When viewing a media in the media preview, you can delete it by pressing
a delete button on the action bar. It will then ask you to confirm your
choice. If you confirm, it will delete the attachment from the database
and from disk. If it was the only attachment for that message, the
message itself will also be deleted.