Update translations

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Η αποστολή απέτυχε, πατήστε για μη ασφαλή εναλλακτική αποστολή</string>
     <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου.</string>
     <string name="ConversationItem_copied_text">Αντιγράφτηκε: %s</string>
-    <string name="ConversationItem_read_more"> Διαβάστε περισσότερα</string>
+    <string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
     <string name="ConversationItem_download_more"> Κατεβάστε περισσότερα</string>
     <string name="ConversationItem_pending"> Εκκρεμεί</string>
     <!-- ConversationActivity -->
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="MediaPreviewActivity_you">Εσείς</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Μη υποστηριζόμενος τύπος πολυμέσων</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_draft">Πρόχειρο</string>
-    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για να μπορούμε να αποθηκεύσουμε στην εξωτερική μνήμη, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\".</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Αδυναμία αποθήκευσης στην εξωτερική μνήμη χωρίς δικαιώματα</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Διαγραφή μηνύματος;</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Αυτή η επιλογή θα διαγράψει οριστικά αυτό το μήνυμα.</string>
@@ -601,12 +601,14 @@
     <string name="activity_path_service_node_row_title">Κόμβος Υπηρεσίας</string>
     <string name="activity_path_destination_row_title">Προορισμός</string>
     <string name="activity_path_learn_more_button_title">Μάθετε περισσότερα</string>
+    <string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
     <string name="activity_create_private_chat_title">Νέα συνομιλία</string>
     <string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Εισαγωγή Session Ταυτότητας</string>
     <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Σαρώστε τον κωδικό QR</string>
     <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Σαρώστε τον κωδικό QR ενός χρήστη για να ξεκινήσετε μια συνομιλία. Οι κωδικοί QR μπορούν να βρεθούν πατώντας το εικονίδιο QR κώδικα στις ρυθμίσεις λογαριασμού.</string>
-    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Εισάγετε τη ταυτότητα του παραλήπτη</string>
+    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
     <string name="fragment_enter_public_key_explanation">Οι χρήστες μπορούν να μοιραστούν τη ταυτότητα τους πηγαίνοντας στις ρυθμίσεις του λογαριασμού τους και πατώντας το \"Διαμοιρασμό Session ταυτότητας\" ή κοινοποιώντας τον κωδικό QR.</string>
+    <string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
     <string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Το Session χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για σάρωση κωδικών QR</string>
     <string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Χορήγηση Πρόσβασης Κάμερας</string>
     <string name="activity_create_closed_group_title">Νέα Κλειστή Ομάδα</string>
@@ -641,6 +643,8 @@
     <string name="activity_privacy_settings_title">Απόρρητο</string>
     <string name="activity_chat_settings_title">Συνομιλίες</string>
     <string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
+    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
     <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Αλλαγή ονόματος</string>
     <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Αποσύνδεση Συσκευής</string>
     <string name="dialog_seed_title">Η φράση ανάκτησής σας</string>
@@ -686,6 +690,9 @@
     <string name="activity_backup_restore_passphrase">φράση 30-ψηφίων</string>
     <string name="activity_link_device_skip_prompt">Αυτό παίρνει λίγο χρόνο, θα θέλατε να παραλείψετε;</string>
     <string name="activity_link_device_link_device">Σύνδεση Συσκευής</string>
+    <string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
+    <string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
+    <string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
     <string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Ή συνδεθείτε σε ένα από αυτά…</string>
     <string name="activity_pn_mode_message_notifications">Ειδοποίησεις μηνυμάτων</string>
     <string name="activity_pn_mode_explanation">Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους το Session μπορεί να σας ειδοποιήσει για νέα μηνύματα.</string>
@@ -698,4 +705,20 @@
     <string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Πατήστε για ξεκλείδωμα</string>
     <string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Εισαγωγή ψευδώνυμου</string>
     <string name="invalid_public_key">Μη έγκυρο δημόσιο κλειδί</string>
+    <string name="document">Document</string>
+    <string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
+    <string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
+    <string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
+    <string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
+    <string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
+    <string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
+    <string name="open">Open</string>
+    <string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
+    <string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
+    <string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
+    <string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
+    <string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
+    <string name="dialog_download_button_title">Download</string>
+    <string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
+    <string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
 </resources>