction-->
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">存檔對話 (%d)</string>
+  <!--CustomDefaultPreference-->
+  <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">使用定製：%s</string>
+  <string name="CustomDefaultPreference_using_default">使用預設：%s</string>
+  <string name="CustomDefaultPreference_none">無</string>
+  <!--DateUtils-->
+  <string name="DateUtils_now">現在</string>
+  <string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分鐘</string>
+  <!--DeviceListActivity-->
+  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">取消鏈接 \'%s\'?</string>
+  <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果取消連接此設備，它將不能再接受或發送訊息。</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">網絡連接失敗...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_try_again">再試一次</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">取消連接設備...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">取消連接設備</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_failed">網絡失敗！</string>
+  <!--DeviceListItem-->
+  <string name="DeviceListItem_unnamed_device">未命名的設備</string>
+  <string name="DeviceListItem_linked_s">已連接 %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_last_active_s">最後活躍 %s</string>
+  <string name="DeviceListItem_today">今天</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity_share_with">分享給</string>
+  <!--ExperienceUpgradeActivity-->
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">歡迎來到 Signal。</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">從現在起 TextSecure 與 RedPhone 將會是同一個私密的訊息平臺，最佳的解決方案：Signal。</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">歡迎來到 Signal！</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure 已命名爲 Signal。</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">從現在起 TextSecure 與 RedPhone 將會是同一個訊息平臺：Signal。點擊以開始探索。</string>
+  <!--ExportFragment-->
+  <string name="ExportFragment_export">匯出</string>
+  <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">匯出純文字格式至儲存裝置？</string>
+  <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">警告，這將把您的 Signal 純文字格式匯出至儲存裝置。</string>
+  <string name="ExportFragment_cancel">取消</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting">正在匯出...</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">正在匯出純文字格式至儲存裝置...</string>
+  <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">錯誤，無法寫入儲存裝置。</string>
+  <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">在寫入儲存裝置時遇到錯誤。</string>
+  <string name="ExportFragment_success">成功！</string>
+  <!--GcmRefreshJob-->
+  <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal 持續發生傳輸異常！</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal 無法順利註冊為 Google Play Services。Signal 訊息與通話已經停用，請嘗試在設定 &gt; 高級中重新註冊。</string>
+  <!--GroupCreateActivity-->
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">新增群組</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">更新群組</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">群組的名稱</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">新的 MMS 群組</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">您所選擇的聯絡人並不支持 Signal 群組，所以此組將以多媒體訊息形式存在。</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">您沒有註冊 Signal 訊息與通話，所以 Signal 群組已經被停用。請嘗試在設定 &gt; 高級中重新註冊。</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">擲茭？ 無法成功建立群組。</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">建立群組至少需要加入一個連絡人！</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">群組中某個連絡人的號碼有誤，請更正或移除該名連絡人，並再試一次。</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">群組的大頭照</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">建立群組</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s 建立中…</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_updating_group">更新中 %1$s...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">無法添加 %1$s，因爲他們不是 Signal 用戶。</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">讀取群組詳情...</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">您已在此群組中。</string>
+  <!--GroupMembersDialog-->
+  <string name="GroupMembersDialog_me">我</string>
+  <!--ImportExportActivity-->
+  <string name="ImportExportActivity_import">匯入</string>
+  <string name="ImportExportActivity_export">匯出</string>
+  <!--ImportFragment-->
+  <string name="ImportFragment_import_system_sms_database">匯入目前裝置上的手機簡訊？</string>
+  <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">這將會從系統預設的簡訊數據庫匯入
+訊息至 Signal。如果您事先
+已匯入系統簡訊數據庫，再次匯入將會出現重複的訊息。</string>
+  <string name="ImportFragment_import">匯入</string>
+  <string name="ImportFragment_cancel">取消</string>
+  <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">自加密的備份資料庫中還原？</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
+恢復加密的備份將會完全替換您已經存在的密鑰、首選項與
+訊息。您將會失去當前 Signal 上的所有訊息
+除了備份之外。</string>
+  <string name="ImportFragment_restore">還原</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">匯入未加密的備份資料庫？</string>
+  <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">這將會匯入
+       未經加密的訊息紀錄備份檔案。 如果您之前已經做過，
+       再匯入一次訊息紀錄將會使 TextSecure 中出現重複的訊息紀錄。
+    </string>
+  <string name="ImportFragment_importing">匯入中</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">匯入未加密的資料備份...</string>
+  <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">找不到任何未加密的備份檔案！</string>
+  <string name="ImportFragment_error_importing_backup">匯入備份時發生錯誤！</string>
+  <string name="ImportFragment_import_complete">匯入完成！</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring">正在還原</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">正在還原已加密的備份...</string>
+  <string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">找不到已加密的備份檔案！</string>
+  <string name="ImportFragment_restore_complete">還原完成！</string>
+  <!--InputPanel-->
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住並保持以錄製語音訊息，鬆開即發送</string>
+  <!--InviteActivity-->
+  <string name="InviteActivity_share">分享</string>
+  <string name="InviteActivity_send_sms">傳送手機簡訊</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">取消</string>
+  <string name="InviteActivity_sending">正在傳送...</string>
+  <string name="InviteActivity_heart_content_description">心</string>
+  <string name="InviteActivity_invitations_sent">邀請已發送！</string>
+  <string name="InviteActivity_invite_to_signal">邀請至 Signal</string>
+  <plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
+    <item quantity="other">已發送至 %d 位朋友</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
+    <item quantity="other">發送 %d 則簡訊邀請？</item>
+  </plurals>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">讓我們切換到 Signal：%1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">看起來您沒有任何可以分享的應用。</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">朋友不該讓朋友之間的聊天未經加密。</string>
+  <!--KeyScanningActivity-->
+  <string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">找不到任何金鑰！</string>
+  <string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">安裝條碼掃描器？</string>
+  <string name="KeyScanningActivity_this_application_requires_barcode_scanner_would_you_like_to_install_it">Signal 需要條碼掃描器來掃描二維碼。</string>
+  <!--MessageDetailsRecipient-->
+  <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">發送失敗</string>
+  <string name="MessageDetailsRecipient_new_identity">新身份</string>
+  <!--MmsDownloader-->
+  <string name="MmsDownloader_error_storing_mms">儲存 MMS 多媒體簡訊時有誤！</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_connecting_to_mms_provider">連線到 MMS 多媒體簡訊伺服器時有誤！</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">讀取 MMS多媒體簡訊伺服器的無線設定時有誤！</string>
+  <!--- NotificationBarManager-->
+  <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">正在處理 Signal 通話</string>
+  <string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">來自 %s 的未接來電</string>
+  <string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Signal 未接來電</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">正在建立 Signal 通話</string>
+  <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Signal 通話來電</string>
+  <string name="NotificationBarManager__deny_call">拒絕接聽</string>
+  <string name="NotificationBarManager__answer_call">接聽通話</string>
+  <string name="NotificationBarManager__end_call">結束通話</string>
+  <string name="NotificationBarManager__cancel_call">取消通話</string>
+  <!--NotificationMmsMessageRecord-->
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">多媒體訊息</string>
+  <!--MessageRecord-->
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">收到一則使用舊版本並已經不再支持的 Signal 加密訊息。請聯繫發送人將 Signal 升級到最新的版本並再次發送該訊息。</string>
+  <string name="MessageRecord_left_group">您已經離開了此群組。</string>
+  <string name="MessageRecord_updated_group">已更新群組。</string>
+  <string name="MessageRecord_s_called_you">%s 呼叫您</string>
+  <string name="MessageRecord_called_s">已呼叫 %s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_call_from">來自 %s 的未接來電</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s 正在 Signal 線上，打個招呼吧！</string>
+  <!--PassphraseChangeActivity-->
+  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">輸入的「自訂密碼」不相符！</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">輸入的是舊的「自訂密碼」！</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">輸入新的『自訂密碼』</string>
+  <!--DeviceProvisioningActivity-->
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">連接此設備？</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">取消</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">繼續</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">連接此設備？</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">它將能夠</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+• 閱讀您的所有訊息
+\n• 以您的名義發送訊息</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">正在連接設備</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">正在連接新的設備...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">設備已認可！</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">沒有找到設備。</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">網路錯誤。</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">二維碼無效。</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">抱歉，您已連接太多的設備，請先移除一些...</string>
+  <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">抱歉，這不是有些的設備連接二維碼。</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">連接 Signal 設備？</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">看起來您正在嘗試使用第 3 方掃描器連接 Signal 設備。爲了安全着想，請使用 Signal 重新掃描代碼一次。</string>
+  <!--PassphrasePromptActivity-->
+  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">輸入「自訂密碼」</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal 圖示</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">確認『自訂密碼』</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">無效的『自訂密碼』！</string>
+  <!--PlayServicesProblemFragment-->
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">您當前安裝的 Google Play 服務無法正常運作。請重新安裝 Google Play 服務然後重試一次。</string>
+  <!--RatingManager-->
+  <string name="RatingManager_rate_this_app">對此應用評分</string>
+  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">如果您喜歡使用此應用，請使用片刻時間幫我們對其進行評分。</string>
+  <string name="RatingManager_rate_now">立即評分！</string>
+  <string name="RatingManager_no_thanks">不，謝謝。</string>
+  <string name="RatingManager_later">稍後</string>
+  <!--RecipientPreferencesActivity-->
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">封鎖此聯絡人？</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">您將不會再次收到來自此用戶的訊息與通話。</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_block">封鎖</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">解除封鎖此聯絡人？</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">您確定要解除封鎖此聯絡人嗎？</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">接觸封鎖</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">啓用</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">停用</string>
+  <!--RedPhone-->
+  <string name="RedPhone_answering">正在通話</string>
+  <string name="RedPhone_ending_call">掛斷通話</string>
+  <string name="RedPhone_dialing">撥電中</string>
+  <string name="RedPhone_canceling_call">正在取消通話</string>
+  <string name="RedPhone_call_rejected">通話被拒絕</string>
+  <string name="RedPhone_ringing">響鈴中</string>
+  <string name="RedPhone_busy">忙碌</string>
+  <string name="RedPhone_connected">已連接</string>
+  <string name="RedPhone_connecting">連接中</string>
+  <string name="RedPhone_handshake_failed">握手失敗！</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">無此接收人</string>
+  <string name="RedPhone_performing_handshake">正在執行握手</string>
+  <string name="RedPhone_network_failed">網絡失敗！</string>
+  <string name="RedPhone_client_failed">客戶端失敗</string>
+  <string name="RedPhone_fatal_error">嚴重錯誤</string>
+  <string name="RedPhone_login_failed">登入失敗！</string>
+  <string name="RedPhone_message_from_the_server">來自伺服器的訊息</string>
+  <string name="RedPhone_number_not_registered">號碼尚未註冊</string>
+  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">您撥通的號碼不支持加密語音！</string>
+  <string name="RedPhone_got_it">收到</string>
+  <!--RegistrationActivity-->
+  <string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">連接 Signal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_select_your_country">選擇您的國家／地區</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">您必須輸入
+您的國碼</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">您必須輸入
+您的手機號碼</string>
+  <string name="RegistrationActivity_invalid_number">無效的手機號碼</string>
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">您輸入的
+        號碼 (%s) 是無效的
+    </string>
+  <string name="RegistrationActivity_unsupported">不支援</string>
+  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">抱歉，
+        你目前使用裝置不支援 TextSecure 即時訊息功能。.採用早於 Android 4.0 或更舊版
+        必須登入已註冊的 Google Account. 採用 Android 4.0 或更新版
+        的手機則無須 Google account，但須具備 Play Store APP。
+    </string>
+  <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
+請仔細檢查您的號碼！我們將通過簡訊進行驗證。</string>
+  <string name="RegistrationActivity_continue">繼續</string>
+  <string name="RegistrationActivity_edit">更正</string>
+  <!--RegistrationProblemsActivity-->
+  <string name="RegistrationProblemsActivity_possible_problems">可能的問題</string>
+  <!--RegistrationProgressActivity-->
+  <string name="RegistrationProgressActivity_verifying_number">驗證門號</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_edit_s">編輯 %s</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_registration_complete">註冊完成！</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_you_must_enter_the_code_you_received_first">您必須輸入剛才收到的驗證碼...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_connecting">連線中</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_connecting_for_verification">驗證碼確認連線中</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_network_error">網路錯誤！</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_unable_to_connect">無法連線。請確認網路連線後再試。</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_verification_failed">驗證失敗！</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_the_verification_code_you_submitted_is_incorrect">您輸入的驗證碼不正確。請再試一次。</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_too_many_attempts">您已重複嘗試太多次</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_youve_submitted_an_incorrect_verification_code_too_many_times">您已重複嘗試輸入錯誤的驗證碼數次，請等約莫一分鐘後再試。</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_requesting_call">請求語音通話</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_requesting_incoming_call">請求撥出語音通話告知驗證碼...</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_server_error">伺服器錯誤</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_the_server_encountered_an_error">伺服器發生錯誤，請稍後再試。</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_too_many_requests">送出太多次要求！</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_youve_already_requested_a_voice_call">您剛已接到一通語音驗證碼提示通話。須於20分鐘後再提出下一次通話需求。</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">註冊發生衝突</string>
+  <string name="RegistrationProgressActivity_this_number_is_already_registered_on_a_different">此號碼已經在另一個 Signal 伺服器 (CyanogenMod?) 註冊過了。您必需先將其撤銷才能在此進行註冊。</string>
+  <!--RegistrationService-->
+  <string name="RegistrationService_registration_complete">註冊完成</string>
+  <string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">已成功註冊 Signal。</string>
+  <string name="RegistrationService_registration_error">註冊失敗</string>
+  <string name="RegistrationService_signal_registration_has_encountered_a_problem">Signal 註冊遭遇到了問題。</string>
+  <!--Slide-->
+  <string name="Slide_image">圖片</string>
+  <string name="Slide_audio">音訊</string>
+  <string name="Slide_video">影片</string>
+  <!--SmsMessageRecord-->
+  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">收到一組毀損的
+金鑰交換訊息！</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
+        收到的金鑰交換訊息是未知的協定／版本。
+    </string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
+        收到的金鑰交換訊息夾帶未知的身分值，按此顯示細節並執行。
+    </string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">已接收金鑰交換更新請求但未知對方身分。按此進行身分確認。</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">安全連線重置。</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">複製訊息。</string>
+  <!--ThreadRecord-->
+  <string name="ThreadRecord_left_the_group">離開這個群組...</string>
+  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">安全連線重置。</string>
+  <string name="ThreadRecord_draft">草稿：</string>
+  <string name="ThreadRecord_called">您呼叫</string>
+  <string name="ThreadRecord_called_you">呼叫您</string>
+  <string name="ThreadRecord_missed_call">未接來電</string>
+  <string name="ThreadRecord_media_message">媒體訊息</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s 正在 Signal 線上，打個招呼吧！</string>
+  <!--VerifyIdentityActivity-->
+  <string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">您不具備身分認證金鑰。</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">收件者不具備身分認證金鑰。</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">收件者不具備身分認證金鑰！</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">比對他們的金鑰</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">驗證您的金鑰</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">警告！驗證結果不符合！請再目視並仔細比對一次指紋碼。</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">無法驗證！</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">對方提供的金鑰是正確的。但您也必須將您的金鑰與其比對。</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_verified_exclamation">已驗證！</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">您不具備身分認證金鑰！</string>
+  <!--ViewIdentityActivity-->
+  <string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">您不具備身分認證金鑰。</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_scan_to_compare">掃描以比對</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">掃描並且進行比對</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">警告！掃描的值並不相符！</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">無法驗證！</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">掃描的金鑰相符！</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">已驗證！</string>
+  <string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">您的身份辨識指紋碼</string>
+  <!--KeyExchangeInitiator-->
+  <string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">忽略既有請求，依然啟動？</string>
+  <string name="KeyExchangeInitiator_send">送出</string>
+  <!--MessageDisplayHelper-->
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">不良的加密訊息...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">解密中... 請稍後...</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">與加密訊息匹配的連線已不存在...</string>
+  <!--EncryptingSmsDatabase-->
+  <string name="EncryptingSmsDatabase_error_decrypting_message">解密訊息時發生錯誤。</string>
+  <!--ThreadDatabase-->
+  <string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">解密訊息時發生錯誤。</string>
+  <!--MmsDatabase-->
+  <string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">連線到 MMS多媒體訊息伺服器...</string>
+  <string name="MmsDatabase_downloading_mms">正在下載 MMS多媒體訊息...</string>
+  <string name="MmsDatabase_mms_download_failed">MMS多媒體訊息下載失敗！</string>
+  <string name="MmsDatabase_downloading">下載中...</string>
+  <string name="MmsDatabase_mms_pending_download">按一下進行MMS多媒體訊息設定值調整，以利繼續下載。</string>
+  <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">解密訊息時發生錯誤。</string>
+  <!--MmsMessageRecord-->
+  <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">解密 MMS多媒體訊息中，請稍後...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">失效的加密 MMS多媒體簡訊...</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">與 加密 MMS多媒體簡訊匹配的連線已不存在...</string>
+  <!--MuteDialog-->
+  <string name="MuteDialog_mute_notifications">靜音通知</string>
+  <!--ApplicationMigrationService-->
+  <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">匯入中</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">匯入文字簡訊</string>
+  <!--KeyCachingService-->
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">按一下開啓。</string>
+  <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">按一下開啟，或按一下鎖住並關閉。</string>
+  <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal 已經解鎖</string>
+  <string name="KeyCachingService_lock">以『自訂密碼』進行鎖定</string>
+  <!--MessageNotifier-->
+  <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d 則新訊息在 %2$d 的對話中</string>
+  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新來自：%1$s</string>
+  <string name="MessageNotifier_locked_message">訊息鎖定...</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">媒體訊息：%s</string>
+  <string name="MessageNotifier_no_subject">(在此輸入主題)</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">訊息傳送失敗。</string>
+  <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">無法傳送訊息。</string>
+  <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">傳送訊息發生失誤。</string>
+  <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">全部標示為已讀</string>
+  <string name="MessageNotifier_mark_read">標示已讀</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message">媒體訊息</string>
+  <string name="MessageNotifier_reply">回覆</string>
+  <!--QuickResponseService-->
+  <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">當 Signal 鎖定時無法使用快速回覆！</string>
+  <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">傳送訊息出現問題！</string>
+  <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新訊息</string>
+  <!--attachment_type_selector-->
+  <string name="attachment_type_selector__image">圖片</string>
+  <string name="attachment_type_selector__audio">音訊</string>
+  <string name="attachment_type_selector__video">影片</string>
+  <string name="attachment_type_selector__contact">聯絡人</string>
+  <string name="attachment_type_selector__camera">相機</string>
+  <!--change_passphrase_activity-->
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">舊的『自訂密碼』</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新的『自訂密碼』</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">重複新的『自訂密碼』</string>
+  <!--contact_selection_activity-->
+  <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">輸入名字或號碼</string>
+  <!--contact_selection_group_activity-->
+  <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">沒有連絡人。</string>
+  <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">載入連絡人中...</string>
+  <!--single_contact_selection_activity-->
+  <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">連絡人的相片</string>
+  <!--ContactSelectionListFragment-->
+  <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">相片</string>
+  <!--blocked_contacts_fragment-->
+  <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">無已封鎖聯絡人</string>
+  <!--contact_selection_recent_activity-->
+  <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">沒有最近通話。</string>
+  <!--conversation_title_view-->
+  <string name="conversation_title_view__conversation_muted">對話已靜音</string>
+  <!--conversation_activity-->
+  <string name="conversation_activity__type_message_push">傳送 Signal 加密訊息</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">傳送未加密的手機簡訊</string>
+  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">傳送未加密的 MMS多媒體簡訊</string>
+  <string name="conversation_activity__send">送出</string>
+  <string name="conversation_activity__remove">移除</string>
+  <string name="conversation_activity__window_description">與 %1$s 對話</string>
+  <string name="conversation_activity__compose_description">編輯簡訊</string>
+  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">叫出「表情符號」列表</string>
+  <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">附件縮略圖</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">切換附件抽屜</string>
+  <!--conversation_input_panel-->
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">滑動以取消</string>
+  <!--conversation_item-->
+  <string name="conversation_item__mms_downloading_description">正在下載媒體訊息</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">媒體訊息</string>
+  <string name="conversation_item__secure_message_description">安全的訊息</string>
+  <!--conversation_item_sent-->
+  <string name="conversation_item_sent__download">下載</string>
+  <string name="conversation_item_sent__downloading">正在下載</string>
+  <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">傳送失敗</string>
+  <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">等待核准</string>
+  <string name="conversation_item_sent__delivered_description">已傳送</string>
+  <!--conversation_item_received-->
+  <string name="conversation_item_received__download">下載</string>
+  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">連絡人的相片</string>
+  <string name="conversation_item_received__downloading">下載中...</string>
+  <!--conversation_fragment_cab-->
+  <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">批次選擇模式</string>
+  <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s 已選</string>
+  <!--country_selection_fragment-->
+  <string name="country_selection_fragment__loading_countries">載入國家清單中...</string>
+  <string name="country_selection_fragment__search">搜尋</string>
+  <!--device_add_fragment-->
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">掃描設備上顯示的二維碼以便連接</string>
+  <!--device_link_fragment-->
+  <string name="device_link_fragment__link_device">連接設備</string>
+  <!--device_list_fragment-->
+  <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">無連接設備...</string>
+  <string name="device_list_fragment__link_new_device">連接新的設備</string>
+  <!--experience_upgrade_activity-->
+  <string name="experience_upgrade_activity__continue">繼續</string>
+  <!--log_submit_activity-->
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">無法從您的裝置上取得紀錄資料。 您還是可以改透過 ADB 來擷取除錯記錄檔。</string>
+  <string name="log_submit_activity__thanks">感謝您的協助！</string>
+  <string name="log_submit_activity__submitting">上傳中</string>
+  <string name="log_submit_activity__posting_logs">正在把登錄資料轉貼到gist上...</string>
+  <!--database_migration_activity-->
+  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">您想要把已存在的訊息匯入 Signal 的加密數據庫嗎？</string>
+  <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">裝置上預設的資料庫將不會被做任何修改或變更。</string>
+  <string name="database_migration_activity__skip">略過</string>
+  <string name="database_migration_activity__import">匯入</string>
+  <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">這可能花上一點時間處理。請耐心等候，當匯入完成我們將告知您。</string>
+  <string name="database_migration_activity__importing">匯入中</string>
+  <!--database_upgrade_activity-->
+  <string name="database_upgrade_activity__updating_database">更新資料庫...</string>
+  <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">匯出未加密的備份資料</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">匯出兼容於“SMS Backup &amp; Restore”的純文字格式至儲存空間。</string>
+  <string name="import_fragment__import_system_sms_database">匯入裝置上的手機簡訊</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">從系統預設訊息程序匯入數據庫</string>
+  <string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">自加密的備份資料庫中還原</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">還原前一個匯出的 Signal 加密備份資料庫</string>
+  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">匯入未加密的資料備份</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">匯入一個純文字格式備份。兼容於“SMS Backup &amp; Restore.”</string>
+  <!--load_more_header-->
+  <string name="load_more_header__see_full_conversation">查看完整對話</string>
+  <!--media_overview_activity-->
+  <string name="media_overview_activity__no_images">無圖片</string>
+  <!--message_recipients_list_item-->
+  <string name="message_recipients_list_item__verify">驗證</string>
+  <string name="message_recipients_list_item__resend">重新發送</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">您的手機需要手動設定 MMS多媒體簡訊。</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__enabled">啓用</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__disabled">停用</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__not_set">未設置</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">輸入的文字並非真實的 URI</string>
+  <string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">輸入的文字並非真實的主機</string>
+  <!--GroupUtil-->
+  <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
+    <item quantity="other">%1$s 加入了群組。</item>
+  </plurals>
+  <string name="GroupUtil_group_updated">群組已更新。</string>
+  <string name="GroupUtil_group_name_is_now">群組現在名爲 \'%1$s\'。</string>
+  <!--prompt_passphrase_activity-->
+  <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">解鎖</string>
+  <!--prompt_mms_activity-->
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal 需要多媒體簡訊設定以通過運營商傳輸媒體與群組訊息。您的設備沒有所需的信息，有可能是由於設備被鎖定或者訪問受到限制。</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">傳送媒體檔案或群組訊息，請按下 \"OK\" 並完成必要的設定。您所使用電信業者相關的MMS多媒體簡訊設定可能羅列在 \'無線與網路／行動網路\'的設定項目內。且您只需設定一次。</string>
+  <!--recipient_preferences_activity-->
+  <string name="recipient_preference_activity__blocked">已封鎖</string>
+  <!--recipient_preferences-->
+  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">靜音對話</string>
+  <string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">停用此對話通知提示</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知提示音</string>
+  <string name="recipient_preferences__vibrate">震動</string>
+  <string name="recipient_preferences__block">封鎖</string>
+  <string name="recipient_preferences__color">顏色</string>
+  <string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">此聯絡人的顏色</string>
+  <string name="recipient_preferences__verify_identity">驗證身份</string>
+  <!--- redphone_call_controls-->
+  <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 通話</string>
+  <string name="redphone_call_controls__end_call">結束通話</string>
+  <string name="redphone_call_controls__audio">音訊</string>
+  <string name="redphone_call_controls__mute">靜音</string>
+  <string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal 通話</string>
+  <!--registration_activity-->
+  <string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
+驗證您的手機號碼以連接 Signal。</string>
+  <string name="registration_activity__your_country">您的國家／區域</string>
+  <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">您的國碼與
+手機號碼</string>
+  <string name="registration_activity__phone_number">手機號碼</string>
+  <string name="registration_activity__register">註冊</string>
+  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">註冊過程中將會傳送某些您手機上的連絡人資訊到我們的伺服器端。不過它們不會被保存在伺服器上。</string>
+  <string name="registration_activity__powered_by_twilio">來自 twilio</string>
+  <!--registration_problems-->
+  <string name="registration_problems__some_possible_problems_include">某些可能的問題
+包含：</string>
+  <string name="registration_problems__sms_interceptors">手機簡訊攔截</string>
+  <string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
+一些第三方的簡訊客戶端，例如 Handcent 或 GoSMS，
+可能會攔截所有的簡訊訊息。如果您收到一個內容
+包含“您的 Signal 驗證碼：”（Your Signal verification code:），您則需要設置
+第三方簡訊應用允許簡訊通過。</string>
+  <string name="registration_problems__incorrect_number">手機號碼不正確</string>
+  <string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
+請再確認您輸入的號碼的正確性，並且依照您所處的位置
+給予正確的區碼／國碼。</string>
+  <string name="registration_problems__google_voice">Google 語音輸入</string>
+  <string name="registration_problems__signal_will_not_work_with_google_voice_numbers">Signal 無法利用 Google語音輸入來撥號。</string>
+  <!--registration_progress_activity-->
+  <string name="registration_progress_activity__voice_verification">語音認證</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_can_also_call_you_to_verify_your_number">
+Signal 也可撥出電話到您的手機並告知您驗證碼。 按下 \'打給我\' 並且輸入您聽到的 6 位數
+驗證碼。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__verify">驗證</string>
+  <string name="registration_progress_activity__call_me">打給我</string>
+  <string name="registration_progress_activity__edit_number">輸入號碼</string>
+  <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">連線失敗。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_was_unable_to_connect_to_the_server">Signal 無法連接到伺服器。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">幾個可能的
+問題點，包含:</string>
+  <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">沒有網路
+連線可用。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">您的
+設備需要連接網絡以便使用 Signal 功能。請確保
+已連接移動數據或 Wi-Fi 網絡。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">已被防火牆限制。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
+如果您已連接到了 Wi-Fi，有可能是防火牆阻止了您訪問
+ Signal 伺服器。請嘗試使用另一個網絡或移動數據。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
+Signal 將會自動通過簡訊訊息自動驗證您的手機號碼。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__connecting">連線中...</string>
+  <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">等待手機簡訊
+驗證中...</string>
+  <string name="registration_progress_activity__registering_with_server">透過伺服器來進行註冊...</string>
+  <string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">這
+可能花上一點時間。請耐心等候，將流程完成時，我們將告知您。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__signal_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
+Signal 在等待簡訊驗證時超時。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">手機簡訊驗證
+已失敗。</string>
+  <string name="registration_progress_activity__generating_keys">產生新的金鑰中...</string>
+  <string name="registration_progress_activity__alert">警告</string>
+  <string name="registration_progress_activity__telephone">電話</string>
+  <string name="registration_progress_activity__check">檢查</string>
+  <!--recipients_panel-->
+  <string name="recipients_panel__to"><small>輸入名稱或手機號碼</small></string>
+  <string name="recipients_panel__add_member">新增成員</string>
+  <!--verify_identity_activity-->
+  <string name="verify_identity_activity__their_identity_they_read">他們的身份 (請他們唸出)</string>
+  <string name="verify_identity_activity__your_identity_you_read">你的驗證碼 (你自己唸出)</string>
+  <!--message_details_header-->
+  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">一些問題需要您的注意。</string>
+  <string name="message_details_header__sent">發送</string>
+  <string name="message_details_header__received">接受</string>
+  <string name="message_details_header__via">來自</string>
+  <string name="message_details_header__to">到：</string>
+  <string name="message_details_header__from">來自：</string>
+  <string name="message_details_header__with">與：</string>
+  <!--AndroidManifest.xml-->
+  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">新增『自訂密碼』</string>
+  <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">輸入『自訂密碼』</string>
+  <string name="AndroidManifest__select_contacts">選擇多個連絡人</string>
+  <string name="AndroidManifest__signal_detected">已偵測到 Signal</string>
+  <string name="AndroidManifest__public_identity_key">公鑰／公開金鑰</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">變更『自訂密碼』</string>
+  <string name="AndroidManifest__verify_identity">驗證身分</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">送出偵錯紀錄</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">媒體預覽</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_overview">所有圖片</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_overview_named">所有圖片與 %1$s</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">訊息細節</string>
+  <string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">管理已連接設備</string>
+  <string name="AndroidManifest__invite_friends">邀請好友</string>
+  <string name="AndroidManifest_conversations_archive">對話存檔</string>
+  <!--arrays.xml-->
+  <string name="arrays__import_export">匯入／匯出</string>
+  <string name="arrays__your_identity_key">您的身份密鑰</string>
+  <string name="arrays__use_default">使用預設</string>
+  <string name="arrays__use_custom">使用定製</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_hour">靜音 1 小時</string>
+  <string name="arrays__mute_for_two_hours">靜音 2 小時</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_day">靜音 1 天</string>
+  <string name="arrays__mute_for_seven_days">靜音 7 天</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">靜音 1 年</string>
+  <string name="arrays__settings_default">預設設定</string>
+  <string name="arrays__enabled">啓用</string>
+  <string name="arrays__disabled">停用</string>
+  <string name="arrays__name_and_message">名字與訊息</string>
+  <string name="arrays__name_only">僅名字</string>
+  <string name="arrays__no_name_or_message">沒有名字或訊息</string>
+  <string name="arrays__images">圖片</string>
+  <string name="arrays__audio">音訊</string>
+  <string name="arrays__video">影片</string>
+  <!--plurals.xml-->
+  <plurals name="hours_ago">
+    <item quantity="other">%d 小時</item>
+  </plurals>
+  <!--preferences.xml-->
+  <string name="preferences__general">一般</string>
+  <string name="preferences__sms_mms">簡訊與多媒體簡訊</string>
+  <string name="preferences__pref_all_sms_title">接收所有手機簡訊</string>
+  <string name="preferences__pref_all_mms_title">接收所有MMS多媒體簡訊</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">使用 Signal 接收所有簡訊</string>
+  <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">使用 Signal 接收所有多媒體簡訊</string>
+  <string name="preferences__input_settings">輸入設定</string>
+  <string name="preferences__enable_enter_key_title">啟用 Enter 鍵</string>
+  <string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">把介面上的表情符號按鈕，換成 Enter 按鈕</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">啟用 按 Enter 鍵 就送出訊息</string>
+  <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">若按下 Enter 鍵，不會換行，而是直接把訊息送出</string>
+  <string name="preferences__display_settings">顯示設定</string>
+  <string name="preferences__choose_identity">選擇身份識別</string>
+  <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">從您的連絡人清單中選擇連絡人。</string>
+  <string name="preferences__change_passphrase">變更『自訂密碼』</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">變更您的『自訂密碼』</string>
+  <string name="preferences__enable_passphrase">啓用『自訂密碼』</string>
+  <string name="preferences__passphrase_summary">『自訂密碼』 %s</string>
+  <string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">啓用訊息鎖屏</string>
+  <string name="preferences__screen_security">螢幕安全設定</string>
+  <string name="preferences__screen_security_summary">熒幕安全設定 %s</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">停用畫面擷取功能，在對話清單或APP內</string>
+  <string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">若閒置太久沒用，讓『自訂密碼』自動幫 TextSecure上鎖</string>
+  <string name="preferences__timeout_passphrase">『自訂密碼』上鎖倒數</string>
+  <string name="preferences__pref_timeout_interval_dialogtitle">選擇『自訂密碼』上鎖倒數的區間</string>
+  <string name="preferences__pref_timeout_interval_title">倒數時間</string>
+  <string name="preferences__the_amount_of_time_to_wait_before_forgetting_passphrase">等候『自訂密碼』幫 TextSecure 上鎖的等候時間</string>
+  <string name="preferences__notifications">通知</string>
+  <string name="preferences__enable_message_notifications">啓用訊息通知</string>
+  <string name="preferences__led_color">LED燈號顏色</string>
+  <string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
+  <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 閃爍模式</string>
+  <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_title">自訂 LED 閃爍模式</string>
+  <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_on_for">開啟，當:</string>
+  <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_off_for">關閉，當:</string>
+  <string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">自訂 LED 閃爍模式設定完成！</string>
+  <string name="preferences__sound">提示音效</string>
+  <string name="preferences__change_notification_sound">變更通知音效</string>
+  <string name="preferences__silent">靜音</string>
+  <string name="preferences__in_conversation_notifications">對話中的提示音效</string>
+  <string name="preferences__play_inthread_notifications">查看對話中播放提示音</string>
+  <string name="preferences__repeat_alerts">重複警報</string>
+  <string name="preferences__never">永不</string>
+  <string name="preferences__one_time">一次</string>
+  <string name="preferences__two_times">兩次</string>
+  <string name="preferences__three_times">三次</string>
+  <string name="preferences__five_times">五次</string>
+  <string name="preferences__ten_times">十次</string>
+  <string name="preferences__vibrate">震動</string>
+  <string name="preferences__also_vibrate_when_notified">通知時一併啟用震動</string>
+  <string name="preferences__minutes">分</string>
+  <string name="preferences__hours">小時</string>
+  <string name="preferences__green">綠色</string>
+  <string name="preferences__red">紅色</string>
+  <string name="preferences__blue">藍色</string>
+  <string name="preferences__orange">橘色</string>
+  <string name="preferences__cyan">青色</string>
+  <string name="preferences__magenta">洋紅色</string>
+  <string name="preferences__white">白色</string>
+  <string name="preferences__none">無</string>
+  <string name="preferences__fast">快速</string>
+  <string name="preferences__normal">正常</string>
+  <string name="preferences__slow">緩慢</string>
+  <string name="preferences__custom">自訂</string>
+  <string name="preferences__advanced">進階</string>
+  <string name="preferences__privacy">隱私</string>
+  <string name="preferences__mms_user_agent">多媒體用戶代理</string>
+  <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">手動多媒體設定</string>
+  <string name="preferences__enable_manual_mms">使用手動多媒體設定</string>
+  <string name="preferences__override_system_mms_settings">您可自訂 MMS多媒體簡訊設定，並覆蓋過系統的預設值。</string>
+  <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
+  <string name="preferences__mms_proxy_host">多媒體代理地址</string>
+  <string name="preferences__mms_proxy_port">多媒體代理端口</string>
+  <string name="preferences__mmsc_username">MMSC 用戶名</string>
+  <string name="preferences__mmsc_password">MMSC 密碼</string>
+  <string name="preferences__sms_delivery_reports">手機簡訊傳送狀態報告</string>
+  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">針對每則手機簡訊都要求回覆傳送報告</string>
+  <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">當對話群組超過一定長度時自動刪除舊的簡訊</string>
+  <string name="preferences__delete_old_messages">刪除舊的簡訊</string>
+  <string name="preferences__chats">聊天與媒體</string>
+  <string name="preferences__conversation_length_limit">對話群組長度上限</string>
+  <string name="preferences__trim_all_conversations_now">現在開始精簡所有的對話群組</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">這會掃描目前所有的對話群組，並且強制刪除超過長度上限的部分。</string>
+  <string name="preferences__devices">設備</string>
+  <string name="preferences__light_theme">明亮</string>
+  <string name="preferences__dark_theme">黑暗</string>
+  <string name="preferences__appearance">介面設定</string>
+  <string name="preferences__theme">主題</string>
+  <string name="preferences__theme_summary">主題 %s</string>
+  <string name="preferences__default">預設</string>
+  <string name="preferences__language">語言選項</string>
+  <string name="preferences__language_summary">語言 %s</string>
+  <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal訊息與通話</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">免費加密訊息與通話至Signal用戶</string>
+  <string name="preferences__submit_debug_log">送出偵錯紀錄</string>
+  <string name="preferences__support_wifi_calling">“WiFi 呼叫”兼容模式</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">如果您的設備使用 WiFi 發送簡訊或多媒體簡訊，請啓用此選項 (僅當“WiFi 語音呼叫”在您的設備上啓用的時候才可用)</string>
+  <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">封鎖聯絡人</string>
+  <string name="preferences_notifications__display_in_notifications">在通知欄中顯示</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">當使用移動數據時</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">當使用 Wi-Fi 時</string>
+  <string name="preferences_chats__when_roaming">當漫遊時</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">媒體自動下載</string>
+  <string name="preferences_chats__message_trimming">訊息整理</string>
+  <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">使用系統表情符號</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">禁用 Signal 內置的表情支持</string>
+  <!--****************************************-->
+  <!--menus-->
+  <!--****************************************-->
+  <!--contact_selection_list-->
+  <string name="contact_selection_list__menu_select_all">全選</string>
+  <string name="contact_selection_list__menu_unselect_all">取消全選</string>
+  <string name="contact_selection_list__header_signal_users">SIGNAL 用戶</string>
+  <string name="contact_selection_list__header_other">所有使用者</string>
+  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">傳送新訊息給...</string>
+  <!--contact_selection-->
+  <string name="contact_selection__menu_finished">完成</string>
+  <!--refreshing push directory from menu-->
+  <string name="push_directory__menu_refresh">更新連絡人清單</string>
+  <!--conversation_callable_insecure-->
+  <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">撥出</string>
+  <!--conversation_callable_secure-->
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal 通話</string>
+  <!--conversation_context-->
+  <string name="conversation_context__menu_message_details">訊息細節</string>
+  <string name="conversation_context__menu_copy_text">複製文字</string>
+  <string name="conversation_context__menu_delete_message">刪除訊息</string>
+  <string name="conversation_context__menu_forward_message">轉寄訊息</string>
+  <string name="conversation_context__menu_resend_message">重送訊息</string>
+  <!--conversation_context_image-->
+  <string name="conversation_context_image__save_attachment">另存附件檔案</string>
+  <!--conversation_insecure-->
+  <string name="conversation_insecure__invite">邀請</string>
+  <!--conversation_insecure_no_push-->
+  <string name="conversation_insecure__security">安全設定</string>
+  <!--conversation_list_batch-->
+  <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">刪除已選項目</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">全選</string>
+  <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">已選擇存檔</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">取消存檔已選擇的</string>
+  <!--conversation_list-->
+  <string name="conversation_list__menu_search">搜尋</string>
+  <!--conversation_list_item_view-->
+  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">聯絡人照片</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__error_alert">錯誤警報</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">存檔</string>
+  <!--conversation_list_fragment-->
+  <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新對話</string>
+  <!--conversation_secure_verified-->
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_security">安全設定</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">驗證身分</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">重置安全連線</string>
+  <!--conversation_muted-->
+  <string name="conversation_muted__unmute">接觸靜音</string>
+  <!--conversation_unmuted-->
+  <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">靜音通知</string>
+  <!--conversation-->
+  <string name="conversation__menu_add_attachment">增加附件檔案</string>
+  <string name="conversation__menu_update_group">更新群組</string>
+  <string name="conversation__menu_leave_group">離開對話群組</string>
+  <string name="conversation__menu_delete_thread">刪除對話</string>
+  <string name="conversation__menu_view_media">所有圖片</string>
+  <string name="conversation__menu_conversation_settings">對話設定</string>
+  <!--conversation_popup-->
+  <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">展開彈窗</string>
+  <!--conversation_callable_insecure-->
+  <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">添加至聯絡人</string>
+  <!--conversation_group_options-->
+  <string name="convesation_group_options__recipients_list">收件人清單</string>
+  <string name="conversation_group_options__delivery">傳送</string>
+  <string name="conversation_group_options__conversation">對話</string>
+  <string name="conversation_group_options__broadcast">訊息廣播</string>
+  <!--key_scanning-->
+  <string name="key_scanning__menu_compare">比對</string>
+  <string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">掃描並且進行比對</string>
+  <string name="key_scanning__menu_scan_to_compare">掃描以比對</string>
+  <!--text_secure_normal-->
+  <string name="text_secure_normal__menu_new_message">新訊息</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_new_group">新增群組</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_settings">設定</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">鎖定</string>
+  <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">全部標示為已讀</string>
+  <string name="text_secure_normal__invite_friends">邀請好友</string>
+  <string name="text_secure_normal__help">幫助</string>
+  <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_expired_build">您的 Signal 版本已過期！</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">您的訊息將無法成功發送，請更新至最新版本。</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_button">更新</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_title">設置爲預設簡訊應用</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">點擊將 Signal 設置爲預設的簡訊應用。</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_button">設置</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">導入系統簡訊</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">點擊將手機中的簡訊訊息複製至加密數據庫中。</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_button">導入</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">啓用 Signal 訊息與通話</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">升級您的通訊體驗。</string>
+  <string name="reminder_header_push_button">啓用</string>
+  <string name="reminder_header_invite_title">邀請至 Signal</string>
+  <string name="reminder_header_invite_text">與 %1$s 一同將你們的對話提升至更高的等級。</string>
+  <string name="reminder_header_invite_button">邀請</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">邀請您的好友！</string>
+  <string name="reminder_header_share_text">當更多的朋友使用 Signal，它將變得更好。</string>
+  <string name="reminder_header_share_button">分享</string>
+  <string name="reminder_header_close_button">關閉</string>
+  <!--MediaPreviewActivity-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you">您</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">預覽圖片失敗</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">不支持的媒體類型</string>
+  <!--media_preview-->
+  <string name="media_preview__save_title">儲存</string>
+  <!--media_preview_activity-->
+  <string name="media_preview_activity__image_content_description">圖片預覽</string>
+  <!--new_conversation_activity-->
+  <string name="new_conversation_activity__refresh">刷新</string>
+  <!--redphone_audio_popup_menu-->
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__handset">聽筒</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__headset">耳機</string>
+  <string name="redphone_audio_popup_menu__speaker">揚聲器</string>
+  <!--Trimmer-->
+  <string name="trimmer__deleting">正在刪除</string>
+  <string name="trimmer__deleting_old_messages">正在刪除舊訊息...</string>
+  <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">已完成刪除舊訊息。</string>
+  <!--transport_selection_list_item-->
+  <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">傳輸圖標</string>
+  <!--EOF-->
+</resources>