TextSecure Так Ні Видалити Зараз: %s Ви ще не вказали фразу-пароль! Вилучити всі старі повідомлення зараз? Ви впевнені що хочете негайно обрізати всі розмови до %s останніх повідомлень? Видалити Вимкнути Помилка підключення до сервера! SMS Вимкнено Торкніться, щоб змінити типову програму для SMS SMS вимкнено Торкніться аби зробити TextSecure типовою програмою SMS Зображення Відео Аудіо Можливо, вам потрібно перевірити цей контакт. Розмір повідомленя: %d KБ Минає: %s Переглянути захищений медіа-файл? Цей медіа-файл зберігається в зашифрованій базі даних. Через технічні обмеження для того, щоб переглянути його через сторонній додаток, необхідно його тимчасово розшифрувати і записати на диск. Ви впевнені, що хочете це зробити? Помилка, отримано застаріле повідомлення обміну ключами. Отримано повідомлення обміну ключами, натисніть щоб його обробити %1$s більше не в групі. Почати захищений сеанс зв’язку з %s? Ви впевнені, що хочете завершити цей захищений сеанс зв’язку? Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цю розмову? Додати прикріплення Виберіть контакт Вибачте, сталася помилка при обробці вкладення. Адреса одержувача не є ні номером телефону, ні адресою електронної пошти! Повідомлення порожнє! %d отримувачів в групі 1 учасник Неприпустимий отримувач! Ваше пристрій мабуть не підтримує голосові дзвінки. Покинути групу? Ви дійсно хочете покинути цю групу? TextSecure Деталі повідомлення Успішно! Видалити розмови? Ви впевнені, що хочете видалити ВСІ вибрані розмови? Вилучення Видалення обраних бесід\u2026 Повідомлення обміну ключами\u2026 Експортувати Увага, цим Ви експортуєте на SD-карту свої повідомлення в незашифрованому вигляді. Скасувати Експортування Успішно! Створення %1$s… Імпортувати Експортувати Це імпортує повідомлення з системної бази даних SMS в TextSecure. Якщо Ви вже робили це, то повторний імпорт призведе до дублювання повідомлень. Імпортувати Скасувати Відновлення з шифрованої резервної копії повністю замінить ваші поточні ключі, налаштування та повідомлення. Ви втратите всю інформацію поточної установки TextSecure, але не резервну копію. Відновити Це імпортує повідомлення з текстової резервної копії. Якщо ви до цього імпортували SMS з системної бази даних, повторний імпорт призведе до дублювання повідомлень. Імпортування Незашифрована резервна копія не знайдена! Помилка при імпорті! Імпортування завершено! Відновлення Відновлення зашифрованої резервної копії\u2026 Зашифрована резервна копія не знайдена! Відновлення завершено! При скануванні ключ невиявлений! Помилка при збереженні MMS! Помилка підключення до MMS провайдеру\u2026 Помилка читання налаштувань MMS провайдера\u2026 Невірна стара фраза! Підключитися до TextSecure Ви маєте вказати код країни Ви маєте вказати свій номер телефону Невірний номер Вказаний вами номер (%s) не є дійсним. Не підтримується Продовжити Редагувати Перевірка номера Редагувати %s Реєстрацію завершено! Необхідно ввести отриманий код\u2026 Підключення Підключення до сервера верифікації\u2026 Неможливо підключитися. Перевірте підключення до мережі та повторіть спробу. Введений код підтвердження неправильний. Спробуйте ще раз. Забагато спроб Занадто багато спроб введення неправильних кодів підтвердження. Зачекайте хвилину і спробуйте знову. Виконується запит телефонного дзвінка\u2026 На сервері сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще. Телефонний дзвінок вже був запитаний. Запросити ще один можна тільки через 20 хвилин. Реєстрація в службі TextSecure успішно виконана. Виникла помилка при реєстрації на TextSecure. Отримано пошкоджене повідомлення обміну ключами! Отримано повідомлення обміну ключами для неправильної версії протоколу. Отримано повідомлення з невідомим особистим ключем. Натисніть для його відображення. Захищений сеанс завершено. Захищений сеанс завершено. У вас немає особистого ключа. У одержувача немає особистого ключа. У одержувача немає особистого ключа! Cканувати ключ співрозмовника Дати сканувати мій ключ УВАГА, просканований ключ НЕ СПІВПАДАЄ! Уважно перевірте текст відбитка. НЕ перевірено! Ключ співрозмовника вірний. Також необхідно, щоб співрозмовник підтвердив ваш ключ. Перевірено! У вас немає особистого ключа! У вас немає особистого ключа. Сканувати і порівняти Дати сканувати і порівняти УВАГА, просканований ключ НЕ СПІВПАДАЄ! Просканований ключ збігається! Перевірено! Ви вже відправили цьому співрозмовнику запит на початок сеансу. Ви впевнені, що хочете відправити ще один? Попередній буде анульовано. Відправити Зашифроване повідомлення зіпсоване\u2026 Триває розшифрування, зачекайте, будь ласка\u2026 Повідомлення зашифровано для неіснуючої сесії\u2026 Підключення до MMS сервера\u2026 Завантаження MMS\u2026 Завантаження\u2026 Торкніться аби підлаштувати параметри MMS та продовжити завантаження. Розшифрування MMS, зачекайте, будь ласка\u2026 Зашифроване MMS повідомлення зіпсоване\u2026 MMS повідомлення зашифровано для неіснуючої сесії\u2026 Триває імпортування Фраза-ключ TextSecure кешована Фраза-ключ кешована Збій доставки повідомлення. Не вдалось доставити повідомлення. Помилка доставки повідомлення. Позначити все як прочитане СТАРА ФРАЗА-КЛЮЧ: НОВА ФРАЗА-КЛЮЧ: ПОВТОРІТЬ НОВУ ФРАЗУ: Контактів не знайдено. Вибрати для Останнім часом ви нікому не телефонували. Надіслати Вилучити Завантажити Завантаження Завантажити Завантаження Завантаження країн\u2026 Пошук Не вдалось захопити журнал відлагодження. Натомість ви можете скористатись ADB, щоб це зробити. Дякуємо за вашу допомогу! Ви хочете імпортувати існуючі текстові повідомлень в зашифровану базу даних TextSecure? Системна база даних не буде порушена. Пропустити Імпортувати Це може зайняти якийсь час. Будь ласка, наберіться терпіння, ми Вам повідомимо, коли імпортування завершиться. ІМПОРТУВАННЯ Експортувати на SD-карту незашифровану резервну копію, сумісну з додатком \'SMSBackup And Restore\'. Імпортувати базу даних з SMS-додатку, який використовується зараз за замовчуванням. Відновити з раніше експортованої зашифрованої резервної копії TextSecure Імпортувати з незашифрованої резервної копії. Сумісно з додатком \'SMSBackup And Restore\'. Параметри MMS для вашого телефону потрібно вказати вручну. Розблокувати Для надсилання MMS-повідомлень TextSecure необхідно знати настройки APN вашого оператора. Однак ваш пристрій не надає цієї інформації - так іноді буває, якщо воно заблоковане або відповідним чином налаштоване. Щоб мати можливість відправляти MMS-повідомлення, введіть інформацію про APN нижче. Потрібні значення для вашого оператора можна знайти в інтернеті за запитом \'оператор APN\' або в його службі підтримки. Це потрібно зробити тільки один раз. ВАША КРАЇНА КОД ВАШОЇ КРАЇНИ ТА НОМЕР ТЕЛЕФОНУ НОМЕР ТЕЛЕФОНУ Реєстрація Можливі проблеми: Деякі програми повідомлень інших розробників, такі як Handcent або GoSMS, спрацьовують некоректно і перехоплюють всі вхідні SMS-повідомлення. Перевірте наявність отриманих повідомлень, які починаються з \'Ваш код доступу TextSecure\', якщо такі повідомлення є, вам потрібно налаштувати ваш додаток повідомлень інших розробників для пропуску текстових повідомлень. Неправильний номер. Переконайтеся, що номер введений правильно і має вірний формат. Google Voice. TextSecure не працюватиме з номерами Голосового пошуку Google. TextSecure може зробити дзвінок для перевірки вашого номера. Торкніться \'Подзвонити мені\' і введіть шестизначний код, який ви почуєте, нижче. Перевірити Редагувати номер Помилка взаємозв’яку. TextSecure не може підключитися до push-сервісу. Можливі проблеми: Відсутня можливість підключення. Обмежувальні брандмауер. TextSecure зараз перевірить ваш номер підтверджувальним SMS-повідомленням. Підключення\u2026 Очікування SMS для перевірки\u2026 Реєстрація на сервері\u2026 Це може зайняти якийсь час. Будь ласка, наберіться терпіння, ми вам повідомимо, коли перевірка завершиться. Минув час очікування TextSecure перевірочної SMS. SMS-перевірка не вдалася. Генерація ключів\u2026 Додати учасника Cпіврозмовник (він читає): Ви (ви читаєте): Змінити фразу-ключ Загальні Виберіть себе із списку контактів. Змінити фразу-ключ Змінити мою фразу-ключ Стирати з пам’яті фразу-ключ через деякий час Забувати фразу-ключ Термін зберігання Час, після якого фраза-пароль буде стерта з пам’яті Сповіщення Показувати сповіщення повідомлень в рядку стану Колір LED Шаблон мерехтіння LED Власний шаблон мерехтіння LED задано! Звук Змінити звук сповіщення Повідомлення при розмові Вібрувати Також вібрувати під час сповіщення хвилин годин Зелений Червоний Синій Помаранчевий Ціан Пурпуровий Швидко Звичайний Повільно Користувацький Додаткові функції Перезаписати системні налаштування MMS вказаними нижче. Звіти про доставку SMS Запитувати звіт про доставку для кожного відісланого вами SMS Автоматично видаляти старі повідомлення, коли довжина розмови перевищує задану Вилучати старі повідомлення Обмеження довжини розмови Обрізати всі розмови Переглянути всі розмови і привести їх довжину у відповідність із заданою Вигляд Тема Типово Мова Відіслати журнал відлагодження Завершено Виклик Деталі повідомлення Скопіювати текст Видалити повідомлення Переслати повідомлення Переслати повідомлення Безпека Пошук Безпека Додати вкладення Видалити розмову Список одержувачів Доставка Розмова Трансляція Порівняти Дати сканувати і порівняти Сканувати і порівняти Налаштування Очистити фразу-ключ