diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index e39efa1fe2..bbf3c5ff3d 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Ĝisdatigo de Signal...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuale: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vi ankoraŭ ne metis pasfrazon!</string>
@@ -844,6 +845,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontakta bildo</string>
   <!--audio_view-->
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Ludi ... Paŭzigi</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Elŝuti</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Sonaĵo</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index dc01a56dc3..e7449040a2 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -882,6 +882,7 @@
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">תצלום איש קשר</string>
   <!--audio_view-->
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">נגן ... השהה</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">הורד</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">שמע</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7743755bfb..7315aebc6a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -796,7 +796,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repita a frase-passe nova</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduza o nome ou número</string>
-  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
+  <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convite para o Signal</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpara o texto introduzido</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Exibir teclado</string>
@@ -842,6 +842,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto de contacto</string>
   <!--audio_view-->
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Play ... Pausa</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Descarregar</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Áudio</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 89b6e3d307..77cca833a0 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
   <!--AlbumThumbnailView-->
   <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
+  <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal güncelleniyor...</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Şu anda: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Henüz bir parola belirlemediniz!</string>
@@ -844,6 +845,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kişi fotoğrafı</string>
   <!--audio_view-->
+  <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Oynat ... Durdur</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">İndir</string>
   <!--QuoteView-->
   <string name="QuoteView_audio">Ses</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bc1c209fe7..beec967d8f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1062,7 +1062,7 @@
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 閃爍模式</string>
   <string name="preferences__sound">提示音效</string>
   <string name="preferences__silent">靜音</string>
-  <string name="preferences__repeat_alerts">重複警報</string>
+  <string name="preferences__repeat_alerts">重複通知</string>
   <string name="preferences__never">永不</string>
   <string name="preferences__one_time">一次</string>
   <string name="preferences__two_times">兩次</string>