Update translations

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Lähetys epäonnistui, napauta lähettääksesi suojaamattomana</string>
     <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
     <string name="ConversationItem_copied_text">Kopioitu: %s</string>
-    <string name="ConversationItem_read_more">  Lue lisää</string>
+    <string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
     <string name="ConversationItem_download_more">  Lataa lisää</string>
     <string name="ConversationItem_pending">  Käsiteltävänä</string>
     <!-- ConversationActivity -->
@@ -261,7 +261,7 @@ on viallinen!</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_you">Sinä</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Median tyyppiä ei tueta</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_draft">Luonnos</string>
-    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi tallennustilaa tallentaakseen sinne, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Tallennus ulkoiseen tallennustilaan ei onnistu ilman käyttöoikeutta.</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Poistetaanko viesti?</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Tämä poistaa pysyvästi tämän viestin.</string>
@@ -600,12 +600,14 @@ on viallinen!</string>
     <string name="activity_path_service_node_row_title">Palvelu Solmu</string>
     <string name="activity_path_destination_row_title">Päämäärä</string>
     <string name="activity_path_learn_more_button_title">Lisätietoja</string>
+    <string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
     <string name="activity_create_private_chat_title">Uusi Istunto</string>
     <string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Anna Session ID</string>
     <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Lue QR-koodi</string>
     <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Skannaa käyttäjän QR-koodi aloittaaksesi istunnon. QR-koodit löytyvät napauttamalla QR-koodin kuvaketta tilin asetuksista.</string>
-    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Syötä vastaanottajan Session ID</string>
+    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
     <string name="fragment_enter_public_key_explanation">Käyttäjät voivat jakaa Session tunnuksensa menemällä tiliasetuksiinsa ja painamalla \"Jaa Session ID\" tai jakamalla QR-koodin.</string>
+    <string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
     <string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden skannatakseensa QR-koodit</string>
     <string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Myönnä Kameran Käyttöoikeus</string>
     <string name="activity_create_closed_group_title">Uusi Suljettu Ryhmä</string>
@@ -640,6 +642,8 @@ on viallinen!</string>
     <string name="activity_privacy_settings_title">Yksityisyys</string>
     <string name="activity_chat_settings_title">Keskustelut</string>
     <string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Ilmoitusten Strategia</string>
+    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
+    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
     <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Vaihda nimi</string>
     <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Poista laitteen linkitys</string>
     <string name="dialog_seed_title">Palautuslauseke</string>
@@ -685,6 +689,9 @@ on viallinen!</string>
     <string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
     <string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
     <string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
+    <string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
+    <string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
+    <string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
     <string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
     <string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
     <string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
@@ -697,4 +704,20 @@ on viallinen!</string>
     <string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
     <string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
     <string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
+    <string name="document">Document</string>
+    <string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
+    <string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
+    <string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
+    <string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
+    <string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
+    <string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
+    <string name="open">Open</string>
+    <string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
+    <string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
+    <string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
+    <string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
+    <string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
+    <string name="dialog_download_button_title">Download</string>
+    <string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
+    <string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
 </resources>