diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f273eb0621..058991459a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -36,8 +36,8 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Tap for at ændre standard SMS applikation</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS Deaktiveret</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Tap for at gøre Signal til din standard SMS app</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">tændt</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Tændt</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">aktivér</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Aktiveret</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">deaktiveret</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Deaktiveret</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
   <string name="CommunicationActions_cancel">Annuller</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ring op</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhedsnøglen for %1$s er blevet ændret. Dette kan enten betyde at nogen forsøger at opsnappe kommunikationen, eller at %2$s blot har geninstalleret Signal og nu har en ny sikkerhedsnøgle
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhedsnøglen for %1$s er blevet ændret. Dette kan enten betyde at nogen forsøger at opsnappe kommunikationen, eller at %2$s blot har geninstalleret Signal
     </string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Du bør verificere din sikkerhedsnøgle med denne kontakt</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Godkend</string>
@@ -386,14 +386,14 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en person der ikke understøtter Signal grupper. Gruppen oprettes derfor som en MMS gruppe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikke sat op til Signalbeskeder og -opkald, hvorfor Signal grupper er deaktiveret. Du bedes registrere dig under Indstillinger -&gt; Advanceret</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal være valgt mindst én person til gruppen!</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal vælges mindst én person til gruppen!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En kontakt i gruppen har et nummer, der ikke kan læses. Ret nummeret eller fjern kontakten og prøv igen</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppe ikon</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Anvend</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Opretter %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Opdaterer %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Kunne ikke tilføje, da %1$s ikke bruger Signal</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Loader detaljer for gruppe…</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Henter detaljer for gruppe…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du er allerede med i gruppen</string>
   <!--GroupShareProfileView-->
   <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del dit profilnavn og billede med gruppen?</string>
@@ -662,7 +662,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og privatlivspolitik</string>
-  <string name="RegistrationActivity_no_browser">Linket kan ikke åbnes. Ingen webbrowser installeret</string>
+  <string name="RegistrationActivity_no_browser">Linket kan ikke åbnes. Ingen Webbrowser installeret</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">Mere information</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter og medieindhold, for at oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
@@ -998,7 +998,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lås den vedhæftede lydoptagelse</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Brug Signal til SMS</string>
   <!--conversation_input_panel-->
-  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide for at annullere</string>
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Swipe for at annullere</string>
   <string name="conversation_input_panel__cancel">Annuller</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Multimedie besked</string>
@@ -1317,7 +1317,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Aktivér hvis din enhed understøtter SMS/MMS via WiFi (kun hvis WiFi opkald er aktiveret på din enhed)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito tastatur</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Læst af modtager</string>
-  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Hvis læst af modtager er deaktiverét, er det ikke muligt at se status for andre</string>
+  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Hvis læst af modtager er deaktiverét, er det ikke muligt at se status for beskeder</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Skrive indikator</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Hvis skrive indikator er deaktiverét, er det ikke muligt at se når andre skriver</string>
   <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Deaktivér personaliseret læring fra tastaturet</string>
@@ -1440,7 +1440,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
     <item quantity="other">Din version af Signal vil udløbe om %d dage. Tap for at opdatere til den nyeste version</item>
   </plurals>
   <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Din version af Signal udløber i dag. Tap for at opdatere til den nyeste version</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build">Din version af Signal er udgået!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">Din version af Signal er udløbet!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_details">Beskeder kan ikke længere sendes korrekt. Tap for at opdatere til den seneste version</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Anvend som standard SMS app</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Tap for at gøre Signal til din standard SMS app</string>
@@ -1474,7 +1474,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
   <string name="InsightsDashboardFragment__title">Indblik</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal protokol beskyttede automatisk %1$d%% af dine sendte beskeder, over de seneste %2$d dage. Samtaler mellem Signal brugere er altid end-to-end krypterede</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal boost</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Ikke tilstrækkelig data</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Ikke tilstrækkeligt data</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Procentværdien for din indsigt er beregnet ud fra antallet af sendte beskeder, der de seneste %1$d dage ikke er udløbet eller blevet slettet</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Start en samtale</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">Start sikker kommunikation og aktiver nye funktionaliteter, som går videre end usikre SMS beskeder, ved at invitere flere kontakter til at bruge Signal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 131d0dad77..408997999a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">Ez da emaitzarik aurkitu.</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Eranskailuen multzoa instalatu da</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Berria! Esan eranskailuen bidez</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_s">%1$s blokeatu?</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_s">Blokeatu %1$s?</string>
   <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">%1$s blokeatu eta irten?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_s">%1$s desblokeatu?</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">Elkarri deitzeko eta mezuak bidaltzeko gai izango zarete.</string>
@@ -1529,6 +1529,7 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">PIN-ak sartzen</string>
   <string name="KbsSplashFragment__pins_add_another_level_of_security_to_your_account">PINek beste segurtasun maila bat ematen diote zure kontuari. Sortu bat orain.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Gehiago jakin</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link">https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Errejistratze-blokeoa = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Zure Errejistrate-blokeoa orain PIN deitzen da eta gehiago egin dezake. Eguneratu orain.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Irakurri gehiago PIN-ei buruz.</string>
@@ -1546,11 +1547,12 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
   <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Zure kontua blokeatu egin da zure pribatutasuna eta segurtasuna babesteko. %1$d egun aktibitaterik gabe egon ondore, telefono zenbaki hau berriro errejistratu ahal izango duzu PIN bat erabili gabe. Eduki guztia ezabatuko da.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">Hurrengoa</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">Gehiago jakin</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url">https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock</string>
   <!--KbsLockFragment-->
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Sartu zure PIN-a</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Sartu zure PINa</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Idatzi konturako sortu duzun PIN-a. PIN hau ez da zure SMS berifikazio gakoa.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Idatzi PIN alfanumerikoa</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Idatzi zenbakizko PIN-a</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Idatzi zenbakizko PINa</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__next">Hurrengoa</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN okerra. Saia zaitez berriro.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PINa ahaztu al duzu?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 160cb421d3..e9c5ca1fdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">شما مجدداً قادر به دریافت تماس و پیام از این مخاطب خواهید بود.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">اعضای موجود قادر خواهند بود مجدداً شما را به گروه اضافه کنند.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">رفع مسدودیت</string>
-  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">اندازه پیوست از محدودیت اندازه برای پیامی که در حال ارسال آن هستید بیشتر می باشد.</string>
+  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل ضمیمه شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیام است.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">امکان ضبط صدا وجود ندارد!</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامه‌ای برای کنترل کردن این پیوند بر روی دستگاه شما وجود ندارد.</string>
@@ -637,8 +637,8 @@
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">گروه بدون نام</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">در حال پاسخ دادن</string>
-  <string name="RedPhone_ending_call">پایان دهی به تماس</string>
-  <string name="RedPhone_dialing">شماره گیری</string>
+  <string name="RedPhone_ending_call">پایان‌‌دهی به تماس</string>
+  <string name="RedPhone_dialing">شماره‌گیری</string>
   <string name="RedPhone_ringing">در حال زنگ خوردن</string>
   <string name="RedPhone_busy">مشغول</string>
   <string name="RedPhone_connected">متصل</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
   <string name="preferences_notifications__ringtone">زنگ گوشی</string>
   <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">نمایش دعوت‌نامه‌ها</string>
   <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">نمایش گزینهٔ ارسال دعوت‌نامه برای مخاطبانی که عضو Signal نیستند</string>
-  <string name="preferences_chats__message_text_size">اندازهٔ قلم پیام</string>
+  <string name="preferences_chats__message_text_size">اندازهٔ فونت پیام</string>
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">مخاطب به Signal پیوست</string>
   <string name="preferences_notifications__priority">اولویت</string>
   <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">فرستندهٔ ناشناس</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9bd745f0d3..f864ebb8cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -201,6 +201,7 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">結果なし</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">ステッカーパックをインストールしました</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">新機能！ステッカーを使いましょう</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_s">%1$s をブロックしますか？</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">お互いにメッセージや通話ができるようになります。</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">グループのメンバーはあなたをもう一度このグループに加えることができます。</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">このグループから退出して、今後メッセージや更新を受信しなくなります。</string>
@@ -707,6 +708,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">送信</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功しました！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_ok">OK</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">共有する</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">グループが更新されました</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 9f543fffab..448d0d0649 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="yes">ಹೌದು</string>
   <string name="no">ಇಲ್ಲ</string>
-  <string name="delete">ಅಳಿಸಿಹಾಕು</string>
+  <string name="delete">ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="please_wait">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…</string>
   <string name="save">ಉಳಿಸಿ</string>
   <string name="note_to_self">ಸ್ವಯಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ಪ್ರಸ್ತುತ: %s</string>
-  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ!</string>
+  <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ!</string>
   <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
     <item quantity="one">ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ %d ಸಂದೇಶ</item>
     <item quantity="other">ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ %d ಸಂದೇಶಗಳು</item>
@@ -23,27 +23,27 @@
     <item quantity="one">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ  %d ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</item>
     <item quantity="other">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ  %d ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</item>
   </plurals>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸಿಹಾಕು</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ಇದು Signal ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು  ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು  ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸಿ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ಇದು Signal ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗು ಕರೆಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">ಸರ್ವರ್‌ ನಿಂದ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ Signal ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">ಸರ್ವರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ದೋಷ!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">ಸಿಗ್ನಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">ಸರ್ವರ್‌ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ದೋಷ!</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಎಸ್‌ಎಂಸ್‌ ಆ್ಯಪ್‌ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">ಆನ್ </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ಆನ್</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">ಆಫ಼್</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ಆಫ಼್</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಎಸ್ %1$s, ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">ಎಸ್‌‌ಎಂಎಸ್‌%1$s, ಎಂಎಂಎಸ್‌ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ %1$s, ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್  %1$s</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">ತೀಮ್‌ %1$s, ಭಾಷೆ %2$s</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">ಥೀಮ್‌ %1$s, ಭಾಷೆ %2$s</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%dನಿಮಿಷಗಳು</item>
@@ -51,16 +51,18 @@
   </plurals>
   <!--DraftDatabase-->
   <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(ಚಿತ್ರ)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ಶ್ರಾವ್ಯ)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ಆಡಿಯೋ)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(ವೀಡಿಯೊ)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(ಸ್ಥಳ)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ಉತ್ತರಿಸಿ)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">ಗ್ಯಾಲರಿ</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">ಫೈಲ್</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">ಸಂಪರ್ಕ</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_location">ಸ್ಥಳ</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Signal ಗೆ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_give_access">ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಿ</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">ಫೋಟೊಗಳು, ವೀಡಿಯೋಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
@@ -68,10 +70,10 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಥಳ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
-  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
-  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ !</string>
+  <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
@@ -80,14 +82,14 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_This_week">ಈ ವಾರ</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_This_month">ಈ ತಿಂಗಳು</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">ದೊಡ್ಡದು</string>
-  <string name="BucketedThreadMedia_Medium">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
+  <string name="BucketedThreadMedia_Medium">ಮಧ್ಯಮ</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">ಸಣ್ಣ</string>
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">ಒಳಬರುವ ಕರೆ</string>
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <!--CameraXFragment-->
-  <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಫೋಟೋಕ್ಕಾಗಿ, ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
+  <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ಫೋಟೋಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ಗ್ಯಾಲರಿ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
@@ -95,29 +97,29 @@
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal ಗುಂಪುಗಳು</string>
-  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು  %d ಗರಿಷ್ಠದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು .</string>
-  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Signal ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ  %d ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Signal ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು.</string>
   <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</string>
-  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Signalಗೆ ಸೇರಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Signal ಗೆ ಸೇರಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">ಹುಡುಕಿ</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
-  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ ಅಳಿಸಿ?</string>
+  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">ಒಂದು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಕರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.</string>
   <string name="CommunicationActions_start_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">ಧ್ವನಿ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">ರದ್ದುಮಾಡು</string>
-  <string name="CommunicationActions_call">ಕರೆ</string>
+  <string name="CommunicationActions_call">ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಜೊತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ,ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದು ಸರಳವಾಗಿ %2$s  ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ Signal.</string>
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">%1$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ %2$s ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪುನಃ Signal ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <!--ContactsCursorLoader-->
-  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಾಟ್‌‌ಗಳು</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_groups">ಗುಂಪುಗಳು</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಹುಡುಕಾಟ</string>
@@ -126,25 +128,25 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">ಸಂದೇಶ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal ಕರೆ %s</string>
   <!--ContactNameEditActivity-->
-  <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ಕೊಟ್ಟ ಹೆಸರು</string>
-  <string name="ContactNameEditActivity_family_name">ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹೆಸರು</string>
+  <string name="ContactNameEditActivity_given_name">ನೀಡಿರುವ ಹೆಸರು</string>
+  <string name="ContactNameEditActivity_family_name">ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_prefix">ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ</string>
-  <string name="ContactNameEditActivity_suffix">ಪ್ರತ್ಯಯ</string>
+  <string name="ContactNameEditActivity_suffix">ಅಂತ್ಯಪ್ರತ್ಯಯ</string>
   <string name="ContactNameEditActivity_middle_name">ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು</string>
   <!--ContactShareEditActivity-->
-  <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ಮನೆ</string>
-  <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">ಮೋಬೈಲ್</string>
+  <string name="ContactShareEditActivity_type_home">ಹೋಮ್</string>
+  <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">ಮೊಬೈಲ್</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_work">ಕೆಲಸ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">ಇತರ</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_delivered">ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">ಅಸುರಕ್ಶಿತ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಹಿಮ್ಮರಳಿ ?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ಅಸುರಕ್ಶಿತ ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಹಿಮ್ಮರಳಿ ?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">ಈ ಸಂದೇಶವು ತಿನ್ನುವೆ <b>ಅಲ್ಲ</b> ಇರಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ  Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. \n\n ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">ಅನ್‌ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ಎಸ್‌‌ಎಂಎಸ್‌ ತಗ್ಗಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ಅನ್‌ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟೆಡ್ ಎಂಎಂಎಸ್‌ ತಗ್ಗಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ Signal <b>ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲದ</b> ಕಾರಣ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="ConversationItem_copied_text">%s ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">ಇಂದ %s</string>
@@ -160,51 +162,64 @@
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಲಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ!</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಎಸ್‌‌ಎಂಸ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು</string>
-  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಅಮಾನ್ಯ!</string>
-  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen"> ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರು!</string>
+  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen"> ಹೋಮ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">ಕರೆಗಳ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್ ಕ್ರಮಗಳ ಬೆಂಬಲ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="ConversationActivity_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡು?</string>
-  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ಈ ಗುಂಪು ಬಿಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ಈ ಸಾಧನವು ಡಯಲ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ </string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಎಂಎಸ್ </string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
-  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signalಗೆ ಬದಲಾಗೊಣ %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string>
-  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ?</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ?</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description"> ನಿಮ್ಮನು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ .</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
-  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ ಲಗತ್ತು ಸಂದೇಶದ  ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ .</string>
+  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಗತ್ತು ಸಂದೇಶದ ವಿಧವು ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</string>
-  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">ಈ ಲಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು Signalಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</string>
+  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">ಈ ಲಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು  ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. </string>
-  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera"> %s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Signal ಗೆ   ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ .</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera"> %s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Signal ಗೆ   ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s"> %s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು  \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">ಫೋಟೋಗಳನ್ನು  ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Signal  ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ಫೋಟೊಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. </string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
-  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು  ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
+  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು  ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್/ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ  ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನಲ್ಲ . ಬಯಸುವಿರಾ ನೀವು  ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Android ಸಂಯೋಜನೆಗಳನು?</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್/ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">ಹೌದು</string>
   <string name="ConversationActivity_no">ಇಲ್ಲ</string>
   <string name="ConversationActivity_search_position">%2$d ನಲ್ಲಿ %1$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">ಹೊಸತು! ಇದನ್ನು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_s">%1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">%1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ತೊರೆಯುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_s">%1$sನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂದೇಶ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_blocked_people_will_not_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">ನೀವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="ConversationActivity_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_delete">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">ಅಳಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದಲೂ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">ನೀವು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದಲೂ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">ಅಳಿಸು</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d ಓದದಿರುವ ಸಂದೇಶ</item>
@@ -221,28 +236,28 @@
     <item quantity="other">
 ಇದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ %1$d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲೆ?</string>
+  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಗೆ ಉಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು ಮಾಧ್ಯಮ ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಿನ್ನುವೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಯಾವುದಾದರು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅದು. \ n \ n ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</item>
     <item quantity="other">ಸ್ಟೋರೇಜ್‌ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ %1$dಮೀಡಿಯಾ ಉಳಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. \n\nಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ತೊಡಕಾಗಿದೆ!</item>
-    <item quantity="other">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ತೊಡಕಾಗಿದೆ!</item>
+    <item quantity="other">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ತೊಡಕಾಗಿದೆ!</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!</string>
+  <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
     <item quantity="one">%1$d ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</item>
     <item quantity="other">%1$d ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಲಗತ್ತು ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ…</item>
-    <item quantity="other">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ %1$d ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</item>
+    <item quantity="other">ಸ್ಟೊರೇಜ್ %1$d ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">ಬಾಕಿ ಇದೆ…</string>
   <string name="ConversationFragment_push">ದತ್ತಾಂಶ (Signal)</string>
-  <string name="ConversationFragment_mms">ಎಮ್ ಎಮ್ ಎಸ್</string>
-  <string name="ConversationFragment_sms">ಎಸ್ ಎಮ್ ಎಸ್</string>
+  <string name="ConversationFragment_mms">ಎಂಎಂಎಸ್</string>
+  <string name="ConversationFragment_sms">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
@@ -250,12 +265,13 @@
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶದ ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು</string>
-  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">ಹೊರಹೋಗುವ ಒಮ್ಮೆ ನೋಟ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
+  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">ಹೊರಹೋಗುವ ವ್ಯೂ ಒನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವತಃ ನಿಮಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
-  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">%sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">%sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?</item>
     <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?</item>
@@ -269,18 +285,20 @@
   <string name="ConversationListFragment_deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">ಆಯ್ದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ …</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
-    <item quantity="one">%d ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
-    <item quantity="other">%d ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+    <item quantity="one">ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+    <item quantity="other">%dಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationListFragment_undo">ರದ್ದುಮಾಡು</string>
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ಅನ್‌ಡೂ</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
     <item quantity="other"> %d  ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
   </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_created">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
-  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (%d)</string>
+  <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
@@ -290,9 +308,9 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂಡ್‌-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Signal ಸೇವೆಯು ಈ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ಅವತಾರ ಹೊಂದಿಸಿ</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ಅವತಾರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
-  <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">ಇಚ್ಛೆಯ ಬಳಕೆ: %s</string>
+  <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">ಕಸ್ಟಂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಳಕೆ: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
   <!--DateUtils-->
@@ -306,13 +324,13 @@
   <string name="DeliveryStatus_delivered">ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="DeliveryStatus_read">ಓದಿ</string>
   <!--DeviceListActivity-->
-  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\'ನು ಅನ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ?</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlink_s">%sಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">ಸಾಧನ ಅನ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ …</string>
-  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">ಸಾಧನ ಅನ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ </string>
-  <string name="DeviceListActivity_network_failed">ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷ!</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ …</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ  </string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_failed">ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷ!</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">ಅನಾಮಧೇಯ ಸಾಧನ</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ %s</string>
@@ -325,69 +343,70 @@
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ Signal ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಒತ್ತಿ.</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
+  <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">ಬಹು ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">Signalಗೆ ಸ್ವಾಗತ.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure ಮತ್ತು Redphone ಈಗ ಒಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಮೆಸೆಂಜರ್, ಪ್ರತಿ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೂ: Signal.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Signalಗೆ ಸ್ವಾಗತ!</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಈಗ Signal.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure ಮತ್ತು Redphone ಈಗ ಒಂದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: Signal. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure ಈಗ Signal.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure ಮತ್ತು Redphone ಈಗ ಒಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌: Signal. ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಹಲೋ ಹೇಳಿ.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls"> ಈಗ Signal ಸೆಕ್ಯೂರ್ ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ Signal ಕರೆಯನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಿ, ವೀಡಿಯೋ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಲೋ ಎಂದು ವೇವ್ ಮಾಡಿ.  </string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal ಈಗ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೋಸಪ್ ಗೆ?</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">ಈಗ Signal ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು </string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೋಸಪ್ ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀರಾ?</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">ಈಗ Signal ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು </string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signal ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್  ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">ಈಗ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_would_you_like_to_enable_them_now">ನೀವು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_typing_ui_title">ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_typing_ui_title">ಟೈಪಿಂಗ್  ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್  ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">ಪರಿಚಯಿಸು ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">ಐಚ್ಛಿಕವಾದ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೈಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. </string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">ನಿಮ್ಮ Signal ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಗೌಪ್ಯತೆ &gt; ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ).</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_stickers">ಪರಿಚಯಿಸು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers">ಪದಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಳಸಬೇಕು ನೀವು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾಗ?</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers_tap_this_icon">ಪದಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಳಸಬೇಕು ನೀವು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾಗ?? ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಈ ಐಕಾನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ:</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers">ನೀವು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬೇಕು?</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers_tap_this_icon"> ನೀವು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಐಕನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ:</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_lets_go">ಹೋಗೋಣ</string>
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
   <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signalಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೈಫಲ್ಯ!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ಅನ್ನು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,  ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ &gt; ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ಅನ್ನು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,  ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <!--GiphyActivity-->
   <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">ಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ GIF ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಾಗ ದೋಷ</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFಗಳು</string>
   <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳು</string>
   <!--GroupCreateActivity-->
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">ಹೋಸ ಗುಂಪು</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">ಹೊಸ ಗುಂಪು</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">ಹೊಸ ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಗುಂಪು</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">ಹೊಸ ಎಂಎಂಎಸ್ ಗುಂಪು</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪು ಎಂಎಂಎಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">ನಿಮ್ಮನ್ನು Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ Signal ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ &gt; ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ಸಮೂಹದ ಚಿತ್ರ</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ಗುಂಪಿನ ಅವತಾರ್</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">ಅನ್ವಯಿಸಿ</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_updating_group">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ %1$s…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರು ಅಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ %1$s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ಗುಂಪು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ವಿವರಗಳು…</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ಗುಂಪಿನ ವಿವರಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ…</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.</string>
   <!--GroupShareProfileView-->
   <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ?</string>
-  <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಸದ್ಯದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸದಸ್ಯರುಗಳಿಗೆ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಫೋಟೊವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
+  <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಸದ್ಯದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸದಸ್ಯರುಗಳಿಗೆ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಫೋಟೊವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string>
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">ನೀವು</string>
   <!--CropImageActivity-->
-  <string name="CropImageActivity_group_avatar">ಗುಂಪಿನ ಚಿತ್ರ</string>
-  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">ಅವತಾರ</string>
+  <string name="CropImageActivity_group_avatar">ಗುಂಪಿನ ಅವತಾರ್</string>
+  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">ಅವತಾರ್</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು  ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಳುಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -395,7 +414,7 @@
   <string name="InviteActivity_choose_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ</string>
-  <string name="InviteActivity_cancel">ರದ್ದುಮಾಡು</string>
+  <string name="InviteActivity_cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="InviteActivity_sending">ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="InviteActivity_heart_content_description">ಹೃದಯ</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
@@ -408,9 +427,9 @@
     <item quantity="one">ಕಳುಹಿಸು %d ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆಹ್ವಾನ?</item>
     <item quantity="other">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು %dಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ ?</item>
   </plurals>
-  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signalಗೆ ಬದಲಾಗೊಣ: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signal ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ.</string>
-  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗೂಢಲಿಪಿಕರಿಸದೆ ಸಂಭಾಷಣೆಮಾಡಲು ಬೀಡುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡದೇ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <!--Job-->
   <string name="Job_working_in_the_background">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ…</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
@@ -424,11 +443,11 @@
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">ಹಿನ್ನಲೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--MmsDownloader-->
-  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಒದಗಿಸುವವರ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ </string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಒದಗಿಸುವವರ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ </string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
-  <string name="MediaOverviewActivity_Media">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Files">ಫೈಲ್ಗಳು</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Media">ಮೀಡಿಯಾ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Files">ಫೈಲುಗಳು</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Audio">ಆಡಿಯೋ</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All">ಎಲ್ಲಾ</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
     <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅಳಿಸಿ ಐಟಂ?</item>
@@ -442,13 +461,13 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">ವಿಂಗಡಿಸು</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">ಇವುಗಳಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸು</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Newest">ಹೊಸತು</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Oldest">ಹಳೆಯದು</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Storage_used">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_All_storage_use">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಕೆ</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">ಗ್ರಿಡ್ ನೋಟ</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">ಪಟ್ಟಿ ನೋಟ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Storage_used">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_All_storage_use">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಬಳಕೆ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">ಗ್ರಿಡ್ ವ್ಯೂ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">ಲಿಸ್ಟ್ ವ್ಯೂ</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items_s">
     <item quantity="one">%1$d ಐಟಂ %2$s</item>
@@ -456,18 +475,23 @@
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items">
     <item quantity="one">%1$d ಐಟಂ</item>
-    <item quantity="other">%1$d ವಸ್ತುಗಳು</item>
+    <item quantity="other">%1$d ಐಟಂಗಳು</item>
   </plurals>
   <string name="MediaOverviewActivity_file">ಫೈಲ್</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_audio">ಆಡಿಯೋ</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_video">ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_image">ಚಿತ್ರ</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ಕಳುಹಿಸಿದವರು %1$s</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ಕಳುಹಿಸಿದವರು ನೀವು</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s"> %1$s %2$s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$sನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s"> %1$s ರಿಂದ %2$s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s"> %1$s ರವರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--Megaphones-->
+  <string name="Megaphones_introducing_reactions">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆನಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯಿರಿ.</string>
   <string name="Megaphones_remind_me_later">ನನಗೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸು</string>
+  <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">ನಿಮ್ಮ Signal ಪಿನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">ನೀವು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="Megaphones_verify_pin">ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal ಕರೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal ಕರೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
@@ -477,8 +501,8 @@
   <string name="NotificationBarManager__end_call">ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">ಕರೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
-  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
-  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಳಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ </string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%sಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
@@ -486,7 +510,7 @@
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--MediaSendActivity-->
-  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
+  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">%sಗೆ ಸಂದೇಶ</string>
@@ -501,17 +525,17 @@
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">ಈ ಸಂದೇಶ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <!--MediaRepository-->
-  <string name="MediaRepository_all_media">ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ</string>
+  <string name="MediaRepository_all_media">ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">ಈಗ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ Signal ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.</string>
-  <string name="MessageRecord_left_group">ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರ.</string>
+  <string name="MessageRecord_left_group">ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.</string>
   <string name="MessageRecord_you_called">ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ</string>
-  <string name="MessageRecord_called_you">ಸಂಪರ್ಕ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು</string>
+  <string name="MessageRecord_called_you">ಸಂಪರ್ಕ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call">ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you">%s ರವರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string>
-  <string name="MessageRecord_called_s">%s ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ</string>
+  <string name="MessageRecord_called_s">%sಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">%s ನಿಂದ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%sರವರು Signal ಸೇರಿದ್ದಾರೆ!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
@@ -519,7 +543,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">ನೀವು ಕಾಣದಂತಾಗುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$sಕಾಣದಂತಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶದ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು %2$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ.</string>
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಜೊತೆ %s ಬದಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">ನೀವು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಜೊತೆ  %s ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು%s ಜೊತೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ %s ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸದೇ ಇರುವ %s ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಿದೇ ಇರುವ %s ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
@@ -528,20 +552,28 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_delete">ಅಳಿಸು</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">ನಿಮಗೆ %1$sರವರು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$sರವರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">%1$sಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕರೆ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸಲು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s  ರ ಸದಸ್ಯ</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups"> %1$s ಮತ್ತು %2$s  ರ ಸದಸ್ಯ</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ರ ಸದಸ್ಯ</string>
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
+    <item quantity="one">%1$d ಸದಸ್ಯರು</item>
+    <item quantity="other">%1$dಸದಸ್ಯರುಗಳು</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
     <item quantity="one">%d ಇತರ</item>
     <item quantity="other">%d ಇತರರು</item>
   </plurals>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
-  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!</string>
-  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">ಹೊಸ ಗುಪ್ತ ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!</string>
+  <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಮೂದಿಸಿ!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ಮುಂದುವರಿಸು</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
@@ -549,7 +581,7 @@
         \n• ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಳುಹಿಸು
     </string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">ಹೊಸ ಸಾಧನ ವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">ಸಾಧನ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</string>
@@ -565,11 +597,11 @@
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">%s ಅವರು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
-  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">ಗುಪ್ತಪದ ನಮೂದಿಸಿ</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ಐಕಾನ್</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">ಗುಪ್ತಪದ ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ!</string>
-  <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ Signal</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಮೂದಿಸಿ</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ಐಕನ್</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ!</string>
+  <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">ನಕ್ಷೆ</string>
   <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">ಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ ಅಲ್ಲ</string>
@@ -585,19 +617,21 @@
   <string name="RatingManager_later">ನಂತರ</string>
   <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
+  <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">ಎಲ್ಲ %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->
+  <string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">ನೀವು</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ತೊರೆಯುವುದೇ?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_group">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group_description">ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
@@ -607,33 +641,33 @@
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು</string>
   <!--RedPhone-->
-  <string name="RedPhone_answering">ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತಿದೆ</string>
+  <string name="RedPhone_answering">ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="RedPhone_dialing">ಡಯಲಿಂಗ್</string>
   <string name="RedPhone_ringing">ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="RedPhone_busy">ನಿರತವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="RedPhone_connected">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</string>
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="RedPhone_network_failed">ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷ!</string>
+  <string name="RedPhone_network_failed">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷ!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">ಸಂಖ್ಯೆ  ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!</string>
-  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice"> ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ ಗೆ  ಸುರಕ್ಷಿತ ಧ್ವನಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ !</string>
+  <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice"> ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಧ್ವನಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ !</string>
   <string name="RedPhone_got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code"> ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಂಕೇತವನ್ನು 
-ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು</string>
+ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ 
-ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು</string>
+ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ 
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ 
 ಸಂಖ್ಯೆ (%s) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. </string>
-  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google Play ಸೇವೆಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್‌‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</string>
   <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ Signal ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಫ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವಿದನ್ನು ದೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ support@signal.org ಗೆ ಟ್ರಬಲ್‌ಶೂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, </string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
-  <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_play_services_error">ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ದೋಷ</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">ನಿಯಮಗಳು &amp; ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_no_browser">ಈ ಲಿಂಕ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_no_browser">ಈ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends"> Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು, ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</string>
@@ -643,8 +677,8 @@
     <item quantity="one">ನೀವು ಈಗ %d ಎ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಿಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್.</item>
     <item quantity="other">ನೀವು ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್  ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ %d ಹೆಜ್ಜೆಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.</item>
   </plurals>
-  <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ನಾವು ನೀವು ಮರು ಮಾನವ ಅಂತ ಪರಿಶೀಲಿಸ ಬೇಕಾಗಿದೆ .</string>
-  <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">ಕ್ಯಾಪ್ಚಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ನಾವು ನೀವು ಮಾನವ ಅಂತ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">ಕ್ಯಾಪ್ಚಾವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">ಮುಂದೆ</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">ಮುಂದುವರಿಸಿ (%d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ)</string>
@@ -652,7 +686,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. \nನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ </string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಕೆರಿಯರ್ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ನಮೂದಿಸಿ ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೋಡ್ %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s ಗೆ ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">ದೇಶದ ಕೋಡ್</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">ಕರೆ</string>
@@ -660,7 +694,7 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_photo">ಫೋಟೋ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="RevealableMessageView_media">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
+  <string name="RevealableMessageView_media">ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">ಚಿತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ </string>
   <!--Search-->
@@ -678,166 +712,179 @@
   <string name="SharedContactView_invite_to_signal">Signalಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
   <string name="SharedContactView_message">Signal ಸಂದೇಶ</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">ನಾವು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">ನಾಳೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">ನಾವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">ಚಿತ್ರ</string>
   <string name="Slide_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string>
-  <string name="Slide_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
+  <string name="Slide_audio">ಆಡಿಯೋ</string>
   <string name="Slide_video">ವೀಡಿಯೊ</string>
   <!--SmsMessageRecord-->
-  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">ದೋಷಯುಕ್ತ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
+  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">ದೋಷಯುಕ್ತ ಕೀಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
 ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶ!</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
-ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
+ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">ನಕಲಿ ಸಂದೇಶ.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಸಂದೇಶ.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
-  <string name="StickerManagementActivity_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳು</string>
+  <string name="StickerManagementActivity_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
-  <string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು</string>
+  <string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Signal ಕಲಾವಿದ ಸರಣಿ</string>
-  <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">ಯಾವ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here"> ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_untitled">ಶೀರ್ಷಿಕ ರಹಿತ</string>
-  <string name="StickerManagementAdapter_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
+  <string name="StickerManagementAdapter_unknown">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <!--StickerPackPreviewActivity-->
   <string name="StickerPackPreviewActivity_untitled">ಶೀರ್ಷಿಕ ರಹಿತ</string>
-  <string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
+  <string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_install">ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
-  <string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ಗಳು</string>
+  <string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌‌ ಗಳು</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ </string>
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">ತಿದ್ದಿ</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಲನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">ಲಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">ಈ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ವರದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿ :\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_ok">ಓಕೆ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ</string>
-  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೆಷನ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ.</string>
+  <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ.</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">ಡ್ರಾಫ್ಟ್</string>
   <string name="ThreadRecord_called">ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</string>
-  <string name="ThreadRecord_called_you">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು</string>
+  <string name="ThreadRecord_called_you">ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ</string>
-  <string name="ThreadRecord_media_message">ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="ThreadRecord_media_message">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string>
-  <string name="ThreadRecord_view_once_photo">ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಫೋಟೋ</string>
-  <string name="ThreadRecord_view_once_video">ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ವೀಡಿಯೊ</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_photo">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೋ</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_video">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="ThreadRecord_view_once_media">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%sರವರು Signal ಸೇರಿದ್ದಾರೆ!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶ ಸಮಯ ಸೆಟ್ %s ಗೆ </string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದೇಶ ಸಮಯ %s ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ  %s ಜೊತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
+  <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="ThreadRecord_message_request">ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$sಅನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ನವೀಕರಿಸಿ</string>
-  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ನವೀಕರಿಸಲು</string>
+  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--UnknownSenderView-->
-  <string name="UnknownSenderView_block_s">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ %s?</string>
+  <string name="UnknownSenderView_block_s">%sನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="UnknownSenderView_blocked_contacts_will_no_longer_be_able_to_send_you_messages_or_call_you">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳ ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. </string>
   <string name="UnknownSenderView_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
-  <string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">%sರವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ?</string>
+  <string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">%sರವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?</string>
   <string name="UnknownSenderView_the_easiest_way_to_share_your_profile_information_is_to_add_the_sender_to_your_contacts">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕಳುಹಿಸುವವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</string>
   <string name="UnknownSenderView_share_profile">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <!--UntrustedSendDialog-->
-  <string name="UntrustedSendDialog_send_message">ಕಳುಹಿಸಿ ಸಂದೇಶ?</string>
+  <string name="UntrustedSendDialog_send_message">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="UntrustedSendDialog_send">ಕಳುಹಿಸು</string>
   <!--UnverifiedSendDialog-->
-  <string name="UnverifiedSendDialog_send_message">ಕಳುಹಿಸಿ ಸಂದೇಶ?</string>
+  <string name="UnverifiedSendDialog_send_message">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="UnverifiedSendDialog_send">ಕಳುಹಿಸು</string>
   <!--UsernameEditFragment-->
   <string name="UsernameEditFragment_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು</string>
-  <string name="UsernameEditFragment_submit">ಸಲ್ಲಿಸು</string>
-  <string name="UsernameEditFragment_delete">ಅಳಿಸು</string>
-  <string name="UsernameEditFragment_successfully_set_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೆಟಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_submit">ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_delete">ಅಳಿಸಿ</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_successfully_set_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.</string>
   <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">ಈ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</string>
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು a-Z, 0-9, ಮತ್ತು _ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</string>
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳ  %1$d ಮತ್ತು %2$d ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.</string>
-  <string name="UsernameEditFragment_other_signal_users_can_send_message_requests_to_your_unique_username">ಇತರ Signal ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿಸಂಖ್ಯೆ.  ತಿಳಿಯದೆ ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಐಚ್ .ಿಕ.</string>
+  <string name="UsernameEditFragment_other_signal_users_can_send_message_requests_to_your_unique_username">ಇತರ Signal ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿಯದೆ ನಿಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ.</string>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಹಳೆಯ Signal ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ  ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಿ.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು QR ಕೋಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದ Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಿಸಿ.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂಲಕ…</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">ನಮ್ಮ Signal ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದಣಿಸುತ್ತದೆ.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ಇಲ್ಲ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೋಲಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ QR ಕೋಡ್, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\", ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\".</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">ಇದರ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">ನಮ್ಮ Signal ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ: </string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ಹೋಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">ಒಂದು QR ಕೋಡ್‌‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು  Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. </string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
-  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ಕೆಟ್ಟದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಂದೇಶ</string>
-  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ಸಂದೇಶ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕಾಗಿ</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅವಧಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
-  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">ಕೆಟ್ಟದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶ</string>
-  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕಾಗಿ</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅವಧಿಗಾಗಿ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--MuteDialog-->
-  <string name="MuteDialog_mute_notifications">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
+  <string name="MuteDialog_mute_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--OutdatedBuildReminder-->
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!</string>
   <!--ApplicationMigrationService-->
-  <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">ಆಮದು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
-  <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="ApplicationMigrationService_import_complete">ಆಮದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
-  <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಮದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_import_complete">ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
+  <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">ತೆರೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string>
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">ತೆರೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಲು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string>
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ</string>
-  <string name="KeyCachingService_lock">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ Signal</string>
+  <string name="KeyCachingService_lock">Signal ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">ನೀವು</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರ</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_draft">ಕರಡು</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅನುಮತಿ ಬಾಹ್ಯಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\", ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ \"ಸಂಗ್ರಹಣೆ\".</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">ಬಾಹ್ಯಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅನುಮತಿಗಳು</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸು?</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">ಬಾಹ್ಯಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅನುಮತಿಗಳು</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಮೀಡಿಯಾ ವಿಧ</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_draft">ಡ್ರಾಫ್ಟ್</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗೆ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ Signal ಗೆ ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ , ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ , ಮತ್ತು  \"ಸ್ಟೊರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೊರೇಜ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s  ಗೆ %2$s</string>
   <!--MessageNotifier-->
-  <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು%2$dಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ </string>
-  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s ನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ</string>
+  <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$dಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ %1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
+  <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">ಇದರಿಂದ ಅತಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು:%1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶ</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ: %s</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ: %s</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
-  <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</string>
+  <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="MessageNotifier_media_message">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="MessageNotifier_media_message">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string>
-  <string name="MessageNotifier_view_once_photo">ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಫೋಟೋ</string>
-  <string name="MessageNotifier_view_once_video">ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ವೀಡಿಯೊ</string>
+  <string name="MessageNotifier_view_once_photo">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೋ</string>
+  <string name="MessageNotifier_view_once_video">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್</string>
   <string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">ನೀವು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</string>
-  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Signal ತೆರೆಯಿರಿ ಇತ್ತೀಚಿನ  ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು.</string>
+  <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">ಇತ್ತೀಚಿನ  ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Signal ತೆರೆಯಿರಿ.</string>
   <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">ಸಂಪರ್ಕ</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ %1$s ಗೆ: \"%2$s\".</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ %1$s ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗೆ .</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ %1$s ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ.</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ %1$s ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಗೆ.</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ %1$s ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋಗೆ .</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_photo"> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ %1$s  ನಿಮ್ಮ ಒಮ್ಮೆ ನೋಟ ಫೋಟೋಗೆ</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_video"> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ %1$s ನಿಮ್ಮ ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಣ ವೀಡಿಯೊಗೆ.</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗೆ.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">%1$s ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: \"%2$s\".</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">%1$s ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_photo">%1$s ನಿಮ್ಮ ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೊಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_video">%1$sನಿಮ್ಮ ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೋಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
   <!--Notification Channels-->
-  <string name="NotificationChannel_messages">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
+  <string name="NotificationChannel_messages">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
   <string name="NotificationChannel_calls">ಕರೆಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">ವೈಫಲ್ಯಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
@@ -845,9 +892,9 @@
   <string name="NotificationChannel_app_updates">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_other">ಇತರ</string>
   <string name="NotificationChannel_group_messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
-  <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ತಿಳಿಯದ</string>
+  <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು.</string>
+  <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.</string>
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">ಯಾವಾಗ  Signal ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ!</string>
@@ -857,30 +904,30 @@
   <string name="SaveAttachmentTask_saved">ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--SearchToolbar-->
   <string name="SearchToolbar_search">ಹುಡುಕಿ</string>
-  <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳು</string>
+  <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</string>
   <!--ShortcutLauncherActivity-->
-  <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್</string>
+  <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್</string>
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ</string>
+  <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ</string>
   <!--TransferControlView-->
   <plurals name="TransferControlView_n_items">
     <item quantity="one">%d ಐಟಂ</item>
     <item quantity="other">%d ಐಟಂಗಳು</item>
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
-  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">ಸಾಧನ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲ್ಲ</string>
-  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ Signal ಬೇರೆ ಸಾಧನ. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮರು ನೋಂದಾಯಿಸಲು.</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">ಸಾಧನ ಇನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Signal ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <!--VideoPlayer-->
   <string name="VideoPlayer_error_playing_video">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
-  <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">ನಿಂದ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು %s, ನೀಡಿ Signal ಪ್ರವೇಶ ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್.</string>
-  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\", ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\".</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone"> %s ನಿಂದ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ Signal ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ.</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು  \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">ದಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆ %1$s ಬದಲಾಗಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದುನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ, ಅಥವಾ ಅದು %2$s ಸರಳವಾಗಿ ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ  Signal.</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s ರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಯಾರೋ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ %2$s ಅನ್ನು Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌‌‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
   <string name="WebRtcCallScreen_accept">ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
@@ -897,8 +944,8 @@
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</string>
   <!--attachment_type_selector-->
-  <string name="attachment_type_selector__audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
-  <string name="attachment_type_selector__audio_description">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
+  <string name="attachment_type_selector__audio">ಆಡಿಯೋ</string>
+  <string name="attachment_type_selector__audio_description">ಆಡಿಯೋ</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact">ಸಂಪರ್ಕ</string>
   <string name="attachment_type_selector__contact_description">ಸಂಪರ್ಕ</string>
   <string name="attachment_type_selector__camera">ಕ್ಯಾಮರಾ</string>
@@ -911,16 +958,16 @@
   <string name="attachment_type_selector__file_description">ಫೈಲ್</string>
   <string name="attachment_type_selector__gallery">ಗ್ಯಾಲರಿ</string>
   <string name="attachment_type_selector__file">ಫೈಲ್</string>
-  <string name="attachment_type_selector__drawer_description">ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ ಲಗತ್ತು ಡ್ರಾಯರ್</string>
+  <string name="attachment_type_selector__drawer_description">ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
-  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ಹಳೆ ಗುಪ್ತಪದ</string>
-  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ</string>
-  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ಹೊಸ ಗುಪ್ತ ಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ </string>
+  <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ಹಳೆ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್</string>
+  <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ</string>
   <!--contact_selection_activity-->
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signalಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
   <!--contact_filter_toolbar-->
-  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">ಡಯಲ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ತೋರಿಸಿ</string>
   <!--contact_selection_group_activity-->
@@ -929,10 +976,10 @@
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">ಸಂಪರ್ಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal  ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅನುಮತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮೆನು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\", </string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Signal ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
-  <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" ಎ ಅಲ್ಲ Signal ಬಳಕೆದಾರ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\"  Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_okay">ಸರಿ</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ</string>
@@ -947,17 +994,17 @@
   <string name="conversation_activity__sim_n">SIM %1$d</string>
   <string name="conversation_activity__send">ಕಳುಹಿಸು</string>
   <string name="conversation_activity__compose_description">ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ</string>
-  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">ಇಮೊಜಿಯ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail"> ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದ ಲಗತ್ತು</string>
-  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಗತ್ತು ಡ್ರಾಯರ್</string>
-  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸು ಆಡಿಯೋ ಲಗತ್ತು</string>
+  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">ಎಮೋಜಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail"> ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಲಗತ್ತು</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">ತ್ವರಿತ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">ಆಡಿಯೋ ಲಗತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಿ</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">ಆಡಿಯೋ ಲಗತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್  ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಗಾಗಿ Signal</string>
+  <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಗಾಗಿ Signal ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <!--conversation_input_panel-->
-  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು</string>
+  <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="conversation_input_panel__cancel">ರದ್ದುಮಾಡು</string>
   <!--conversation_item-->
-  <string name="conversation_item__mms_image_description">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದೇಶ</string>
   <!--conversation_item_sent-->
   <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">ಕಳುಹಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
@@ -965,26 +1012,26 @@
   <string name="conversation_item_sent__delivered_description">ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="conversation_item_sent__message_read">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--conversation_item_received-->
-  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">ಸಂಪರ್ಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ</string>
+  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">ಸಂಪರ್ಕದ ಫೋಟೊ</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">ಪ್ಲೇ… ವಿರಾಮ</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--QuoteView-->
-  <string name="QuoteView_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
+  <string name="QuoteView_audio">ಆಡಿಯೋ</string>
   <string name="QuoteView_video">ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="QuoteView_photo">ಫೋಟೋ</string>
-  <string name="QuoteView_view_once_media">ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮಾಧ್ಯಮ</string>
+  <string name="QuoteView_view_once_media">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <string name="QuoteView_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string>
   <string name="QuoteView_document">ದಾಖಲೆ</string>
   <string name="QuoteView_you">ನೀವು</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <!--conversation_fragment-->
-  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ಕೆಳಗದೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ಕೆಳಗಡೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--country_selection_fragment-->
-  <string name="country_selection_fragment__loading_countries"> ದೇಶಗಳು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <string name="country_selection_fragment__loading_countries"> ದೇಶಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">ಹುಡುಕಿ</string>
   <!--device_add_fragment-->
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಧನ ಗೆ ಲಿಂಕ್</string>
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--device_list_fragment-->
@@ -992,9 +1039,9 @@
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">ಹೊಸ ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ </string>
   <!--experience_upgrade_activity-->
   <string name="experience_upgrade_activity__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">ಓದುವ ರಶೀದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">ಐಚ್ ಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">ಓದಲು ರಶೀದಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">ಓದುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
+  <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">ಓದಿರುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">ಆಫ಼್</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1023,13 +1070,13 @@
   </plurals>
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dವಾ</string>
   <!--unverified safety numbers-->
-  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಜೊತೆ %s ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %1$s ಮತ್ತು %2$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_many">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %1$s, %2$s,ಮತ್ತು %3$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_one">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಜೊತೆ %1$s ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತುಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದುನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ, ಅಥವಾ ಅದು%1$s ಸರಳವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ Signal.</string>
-  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_two">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %1$s ಮತ್ತು %2$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದುನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ, ಅಥವಾ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ Signal.</string>
-  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_many">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %1$s, %2$s, ಮತ್ತು%3$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದುನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನ, ಅಥವಾ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ Signal.</string>
-  <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_one">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಜೊತೆ  %s ಇದೀಗ ಬದಲಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">%s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">%1$sಮತ್ತು  %2$sನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_many">%1$s%2$sಮತ್ತು  %3$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_one">%1$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ %1$s ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥ. </string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_two">%1$sಮತ್ತು %2$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥ. </string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_many">%1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥ. </string>
+  <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_one"> %sಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_two">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %1$s ಮತ್ತು %2$s ಜೊತೆ ಇದೀಗ ಬದಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="IdentityUtil_untrusted_dialog_many">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು %1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ಜೊತೆ ಇದೀಗ ಬದಲಾಗಿದೆ.</string>
   <plurals name="identity_others">
@@ -1041,40 +1088,40 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಲಾಗ್ ಆನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ಎಡಿಬಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಬದಲಾಗಿ.</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಡಿಬಿ ಬಳಸಬಹುದು.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
   <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">ಸಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ</string>
   <string name="log_submit_activity__button_submit">ಸಲ್ಲಿಸು</string>
   <string name="log_submit_activity__button_got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
-  <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ಇಮೇಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ</string>
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ಇದು ಲಾಗ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆದಾರರಿಗೆ ನೋಟ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತಿದ್ದು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು.</string>
+  <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ಇಮೇಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿ</string>
+  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವವರ ನೋಡುವಂತಾಗಲು ಈ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.</string>
   <string name="log_submit_activity__loading_logs">ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="log_submit_activity__uploading_logs">ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ಇಮೇಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
-  <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಲಾಗ್ ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: %1$s</string>
+  <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ಇಮೇಲ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
+  <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಆ್ಯಪ್‌ ನಿಂದ ಈ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: %1$s</string>
   <string name="log_submit_activity__network_failure">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವೈಫಲ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.</string>
   <!--database_migration_activity-->
-  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ಬಯಸುವಿರಾ ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್?</string>
+  <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು Signal ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
-  <string name="database_migration_activity__import">ಆಯಾತ</string>
-  <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ಈದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,  ಆಮದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
-  <string name="database_migration_activity__importing">ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</string>
+  <string name="database_migration_activity__import">ಇಂಪೋರ್ಟ್</string>
+  <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ಈದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,  ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
+  <string name="database_migration_activity__importing">ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ಸಿಸ್ಟಂ ಎಸ್‌‌‌ಎಂಎಸ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">ಸರಳಪಠ್ಯದ  ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">ಸರಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ. \'ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಬ್ಯಾಕಪ್  &amp; ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ. \'</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">ಸರಳ ಪಠ್ಯದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. \'ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ &amp; ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ\' ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ </string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">ಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ನೋಡಿ</string>
   <string name="load_more_header__loading">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <!--media_overview_activity-->
-  <string name="media_overview_activity__no_media">ಮಾಧ್ಯಮ ಇಲ್ಲ</string>
+  <string name="media_overview_activity__no_media">ಮೀಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
-  <string name="message_recipients_list_item__view">ನೋಟ</string>
+  <string name="message_recipients_list_item__view">ನೋಡಿ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
-  <string name="message_recipients_list_item__resending">ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <string name="message_recipients_list_item__resending">ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ </item>
@@ -1082,12 +1129,12 @@
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಈಗ \'%1$s\'.</string>
   <!--profile_group_share_view-->
-  <string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ?</string>
+  <string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
-  <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ಅನ್ಲಾಕ್</string>
+  <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ತಲುಪಿಸಲು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ವೈರ್ಲೆಸ್ ವಾಹಕ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಂರಚನೆಗಳು.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, \'ಸರಿ\' ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. \'ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಎಪಿಎನ್\' ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">ನಿಮ್ಮ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಕೆರಿಯರ್ ಮೂಲಕ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು Signal ಗೆ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಗಳಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, \'ಓಕೆ\' ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. \'ನಿಮ್ಮ ಕೆರಿಯರ್ ಎಪಿಎನ್\' ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕೆರಿಯರ್‌ ಗಾಗಿ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">ಮೊದಲ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</string>
@@ -1095,134 +1142,140 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಿ</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
-  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮಾಧ್ಯಮ</string>
+  <string name="recipient_preference_activity__shared_media">ಮೀಡಿಯಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--recipient_preferences-->
-  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
+  <string name="recipient_preferences__mute_conversation">ಸಂಭಾಷಣೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="recipient_preferences__custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
-  <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
+  <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
   <string name="recipient_preferences__notification_sound">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">ಕಂಪಿಸಿ</string>
   <string name="recipient_preferences__block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
   <string name="recipient_preferences__color">ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="recipient_preferences__view_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ</string>
-  <string name="recipient_preferences__chat_settings">ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
+  <string name="recipient_preferences__chat_settings">ಚಾಟ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
   <string name="recipient_preferences__privacy">ಗೌಪ್ಯತೆ</string>
-  <string name="recipient_preferences__call_settings">ಕರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
+  <string name="recipient_preferences__call_settings">ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
   <string name="recipient_preferences__ringtone">ರಿಂಗ್ಟೋನ್</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
   <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal ಕರೆ</string>
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__phone_number">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
-  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತುವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ. ಸ್ನೇಹಿತರುಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನೀವು ಇವರಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ Signal. \n\nನೋಂದಣಿ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಹಿತಿಸರ್ವರ್‌ಗೆ. ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="registration_activity__verify_your_number">ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
-  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ ನಿಮ್ಮಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ವಾಹಕ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string>
+  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು Signal ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೋಂದಣಿಯು ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.  </string>
+  <string name="registration_activity__verify_your_number">ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಕೆರಿಯರ್ ವಿಧಿಸುವ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string>
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
   <!--unknown_sender_view-->
-  <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list"> ಕಳುಹಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿ ಯ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ  </string>
+  <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list"> ಕಳುಹಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ  </string>
   <string name="unknown_sender_view__block">ಬ್ಲಾಕ್</string>
   <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ಸೇರಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ವೇಳೆ ನೀವು ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಗೂ  ಲಿಪೀಕರಣ ಜೊತೆ%s, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಸಾಧನ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ,ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೋಡ್ ದೂರವಾಣಿ, ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</a>]]></string>
+  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು %s ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="verify_display_fragment__verified">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--verify_identity-->
-  <string name="verify_identity__share_safety_number">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
+  <string name="verify_identity__share_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">ಉತ್ತರಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ  ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಕೆಳಗೆ</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--message_details_header-->
-  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">ಈ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಗಮನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
+  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">ಈ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳತ್ತ ನೀವು ಗಮನಹರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
   <string name="message_details_header__sent">ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="message_details_header__received">ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="message_details_header__disappears">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ</string>
   <string name="message_details_header__via">ಮೂಲಕ</string>
-  <string name="message_details_header__to">ಗೆ:</string>
+  <string name="message_details_header__to">ಇವರಿಗೆ:</string>
   <string name="message_details_header__from">ಇಂದ:</string>
-  <string name="message_details_header__with">ಜೋತೆಗೆ:</string>
+  <string name="message_details_header__with">ಜೊತೆಗೆ:</string>
   <!--AndroidManifest.xml-->
-  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">ಗುಪ್ತಪದ ರಚಿಸಿ</string>
+  <string name="AndroidManifest__create_passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
+  <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest__media_preview">ಮಾಧ್ಯಮ ಮುನ್ನೋಟ</string>
+  <string name="AndroidManifest__media_preview">ಮೀಡಿಯಾ ಮುನ್ನೋಟ</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
-  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string>
+  <string name="AndroidManifest_archived_conversations">ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string>
   <string name="AndroidManifest_remove_photo">ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
   <!--Message Requests Megaphone-->
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾರು ತಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">ಹೊಸ: ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \"ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,\" \"ಅಳಿಸಿ\" ಅಥವಾ \"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ\" ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <string name="arrays__import_export">ಆಯಾತ</string>
-  <string name="arrays__use_default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಳಸಿ</string>
+  <string name="arrays__import_export">ಇಂಪೋರ್ಟ್</string>
+  <string name="arrays__use_default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ</string>
   <string name="arrays__use_custom">ಕಸ್ಟಮ್ ಬಳಸಿ</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 ಗಂಟೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="arrays__mute_for_two_hours">2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day"> 1 ದಿನದ ಕಾಲ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="arrays__mute_for_seven_days">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ</string>
-  <string name="arrays__mute_for_one_year">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ 1 ವರ್ಷ</string>
-  <string name="arrays__settings_default">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
+  <string name="arrays__mute_for_seven_days">7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="arrays__mute_for_one_year">1 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="arrays__settings_default">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
   <string name="arrays__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
   <string name="arrays__disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
   <string name="arrays__name_and_message">ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="arrays__name_only">ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ</string>
   <string name="arrays__no_name_or_message">ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ</string>
   <string name="arrays__images">ಚಿತ್ರಗಳು</string>
-  <string name="arrays__audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
+  <string name="arrays__audio">ಆಡಿಯೋ</string>
   <string name="arrays__video">ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="arrays__documents">ದಾಖಲೆಗಳು</string>
   <string name="arrays__small">ಸಣ್ಣ</string>
   <string name="arrays__normal">ಸಾಧಾರಣ</string>
   <string name="arrays__large">ದೊಡ್ಡದು</string>
-  <string name="arrays__extra_large">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೊಡ್ಡದು</string>
-  <string name="arrays__default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
+  <string name="arrays__extra_large">ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದು</string>
+  <string name="arrays__default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
   <string name="arrays__high">ಹೆಚ್ಚು</string>
   <string name="arrays__max">ಗರಿಷ್ಠ</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="one">%dh</item>
-    <item quantity="other">%dh</item>
+    <item quantity="other">%dಗಂ</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
-  <string name="preferences__sms_mms">ಎಸ್ಎಮ್ಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಎಮ್ಎಸ್</string>
-  <string name="preferences__pref_all_sms_title">ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ ಎಂ ಎಸ್ ಪಡೆಯುವಿರಿ</string>
-  <string name="preferences__pref_all_mms_title">ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ ಎಂ ಎಸ್ ಪಡೆಯುವಿರಿ</string>
+  <string name="preferences__sms_mms">ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಎಂಎಸ್ </string>
+  <string name="preferences__pref_all_sms_title">ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</string>
+  <string name="preferences__pref_all_mms_title">ಎಲ್ಲಾ ಎಂಎಂಎಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ Signal ಬಳಸಿ</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ Signal ಬಳಸಿ</string>
-  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ </string>
-  <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">ಎಂಟರ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ</string>
-  <string name="preferences__send_link_previews">ಕಳುಹಿಸು ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು</string>
-  <string name="preferences__previews_are_supported_for">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಮ್‌ಗೂರ್, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್, ಪಿನ್‌ಟಾರೆಸ್ಟ್, ರೆಡ್ಡಿಟ್, ಮತ್ತು YouTube ಲಿಂಕ್‌ಗಳು</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">ಎಂಟರ್ ಕೀ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ </string>
+  <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">ಎಂಟರ್ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</string>
+  <string name="preferences__send_link_previews">ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences__previews_are_supported_for">Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, ಮತ್ತು YouTube ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="preferences__choose_identity">ಗುರುತನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
-  <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.</string>
-  <string name="preferences__change_passphrase">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__change_your_passphrase">ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__enable_passphrase">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</string>
-  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಒಂದು ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</string>
-  <string name="preferences__screen_security">ತೆರೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ</string>
-  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಳಗೆ  ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">ಸ್ವಯಂ-ಲಾಕ್ Signal ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ</string>
-  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</string>
-  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಮಧ್ಯಂತರ</string>
-  <string name="preferences__notifications">ಸೂಚನೆಗಳು</string>
+  <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ನಮೂದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.</string>
+  <string name="preferences__change_passphrase">ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences__change_your_passphrase">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences__enable_passphrase">ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
+  <string name="preferences__screen_security">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸುರಕ್ಷತೆ</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಒಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ Signal ಆಟೋ-ಲಾಕ್</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</string>
+  <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ವಿರಾಮ</string>
+  <string name="preferences__notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__system_notification_settings">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__led_color">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
-  <string name="preferences__pref_led_blink_title">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಮಿಣುಕುವ ಮಾದರಿ</string>
+  <string name="preferences__pref_led_blink_title">ಎಲ್‌ಇಡಿ ಮಿನುಗುವ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌</string>
   <string name="preferences__sound">ಶಬ್ದ</string>
-  <string name="preferences__silent">ಮೂಕ</string>
-  <string name="preferences__repeat_alerts">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__never">ಎಂದಿಗೂ</string>
-  <string name="preferences__one_time">ಒಮ್ಮೆ</string>
+  <string name="preferences__silent">ಮೌನ</string>
+  <string name="preferences__repeat_alerts">ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಲರ್ಟ್‌‌ಗಳು</string>
+  <string name="preferences__never">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</string>
+  <string name="preferences__one_time">ಒಂದು ಬಾರಿ </string>
   <string name="preferences__two_times">ಎರಡು ಬಾರಿ</string>
   <string name="preferences__three_times">ಮೂರು ಬಾರಿ</string>
   <string name="preferences__five_times">ಐದು ಬಾರಿ</string>
   <string name="preferences__ten_times">ಹತ್ತು ಬಾರಿ</string>
-  <string name="preferences__vibrate">ಕಂಪಿಸು</string>
+  <string name="preferences__vibrate">ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡು</string>
   <string name="preferences__green">ಹಸಿರು</string>
   <string name="preferences__red">ಕೆಂಪು</string>
   <string name="preferences__blue">ನೀಲಿ</string>
@@ -1231,81 +1284,81 @@
   <string name="preferences__magenta">ಕಡುಗೆಂಪು</string>
   <string name="preferences__white">ಬಿಳಿ</string>
   <string name="preferences__none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
-  <string name="preferences__fast">ಕ್ಷಿಪ್ರ</string>
+  <string name="preferences__fast">ತ್ವರಿತ</string>
   <string name="preferences__normal">ಸಾಧಾರಣ</string>
   <string name="preferences__slow">ನಿಧಾನ</string>
   <string name="preferences__advanced">ಸುಧಾರಿತ</string>
-  <string name="preferences__privacy">ಗೌಪ್ಯತೆ</string>
-  <string name="preferences__mms_user_agent">ಎಂಎಂಎಸ್ ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</string>
+  <string name="preferences__privacy">ಖಾಸಗಿತನ</string>
+  <string name="preferences__mms_user_agent">ಎಂಎಂಎಸ್ ಯೂಸರ್ ಏಜೆಂಟ್</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಎಂಎಂಎಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
-  <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
-  <string name="preferences__mms_proxy_host">ಎಂಎಂಎಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅತಿಥೆಯ</string>
-  <string name="preferences__mms_proxy_port">ಎಂಎಂಎಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಂದರು</string>
-  <string name="preferences__mmsc_username">ಎಮ್ ಎಮ್ ಎಸ್ ಸಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು </string>
-  <string name="preferences__mmsc_password">ಎಮ್ ಎಮ್ ಎಸ್ ಸಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
-  <string name="preferences__sms_delivery_reports">ಎಸ್. ಎಮ್. ಎಸ್ ವಿತರಣಾ ವರದಿಗಳು</string>
+  <string name="preferences__mmsc_url">ಎಂಎಂಎಸ್‌ಸಿ URL</string>
+  <string name="preferences__mms_proxy_host">ಎಂಎಂಎಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಹೋಸ್ಟ್</string>
+  <string name="preferences__mms_proxy_port">ಎಂಎಂಎಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪೋರ್ಟ್</string>
+  <string name="preferences__mmsc_username">ಎಂಎಂಎಸ್‌ಸಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು</string>
+  <string name="preferences__mmsc_password">ಎಂಎಂಎಸ್‌ಸಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</string>
+  <string name="preferences__sms_delivery_reports">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಡೆಲಿವರಿ ವರದಿಗಳು</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಎಸ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ವಿತರಣಾ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಿಗದಿತ ಉದ್ದವನ್ನು ಮೀರಿದ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__chats">ಬೆಕ್ಕುಗಳುಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ</string>
-  <string name="preferences__storage">ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string>
-  <string name="preferences__conversation_length_limit">ಸಂವಾದದ ಉದ್ದ ಮಿತಿ</string>
+  <string name="preferences__chats">ಚಾಟ್‌‌ ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೀಡಿಯಾ</string>
+  <string name="preferences__storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್</string>
+  <string name="preferences__conversation_length_limit">ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದ ಮಿತಿ</string>
   <string name="preferences__trim_all_conversations_now">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಈಗ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ  </string>
-  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences__linked_devices">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಾಧನಗಳು</string>
-  <string name="preferences__light_theme">ಲಘು ವಿನ್ಯಾಸ </string>
-  <string name="preferences__dark_theme">ಗಾಢಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸ</string>
+  <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">ಎಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences__linked_devices">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು</string>
+  <string name="preferences__light_theme">ತಿಳಿ</string>
+  <string name="preferences__dark_theme">ಗಾಢ</string>
   <string name="preferences__appearance">ಲಕ್ಷಣ</string>
-  <string name="preferences__theme">ವಿನ್ಯಾಸ</string>
-  <string name="preferences__system_default"> ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ </string>
-  <string name="preferences__default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
+  <string name="preferences__theme">ಥೀಮ್</string>
+  <string name="preferences__system_default">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
+  <string name="preferences__default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
   <string name="preferences__language">ಭಾಷೆ</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು</string>
-  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಗೆ ಕರೆಗಳು Signal ಬಳಕೆದಾರರು</string>
+  <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Signal ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್/ಎಂಎಂಎಸ್ ವಿತರಣೆ ವೈಫೈ ಮೂಲಕ (\'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ)</string>
-  <string name="preferences__incognito_keyboard">ಅಜ್ಞಾತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</string>
-  <string name="preferences__read_receipts">ರಶೀದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ</string>
-  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ವೇಳೆ ಓದುವ ರಶೀದಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದೆ\'ಇತರರಿಂದ ಓದಿದ ರಶೀದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="preferences__typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳು</string>
-  <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ವೇಳೆ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದೆ\'ಇತರರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಿಕೆ</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಮೂಲಕ ಎಸ್‌‌ಎಂಎಸ್ / ಎಂಎಂಎಸ್ ಡೆಲಿವರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ \'ವೈಫೈ ಕಾಲಿಂಗ್\' ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ)</string>
+  <string name="preferences__incognito_keyboard">ಇನ್‌ಕಾಗ್ನಿಟೊ ಕೀಬೋರ್ಡ್</string>
+  <string name="preferences__read_receipts">ಓದಿರುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು</string>
+  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ಓದುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿದವರಿಂದ ಓದಿದ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="preferences__typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಗಳು</string>
+  <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇತರರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌‌ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನಂತಿಸಿ</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">ವೈಫೈ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">ರೋಮಿಂಗ್-ನಲ್ಲಿರುವಾಗ</string>
-  <string name="preferences_chats__media_auto_download">ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ವಯಂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</string>
-  <string name="preferences_chats__message_trimming">ಸಂದೇಶ ಚೂರನ್ನು</string>
-  <string name="preferences_storage__storage_usage">ಸಂಗ್ರಹಣ ಬಳಕೆ</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">ಮೀಡಿಯಾ ಆಟೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</string>
+  <string name="preferences_chats__message_trimming">ಸಂದೇಶದ ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್</string>
+  <string name="preferences_storage__storage_usage">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಬಳಕೆ</string>
   <string name="preferences_storage__photos">ಫೋಟೋಗಳು</string>
   <string name="preferences_storage__videos">ವೀಡಿಯೊಗಳು</string>
-  <string name="preferences_storage__files">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು</string>
-  <string name="preferences_storage__audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
-  <string name="preferences_storage__review_storage">ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</string>
-  <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಳಸಿ ಎಮೋಜಿ</string>
-  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ Signal \'ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಎಮೋಜಿ ಬೆಂಬಲ</string>
-  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ Signal ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸರ್ವರ್ ನಿಮ್ಮ ಗೆ IP ವಿಳಾಸ ನಿಮ್ಮಸಂಪರ್ಕ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕರೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">ಯಾವಾಗಲೂ ರಿಲೇ ಕರೆಗಳು</string>
+  <string name="preferences_storage__files">ಫೈಲುಗಳು</string>
+  <string name="preferences_storage__audio">ಆಡಿಯೋ</string>
+  <string name="preferences_storage__review_storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">ಸಿಸ್ಟಂ ಎಮೋಜಿ ಬಳಸಿ</string>
+  <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signal ನ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಎಮೋಜಿ ಬೆಂಬಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು Signal ಸರ್ವರ್ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಕರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ</string>
+  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ</string>
   <string name="preferences_app_protection__communication">ಸಂವಹನ</string>
-  <string name="preferences_chats__chats">ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string>
+  <string name="preferences_chats__chats">ಚಾಟ್‌‌ ಗಳು</string>
   <string name="preferences_notifications__messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <string name="preferences_notifications__events">ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು</string>
-  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಒಳಗಿನ ಶಬ್ದಗಳ</string>
+  <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">ಚಾಟ್‌ ನಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದಗಳು</string>
   <string name="preferences_notifications__show">ತೋರಿಸು</string>
   <string name="preferences_notifications__calls">ಕರೆಗಳು</string>
   <string name="preferences_notifications__ringtone">ರಿಂಗ್ಟೋನ್</string>
-  <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">ಆಮಂತ್ರಣ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಹ್ವಾನವು ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ Signal</string>
+  <string name="preferences_chats__show_invitation_prompts">ಆಮಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences_chats__display_invitation_prompts_for_contacts_without_signal">Signal ಇಲ್ಲದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಆಮಂತ್ರಣದ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="preferences_chats__message_text_size">ಸಂದೇಶ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</string>
-  <string name="preferences_events__contact_joined_signal">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ Signal</string>
+  <string name="preferences_events__contact_joined_signal">ಸಂಪರ್ಕ Signal ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ</string>
   <string name="preferences_notifications__priority">ಆದ್ಯತೆ</string>
-  <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೂಚಕಗಳು</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೂಚಕಗಳು</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಿತಿ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು\"ಬಳಸಿ ತಲುಪಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಹರು ಕಳುಹಿಸುವವರು.</string>
+  <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದ ಕಳುಹಿಸುವವರು</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ಗಳು</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">ಸೀಲ್ಡ್ ಸೆಂಡರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಲುಪಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ \"ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು\" ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಐಕನ್ ತೋರಿಸಿ.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">ಯಾರಿಂದಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮೊಹರು ಕಳುಹಿಸುವವರು ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲದ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಜನರು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್.</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಜನರಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸೀಲ್ಡ್ ಸೆಂಡರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
@@ -1323,7 +1376,7 @@
   <string name="conversation_context__menu_delete_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="conversation_context__menu_forward_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ</string>
   <string name="conversation_context__menu_resend_message">ಸಂದೇಶ ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
-  <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">ಸಂದೇಶ ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
+  <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
   <!--conversation_context_reacction-->
   <string name="conversation_context__reaction_multi_select">ಬಹು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ </string>
   <!--conversation_context_image-->
@@ -1338,79 +1391,79 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ಅನ್‌ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--conversation_list-->
-  <string name="conversation_list_settings_shortcut">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್</string>
+  <string name="conversation_list_settings_shortcut">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್</string>
   <string name="conversation_list_search_description">ಹುಡುಕಿ</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
-  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">ಸಂಪರ್ಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ</string>
-  <string name="conversation_list_item_view__archived">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್  zeeerrro</string>
-  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">ಜಿಪ್. ಜಿಲ್ಚ್. ಶೂನ್ಯ. ನಾಡಾ. \nನೀವು\'ಎಲ್ಲಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ!</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">ಸಂಪರ್ಕದ ಫೋಟೊ ಇಮೇಜ್</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್  ಝೀಇಇಇಇರೋ</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">ಜಿಪ್. ಜಿಲ್ಚ್. ಝಿರೋ. ನಾಡಾ. \nನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ! </string>
   <!--conversation_list_fragment-->
-  <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ಹೋಸ ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ನೀಡಿ ನಿಮ್ಮಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಏನಾದರೂ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಮ್‌ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
-  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
+  <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">ಸುರಕ್ಷಿತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
   <!--conversation_muted-->
   <string name="conversation_muted__unmute">ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--conversation_unmuted-->
-  <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
+  <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
-  <string name="conversation__menu_leave_group">ಸಮೂಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ </string>
-  <string name="conversation__menu_view_all_media">ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ</string>
-  <string name="conversation__menu_conversation_settings">ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
-  <string name="conversation__menu_add_shortcut">ಸೇರಿಸು ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಗೆ</string>
+  <string name="conversation__menu_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ </string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ</string>
+  <string name="conversation__menu_conversation_settings">ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
+  <string name="conversation__menu_add_shortcut">ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
   <!--conversation_popup-->
-  <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪಾಪ್ಅಪ್</string>
+  <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ಪಾಪ್ಅಪ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿ</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು</string>
   <!--conversation_group_options-->
   <string name="convesation_group_options__recipients_list">ಸ್ವೀಕೃತದಾರರ ಪಟ್ಟಿ</string>
-  <string name="conversation_group_options__delivery">ಬಟವಾಡೆ</string>
-  <string name="conversation_group_options__conversation">ಸಂವಾದ</string>
-  <string name="conversation_group_options__broadcast">ಬಿತ್ತರಿಸು</string>
+  <string name="conversation_group_options__delivery">ಡೆಲಿವರಿ</string>
+  <string name="conversation_group_options__conversation">ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
+  <string name="conversation_group_options__broadcast">ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ</string>
   <!--text_secure_normal-->
-  <string name="text_secure_normal__menu_new_group">ಹೋಸ ಸಮೂಹ </string>
-  <string name="text_secure_normal__menu_settings">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
-  <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ಬೀಗ</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_new_group">ಹೊಸ ಗುಂಪು</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
+  <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ಲಾಕ್</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
   <string name="text_secure_normal__help">ಸಹಾಯ</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</string>
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿ</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿ</string>
   <!--reminder_header-->
-  <string name="reminder_header_outdated_build">ನಿಮ್ಮ ನ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಹಳೆಯದು</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build">ನಿಮ್ಮ Signal ನ ಆವೃತ್ತಿ ಹಳೆಯದು</string>
   <plurals name="reminder_header_outdated_build_details">
     <item quantity="one">ನಿಮ್ಮ ನ ಆವೃತ್ತಿ Signal ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ %d ದಿನ. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ.</item>
-    <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ ನ ಆವೃತ್ತಿ Signal ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ  %d ದಿನಗಳು. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ.</item>
+    <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯು %d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</item>
   </plurals>
-  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">ನಿಮ್ಮ ನ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಇಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ.</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build">ನಿಮ್ಮ ನ ಆವೃತ್ತಿ Signal ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ!</string>
-  <string name="reminder_header_expired_build_details">ಸಂದೇಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಕಳುಹಿಸು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ. ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ.</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_title">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ </string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_title">ಆಮದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂದು ವಾಯಿದೆ ಮೀರಲಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build">ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_title">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ </string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">ಸಿಸ್ಟಂ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="reminder_header_push_text">ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ.</string>
-  <string name="reminder_header_invite_title">Signalಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
-  <string name="reminder_header_invite_text">%1$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. </string>
+  <string name="reminder_header_invite_title">Signal ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
+  <string name="reminder_header_invite_text">%1$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ</string>
   <string name="reminder_header_share_title">ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಿತರು Signal ಬಳಸಿದಷ್ಟು, Signal ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string>
-  <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇವೆ.</string>
-  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">ದಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು Signal ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ\'ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ Android. ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಿಸಿ ಇದು ಸಾಧನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು Signal ನವೀಕರಣಗಳು.</string>
+  <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</string>
+  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ Signal ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ Signal ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ಉಳಿಸಿ</string>
-  <string name="media_preview__forward_title">ಫಾರ್ವಡ್</string>
-  <string name="media_preview__all_media_title">ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ</string>
+  <string name="media_preview__forward_title">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</string>
+  <string name="media_preview__all_media_title">ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <!--media_preview_activity-->
-  <string name="media_preview_activity__media_content_description">ಮಾಧ್ಯಮ ಮುನ್ನೋಟ</string>
+  <string name="media_preview_activity__media_content_description">ಮೀಡಿಯಾ ಮುನ್ನೋಟ</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">ಪುನಶ್ಚೇತನ</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
@@ -1422,174 +1475,232 @@
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">ಒಳನೋಟಗಳು</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__title">ಒಳನೋಟಗಳು</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d%% ನ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು %2$d ದಿನಗಳು. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ನಡುವೆ Signal ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">ಕಳೆದ %2$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ Signal ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ನಿಮ್ಮ ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ %1$d%% ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. Signal ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. </string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal ವರ್ಧಕ</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಳನೋಟಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ%1$d ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದ ಅಥವಾ ಅಳಿಸದ ದಿನಗಳು.</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂದೇಶಗಳು ಸೇರಲು Signal.</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು. ಅವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">ನಿಮ್ಮ ಒಳನೋಟಗಳ ಪ್ರತಿಶತ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಳೆದ %1$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣದಂತಾಗಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಅಳಿಸದ ಸಂದೇಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು Signal ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿರುವ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರುವ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ </string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__cancel">ರದ್ದುಮಾಡು</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__send">ಕಳುಹಿಸು</string>
   <string name="InsightsModalFragment__title">ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <string name="InsightsModalFragment__description">ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ವರ್ಧಕ ನಿಮ್ಮ Signal ಶೇಕಡಾವಾರು.</string>
+  <string name="InsightsModalFragment__description">ನಿಮ್ಮ ಎಷ್ಟು ಹೊರಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Signal ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.</string>
   <string name="InsightsModalFragment__view_insights">ಒಳನೋಟಗಳು ನೋಡಿ</string>
-  <string name="FirstInviteReminder__title">Signalಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
-  <string name="FirstInviteReminder__description">ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಂದೇಶಗಳು ನೀವು ಕಳುಹಿಸು ಇವರಿಂದ %1$d%%</string>
-  <string name="SecondInviteReminder__title">ವರ್ಧಕ ನಿಮ್ಮ Signal</string>
-  <string name="SecondInviteReminder__description">ಆಹ್ವಾನಿಸಿ %1$s</string>
+  <string name="FirstInviteReminder__title">Signal ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
+  <string name="FirstInviteReminder__description">%1$d%% ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು</string>
+  <string name="SecondInviteReminder__title">ನಿಮ್ಮ Signal ಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿ</string>
+  <string name="SecondInviteReminder__description">%1$s ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
   <string name="InsightsReminder__view_insights">ಒಳನೋಟಗಳು ನೋಡಿ</string>
   <string name="InsightsReminder__invite">ಆಹ್ವಾನ</string>
   <!--Edit KBS Pin-->
   <!--BaseKbsPinFragment-->
   <string name="BaseKbsPinFragment__next">ಮುಂದೆ</string>
-  <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">ರಚಿಸಿ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಪಿನ್</string>
+  <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <!--CreateKbsPinFragment-->
+  <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
+    <item quantity="one">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %1$dಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
+    <item quantity="other">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %1$dಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
+    <item quantity="one">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %1$dಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
+    <item quantity="other">ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %1$dಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</item>
+  </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">ಹೊಸ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
+  <plurals name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_because_this_device_is_registered">
+    <item quantity="one">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ಪಿನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ, ಮತ್ತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು %1$d ದಿನಗಳಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.</item>
+    <item quantity="other">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ಪಿನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ, ಮತ್ತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು %1$d ದಿನಗಳಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.</item>
+  </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ </string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_add_extra_security_to_your_account">ಪಿನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Signal ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ದೃಡಪಡಿಸು.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">ಪಿನ್ ರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಪಿನ್ ರಚಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">ಪಿನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_pin">ಪಿನ್ ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ</string>
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">ಪಿನ್ ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_add_another_level_of_security_to_your_account">ಪಿನ್ ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಟ್ಟದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಈಗ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link">https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ = ಪಿನ್</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಪಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ. </string>
   <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">ಪಿನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">ಪಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin"> ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <!--KBS Reminder Dialog-->
   <string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">ನಿಮ್ಮ Signal ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
-  <string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">ಗೆ ಸಹಾಯ ನೀವು ನೆನಪಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ನಾವು\'ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಗೆ ನಮೂದಿಸಿಇದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ. ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆನೀವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ.</string>
-  <string name="KbsReminderDialog__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
+  <string name="KbsReminderDialog__to_help_you_memorize_your_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮೂದಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಮಯ ಸರಿದಂತೆ ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.</string>
+  <string name="KbsReminderDialog__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</string>
   <string name="KbsReminderDialog__submit">ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
-  <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಪಿನ್?</string>
+  <string name="KbsReminderDialog__forgot_pin">ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string>
   <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್. ಮತ್ತೆ  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <!--AccountLockedFragment-->
   <string name="AccountLockedFragment__account_locked">ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ %1$d ದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">ಮುಂದೆ</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url">https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock</string>
   <!--KbsLockFragment-->
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">ನಮೂದಿಸಿ ದಿ ಪಿನ್ ನೀವು ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮಖಾತೆ. ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆನಿಮ್ಮ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್.</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">ನಮೂದಿಸಿ ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಪಿನ್</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">ನೀವು ಖಾತೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಇದು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin"> ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__next">ಮುಂದೆ</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್. ಮತ್ತೆ  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಪಿನ್?</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್?</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ!</string>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
+    <item quantity="one">ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, %1$dದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</item>
+    <item quantity="other">ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿತನ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, %1$dದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
+    <item quantity="one">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್.  %1$dಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
+    <item quantity="other">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್. %1$d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
+    <item quantity="one">ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಖಾಲಿಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು %1$d  ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. %1$d ದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</item>
+    <item quantity="other">ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಖಾಲಿಯಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು %1$dದಿನಗಳವರೆಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. \'%1$d\' ದಿನಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
+    <item quantity="one">ನೀವು %1$d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
+    <item quantity="other">ನಿಮಗೆ %1$d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
+    <item quantity="one">%1$dಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
+    <item quantity="other">%1$dಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
+  </plurals>
   <!--KBS Megaphone-->
+  <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">ಒಂದು ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
+  <string name="KbsMegaphone__pins_add_another_layer_of_security_to_your_signal_account">ಪಿನ್ ಗಳು ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಟ್ಟದ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.</string>
+  <string name="KbsMegaphone__create_pin">ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="KbsMegaphone__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಪಿನ್ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬೇಕು .</string>
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">ಪಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. %1$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ರಚಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಲಿದೆ.</string>
+  <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು %1$dದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಲಿದೆ. </string>
   <!--Profile Names Megaphone-->
   <string name="ProfileNamesMegaphone__add_a_profile_name">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__this_will_be_displayed_when_you_start">ಇದನ್ನು ನೀವು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
   <string name="ProfileNamesMegaphone__add_profile_name">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_your_profile_name">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__your_profile_can_now_include">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈಗ ಒಂದು ಐಚ್ಛಿಕ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_name">ಹೆಸರು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
-  <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">ಸಾರಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಚಿಹ್ನೆ</string>
+  <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">ಸಾರಿಗೆ ಐಕನ್</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="CallNotificationBuilder_connecting">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="Permissions_permission_required">ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal ಅಗತ್ಯಗಳು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅನುಮತಿ ಸಲುವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು ಒಂದು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ \"ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸಲು Signal ಗೆ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="Permissions_continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
   <string name="Permissions_not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
-  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅನುಮತಿ ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\", ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
-  <string name="conversation_activity__enable_signal_messages"> SIGNAL ಸಂದೇಶಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ Signal ಡೇಟಾಬೇಸ್</string>
-  <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಸಂದೇಶ</string>
-  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳು ನೋಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ  </string>
+  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು Signal ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
+  <string name="conversation_activity__enable_signal_messages"> SIGNAL ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
+  <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೈಗ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
+  <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
+  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ  </string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_unlock_to_complete_update">ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ </string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_please_unlock_signal_to_complete_update">ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ </string>
-  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗುಪ್ತಪದ</string>
-  <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಜೊತೆಗೆ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಕೆಳಗೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಸಲುವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಎ ಬ್ಯಾಕಪ್.</string>
-  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ನಾನು ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="registration_activity__restore_backup">ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಬ್ಯಾಕಪ್</string>
+  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</string>
+  <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೊರೇಜ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.</string>
+  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ನಾನು ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="registration_activity__restore_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
   <string name="registration_activity__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
   <string name="registration_activity__register">ನೋಂದಾಯಿಸು</string>
   <string name="preferences_chats__chat_backups">ಚಾಟ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
-  <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಚಾಟ್‌ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ</string>
+  <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೊರೇಜ್‌ಗೆ ಚಾಟ್‌ ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="preferences_chats__create_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ನಮೂದಿಸಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</string>
+  <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ </string>
-  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ತಪ್ಪು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ </string>
+  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ತಪ್ಪಾದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್</string>
   <string name="RegistrationActivity_checking">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಸಂದೇಶಗಳು…</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ  ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಿಂದ?</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್. ವೇಳೆ ನೀವು ಡಾನ್\'ಟಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಈಗ, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದೆ\'ಟಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಂತರ.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಾತ್ರ: %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ %d ಸಂದೇಶಗಳು…</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನೀವು ಈಗ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಾತ್ರ: %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್: %s</string>
   <string name="BackupDialog_enable_local_backups">ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="BackupDialog_enable_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ದೃ  ೀಕರಣ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ.</string>
+  <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">ದೃಢೀಕರಣ ಟಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ.</string>
   <string name="BackupDialog_delete_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
-  <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
+  <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
-  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
-  <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal ಬಾಹ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅನುಮತಿ ಸಲುವಾಗಿ ರಚಿಸಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ \"ಸಂಗ್ರಹಣೆ\".</string>
+  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
+  <string name="BackupDialog_verify">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
+  <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ</string>
+  <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups"> ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Signal ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್: %s</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಬ್ಯಾಕಪ್…</string>
-  <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಸಂದೇಶಗಳು…</string>
-  <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ  %s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು.</string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ %d ಸಂದೇಶಗಳು</string>
+  <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">ತಪ್ಪಾದ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ \n (ಲಭ್ಯವಿದೆ%1$02d:%2$02d)</string>
+  <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ \n (%1$02d:%2$02dನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ Signal ಬೆಂಬಲ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal ನೋಂದಣಿ -  Android ಗೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ </string>
-  <string name="RegistrationActivity_code_support_body">ವಿಷಯ: Signal ನೋಂದಣಿ - ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ Androidಮಾಹಿತಿ ಮಾಹಿತಿ: %1$s\nAndroid ಆವೃತ್ತಿ: %2$s\nSignal ಆವೃತ್ತಿ: %3$s\nLocale: %4$s</string>
-  <string name="BackupUtil_never">ಎಂದಿಗೂ</string>
-  <string name="BackupUtil_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal ನೋಂದಣಿ -  ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ </string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_body">ವಿಷಯ: Signal ನೋಂದಣಿ - ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ \nಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ:%1$s \nಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ:%2$s \nSignal ಆವೃತ್ತಿ:%3$s \nಸ್ಥಳ:%4$s</string>
+  <string name="BackupUtil_never">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</string>
+  <string name="BackupUtil_unknown">ತಿಳಿಯದಿಲ್ಲ</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</string>
-  <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ Signal ಪ್ರವೇಶ  Android ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಜೊತೆ</string>
-  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ</string>
+  <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Signal ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಜೊತೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
+  <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಟೈಮ್‌ ಔಟ್</string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal ಪಿನ್</string>
   <string name="preferences_app_protection__pin">ಪಿನ್</string>
   <string name="preferences_app_protection__change">ಬದಲಾವಣೆ</string>
   <string name="preferences_app_protection__create">ರಚಿಸಿ</string>
+  <string name="preferences_app_protection__your_pin_adds_an_extra_layer_of_security_to_your_account">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Signal ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
-  <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">ದಿ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ ದಿ ಪಿನ್ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.</string>
+  <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string>
   <string name="registration_activity__forgot_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string>
-  <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">ದಿ ಪಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ವೇಳೆ ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.</string>
+  <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">ಪಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಒಂದೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾತೆಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಔಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
   <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
-  <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">ದೃಡಪಡಿಸು ಪಿನ್</string>
-  <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">ನಮೂದಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string>
+  <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
+  <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
-  <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">ಎ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಇದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ದೂರವಾಣಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ Signal ಮತ್ತೆ.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ Signal ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string>
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು</string>
-  <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">ತಪ್ಪು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string>
+  <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %dಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</string>
+  <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">ತಪ್ಪಾದ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string>
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಗೆ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು  ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು  ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
   <string name="RegistrationActivity_oh_no">ಓಹ್ ಇಲ್ಲ!</string>
-  <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">ಇದರ ನೋಂದಣಿ ದೂರವಾಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಧ್ಯ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ 7 ದಿನಗಳ ನಂತರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಆಗಿತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ Signal. ನೀವು ಹೊಂದಿವೆ %d ಉಳಿದಿರುವ ದಿನಗಳು.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Signal ನಲ್ಲಿ ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ದಿನದಿಂದ 7 ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ %dದಿನಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string>
-  <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">ಇದು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದೆ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ ದಿ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್.</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿಸಂಖ್ಯೆ. ಗೆಸಹಾಯ ನೀವು ನೆನಪಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್, Signal ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Signal ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">ನಾನು ನನ್ನ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಪಿನ್?</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿಅನಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆ. ಇದುವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Signal ಗೌಪ್ಯತೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">ಪಿನ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ?</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾಸಗಿತನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_enable">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ  %d ಅಂಕೆಗಳು ಇರಬೇಕು.</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ  %dಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಎರಡು ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">ಸೇವೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್?</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
-  <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">ಪಿನ್ ತಪ್ಪು</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">ನೀವು  %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದೀರ </string>
+  <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">ನಿಮಗೆ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</string>
   <string name="preferences_chats__backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
-  <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ</string>
-  <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ಟಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು</string>
+  <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ</string>
+  <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_reminder">ಜ್ಞಾಪನೆ:</string>
   <string name="recipient_preferences__about">ಬಗ್ಗೆ</string>
-  <string name="Recipient_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
+  <string name="Recipient_unknown">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 67df908541..4ff37352f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -400,7 +400,7 @@ weergaven.</string>
   <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Wil je je profielnaam en -foto zichtbaar maken voor alle huidige en toekomstige leden van deze groep?</string>
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Zichtbaar maken</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
-  <string name="GroupMembersDialog_you">jou</string>
+  <string name="GroupMembersDialog_you">Jij</string>
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Groepsafbeelding</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profielfoto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index c99871150a..e35c56e398 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -17,17 +17,17 @@
   <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
     <item quantity="other">%d ข้อความต่อบทสนทนา</item>
   </plurals>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ลบข้อความเก่าทั้งหมดตอนนี้หรือไม่</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ลบข้อความเก่าทั้งหมดเดี๋ยวนี้เลยหรือไม่?</string>
   <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
     <item quantity="other">นี่จะตัดการสนทนาทั้งหมดให้เหลือแค่ %d ข้อความล่าสุดโดยทันที</item>
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ลบ</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ปิดใช้งานวลีรหัสผ่านหรือไม่</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ปิดใช้งานวลีรหัสผ่านหรือไม่?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">นี่จะปลดล็อก Signal และการแจ้งเตือนข้อความอย่างถาวร</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ปิดใช้งาน</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">ยกเลิกการลงทะเบียน</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">กำลังยกเลิกการลงทะเบียนการใช้งานข้อความ Signal และการโทร…</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">ปิดใช้งานข้อความและการโทร Signal หรือไม่</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">ปิดใช้งานข้อความและการโทร Signal หรือไม่?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">ปิดใช้งานข้อความและการโทร Signal ด้วยการยกเลิกการลงทะเบียนจากเซิร์ฟเวอร์ คุณจะต้องลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ใหม่หากต้องการกลับมาใช้งานอีกในอนาคต</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">เปิดใช้งาน SMS</string>
@@ -55,9 +55,10 @@
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">อัลบั้มภาพ</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
-  <string name="AttachmentKeyboard_file">ไฟล์</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_file">แฟ้ม</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">ผู้ติดต่อ</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal จำเป็นต้องได้รับอนุญาต เพื่อจะแสดงรูปและวิดีโอของคุณ</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_give_access">อนุญาตให้เข้าถึง</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ไม่พบแอปสำหรับเลือกสื่อ</string>
@@ -97,17 +98,17 @@
   <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">เลือกผู้รับใน Signal</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">ไม่มีรายชื่อใน Signal</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">คุณสามารถใช้ปุ่มกล้องสำหรับส่งรูปให้รายชื่อผู้ติดต่อใน Signal เท่านั้น</string>
-  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">หารายชื่อที่คุณต้องการไม่พบ?</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">ไม่พบรายชื่อที่คุณมองหาหรือ?</string>
   <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">ส่งคำเชิญให้รายชื่อผู้ติดต่อมาใช้ Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">ค้นหา</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">เอาออก</string>
-  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ลบรูปโปรไฟล์หรือไม่</string>
+  <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ลบรูปโปรไฟล์หรือไม่?</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ไม่เจอเว็บเบราว์เซอร์</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">การโทรผ่านมือถือกำลังเกิดขึ้น</string>
-  <string name="CommunicationActions_start_video_call">เริ่มวิดีโอคอล?</string>
-  <string name="CommunicationActions_start_voice_call">เริ่มโทรผ่านเสียง?</string>
+  <string name="CommunicationActions_start_video_call">เริ่มโทรวิดีโอหรือไม่?</string>
+  <string name="CommunicationActions_start_voice_call">เริ่มโทรด้วยเสียงหรือไม่?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="CommunicationActions_call">โทร</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
@@ -140,8 +141,8 @@
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ได้รับข้อความแลกเปลี่ยนคีย์ แตะเพื่อประมวลผล</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ได้ออกจากกลุ่ม</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">การส่งล้มเหลว แตะเพื่อกลับไปใช้วิธีที่ไม่ปลอดภัยแทน</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">กลับไปใช้ SMS ที่ไม่ได้เข้ารหัสหรือไม่?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">กลับไปใช้ MMS ที่ไม่ได้เข้ารหัสหรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">กลับไปใช้ SMS ที่ไม่ได้เข้ารหัสลับหรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">กลับไปใช้ MMS ที่ไม่ได้เข้ารหัสลับหรือไม่?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">ข้อความนี้จะ <b>ไม่</b> ถูกเข้ารหัสเพราะผู้รับไม่ได้ใช้ Signal แล้ว\n\nต้องการส่งข้อความที่ไม่ปลอดภัยหรือไม่?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ไม่พบแอปที่สามารถเปิดสื่อนี้</string>
   <string name="ConversationItem_copied_text">คัดลอกแล้ว %s</string>
@@ -174,7 +175,7 @@
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างออกจากกลุ่ม</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">โปรดเลือกผู้ติดต่อ</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อรายนี้หรือไม่?</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ยกเลิกการปิดกั้นกลุ่มนี้?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">เลิกการปิดกั้นกลุ่มนี้หรือไม่?</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">คุณจะกลับมารับข้อความและสายโทรเข้าจากผู้ติดต่อรายนี้ได้อีก</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">สมาชิกในกลุ่มสามารถเพิ่มรายชื่อของคุณได้อีกครั้ง</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
@@ -193,21 +194,27 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">เพื่อจะบันทึกภาพวิดีโอ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\"</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนเพื่อบันทึกภาพวิดีโอ</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal ไม่สามารถส่งข้อความ SMS/MMS เนื่องจาก Signal ไม่ได้เป็นแอปหลักในการส่ง MMS ของคุณ คุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า Android หรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal ไม่สามารถส่งข้อความ SMS/MMS ได้ เนื่องจาก Signal ไม่ได้เป็นแอปหลักในการส่ง SMS ของคุณ คุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าแอนดรอยด์ของคุณหรือไม่?</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">ใช่</string>
   <string name="ConversationActivity_no">ไม่</string>
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d ของ %2$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">ไม่พบข้อมูล</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">ติดตั้งสติกเกอร์แล้ว</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">ใหม่! พูดด้วยสติกเกอร์</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_s">บล็อค %1$s ไหม?</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">บล็อคและออกจาก %1$s ไหม?</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_s">ปลดบล็อค %1$s?</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_s">ปิดกั้น %1$s หรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">ปิดกั้นและออกจาก %1$s หรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_s">เลิกปิดกั้น %1$sหรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">คุณจะสามารถส่งข้อความและโทรหากันและกันได้</string>
+  <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">สมาชิกกลุ่มจะสามารถเพิ่มคุณเข้ากลุ่มนี้อีก</string>
+  <string name="ConversationActivity_blocked_people_will_not_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">คนที่ถูกปิดกั้นจะโทรหรือส่งข้อความหาคุณไม่ได้</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">คุณจะออกจากลุ่มนี้และจะไม่ได้รับข้อความหรือความเคลื่อนไหวอีก</string>
-  <string name="ConversationActivity_block">บล็อค</string>
+  <string name="ConversationActivity_block">ปิดกั้น</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_delete">ปิดกั้นและลบ</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">ยกเลิก</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">ลบการสนทนา?</string>
-  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">ลบและออกจากกลุ่ม?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">ลบการสนทนาหรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">ลบและออกจากกลุ่มหรือไม่?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">การสนทนานี้จะถูกลบออกจากทุกอุปกรณ์ของคุณ</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">คุณจะออกจากกลุ่มนี้และมันจะถูกลบออกจากทุกอุปกรณ์ของคุณ</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">ลบ</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">ลบและออก</string>
   <!--ConversationAdapter-->
@@ -221,7 +228,7 @@
   <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
     <item quantity="other">นี่จะลบ %1$d ข้อความที่ถูกเลือกทั้งหมด อย่างถาวร</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">บันทึกลงที่เก็บข้อมูลหรือไม่</string>
+  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">บันทึกลงที่เก็บข้อมูลหรือไม่?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">การบันทึกสื่อทั้งหมด %1$d รายการลงในที่เก็บข้อมูล จะอนุญาตให้แอปอื่นในอุปกรณ์ของคุณเข้าถึงสื่อเหล่านี้ได้ด้วย\n\nดำเนินการต่อหรือไม่?</item>
   </plurals>
@@ -248,6 +255,7 @@
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">คุณสามารถปัดด้านซ้ายเพื่อตอบข้อความอย่างรวดเร็ว</string>
   <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">ไฟล์สื่อที่ดูได้ครั้งเดียวที่กำลังถูกส่งออกไปจะถูกลบอัตโนมัติหลังจากส่งไปแล้ว</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">คุณเห็นข้อความนี้แล้ว</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">คุณสามารถเพิ่มบันทึกสำหรับตัวคุณเองในการสนทนานี้ ถ้าบัญชีของคุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ บันทึกใหม่ทุกอันจะถูกปรับปรุงถึงกัน</string>
   <!--ConversationListActivity-->
   <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ไม่มีเบราว์เซอร์ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ</string>
   <!--ConversationListFragment-->
@@ -311,22 +319,23 @@
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">ใช้งานล่าสุด %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">วันนี้</string>
   <!--DocumentView-->
-  <string name="DocumentView_unnamed_file">ไฟล์ที่ไม่มีชื่อ</string>
+  <string name="DocumentView_unnamed_file">แฟ้มที่ไม่มีชื่อ</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">ปรับปรุงการทำงานให้รับกับการไม่มี Play Services</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ Play Services แตะเพื่อปิดใช้งานการปรับประสิทธิภาพแบตเตอรีซึ่งจะทำให้ Signal ไม่สามารถรับข้อความได้ในขณะที่ไม่ได้เปิดแอปบนหน้าจอ</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">แบ่งปันกับ</string>
+  <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">แฟ้มแนบหลายชิ้นใช้ได้กับรูปภาพและวิดีโอเท่านั้น</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">ยินดีต้อนรับสู่ Signal</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure และ RedPhone รวมกันเป็นหนึ่งเดียวแล้วนั่นคือ Signal แอปส่งข้อความแบบส่วนตัวสำหรับทุกสถานการณ์</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">ยินดีต้อนรับสู่ Signal!</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">Signal คือชื่อใหม่ของ TextSecure</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure และ RedPhone รวมกันเป็นแอปเดียวแล้วนั่นคือ Signal แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่ม</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">ทักทายกับการสนทนาทางวิดีโอที่ปลอดภัย</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">Signal รองรับการสนทนาทางวิดีโออย่างปลอดภัยได้แล้ว เพียงใช้สาย Signal ตามปกติ แตะปุ่มวิดีโอ แล้วโบกมือทักทาย</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal รองรับการสนทนาทางวิดีโออย่างปลอดภัยได้แล้ว</string>
-  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal รองรับการสนทนาทางวิดีโออย่างปลอดภัยได้แล้ว แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่ม</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">ทักทายการโทรวิดีโอที่ปลอดภัย</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">Signal รองรับการโทรแบบเห็นหน้า (โทรวิดีโอ) อย่างปลอดภัยแล้ว เพียงโทร Signal ตามปกติ แตะปุ่มวิดีโอ แล้วโบกมือทักทาย</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal รองรับการโทรวิดีโออย่างปลอดภัยแล้ว</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal รองรับการโทรวิดีโออย่างปลอดภัยแล้ว แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่ม</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">พร้อมเข้ามาใกล้ๆ หรือยัง?</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">ตอนนี้คุณสามารถแบ่งปันรูปโปรไฟล์และชื่อให้กับเพื่อนบน Signal</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">โปรไฟล์ของ Signal อยู่ที่นี่</string>
@@ -417,11 +426,11 @@
   <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างอ่านการตั้งค่า MMS ของผู้ให้บริการไร้สาย</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">สื่อ</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_Files">ไฟล์</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_Files">แฟ้ม</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Audio">เสียง</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_All">ทั้งหมด</string>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
-    <item quantity="other">ลบไอเทมที่เลือกหรือไม่?</item>
+    <item quantity="other">ลบรายการที่เลือกหรือไม่?</item>
   </plurals>
   <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
     <item quantity="other">นี่จะลบไฟล์ %1$d ที่เลือกทั้งหมดอย่างถาวร ข้อความใดที่เกี่ยวข้องกับไอเทมเหล่านี้จะถูกลบเช่นกัน</item>
@@ -444,7 +453,7 @@
   <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items">
     <item quantity="other">%1$d ไอเทม</item>
   </plurals>
-  <string name="MediaOverviewActivity_file">ไฟล์</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_file">แฟ้ม</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_audio">เสียง</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_video">วิดีโอ</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_image">รูปภาพ</string>
@@ -453,8 +462,11 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">ส่งโดย %1$s ถึง %2$s</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">ส่งโดยคุณถึง %1$s</string>
   <!--Megaphones-->
+  <string name="Megaphones_introducing_reactions">รู้จักกับรีแอคชัน</string>
+  <string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">แตะและกดค้างข้อความใดๆ เพื่อบอกอย่างรวดเร็วว่าคุณรู้สึกอย่างไร</string>
   <string name="Megaphones_remind_me_later">เตือนฉันทีหลัง</string>
   <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">ตรวจยืนยันรหัส PIN ของ Signal ของคุณ</string>
+  <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">เราจะถามยืนยันรหัส PIN ของคุณเป็นระยะ เพื่อให้คุณจำมันได้</string>
   <string name="Megaphones_verify_pin">ตรวจยืนยันรหัส PIN</string>
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">กำลังใช้สาย Signal อยู่</string>
@@ -513,11 +525,18 @@
   <!--MessageRequestBottomView-->
   <string name="MessageRequestBottomView_accept">ยอมรับ</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_delete">ลบ</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_block">บล็อก</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_unblock">เลิกบล็อค</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_block">ปิดกั้น</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">คุณต้องการปล่อยให้ %1$s ส่งข้อความหาคุณหรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณได้เห็นข้อความของพวกเขาแล้วจนกว่าคุณจะยอมรับ</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">คุณต้องการเข้าร่วมกลุ่ม %1$s หรือไม่? พวกเขาจะไม่รู้ว่าคุณได้เห็นข้อความของพวกเขาแล้วจนกว่าคุณจะยอมรับ</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">เลิกปิดกั้น %1$s เพื่อส่งข้อความและโทรหากัน</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">การเลิกปิดกั้นจะอนุญาตให้สมาชิกในกลุ่มสามารถเพิ่มคุณเข้ากลุ่มนี้อีกครั้ง</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">สมาชิกของ %1$s</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">สมาชิกของ %1$s และ %2$s</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">สมาชิกของ %1$s%2$s และ %3$s</string>
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
+    <item quantity="other">%1$d สมาชิก</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
     <item quantity="other">%d อื่นๆ</item>
   </plurals>
@@ -526,7 +545,7 @@
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">วลีรหัสผ่านเดิมไม่ถูกต้อง!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">ป้อนวลีรหัสผ่านใหม่!</string>
   <!--DeviceProvisioningActivity-->
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้หรือไม่</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้หรือไม่?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ดำเนินการต่อ</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">มันจะสามารถ</string>
@@ -542,7 +561,7 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">รหัส QR ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">ขออภัย คุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงมากเกินไป ลองถอนการเชื่อมโยงจากบางอุปกรณ์</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">ขออภัย นี่ไม่ใช่รหัส QR สำหรับเชื่อมโยงอุปกรณ์ที่ถูกต้อง</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ Signal หรือไม่</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ Signal หรือไม่?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">ดูเหมือนคุณพยายามเชื่อมโยงอุปกรณ์ Signal โดยใช้แอปสแกนภายนอก กรุณาสแกนรหัสอีกครั้งจากภายในแอป Signal ทั้งนี้เพื่อการคุ้มครองตัวคุณเอง</string>
   <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\"</string>
   <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">ไม่สามารถสแกนรหัส QR ได้หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง</string>
@@ -571,7 +590,7 @@
   <string name="RatingManager_later">ไว้คราวหน้า</string>
   <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">โอ๊ะ ไม่พบว่าแอป Play Store ถูกติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ</string>
   <!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">%1$d ทั้งหมด</string>
+  <string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">ทั้งหมด %1$d</string>
   <!--ReactionsConversationView-->
   <string name="ReactionsConversationView_plus">+%1$d</string>
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
@@ -585,7 +604,7 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">ปิดกั้น</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อนี้หรือไม่?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">คุณจะกลับมารับข้อความและสายโทรเข้าจากผู้ติดต่อนี้ได้อีก</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">ยกเลิกการปิดกั้นกลุ่ม?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">ยกเลิกการปิดกั้นกลุ่มหรือไม่?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">สมาชิกในกลุ่มสามารถเพิ่มรายชื่อของคุณได้อีกครั้ง</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างออกจากกลุ่ม</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
@@ -631,7 +650,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">ไม่สามารถเชื่อมต่อบริการได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง</string>
   <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">เพื่อให้สามารถยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณได้โดยง่าย Signal สามารถตรวจหารหัสการยืนยันโดยอัตโนมัติ ถ้าคุณอนุญาตให้ Signal เห็นข้อความ SMS ของคุณได้</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
-    <item quantity="other">ตอนนี้คุณอยู่ห่างจาก %d ขั้นตอนในการส่ง debug log</item>
+    <item quantity="other">เหลืออีก %d ขั้นตอนในการส่งปูมดีบัก</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">เราจำเป็นต้องยืนยันว่าคุณเป็นมนุษย์</string>
   <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">การยืนยัน CAPTCHA ล้มเหลว </string>
@@ -668,6 +687,11 @@
   <string name="SharedContactView_invite_to_signal">เชิญมาใช้ Signal</string>
   <string name="SharedContactView_message">ข้อความ Signal</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">เราจะเตือนคุณอีกครั้งในภายหลัง</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">เราจะเตือนคุณอีกครั้งพรุ่งนี้</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">เราจะเตือนคุณอีกครั้งในอีกไม่กี่วัน</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">เราจะเตือนคุณอีกครั้งภายในหนึ่งสัปดาห์</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">เราจะเตือนคุณอีกครั้งภายในอีกไม่กี่สัปดาห์</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">รูปภาพ</string>
   <string name="Slide_sticker">สติกเกอร์</string>
@@ -706,9 +730,12 @@
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">แก้ไข</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">เสร็จสิ้น</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">แตะที่เส้นเพื่อลบมัน</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">ส่ง</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">การส่งปูมล้มเหลว</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">สำเร็จ!</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">คัดลอก URL และเพิ่มมันในรายงานปัญหาหรืออีเมลปรึกษาปัญหา:\n\n<b>%1$s</b></string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_ok">ตกลง</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">แบ่งปัน</string>
   <!--ThreadRecord-->
@@ -732,14 +759,16 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">คุณถูกทำเครื่องหมายว่าได้รับการยืนยันแล้ว</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">คุณถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้รับการยืนยัน</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ไม่สามารถประมวลผลข้อความ</string>
+  <string name="ThreadRecord_message_request">คำร้องขอส่งข้อความ</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s เพิ่มคุณเข้ากลุ่ม</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">อัปเดต Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal เวอร์ชันใหม่มาแล้ว แตะเพื่ออัปเดต</string>
   <!--UnknownSenderView-->
-  <string name="UnknownSenderView_block_s">ต้องการปิดกั้น %s หรือไม่?</string>
+  <string name="UnknownSenderView_block_s">ปิดกั้น %s หรือไม่?</string>
   <string name="UnknownSenderView_blocked_contacts_will_no_longer_be_able_to_send_you_messages_or_call_you">ผู้ติดต่อที่ถูกปิดกั้นจะไม่สามารถส่งข้อความหรือโทรหาคุณได้อีก</string>
   <string name="UnknownSenderView_block">ปิดกั้น</string>
-  <string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">แบ่งปันโปรไฟล์กับ %s หรือไม่</string>
+  <string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">แบ่งปันโปรไฟล์กับ %s หรือไม่?</string>
   <string name="UnknownSenderView_the_easiest_way_to_share_your_profile_information_is_to_add_the_sender_to_your_contacts">วิธีที่ง่ายที่สุดในการแบ่งปันข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ คือการเพิ่มชื่อผู้ส่งลงไปในผู้ติดต่อด้วย ถ้าคุณไม่อยากทำเช่นนั้น คุณยังคงแบ่งปันข้อมูลโปรไฟล์ของคุณได้ด้วยวิธีนี้</string>
   <string name="UnknownSenderView_share_profile">แบ่งปันโปรไฟล์</string>
   <!--UntrustedSendDialog-->
@@ -826,7 +855,7 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">ตอบสนอง %1$s ต่อ %2$s</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">ตอบสนอง %1$s ต่อวิดีโอของคุณ</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">ตอบสนอง %1$s ต่อรูปภาพของคุณ</string>
-  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">ตอบสนอง %1$s ต่อไฟล์ของคุณ</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">ตอบสนอง %1$s ต่อแฟ้มของคุณ</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">ตอบสนอง %1$s ต่อเสียงของคุณ</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_photo">ตอบสนอง %1$s กับรูปภาพที่ดูได้ครั้งเดียวของคุณ</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_video">ตอบสนอง %1$s กับวิดีโอที่ดูได้ครั้งเดียวของคุณ</string>
@@ -902,9 +931,9 @@
   <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
   <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
   <string name="attachment_type_selector__gallery_description">รูปภาพหรือวิดีโอ</string>
-  <string name="attachment_type_selector__file_description">ไฟล์</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file_description">แฟ้ม</string>
   <string name="attachment_type_selector__gallery">อัลบั้มภาพ</string>
-  <string name="attachment_type_selector__file">ไฟล์</string>
+  <string name="attachment_type_selector__file">แฟ้ม</string>
   <string name="attachment_type_selector__drawer_description">สลับแถบเมนูไฟล์แนบ</string>
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">วลีรหัสผ่านเดิม</string>
@@ -1029,7 +1058,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ไม่พบสิ่งใด</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ไม่สามารถอ่านล็อกบนอุปกรณ์ของคุณได้ คุณยังสามารถใช้ ADB เพื่อเข้าถึง debug log</string>
+  <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ไม่สามารถอ่านปูมบนอุปกรณ์ของคุณได้ คุณยังสามารถใช้ ADB เพื่อเข้าถึงปูมดีบักได้</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">กำลังส่ง</string>
   <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ไม่มีเบราว์เซอร์ติดตั้งอยู่</string>
@@ -1037,11 +1066,11 @@
   <string name="log_submit_activity__button_submit">ส่ง</string>
   <string name="log_submit_activity__button_got_it">เข้าใจแล้ว</string>
   <string name="log_submit_activity__button_compose_email">เขียนอีเมล</string>
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ล็อกนี้จะถูกโพสต์ออนไลน์อย่างเป็นสาธารณะเพื่อให้ผู้ร่วมพัฒนาโปรแกรมได้เห็น คุณอาจตรวจสอบและแก้ไขก่อนจะส่งล็อกนี้</string>
-  <string name="log_submit_activity__loading_logs">กำลังโหลด log…</string>
-  <string name="log_submit_activity__uploading_logs">กำลังอัปโหลด logs…</string>
+  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ปูมนี้จะถูกเผยแพร่สู่สาธารณะทางออนไลน์ เพื่อให้ผู้ร่วมพัฒนาโปรแกรมได้เห็น คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขปูมได้ก่อนส่ง</string>
+  <string name="log_submit_activity__loading_logs">กำลังโหลดปูม…</string>
+  <string name="log_submit_activity__uploading_logs">กำลังอัปโหลดปูม…</string>
   <string name="log_submit_activity__choose_email_app">เลือกแอปอีเมล</string>
-  <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">กรุณารีวิวล็อกนี้จากแอปของฉัน %1$s</string>
+  <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">กรุณาพิจารณาปูมนี้จากแอปของฉัน: %1$s</string>
   <string name="log_submit_activity__network_failure">เครือข่ายล้มเหลว  โปรดลองอีกครั้ง</string>
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">คุณต้องการนำข้อความของคุณเข้าไปเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสของ Signal หรือไม่?</string>
@@ -1052,8 +1081,8 @@
   <string name="database_migration_activity__importing">กำลังนำเข้า</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">นำเข้าฐานข้อมูล SMS ของระบบ</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">นำเข้าฐานข้อมูลจากแอปรับส่งข้อความเริ่มต้นของระบบ</string>
-  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">นำเข้าการสำรองข้อมูลที่ไม่ได้เข้ารหัส</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">นำเข้าไฟล์สำรองข้อมูลที่ไม่ได้เข้ารหัส ใช้ร่วมกันได้กับ \'การสำรองข้อมูลและคืนค่า SMS\'</string>
+  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">นำเข้าข้อมูลสำรองที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">นำเข้าแฟ้มข้อมูลสำรองที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ ใช้ร่วมกันได้กับ \'การสำรองข้อมูลและกู้คืน SMS\'</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">ดูการสนทนาแบบเต็ม</string>
   <string name="load_more_header__loading">กำลังโหลด</string>
@@ -1069,7 +1098,7 @@
   </plurals>
   <string name="GroupUtil_group_name_is_now">ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ \'%1$s\'</string>
   <!--profile_group_share_view-->
-  <string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">คุณต้องการให้กลุ่มนี้เห็นชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณหรือไม่</string>
+  <string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">คุณต้องการให้กลุ่มนี้เห็นชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณหรือไม่?</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ปลดล็อก</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -1135,7 +1164,7 @@
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">เลือกผู้ติดต่อ</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">เปลี่ยนวลีรหัสผ่าน</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">ยืนยันรหัสความปลอดภัย</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">ส่ง debug log</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">ส่งปูมดีบัก</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">ดูตัวอย่างสื่อ</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">รายละเอียดข้อความ</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่</string>
@@ -1143,6 +1172,12 @@
   <string name="AndroidManifest_archived_conversations">การสนทนาที่ถูกเก็บในที่เก็บถาวร</string>
   <string name="AndroidManifest_remove_photo">ลบรูป</string>
   <!--Message Requests Megaphone-->
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">คำร้องขอส่งข้อความ</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ตอนนี้ผู้ใช้สามารถเลือกได้ว่าจะยอมรับบทสนทนาใหม่หรือไม่ ชื่อโปรไฟล์จะข่วยให้คนรู้ว่าใครส่งข้อความหาพวกเขา</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">เพิ่มชื่อโปรไฟล์</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">ใหม่: คำร้องขอส่งข้อความ</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">เพิ่มชื่อ</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">ตอนนี้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะยอมรับบทสนทนาใหม่หรือไม่ คุณจะเห็นตัวเลือกว่าจะ \"ยอมรับ\" \"ลบ\" หรือ \"ปิดกั้น\"</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">นำเข้า</string>
   <string name="arrays__use_default">ใช้ค่าเริ่มต้น</string>
@@ -1190,7 +1225,7 @@
   <string name="preferences__enable_passphrase">เปิดใช้งานการล็อกหน้าจอด้วยวลีรหัสผ่าน</string>
   <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">ล็อกหน้าจอและการแจ้งเตือนด้วยวลีรหัสผ่าน</string>
   <string name="preferences__screen_security">ความปลอดภัยหน้าจอ</string>
-  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ปิดกั้นการจับภาพหน้าจอในรายการล่าสุดและภายในแอป</string>
+  <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอในรายการล่าสุดและภายในแอป</string>
   <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">ล็อก Signal โดยอัตโนมัติหากไม่มีการใช้งานเกินช่วงเวลาที่กำหนดไว้</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">วลีรหัสผ่านเมื่อไม่มีการใช้งานเกินเวลาที่กำหนด</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">ช่วงระยะเวลาเมื่อไม่มีการใช้งานเกินเวลาที่กำหนด</string>
@@ -1243,11 +1278,12 @@
   <string name="preferences__dark_theme">มืด</string>
   <string name="preferences__appearance">ลักษณะ</string>
   <string name="preferences__theme">ธีม</string>
+  <string name="preferences__system_default">ค่าปริยายของระบบ</string>
   <string name="preferences__default">ค่าเริ่มต้น</string>
   <string name="preferences__language">ภาษา</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">ข้อความและการโทร Signal</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">โทรและส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้ใช้ Signal ฟรี</string>
-  <string name="preferences__submit_debug_log">ส่ง debug log</string>
+  <string name="preferences__submit_debug_log">ส่งปูมดีบัก</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">โหมดที่เข้ากันได้กับ \'โทรผ่าน WiFi\'</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">เปิดใช้งานถ้าอุปกรณ์ของคุณใช้การส่ง SMS/MMS ผ่าน WiFi (จะเปิดใช้งานได้ก็ต่อเมื่อ \'โทรผ่าน WiFi\' ถูกเปิดใช้งานบนอุปกรณ์ของคุณ)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">แป้นพิมพ์แบบลับ</string>
@@ -1265,7 +1301,7 @@
   <string name="preferences_storage__storage_usage">การใช้พื้นที่จัดเก็บ</string>
   <string name="preferences_storage__photos">รูปภาพ</string>
   <string name="preferences_storage__videos">วิดีโอ</string>
-  <string name="preferences_storage__files">ไฟล์</string>
+  <string name="preferences_storage__files">แฟ้ม</string>
   <string name="preferences_storage__audio">เสียง</string>
   <string name="preferences_storage__review_storage">ดูพื้นที่จัดเก็บ</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">ใช้อีโมจิของระบบ</string>
@@ -1301,7 +1337,7 @@
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">โทร</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
   <string name="conversation_callable_secure__menu_call">สาย Signal</string>
-  <string name="conversation_callable_secure__menu_video"> Signal วิดีโอคอล </string>
+  <string name="conversation_callable_secure__menu_video">โทรวิดีโอ Signal</string>
   <!--conversation_context-->
   <string name="conversation_context__menu_message_details">รายละเอียดข้อความ</string>
   <string name="conversation_context__menu_copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
@@ -1431,8 +1467,18 @@
   <string name="BaseKbsPinFragment__create_alphanumeric_pin">สร้างรหัส PIN ด้วยตัวอักษรและตัวเลข</string>
   <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">สร้างรหัส PIN ด้วยตัวเลข</string>
   <!--CreateKbsPinFragment-->
+  <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
+    <item quantity="other">รหัส PIN จะต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย %1$d ตัว</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
+    <item quantity="other">รหัส PIN จะต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %1$d ตัว</item>
+  </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">สร้างรหัส PIN ใหม่</string>
+  <plurals name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_because_this_device_is_registered">
+    <item quantity="other">คุณสามารถเลือกรหัส PIN ได้ใหม่เนื่องจากอุปกรณ์นี้ได้ลงทะเบียนแล้ว ถ้าคุณลืมรหัส PIN ของคุณ คุณอาจต้องรออีก %1$d วัน เพื่อที่จะลงทะเบียนได้อีกครั้ง</item>
+  </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">สร้างรหัส PIN ของคุณ</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_add_extra_security_to_your_account">รหัส PIN เพิ่มความปลอดภัยให้กับบัญชีของคุณ และรหัสจะไม่สามารถถูกกู้คืนได้ คุณจำเป็นต้องมีรหัส PIN ของคุณเพื่อลงทะเบียนกับ Signal อีกครั้ง</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">รหัส PINs ไม่ตรงกัน ลองดูอีกครั้ง</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">ยืนยันรหัส PIN ของคุณ</string>
@@ -1443,9 +1489,11 @@
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">สร้างรหัส PIN…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">แนะนำรหัส PINs</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_add_another_level_of_security_to_your_account">รหัส PIN เพิ่มความปลอดภัยอีกชั้นให้กับบัญชีของคุณ สร้างมันเดี๋ยวนี้</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link">https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">ล็อกการลงทะเบียน = รหัส PIN</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">นับจากนี้กุญแจลงทะเบียนของคุณจะถูกเรียกว่ารหัส PIN และมันสามารถใช้ประโยชน์ได้มากขึ้น ปรับปรุงมันเดี๋ยวนี้</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">จากนี้กุญแจลงทะเบียนของคุณจะถูกเรียกว่ารหัส PIN และมันมีที่ใช้มากขึ้น ปรับปรุงมันเดี๋ยวนี้</string>
   <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับรหัส PINs</string>
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">อัปเดตรหัส PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">สร้างรหัส PIN ของคุณ</string>
@@ -1458,11 +1506,13 @@
   <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">รหัส PINs ไม่ถูกต้อง ลองดูอีกครั้ง</string>
   <!--AccountLockedFragment-->
   <string name="AccountLockedFragment__account_locked">บัญชีถูกล็อก</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">บัญชีของคุณถูกล็อกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ. หลังจากบัญชีของคุณไม่มีการเคลื่อนไหว %1$d วัน คุณจะสามารถลงทะเบียนโทรศัพท์นี้ได้อีกครั้งโดยไม่จำเป็นต้องมีรหัส PIN. เนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบ.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">ต่อไป</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
+  <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url">https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059792-Registration-Lock</string>
   <!--KbsLockFragment-->
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">ใส่รหัส PIN ของคุณ</string>
-  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">ใส่รหัส PIN ที่คุณสร้างขึ้นมาสำหรับบัญชีของคุณ รหัสนี้แตกต่างจากรหัสยืนยันทาง SMS</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">ใส่รหัส PIN ที่คุณสร้างขึ้นสำหรับบัญชีของคุณ รหัสนี้แตกต่างจากรหัสยืนยันทาง SMS</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">ใส่รหัส PIN ด้วยตัวอักษรและตัวเลข</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">ใส่รหัส PIN ด้วยตัวเลข</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__next">ถัดไป</string>
@@ -1470,13 +1520,38 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">ลืมรหัส PIN หรือ?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">รหัส PIN ไม่ถูกต้อง </string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_your_pin">ลืมรหัส PIN หรือ?</string>
+  <string name="RegistrationLockFragment__not_many_tries_left">ลองได้อีกไม่กี่ครั้งแล้ว!</string>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
+    <item quantity="other">เพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ จะไม่มีทางใดที่สามารถกู้คืนรหัส PIN ได้. ถ้าคุณจำรหัส PIN ไม่ได้ คุณสามารถตรวจยืนยันทาง SMS ได้อีกครั้งหลังจากไม่มีการเคลื่อนไหว %1$d วัน. ในกรณีนี้ บัญชีของคุณจะถูกล้างและเนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบ.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
+    <item quantity="other">รหัส PIN ไม่ถูกต้อง ลองได้อีก %1$d ครั้ง</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__if_you_run_out_of_attempts_your_account_will_be_locked_for_d_days">
+    <item quantity="other">ถ้าคุณลองจนครบจำนวนครั้งแล้ว บัญชีของคุณจะถูกล็อกเป็นเวลา %1$d วัน. หลังจากไม่มีการเคลื่อนไหว %1$d วัน คุณจะสามารถลงทะเบียนได้ใหม่โดยไม่ต้องใช้รหัส PIN. บัญชีของคุณจะถูกล้างและเนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบ.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__you_have_d_attempts_remaining">
+    <item quantity="other">คุณลองได้อีก %1$d ครั้ง</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="RegistrationLockFragment__d_attempts_remaining">
+    <item quantity="other">ยังลองได้อีก %1$d ครั้ง</item>
+  </plurals>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">สร้างรหัส PIN</string>
+  <string name="KbsMegaphone__pins_add_another_layer_of_security_to_your_signal_account">รหัส PIN เพิ่มความปลอดภัยอีกชั้นให้กับบัญชี Signal ของคุณ</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">สร้างรหัส PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">แนะนำรหัส PIN</string>
+  <string name="KbsMegaphone__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">จากนี้กุญแจลงทะเบียนของคุณจะถูกเรียกว่ารหัส PIN การปรับปรุงมันจะใช้เวลาสักครู่</string>
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">ปรับปรุงรหัส PIN</string>
+  <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">เราจะเตือนคุณในภายหลัง การสร้างรหัส PIN จะถูกบังคับให้ทำภายใน %1$d วัน</string>
+  <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">เราจะเตือนคุณในภายหลัง การยืนยันรหัส PIN ของคุณจะถูกบังคับให้ทำภายใน %1$d วัน</string>
   <!--Profile Names Megaphone-->
   <string name="ProfileNamesMegaphone__add_a_profile_name">เพิ่มชื่อโปรไฟล์</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__this_will_be_displayed_when_you_start">สิ่งนี้จะถูกแสดงเมื่อคุณเริ่มการสนทนาใหม่หรือแบ่งปันมัน</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__add_profile_name">เพิ่มชื่อโปรไฟล์</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_your_profile_name">ยืนยันชื่อโปรไฟล์ของคุณ</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__your_profile_can_now_include">โปรไฟล์ของคุณตอนนี้สามารถเพิ่มชื่อสกุลได้แล้วถ้าต้องการ</string>
+  <string name="ProfileNamesMegaphone__confirm_name">ยืนยันชื่อ</string>
   <!--transport_selection_list_item-->
   <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">ไอคอนขนส่ง</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">กำลังโหลด…</string>
@@ -1492,36 +1567,42 @@
   <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">ปลดล็อกเพื่อดูข้อความที่รออยู่</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_unlock_to_complete_update">ปลดล็อกเพื่อเสร็จสิ้นการอัปเดต</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_please_unlock_signal_to_complete_update">โปรดทำการปลดล็อก Signal เพื่อเสร็จสิ้นการอัปเดต</string>
-  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">วลีรหัสผ่านการสำรองข้อมูล</string>
-  <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">การสำรองข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ที่ที่เก็บข้อมูลภายนอก และถูกเข้ารหัสด้วยวลีรหัสผ่านด้านล่างนี้ คุณจะต้องใช้วลีรหัสผ่านนี้เพื่อคืนค่าสำรองข้อมูล</string>
-  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ฉันได้จดบันทึกวลีรหัสผ่านนี้แล้ว หากจำไม่ได้ ฉันจะไม่สามารถคืนค่าสำรองข้อมูลได้</string>
-  <string name="registration_activity__restore_backup">คืนค่าสำรองข้อมูล</string>
+  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">วลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรอง</string>
+  <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">ข้อมูลสำรองจะถูกบันทึกไว้ที่ที่เก็บข้อมูลภายนอก และถูกเข้ารหัสลับด้วยวลีรหัสผ่านด้านล่างนี้ คุณจะต้องใช้วลีรหัสผ่านนี้เพื่อกู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
+  <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ฉันได้จดบันทึกวลีรหัสผ่านนี้แล้ว หากจำไม่ได้ ฉันจะไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรองได้</string>
+  <string name="registration_activity__restore_backup">กู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
   <string name="registration_activity__skip">ข้าม</string>
   <string name="registration_activity__register">ลงทะเบียน</string>
-  <string name="preferences_chats__chat_backups">การสำรองข้อมูลการพูดคุย</string>
+  <string name="preferences_chats__chat_backups">ข้อมูลสำรองของการสนทนา</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">สำรองข้อมูลการพูดคุยไปยังที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
-  <string name="preferences_chats__create_backup">สร้างการสำรองข้อมูล</string>
-  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ใส่วลีรหัสผ่านของการสำรองข้อมูล</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore">คืนค่า</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">ไม่สามารถนำเข้าการสำรองข้อมูลจากเวอร์ชันที่ใหม่กว่าของ Signal</string>
-  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">วลีรหัสผ่านของการสำรองข้อมูลไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="preferences_chats__create_backup">สร้างข้อมูลสำรอง</string>
+  <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">ตรวจยืนยันวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรอง</string>
+  <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">ทดสอบวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองของคุณและตรวจยืนยันว่ามันตรงกัน</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ใส่วลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรอง</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore">กู้คืน</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">ไม่สามารถนำเข้าข้อมูลสำรองจากรุ่นที่ใหม่กว่าของ Signal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">วลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="RegistrationActivity_checking">กำลังตรวจสอบ…</string>
   <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d ข้อความจนถึงตอนนี้…</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">คืนค่าจากการสำรองข้อมูลหรือไม่?</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">คืนค่าข้อความและสื่อของคุณจากการสำรองข้อมูลในเครื่อง หากคุณไม่ทำการคืนค่าในตอนนี้ คุณจะไม่สามารถคืนค่าได้อีกในภายหลัง</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">ขนาดของการสำรองข้อมูล: %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">กู้คืนจากข้อมูลสำรองหรือไม่?</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">กู้คืนข้อความและสื่อของคุณจากข้อมูลสำรองในเครื่อง หากคุณไม่กู้คืนตอนนี้ คุณจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกในภายหลัง</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">ขนาดของข้อมูลสำรอง: %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">เวลาที่บันทึกของการสำรองข้อมูล: %s</string>
-  <string name="BackupDialog_enable_local_backups">เปิดใช้งานการสำรองข้อมูลในเครื่องหรือไม่?</string>
-  <string name="BackupDialog_enable_backups">เปิดใช้งานการสำรองข้อมูล</string>
+  <string name="BackupDialog_enable_local_backups">เปิดใช้การสำรองข้อมูลลงในอุปกรณ์นี้หรือไม่?</string>
+  <string name="BackupDialog_enable_backups">เปิดใช้การสำรองข้อมูล</string>
   <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">โปรดแสดงการยอมรับว่าคุณเข้าใจโดยทำเครื่องหมายที่กล่องกาเครื่องหมายยืนยัน</string>
-  <string name="BackupDialog_delete_backups">ลบการสำรองข้อมูลหรือไม่?</string>
-  <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">ปิดใช้งานและลบการสำรองข้อมูลในเครื่องทั้งหมดหรือไม่?</string>
-  <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">ลบการสำรองข้อมูล</string>
-  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
+  <string name="BackupDialog_delete_backups">ลบข้อมูลสำรองหรือไม่?</string>
+  <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">ปิดใช้งานและลบข้อมูลสำรองที่เก็บในอุปกรณ์นี้ทั้งหมดหรือไม่?</string>
+  <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">ลบข้อมูลสำรอง</string>
+  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
+  <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">ป้อนวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองของคุณเพื่อตรวจยืนยัน</string>
+  <string name="BackupDialog_verify">ตรวจยืนยัน</string>
+  <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">คุณได้ป้อนวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองของคุณเสร็จแล้ว</string>
+  <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">เพื่อที่จะสำรองข้อมูล Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูลภายนอก แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\"</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">การสำรองข้อมูลล่าสุด: %s</string>
   <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">กำลังดำเนินการ</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">กำลังสร้างการสำรองข้อมูล…</string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">กำลังสร้างข้อมูลสำรอง…</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d ข้อความจนถึงตอนนี้</string>
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">กรุณาใส่รหัสยืนยันเพื่อส่งไปที่ %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง</string>
@@ -1538,6 +1619,7 @@
   <string name="preferences_app_protection__pin"> รหัส PIN</string>
   <string name="preferences_app_protection__change">เปลี่ยน</string>
   <string name="preferences_app_protection__create">สร้าง</string>
+  <string name="preferences_app_protection__your_pin_adds_an_extra_layer_of_security_to_your_account">รหัส PIN ของคุณเพิ่มความปลอดภัยอีกชั้นให้กับบัญชีของคุณ คุณจะถูกถามหามันเมื่อคุณลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณกับ Signal ถ้าคุณลืมรหัส PIN ของคุณ คุณจะถูกให้ลงชื่ออกจากบัญชีของคุณเป็นเวลา 7 วัน</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ไม่มี</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">รหัส PIN ล็อกการลงทะเบียนไม่เหมือนกับรหัสการยืนยันทาง SMS ที่คุณเพิ่งได้รับ โปรดป้อนรหัส PIN ที่คุณได้กำหนดไว้ในโปรแกรมก่อนหน้านี้</string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">รหัส PIN ล็อกการลงทะเบียน</string>
@@ -1551,6 +1633,7 @@
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">รหัส PIN ล็อกการลงทะเบียน</string>
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">ล็อกการลงทะเบียน</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">คุณจะต้องใส่รหัส PIN ล็อกการลงทะเบียน</string>
+  <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">รหัสผ่านของคุณมีตัวเลขหรือตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว</string>
   <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">รหัส PIN ล็อกการลงทะเบียนไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">มีการพยายามหลายครั้งเกินไป</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">คุณได้ใส่รหัส PIN ล็อกการลงทะเบียนที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป โปรดลองอีกครั้งในอีกหนึ่งวันถัดไป</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4ff6f4f0e6..b5fd08fa37 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -204,9 +204,22 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">Sonuç yok</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Çıkartma paketi yüklendi</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Yeni! Çıkartmalarınızı konuşturun</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_s">%1$s engellensin mi?</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">%1$s grubunu engelle ve ayrıl?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_s">%1$s engeli kaldırılsın mı?</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">Birbirinizi arayıp ileti gönderebileceksiniz.</string>
+  <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">Grup üyeleri sizi bu gruba tekrar ekleyebilecekler.</string>
+  <string name="ConversationActivity_blocked_people_will_not_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Engellenen kişiler sizi arayamayacaklar veya ileti gönderemeyecekler.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">Bu gruptan ayrılıp, ileti ve güncellemelerini almayacaksınız.</string>
   <string name="ConversationActivity_block">Engelle</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_delete">Engelle ve sil</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">İptal</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Sohbet silinsin mi?</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Grubu sil ve ayrıl?</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Bu sohbet tüm cihazlarınızdan silinecektir.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Bu gruptan ayrılacaksınız ve tüm cihazlarınızdan silinecek.</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">Sil</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Sil ve ayrıl</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d okunmamış ileti</item>
@@ -276,6 +289,7 @@
     <item quantity="one">Sohbet gelen kutusuna taşındı</item>
     <item quantity="other">%d sohbet gelen kutusuna taşındı</item>
   </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_created">Profil adınız oluşturuldu.</string>
   <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">Profil adınız kaydedildi.</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Anahtar takas iletisi</string>
@@ -534,9 +548,17 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_delete">Sil</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Engelle</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Engeli kaldır</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s kişisinin sizle yazışmasına izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s grubuna katılmak istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">Birbirinizle yazışmak ve aramalar yapmak için %1$s engelini kaldırın.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">Grup üyelerinin sizi bu gruba tekrar ekleyebilmeleri için engelini kaldırın.</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s gruplarına üye</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s, %2$s ve %3$s gruplarına üye</string>
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
+    <item quantity="one">%1$d üye</item>
+    <item quantity="other">%1$d üye</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
     <item quantity="one">%d diğer</item>
     <item quantity="other">%d diğer</item>
@@ -731,9 +753,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">Düzenle</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">Tamam</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Silmek istediğiniz dizeye tıklayın</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Gönder</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Günlükler gönderilemedi</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Başarılı!</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Bu adresi kopyalayın ve sorun bildirinize veya destek epostasına ekleyin:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_ok">Tamam</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Paylaş</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Grup güncellendi</string>
@@ -757,6 +783,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Doğrulanmamış olarak işaretlediniz.</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">İleti işlenemedi</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">İleti İsteği</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s sizi gruba ekledi</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal güncellemesi</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal\'in yeni sürümü mevcut, güncellemek için dokunun</string>
@@ -1176,6 +1203,12 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Arşivlenmiş sohbetler</string>
   <string name="AndroidManifest_remove_photo">Fotoğrafı kaldır</string>
   <!--Message Requests Megaphone-->
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">İleti istekleri</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Artık yeni konuşmaları kabul etme seçeneğine sahipsiniz. Profil adları kimin kime yazdığını anlamanıza yardımcı olur.</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Profil adı ekleyin</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Yeni: İleti istekleri</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Ad ekleyin</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Yeni bir konuşmayı kabul edip etmeme seçeneğine sahipsiniz. \"Kabul et\", \"Sil\" veya \"Engelle\" gibi seçenekler göreceksiniz.</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">İçe Aktar</string>
   <string name="arrays__use_default">Varsayılanı kullan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1013e04913..53adb529f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -201,16 +201,22 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">沒有結果</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">貼圖包已安裝</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">新！ 用貼圖說出來</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_s">要封鎖%1$s嗎？</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">封鎖並離開%1$s嗎？</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_s">解除封鎖%1$s嗎？</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">你將能夠發訊息並互相打電話。</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">群組組員將能夠再次將你新增到該群組。</string>
+  <string name="ConversationActivity_blocked_people_will_not_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">已被封鎖的人將無法撥電話或傳訊息給你。</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">你將離開此群組及無法再接收訊息或升級。</string>
   <string name="ConversationActivity_block">封鎖</string>
+  <string name="ConversationActivity_block_and_delete">封鎖並刪除</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">取消</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">刪除對話？</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">刪除及離開群組？</string>
   <string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">此對話將從你所有的裝置上被刪除。</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">你將離開此群組，及它將從你所有的裝置上被刪除。</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">刪除</string>
+  <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">刪除並離開</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="other">%d 則未讀訊息</item>
@@ -269,6 +275,7 @@
   <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="other">已經移動 %d 個對話到收件箱</item>
   </plurals>
+  <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_created">你的個人資料名稱已經被建立。</string>
   <string name="ConversationListFragment__your_profile_name_has_been_saved">你的個人資料名稱已被儲存。</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">金鑰交換訊息</string>
@@ -520,9 +527,16 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_delete">刪除</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_block">封鎖</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">解除封鎖</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">你要讓%1$s傳訊息給你嗎？直到你接受，否則他們不會知道你已經看過他們的訊息。</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">你要加入%1$s群組嗎？直到你接受，否則他們不會知道你已經看過他們的訊息。</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">解除封鎖%1$s以互相傳送訊息及撥打電話。</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">解除封鎖以允許群組成員再次將你加入此群組。</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s的成員</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s及%2$s的成員</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">%1$s、%2$s、及%3$s的成員</string>
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members">
+    <item quantity="other">%1$d個成員</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_others">
     <item quantity="other">%d其他</item>
   </plurals>
@@ -712,9 +726,13 @@
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">編輯</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">完成</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">點擊一行以將其刪除</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">上傳</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">傳送紀錄失敗</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功！</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">複製網址及將之加入你的錯誤報告或支援email:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_ok">Ok</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">群組已更新</string>
@@ -738,6 +756,7 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">您標記為未驗證</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">訊息無法被處理</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">訊息要求</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s已被加入你的群組</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 更新</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">有新版本的 Signal，輕觸更新</string>
@@ -1150,6 +1169,12 @@
   <string name="AndroidManifest_archived_conversations">存檔對話</string>
   <string name="AndroidManifest_remove_photo">移除頭像照片</string>
   <!--Message Requests Megaphone-->
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">訊息要求</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">使用者現在可以選擇接受一個新的對話。個人資料名稱讓大家知道誰傳送給他們訊息。</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">新增個人資料名稱</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">新增:訊息要求</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">新增名字</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">你現在可以選擇是否接受新的對話。 你會看到“接受,” “刪除,” 或 “封鎖,” 選項。</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__import_export">匯入</string>
   <string name="arrays__use_default">使用預設</string>