TextSecure Áno Nie Zmaž Importovať databázu a nastavenia? Importovať TextSecure databázu, kľúče a nastavenia z SD karty?\n\nPOZOR: Akcia zničí existujúce správy, kľúče a nastavenia! Importujem databázu a kľúče Importujem SMS databázu, kľúče a nastavenia... Exportovať databázu? Exportovať TextSecure databázu, kľúče a nastavenia na SD kartu? Exportujem databázu a kľúče Exportujem SMS databázu, kľúče a nastavenia... Nenašiel som SD kartu! Chyba exportu na SD! Import úspešný! Export úspešný! Import Export Presúvam databázu Presúvam databázu textových správ... Kopírovať systémovú databázu textových správ? TextSecure používa kryptovanú databázu, nezávislú od štandardnej systémovej databázy. Želáte si prekopírovať správy zo štandardnej systémovej databázy do kryptovanej TextSecure databázy? Štandardná systémová databáza správ zostane nezmenená. Kopírovať Nekopírovať Aktuálne: %s Nenájdené! V špecifikovanom kontakte nebol nájdený platný kľúč totožnosti. Nemáte kľúč totožnosti! Zatiaľ ste si nenastavili svoj kontakt. Vyberte si v Nastaveniach! Exportované do databázy kontaktov! Pred importovaním kľúčov musíte vložiť heslo... Pred spravovaním kľúčov musíte vložiť heslo... Ešte ste si nenastavili heslo! Obmedzenie dĺžky konverzácie správ na konverzáciu Zmazať všetky staré správy? Ste si istí, že chcete skrátiť všetky vlákna konverzácií na %s najnovších správ? Zmaž Obrázok Video Audio Vwľkosť správy: %d KB Vyprší: %s Chyba pri posielaní správy Posielam... Ukladám prílohu Ukladám prílohu na SD kartu... Uložiť na SD kartu? Tieto údaje sú uložené v kryptovanej databáze. Verzia ktorú ukladáte na SD kartu nebude kryptovaná. Chcete pokračovať? Chyba počas ukladania na SD kartu! Hotovo! Nemôžem zapisovať na SD kartu! Zobraziť kryptované údaje? Tieto údaje sú uložené v kryptovanej databáze. Pre zobrazenie externým prehliadačom budú údaje dekryptované a dočasne zapísané na disk. Ste si istí že chcete pokračovať? Správa vzájomnej výmeny kľúčov Prijal som správu vzájomnej výmeny kľúčov a spracovávam ju. Chyba, prijal som zaseknutú správu vzájomnej výmeny kľúčov. Prijal som správu vzájomnej výmeny kľúčov, kliknite pre spracovanie. Vytvoriť bezpečnú session? Vytvoriť bezpečnú session s %s? Potvrdenie zrušenia bezpečnej session Ste si istí, že chcete zrušiť bezpečnú session? Potvrdenie zmazania vlákna Ste si istí, že chcete natrvalo zmazať túto konveráciu? Pridať prílohu Vytvoriť správu Nastala chyba pri vytváraní prílohy. Vybrané video prekračuje veľkostné obmedzenia správy. Vybrané audio prekračuje veľkostné obmedzenia správy. Príjemca nie je platná SMS alebo emailová adresa! Správa je prázdna! FWD Príjemcovia skupinovej správy Skupinová konverzácia %d príjemcov v skupine Detaily správy Odosielateľ: %1$s\nTransport: %2$s\nOdoslané/Prijaté:%3$s Sender: %1$s\nTransport: %2$s\nOdoslané: %3$s\nPrijaté:%4$s Potvrď zmazanie správy Ste si istí že chcete úplne zmazať túto správu? Kryptovaná správa, zadajte heslo... Správa vzájomnej výmeny kľúčov... Zmazať vlákna? Ste si istí, že chcete zmazať VŠETKY označené vlákna konverzácií? Správa vzájomnej výmeny kľúčov... Nenašiel som scannovaný kľúč! Heslá sa nezhodujú! Nesprávne staré heslo! Heslá sa nezhodujú! Generujem pár kľúčov Generujem pár kľúčov na lokálne kryptovanie... Nesprávne heslo! CHYBA:\n\nDostali ste poškodený verejný kľúč. Tento kľúč sa nedá použiť. Spustite prosím znova vytvorenie bezpečnej session. CHYBA:\n\nDostali ste verejný kľúč nepodporovanej verzie protokolu. Tento kľúč sa nedá použiť. Spustite prosím znova vytvorenie bezpečnej session. Táto správa vzájomnej výmeny kľúčov neobsahuje podpis totožnosti. Táto správa vzájomnej výmeny kľúčov obsahuje podpis totožnosti, ale zatiaľ mu nedôverujete. Táto správa vzájomnej výmeny kľúčov obsahuje podpis totožnosti ktorej dôverujete pre: %s Toto je kľúč ktorý ste poslali na začatie aktuálnej bezpečnej session s %s Toto je kľúč ktorý ste prijali na začatie aktuálnej bezpečnej session s %s Od %s ste prijali správu vzájomnej výmeny kľúčov.\n\nPOZOR: S týmto kontaktom už máte bezpečnú session. Ak akceptujete túto správu vzájomnej výmeny kľúčov, zrušíte tým aktuálnu bezpečnú session a budete sa musieť znova autentifikovať. Chcete naozaj dokončiť túto vzájomnú výmenu kľúčov? Od %s ste prijali správu vzájomnej výmeny kľúčov. Predtým ste spustili vytvorenie bezpečnej session s týmto kontaktom a akceptovaním tohto kľúča dokončíte vzájomnú výmenu kľúčov. Chcete dokončiť vzájomnú výmenu kľúčov? Spustili ste vzájomnú výmenu kľúčov s %s, ale zatiaľ ste nedostali odpoveď. Od %s ste dostali správu vzájomnej výmeny kľúčov. S týmto kontaktom zatiaľ nemáte vytvorenú session, chcete dokončiť túto vzájomnú výmenu kľúčov? Nie je možné zobraziť poškodený kľúč totožnosti! Zmazať totožnosť? Ste si istí že chcete úplne zmazať tento kľúč totožnosti? Neplatná totožnosť! Musíte špecifikovať meno tejto totožnosti! Meno totožnosti už existuje! Kľúč totožnosti so špecifikovaným menom už existuje. Správa totožností Označiť totožnosť ako verifikovanú? Ste si istí že ste overili odtlačok príjemcovej totožnosti a chcete totožnosť označiť ako verifikovanú? Označ ako verifikovaná Nemáte kľúč totožnosti. Príjemca nemá kľúč totožnosti. Príjemca nemá kľúč totožnosti! Pre porovnanie scannuj ich kľúč Daj scannovať môj kľúč POZOR, scannovaný kľúč sa NEZHODUJE! Dôsledne skontrolujte text odtlačku. NIE JE verifikované! Ich kľúč je v poriadku. Je tiež potrebné dať druhej strane verifikovať váš kľúč. Verifikované! Nemáte kľúč totožnosti! Musíte zadať meno kontaktu! Uložiť kľúč totožnosti? Chyba pri ukladaní kľúča totožnosti! Tento kľúč totožnosti alebo kľúč totožnosti s rovnakým menom už existuje. Preverte prosím Vašu databázu kľúčov. Zoscannuj pre porovnanie Daj zoscannovať pre porovnanie NIE JE verifikované! POZOR, scannovaný kľúč sa NEZHODUJE! Scannované kľúče sú zhodné! Verifikované! Ste si istí, že to chcete označiť ako platný kľúč totožnosti pre budúcu korešpondenciu s %s? Mali by ste to spraviť, len ak ste už verifikovali odtlačok. Označiť session verifikovanou? Ste si istí že ste porovnali tieto odtlačky a chcete označiť session za verifikovanú? Označ verifikovanou Daj scannovať môj odtlačok Scannuj ich odtlačok POZOR, scannovaný kľúč sa NEZHODUJE! Dôsledne skontrolujte text odtlačku. NIE JE verifikované! Ich kľúč je správny. Je tiež potrebné dať druhej strane scannovať Váš odtlačok. Verifikovaný! Nemáte kľúč totožnosti. Zoscannuj pre porovnanie Daj scannovať na porovnanie POZOR, scannovaný kľúč sa NEZHODUJE! NIE JE verifikované! Scannovaný kľúč sa zhoduje! Verifikované! Žiadať napriek už existujúcej požiadavke? Tomuto príjemcovi ste už poslali požiadavku na vytvorenie bezpečnej session. Poslanie ďalšej požiadavky zneplatní predchádzajúcu požiadavku. Ste si istí že chcete poslať ďalšiu požiadavku? Odošli Nesprávne kryptovaná správa... Prosím čakaj, dekryptujem... Správa zakryptovaná pre neexistujúcu session... Chyba dekryptovania: lokálna správa poškodená, nesúhlasí MAC. Podozrenie z odpočúvania? Pripájam sa na MMS server... Sťahujem MMS... Sťahovanie MMS zlyhalo! Sťahujem... Anonymný Prosím čakaj, dekryptujem MMS... Nesprávne kryptovaná MMS správa... MMS správa zakryptovaná pre neexistujúcu session... Presúvam Presúvam systémové textové správy Heslo pre TextSecure kešované Heslo kešované (%d) nových správ Najnovšia od: %s Dostali ste správu od klienta podporujúceho TextSecure bezpečnú session. Želáte si vytvoriť bezpečnú session? Začni vzájomnú výmenu Staré heslo: Nové heslo: Zopakujte nové heslo: Žiadne kontakty. Vyber pre Žiadne nedávne hovory. Napísať správu Odoslať Odstrániť Stiahnuť Sťahujem Stiahnuť Sťahujem Mód hromadného výberu Vyberte si prosím heslo ktoré bude použité na lokálne kryptovanie údajov. Malo by to byť silné heslo. Heslo: Zopakujte: Session Identifikácie Dokončiť výmenu Pre V databáze nemáte žiadne kľúče totožnosti. Meno totožnosti: Ich totožnosť (oni vidia): Vaša totožnosť (vy vidíte): Meno totožnosti:\\n Importovaná totožnosť:\\n Verifikované! Porovnaj Oni vidia: Vy vidíte: Totožnosť: QR kód Vytvor heslo Zadaj heslo Vyber kontakty Detekovaný TextSecure Kľúč verejnej totožnosti Zmeň heslo Verifikuj session Verifikuj totožnosť Ulož totožnosť Spravuj kľúče totožnosti Vzájomná výmena kľúčov Over importované totožnosti Použi nastavenia Použi pre všetky SMS Použi pre všetky MMS Použi TextSecure na zobrazenie a uloženie všetkých prichádzajúcich správ Použi TextSecure na zobrazenie a uloženie všetkých prichádzajúcich miltimediálnych správ Nastavenia vstupu Enter odošle Stlačením Enter odošlete textové správy Nastavenia zobrazenia Vyberte totožnosť Vyberte Váš kontakt zo zoznamu kontaktov. Nastavenia kryptovania Zmeniť heslo Zmeniť moje heslo Kompletné vzájomné výmeny kľúčov Automaticky dokonči vzájomné výmeny kľúčov pre nové session alebo pre existujúce session s rovnakým kľúčom totožnosti. Na koniec každej nezakryptovanej správy vlož prázdny znak Vlož prázdny znak Podpíš správy vzájomnej výmeny kľúča kľúčom totožnosti Výmena podpisových kľúčov Po určitom čase zmaž heslo z pamäte Doba zapamätania hesla Vyber dobu zapamätania hesla Interval vypršania Časový interval po ktorom sa vymaže heslo z pamäte Nastavenia kľúča totožnosti Zobraz môj kľúč totožnosti Exportuj môj kľúč totožnosti Importuj kľúč kontaktu Importuj kľúč totožnosti z kontaktu Spravuj kľúče totožnosti Spravuj konfigurované kľúče totožnosti Nastavenia hlásení Hlásenia Zobrazuj hlásenia o správach v stavovom riadku Farba LED Zmeň farbu LED hlásení Vzor blikania LED Zmena vzoru blikania LED hlásení Vyberte vzor blikania LED Vyber farbu LED Vyber zvonenie Vybruj Počas hlásenia tiež vibruj minúty hodiny Zelená Červená Modrá Oranžová Azúrová (cyan) Purpurová (magenta) Rýchlo Normálne Pomaly Vlastné Pokročilé: mená prístupových bodov MMS Povoľ fallback MMSC Použi nastavenia MMSC ak nie sú dostupné APN informácie. MMSC URL (nutné) MMS Proxy (voliteľné) MMS Proxy port (voliteľné) Správy o doručení Pre každú odoslanú SMS vyžiadaj správu o doručení Pre každú odoslanú MMS vyžiadaj správu o doručení Správy o doručení MMS Správy o doručení SMS Ak dĺžka vlákna presiahne nastavenú hranicu, automaticky zmaž najstaršie správy. Zmaž staré správy Úložisko Obmedzenie dĺžky konverzácie Skráť všetky vlákna Skontroluj dĺžku vlákna všetkých konverzácií. Označ všetko Odznač všetko Hotovo Pošli nekryptované Volaj Podrobnosti správy Kopíruj text Zmaž správu Prepošli správu Začni bezpečnú session Zmaž vybrané Označ všetko Hľadaj Bezpečnosť Over session Over príjemcu Zruš bezpečnú session Pridaj prílohu Zmaž vlákno Porovnaj Zoznam príjemcov Porovnaj Nascannuj pre porovnanie Zoscannuj pre porovnanie Odomkni Nová správa Nastavenia Import / Export Import Export Vymaž heslo Overené TextSecure je aplikácia na bezpečné posielanie textových správ, plne nahradzujúca štandardnú aplikáciu pre prácu so správami. Správy ostatným užívateľom TextSecure sú posielané kryptované. Všetky textové správy sú uložené v kryptovanej databáze Vášho zariadenia. V prípade straty alebo krádeže Vášho zariadenia zostávajú Vaše správy zabezpečené a komunikácia s ostatnými užívateľmi TextSecure nemôže byť počas prenosu monitorovaná.