Signal Tak Nie Usuń Proszę czekać... Nowa wiadomość Obecnie: %s Nie masz jeszcze ustawionego hasła! %d wiadomości na rozmowę %d wiadomości na rozmowę %d wiadomości na rozmowę %d wiadomości na rozmowę Usunąć wszystkie stare wiadomości? To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do najnowszej wiadomości. To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości. To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości. To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości. Usuń Wyłączyć hasło? To spowoduje odblokowanie na stałe aplikacji Signal i powiadomień wiadomości. Wyłącz Wyrejestrowanie Trwa wyrejestrowanie z Signal... Wyłączyć wiadomości i połączenia Signal? Wyłącz wiadomości i połączenia telefoniczne Signal poprzez wyrejestrowanie z serwera. Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer telefonu, jeśli będziesz chciał go używać w przyszłości. Błąd połączenia z serwerem! SMS Włączone Dotknij, aby zmienić swoją domyślną aplikację SMS SMS Wyłączone Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS włączone Włączone wyłączone Wyłączone SMS %1$s, MMS %2$s Hasło %1$s, Ochrona ekranu %2$s Wygląd %1$s, Język %2$s %d minuta %d minuty %d minuty %d minuty (zdjęcie) (dźwięk) (wideo) (lokalizacja) (odpowiedź) Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć tę zawartość. Signal wymaga pozwolenia na przechowywanie w celu dołączenia zdjęć, filmów lub dźwięków, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu dołączenia informacji o kontaktach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do lokalizacji w celu załączenia lokalizacji w wiadomościach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Lokalizacja\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Błąd audio! Zablokowane kontakty Dziś Wczoraj W tym tygodniu W tym miesiącu Przychodzące połączenie Usuń Usunąć zdjęcie profilowe? Numer bezpieczeństwa z %1$s zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub że po prostu %2$s przeinstalował Signal. Możesz zweryfikować numer bezpieczeństwa z tym kontaktem. Akceptuj Ostatnie rozmowy Kontakty Grupy Wiadomość %s Połączenie Signal %s Imię Nazwisko Tytuł Tytuł zawodowy/naukowy Drugie imię Dom Komórka Praca Inny Wybrany kontakt był nieprawidłowy Wysyłanie nie powiodło się, dotknij, aby wyświetlić szczegóły Otrzymano wiadomość wymiany kluczy, dotknij aby kontynuować. %1$s opuścił grupę. Wysyłanie nie powiodło się, dotknij w celu użycia niezabezpieczonej alternatywy Fallback do nieszyfrowanej wiadomości SMS? Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS? Ta wiadomość nie będzie zaszyfrowana, ponieważ odbiorca nie jest już użytkownikiem Signal.\n\nWysłać wiadomość nieszyfrowaną? Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć tę zawartość. Skopiowano %s od %s do %s Zresetować bezpieczną sesję? To może pomóc jeśli masz problemy z szyfrowaniem w tej konwersacji. Twoje wiadomości będą zachowane. Reset Dodaj załącznik Wybierz dane kontaktowe Nowa wiadomość Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania załącznika. Podany numer lub adres e-mail jest niepoprawny! Wiadomość jest pusta! Użytkownicy grupy Nieprawidłowy adresat! Połączenia nie są obsługiwane Wygląda na to, że urządzenie nie wspiera wybierania numeru. Opuścić grupę? Czy na pewno chcesz opuścić grupę? Nieszyfrowany SMS Nieszyfrowany MMS Signal Zacznij używać Signal %1$s Zacznij używać Signal: %1$s Błąd podczas opuszczania grupy Proszę wybierz kontakt Odblokować ten kontakt? Będziesz mógł znowu odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu. Odblokuj Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości. Kamera jest niedostępna Nie udało się nagrać dźwięku! Brak aplikacji do obsługi tego linku na Twoim urządzeniu. Aby wysyłać wiadomości głosową, zezwól Signal na dostęp do mikrofonu. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu w celu umożliwienia wysyłania wiadomości głosowych, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\". Aby zadzwonić do %s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu i kamery. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu aby zadzwonić do %s, ale zostały one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\" oraz \"Mikrofon\". Aby nagrywać zdjęcia i wideo, zezwól aplikacji Signal na dostęp do kamery. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów %1$s %2$s %d nieprzeczytana wiadomość %d nieprzeczytane wiadomości %d nieprzeczytanych wiadomości %d nieprzeczytanych wiadomości Usunąć wybraną wiadomość? Usunąć wybrane wiadomości? Usunąć wybrane wiadomości? Usunąć wybrane wiadomości? To spowoduje permanentne usunięcie zaznaczonej wiadomości. To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. Zapisać na dysk? Zapisanie tego załącznika na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj? Zapisywanie %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj? Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj? Zapisywanie wszystkich %1$d załączników na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj? Wystąpił błąd podczas zapisywania załącznika na dysku! Wystąpił błąd podczas zapisywania załączników na dysku! Wystąpił błąd podczas zapisywania załączników na dysku! Wystąpił błąd podczas zapisywania załączników na dysku! Nie udało zapisać się pliku! Zapisywanie załącznika Zapisywanie załączników Zapisywanie załączników Zapisywanie załączników Zapisywanie załącznika na dysku Zapisywanie %1$d załączników na dysku Zapisywanie %1$d załączników na dysku Zapisywanie %1$d załączników na dysku Oczekiwanie... Dane (Signal) MMS SMS Usuwanie Usuwanie wiadomości... Nie znaleziono cytowanej wiadomości Twoje urządzenie nie ma zainstalowanej przeglądarki. Brak wyników dla \'%s\' Usunąć wybraną konwersację? Usunąć wybrane konwersacje? Usunąć wybrane konwersacje? Usunąć wybrane konwersacje? To spowoduje permanentne usunięcie wybranej konwersacji. To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji. To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji. To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji. Usuwanie... Usuwanie zaznaczonych konwersacji... Konwersacja została dodana do archiwum %d konwersacji dodano do archiwum %d konwersacji dodano do archiwum %d konwersacji dodano do archiwum COFNIJ Konwersacja została przeniesiona do skrzynki odbiorczej Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej Przeniesiono %d konwersacji do skrzynki odbiorczej Wiadomość wymiany kluczy Archiwum konwersacji (%d) Twoje zdjęcie profilowe Błąd ustawiania zdjęcia profilowego Problem ustawiania profilu Zdjęcie profilowe Zbyt długie Używa własnych: %s Używa domyślnych: %s Brak Teraz %d minuta Dziś Wczoraj Wysyłanie Wysłano Dostarczono Przeczytano Wyrejestrować \'%s\'? Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał możliwości wysyłania i odbierania wiadomości. Błąd połączenia sieciowego Spróbuj ponownie Wyrejestrowywanie urządzenia... Wyrejestrowywanie urządzenia Błąd sieci! Nieznane urządzenie Zarejestrowano %s Ostatnio aktywny %s Dziś Nieznany plik Optymalizacja dla brakujących Usług Play Urządzenie nie wspiera Usług Play. Dotknij, aby wyłączyć systemową optymalizację baterii uniemożliwiającą odbieranie wiadomości w czasie braku aktywności. Podziel się z Witamy w Signal. TextSecure i RedPhone są teraz jedną aplikacją: Signal. Witamy w Signal! TextSecure nazywa się teraz Signal. TextSecure i RedPhone są teraz jedną aplikacją: Signal. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej. Powitaj bezpieczne rozmowy wideo. Signal wspiera teraz bezpieczne rozmowy wideo. Rozpocznij połączenie tak jak zawsze, dotknij przycisk wideo i pomachaj na powitanie. Signal wspiera teraz bezpieczne rozmowy wideo. Signal wspiera teraz bezpieczne rozmowy wideo. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej. Gotowy do zdjęcia? Teraz możesz współdzielić zdjęcie profilowe i nazwę ze znajomymi w Signal Tu znajdują się Profile Signal Permanentny błąd komunikacji Signal! Signal nie był w stanie zarejestrować się z Google Play Services. Wiadomości i połączenia Signal zostały wyłączone. Proszę spróbuj ponownie zarejestrować się poprzez pójście do Ustawienia > Zaawansowane. Błąd podczas pobierania pliku GIF w pełnej rozdzielczości Gify Naklejki Nowa grupa Edytuj grupę Nazwa grupy Nowa grupa MMS Zaznaczyłeś kontakt, który nie wspiera grup Signal, tak więc ta grupa będzie grupą MMS. Nie jesteś zarejestrowany w Signal, aby wysyłać wiadomości i wykonywać połączenia telefoniczne, tak więc grupy aplikacji Signal są wyłączone. Spróbuj ponownie poprzez pójście do Ustawienia > Zaawansowane. Potrzebujesz przynajmniej jeden osoby w Twojej grupie. Jeden z członków Twojej grupy ma numer który nie może być prawidłowo odczytany. Proszę popraw go lub usuń ten numer i spróbuj ponownie. Avatar grupy Zastosuj Trwa tworzenie %1$s… Aktualizowanie %1$s... Nie można dodać %1$s ponieważ nie jest on użytkownikiem aplikacji Signal. Wczytywanie szczegółów grupy... Już jesteś w tej grupie. Czy współdzielić nazwę i zdjęcie profilowe z tą grupą? Czy chcesz, aby Twoja nazwa i zdjęcie profilowe były widoczne dla wszystkich obecnych i przyszłych członków tej grupy? Ustaw widocznym Ja Dotknij i trzymaj palec, aby nagrać wiadomość głosową. Aby wysłać zdejmij palec z ekranu. Podziel się Wybierz kontakty Anuluj Wysyłanie... Serce Zaproszenie zostało wysłane! Zaproś do używania Signal WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMEGO WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMYCH WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMYCH WYŚLIJ SMS DO %d ZNAJOMYCH Wysłać %d zaproszenie SMS? Wysłać %d zaproszeń SMS? Wysłać %d zaproszeń SMS? Wysłać %d zaproszeń SMS? Zacznij używać Signal: %1$s Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić. Nie pozwól znajomym używać nieszyfrowanych połączeń. Nie udało się wysłać Nowy numer bezpieczeństwa Signal Połączenie w tle jest włączone Błąd odczytu ustawień MMS operatora Media Usunąć wybraną wiadomość? Usunąć wybrane wiadomości? Usunąć wybrane wiadomości? Usunąć wybrane wiadomości? Spowoduje to trwałe usunięcie wybranej wiadomości. Spowoduje to trwałe usunięcie %1$d wybranych wiadomości. Spowoduje to trwałe usunięcie %1$d wybranych wiadomości. Spowoduje to trwałe usunięcie %1$d wybranych wiadomości. Usuwanie Usuwanie wiadomości... Dokumenty Połączenie Signal w toku Nawiązywanie połączenia Signal Przychodzące połączenie z Signal Odrzuć Odbierz Zakończ Anuluj Wiadomość multimedialna Pobieranie wiadomości MMS Błąd podczas pobierania wiadomości MMS. Dotknij, aby spróbować ponownie. Otrzymano wiadomość szyfrowaną. Wiadomość ta została wysłana przy użyciu starej wersji Signal, która nie jest już wspierana. Poproś nadawcę tej wiadomości o aktualizacje aplikacji do najnowszej wersji i przesłanie wiadomości ponownie. Opuściłeś grupę. Zaktualizowałeś grupę. Ty zadzwoniłeś Kontakt zadzwonił Nieodebrane połączenie %s zaktualizował grupę. %s dzwonił do Ciebie Zadzwoniono do %s Nieodebrane połączenie od %s %s jest w Signal! %1$s wyłączył/a znikające wiadomości. Ustawiłeś/aś znikanie wiadomości na %1$s. %1$s ustawił/a znikanie wiadomości po %2$s. Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się. Oznaczyłeś numer bezpieczeństwa z %s jako zweryfikowany Oznaczyłeś numer bezpieczeństwa z %s jako zweryfikowany na innym urządzeniu Oznaczyłeś numer bezpieczeństwa z %s jako niezweryfikowany Oznaczyłeś numer bezpieczeństwa z %s jako niezweryfikowany na innym urządzeniu Hasło niezgodne! Nieprawidłowe stare hasło! Wpisz nowe hasło! Połączyć z tym urządzeniem? ANULUJ KONTYNUUJ Będę w stanie • Czytać wszystkie Twoje wiadomości \n• Wysyłać wiadomości w Twoim imieniu Rejestrowanie urządzenia Rejestrowanie nowego urządzenia... Urządzenie zostało zatwierdzone! Nie znaleziono żadnych urządzeń. Błąd sieci. Niepoprawny kod QR. Masz zbyt dużo powiązanych urządzeń, spróbuj usunąć któreś z nich zanim spróbujesz ponownie Przepraszamy, ale to nie jest prawidłowy link QR. Dodać nowe urządzenie Signal? Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal używając nieznanego skanera 3ciej partii. Dla Twojego bezpieczeństwa, prosimy abyś zeskanował kod używając Signal. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Nie można zeskanować kodu QR bez pozwolenia na dostęp do aparatu Znikające wiadomości Twoje wiadomości nie wygasną. Wiadomości wysłane i odebrane w tej konwersacji znikną %s po odczytaniu. Podaj hasło Ikona Signal Wprowadź hasło Nieprawidłowe hasło! Wersja Google Play Services którą masz zainstalowaną nie funkcjonuje poprawnie. Proszę przeinstaluj tę aplikację ponownie i spróbuj ponownie. Oceń tę aplikację Jeśli lubisz używać tę aplikację, to prosimy, pomóż nam i oceń ją. Oceń teraz! Nie dzięki Później Ups, prawdopodobnie aplikacja Google Play nie jest zainstalowana na Twoim urządzeniu. Zablokować ten kontakt? Nie będziesz mógł już odbierać wiadomości i połączeń od tego kontaktu. Blokuj Odblokować ten kontakt? Będziesz mógł znowu odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu. Odblokuj Włączone Wyłączone Dostępne po wysłaniu lub odebraniu wiadomości. Grupa bez nazwy Odbieranie Zakończenie połączenia Wybieranie Dzwoni Zajęty Połączono Odbiorca niedostępny Nieudane połączenie sieci Numer nie jest zarejestrowany! Numer który wybrałeś nie wspiera bezpiecznych połączeń głosowych! Rozumiem Wybierz swój kraj Podaj kod telefoniczny kraju Podaj swój numer telefonu Niepoprawny numer Numer jaki podałeś (%s) jest niepoprawny. Brak Usług Google Play Brak Usług Google Play na tym urządzeniu. Nadal możesz używać Signal, lecz ta konfiguracja może skutkować mniejszą niezawodnością i wydajnością\n\nIf Jeśli nie jesteś zaawansowanym użytkownikiem, nie korzystasz ze zmodyfikowanego Androida, lub jeśli sądzisz, że to błąd, wyślij email na support@signal.org, aby otrzymać pomoc. Rozumiem Błąd Usług Play Trwa aktualizacja Usług Sklepu Google Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie. Warunki korzystania & Polityka prywatności Nie można otworzyć tego linku. Nie znaleziono przeglądarki internetowej. Więcej informacji Mniej informacji Signal potrzebuje dostęp do Twoich kontaktów i plików multimedialnych w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie. Aby łatwo zweryfikować Twój numer telefonu, Signal może automatycznie wykryć Twój kod weryfikacyjny jeżeli zezwolisz aplikacji Signal przeglądać Twoje wiadomości SMS. Nie udało się zapisać zmian obrazu Brak wyników dla \'%s\' Rozmowy Kontakty Wiadomości Dodaj do kontaktów Zaproś do używania Signal Wiadomość Signal Połączenie Signal Dodaj do kontaktów Zaproś do używania Signal Wiadomość Signal Obraz Audio Wideo Otrzymano uszkodzony klucz! Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Dostałeś wiadomość z nowym numerem bezpieczeństwa. Dotknij, aby przetworzyć i wyświetlić. Zresetowałeś bezpieczną sesję. %s zresetował bezpieczną sesję. Duplikuj wiadomość. Grupa zaktualizowana Opuścił grupę Reset bezpiecznej sesji. Szkic: Ty zadzwoniłeś Oni zadzwonili Nieodebrane połączenie Wiadomość multimedialna %s jest w Signal! Znikające wiadomości zostały wyłączone Czas znikania wiadomości ustawiony na %s Zmieniono numer bezpieczeństwa Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się. Oznaczyłeś jako zweryfikowany Oznaczyłeś jako niezweryfikowany Aktualizacja Signal Dostępna jest nowa wersja Signal. Dotknij, aby zaktualizować Blokować %s? Zablokowane kontakty nie będą mogły wysyłać wiadomości ani dzwonić do Ciebie Blokuj Współdzielić profil z %s? Najprostszym sposobem na udostępnienie informacji profilowych, jest dodanie nadawcy do kontaktów. Jeżeli sobie tego nie życzysz, nadal możesz udostępnić informacje profilowe w ten sposób Udostępnij profil Wysłać wiadomość? Wyślij Wysłać wiadomość? Wyślij Twój kontakt używa starej wersji Signal. Poproś go o aktualizację przed weryfikacją twojego bezpiecznego numeru. Twój kontakt używa nowszej wersji Signal z niekompatybilnym formatem kodu QR. Zaktualizuj, by porównać. Zeskanowany kod QR nie jest poprawnie sformatowanym kodem weryfikującym numer bezpieczeństwa. Proszę spróbować ponownie zeskanować . Udostępnij number bezpieczeństwa przez... Nasz numer bezpieczeństwa Signal: Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić. Brak numerów bezpieczeństwa do porównania w schowku. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Nie można zeskanować kodu QR bez pozwolenia na dostęp do aparatu Źle zaszyfrowana wiadomość Wiadomość zaszyfrowana dla nieistniejącej sesji Źle zaszyfrowana wiadomość MMS Wiadomość MMS zaszyfrowana dla nieistniejącej sesji Wycisz powiadomienia Nie zainstalowano przeglądarki internetowej! Trwa importowanie Importowanie wiadomości tekstowych Importowanie zakończone Import systemowej bazy danych został zakończony. Dotknij, aby otworzyć. Dotknij, aby otworzyć lub dotknij zamek, aby zamknąć. Signal jest niezablokowany Zablokuj Signal Ty Nieobsługiwany typ media Szkic Signal wymaga pozwolenia na dostęp do danych telefonu w celu zapisu do zewnętrznego dysku, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". Nie można zapisać do zewnętrznego dysku bez odpowiedniego pozwolenia Usunąć wiadomość? Spowoduje to trwałe usunięcie tej wiadomości. %1$d nowych wiadomości w %2$d rozmowach Najnowsza z: %1$s Wiadomość zamknięta Wiadomość multimedialna: %s Nie udało się dostarczyć wiadomości. Dostarczenie wiadomości nie powiodło się. Błąd przy wysyłaniu wiadomości. Oznacz wszystkie jako przeczytane Przeczytane Wiadomość multimedialna Odpowiedź Oczekujące wiadomości Signal Masz oczekujące wiadomości Signal, dotknij aby otworzyć. %1$s %2$s Kontakt Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Signal jest zablokowany! Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości! Zapisano do %s Szukaj Wyszukaj rozmowy, kontakty i wiadomości Signal Nowa wiadomość Urządzenie już nie jest zarejestrowane Jest tak prawdopodobnie dlatego, że zarejestrowałeś swój numer telefonu w aplikacji Signal na innym urządzeniu. Stuknij, aby ponownie zarejestrować. Błąd przy odtwarzaniu filmu Aby odebrać połączenie od %s, przyznaj aplikacji Signal dostęp do Twojego mikrofonu. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu w celu odbierania oraz wykonywania połączeń, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\". Numer bezpieczeństwa dla konwersacji z %1$s zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub po prostu %2$s przeinstalował Signal. Możesz zweryfikować numer bezpieczeństwa z tym kontaktem. Nowy numer bezpieczeństwa Akceptuj Zakończ Dotnij, aby włączyć wideo Audio Dźwięk Kontakt Kontakt Kamera Kamera Lokalizacja Lokalizacja GIF Gif Obraz lub film Plik Galeria Plik Ukryj ekran załączników Stare hasło Nowe hasło Powtórz hasło Wprowadź nazwę lub numer Brak kontaktów. Ładowanie listy kontaktów... Obrazek kontaktu Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu wyświetlania Twoich kontaktów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". Wystąpił błąd podczas pobierania kontaktów, proszę sprawdzić swoje połączenie internetowe Brak zablokowanych kontaktów Signal wymaga dostęp do Twoich kontaktów w celu wyświetlenia ich. Pokaż kontakty Wiadomość Signal Nieszyfrowany SMS Nieszyfrowany MMS Od %1$s Wyślij Kompozycja wiadomości Przełącz do emoji klawiatury Minaturka załącznika Bezpośrednie przechwytywanie Nagraj i wyślij załącznik dźwiękowy Włącz obsługę SMS w Signal PRZECIĄGNIJ, ABY ANULOWAĆ Wiadomość multimedialna Bezpieczna wiadomość Nie udało się wysłać Oczekuję akceptacji Dostarczono Wiadomość odczytana Zdjęcie kontaktu Odtwórz Pauza Pobierz Dźwięk Wideo Zdjęcie Dokument Ty Przewiń do dołu Wczytywanie krajów... Szukaj Skanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu które chcesz dodać Dodaj urządzenie Brak powiązanych urządzeń Dodaj nowe urządzenie kontynuuj Potwierdzenia przeczytania są tutaj Opcjonalnie możesz otrzymywać i udostępniać informacje kiedy wiadomości zostały przeczytane Włącz potwierdzenia przeczytania Wyłączone %d sekunda %d sekund %d sekund %d sekund %ds %d minuta %d minut %d minut %d minut %dm %d godzina %d godzin %d godzin %d godzin %dg %d dzień %d dni %d dni %d dni %dd %dtydzień %dtygodnie %d tygodni %d tygodni %dt Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się i nie jest już zweryfikowany Numery z bezpieczeństwa z %1$s i %2$s nie są już zweryfikowane Numery z bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s nie są już zweryfikowane Twój numer bezpieczeństwa z %1$s zmienił się i nie już zweryfikowany. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub że po prostu %1$s przeinstalował Signal.  Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s i %2$s zmieniły się i nie są już zweryfikowane. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub że rozmówcy przeinstalowali Signal. Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s zmieniły się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub że po rozmówcy przeinstalowali Signal. Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się. Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s i %2$s zmieniły się. Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s zmieniły się. %d inny %d innych %d innych %d innych Szukaj gifów i naklejek Nic nie znaleziono Nie udało się otworzyć dziennika na tym urządzeniu. Mimo tego, nadal możesz używać ADB aby wyświetlić dziennik debugowania. Dziękujemy za Twoją pomoc! Wysyłanie Brak zainstalowanej przeglądarki Czy chcesz zaimportować swoje wiadomości do zaszyfrowanej bazy danych Signal? Domyślna baza danych nie zostanie zmodyfikowana ani zastąpiona w żaden sposób. Pomiń Import To może zająć chwilę. Prosimy o cierpliwość, powiadomimy Cię gdy importowanie zostanie ukończone. IMPORTOWANIE Aktualizowanie bazy danych... Importuj systemową bazę danych SMS Importuj wiadomości z domyślnej aplikacji SMS Importuj nieszyfrowaną kopię zapasową Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z \'SMS Backup & Restore\'. Zobacz pełną konwersację Ładowanie Brak multimediów ZOBACZ WYŚLIJ PONOWNIE Ponowne wysyłanie... %1$s dołączył do grupy. %1$s dołączyli do grupy. %1$s dołączył do grupy. %1$s dołączył do grupy. Aktualna nazwa grupy to \'%1$s\'. Czy uczynić nazwę i zdjęcie profilowe widocznymi dla tej grupy? Odblokuj Signal wymaga ustawień MMS w celu dostarczenia wiadomości multimedialnych oraz wiadomości grupowych za pośrednictwem Twojego operatora. Twoje urządzenie nie udostępnia tych informacji. Może to być spowodowane pewnymi restrykcyjnymi konfiguracyjnymi w telefonie. Aby wysyłać wiadomości multimedialne i grupowe, naciśnij „OK” i zmień żądane ustawienia. Ustawienia MMS twojego operatora zwykle można odnaleźć wyszukując „APN mojego operatora”. Ta operacja musi być ukończona tylko raz. Ustaw później ZAKOŃCZ Kto może zobaczyć te informacje? Twoje imię Udostępnione media Wycisz konwersację Dźwięk powiadomień Wibracja Blokuj Kolor Zobacz numer bezpieczeństwa Ustawienia rozmów Prywatność Ustawienia połączeń Dzwonek Połączenie Signal Wycisz Przełącz kamerę NUMER TELEFONU Signal ułatwia komunikację używając Twój numer telefonu i książkę adresową. Znajomi i kontakty, którzy wiedzą, jak się z Tobą skontaktować przez telefon, będą mogli łatwo nawiązać kontakt przez Signal. \n\nPodczas rejestracji wysyłane są na serwer pewne informacje o kontaktach, lecz nie są one przechowywane. Zweryfikuj swój numer Proszę wpisać swój numer telefonu w celu wysłania kodu weryfikacyjnego. Mogą obowiązywać stawki operatora. Wprowadź nazwę lub numer kontaktu Dodaj uczestników Nadawcy nie ma na Twojej liście kontaktów ZABLOKUJ DODAJ DO KONTAKTÓW NIE DODAWAJ, ALE UCZYŃ MÓJ PROFIL WIDOCZNYM Dowiedz się więcej]]> Dotknij aby zeskanować Ładowanie... Zweryfikowano Podziel się numerem bezpieczeństwa Przesuń w górę, aby odebrać Przesuń w dół, aby odrzucić Niektóre kwestie wymagają Twojej uwagi. Wysłano Otrzymano Wygasa Przez Do: Od: Z: Utwórz hasło Wybierz kontakty Zmień hasło Zweryfikuj numer bezpieczeństwa Wyślij raport debugowania. Podgląd plików multimedialnych Szczegóły wiadomości Połączone urządzenia Zaproś znajomych Archiwum Usuń zdjęcie Import Użyj domyślnych Użyj własnych Wycisz na 1 godzinę Wycisz na 2 godziny Wycisz na 1 dzień Wycisz na 7 dni Wycisz na 1 rok Ustawienia domyślne Włączone Wyłączone Imię i wiadomość Tylko imie Brak imienia lub wiadomości Zdjęcia Audio Wideo Dokumenty Mały Normalny Duży Bardzo duży Domyślne Wysoki Maksymalny %d godzina %d godzin %d godzin %d godzin SMS i MMS Otrzymuj wszystkie SMSy Otrzymuj wszystkie MMSy Używaj Signal dla wszystkich wiadomości SMS Używaj Signal dla wszystkich wiadomości multimedialnych Enter wysyła Wciśnięcie przycisku Enter spowoduje wysłanie wiadomości Wybierz tożsamość Wybierz swój kontakt z listy kontaktów. Zmień hasło Zmień swoje hasło Włącz blokowanie ekranu hasłem Zablokuj ekran i powiadomienia hasłem Ochrona ekranu Blokuj rzuty ekranu w obecnej liście oraz w aplikacji Auto-blokuj Signal po określonym czasie bezczynności Limit czasu dla hasła Czas zapomnienia hasła Powiadomienia Kolor LED Nieznane Wzór powiadomień LED Dźwięk Wycisz Powtarzaj alarmy Nigdy Tylko raz Dwa razy Trzy razy Pięć razy Dziesięć razy Wibracja Zielony Czerwony Niebieski Pomarańczowy Błękitny Purpurowy Biały Brak Szybko Normalnie Wolno Zaawansowane Prywatność MMS User Agent Manualne ustawienia MMS MMSC URL Host Proxy MMS\'a Port Proxy MMS\'a Użytkownik MMSC Hasło MMSC Raporty dostarczenia SMS Żądaj raportu dostarczenia każdej wysłanej wiadomości SMS Automatycznie usuń starsze wiadomości po przekroczeniu określonej długości konwersacji Usuń stare wiadomości Czaty i media Limit długości konwersacji Przytnij wszystkie konwersacje teraz Przeskanuj wszystkie konwersacje i przytnij to określonej długości Połączone urządzenia Jasny Ciemny Wygląd Motyw Domyślne Język Wiadomości i połączenia Signal Darmowe oraz prywatne wiadomości i połączenia do użytkowników Signal Wyślij logi debugowania Tryb zgodności \'WiFi Calling\' Włącz jeśli Twoje urządzenie używa dostarczania SMS/MMS przez WiFi (włącz tylko wtedy gdy \'Połączenia WiFi\' jest włączone na Twoim urządzeniu) Klawiatura w trybie prywatnym Potwierdzenia przeczytania Gdy potwierdzenia przeczytania są wyłączone, Ty również nie będziesz otrzymywać potwierdzeń od innych użytkowników. Wymuś na klawiaturze blokadę uczenia się słów Zablokowane kontakty Podczas używania Danych Mobilnych Podczas używania Wi-Fi Podczas roamingu Auto-pobieranie plików mediów Przycinanie wiadomości Używaj emoji systemu Wyłącz wbudowane wspomaganie emoji Signal Przekazuj połączenia do serwerów Signal, aby uniknąć ujawnienia swojego IP swoim kontaktom. Włączenie tej opcji pogorszy jakość połączenia. Zawsze przekazuj połączenia Dostęp aplikacji Komunikacja Rozmowy Wiadomości Zdarzenia Dźwięki podczas rozmowy Pokazuj Połączenia Dzwonek Pokazuj zachętę do zaproszenia Pokazuj zachętę do zaproszenia kontaktów bez Signal Rozmiar czcionki dla wiadomości Kontakt dołączył do Signal Priorytet Nowa wiadomość do... Zadzwoń Połączenie Signal Szczegóły wiadomości Kopiuj tekst Usuń wiadomość Przekaż wiadomość Wyślij ponownie wiadomość Odpowiedz na wiadomość Zapisz załącznik Znikające wiadomości Wiadomości wygasające Zaproś Usuń zaznaczone Zaznacz wszystko Wybrane archiwum Przenieś do skrzynki odbiorczej Zdjęcie kontaktu Archiwum Skrzynka odbiorcza zeeerrro Zero, null, nil, nic.\nBrak wiadomości w Twojej skrzynce. Nowa konwersacja Daj coś swojej skrzynce na początek. Zacznij od wysłania wiadomości do znajomego. Reset bezpiecznej sesji Wyłącz wyciszenie Wycisz powiadomienia Dodaj załącznik Edytuj grupę Opuść grupę Wszystkie multimedia Ustawienia konwersacji Powiększ okno Dodaj do kontaktów Lista odbiorców Dostarczanie Konwersacja Nadawanie Nowa grupa Ustawienia Zablokuj Oznacz wszystkie jako przeczytane Zaproś znajomych Pomoc Skopiuj do schowka Porównaj ze schowkiem Twoja wersja Signal jest nieaktualna. Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dzień. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Twoja wersja Signal wygaśnie za %d dni. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Twoja wersja Signal dzisiaj będzie już nieaktualna. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Twoja wersja Signal jest nieaktualna! Wiadomości nie będą dostarczane. Dotknij, aby zaktualizować Signal za darmo do najnowszej wersji. Ustaw jako domyślną aplikację SMS Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS. Importuj bazę SMS Dotknij, aby skopiować wiadomości SMS z twojego telefonu do szyfrowanej bazy danych Signal. Włącz wiadomości i połączenia Signal Polepsz swoje komunikacje. Zaproś do używania Signal Przenieś swoje rozmowy z %1$s na wyższy poziom. Zaproś swoich znajomych! Im więcej twoich znajomych używa Signal, tym bardziej staje się on użyteczny. Signal ma problemy techniczne. Dokładamy wszelkich starań, aby przywrócić usługę tak szybko, jak to możliwe. Zapisz Przekaż dalej Wszystkie multimedia Brak dokumentów Podgląd plików multimedialnych Odśwież Usuwanie Usuwanie starych wiadomości... Stare wiadomości zostały pomyślnie usunięte Ikona transportu Ładowanie... Łączenie... Wymagane uprawnienia Signal wymaga pozwolenia na dostęp do wiadomości SMS w celu wysyłania wiadomości SMS, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"SMS\". Kontynuuj Nie teraz Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu wyszukiwania Twoich kontaktów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". WŁĄCZ WIADOMOŚCI SIGNAL Przenoszenie bazy danych Signal Nowa zablokowana wiadomość Odblokuj aby zobaczyć oczekujące wiadomości Odblokuj, aby ukończyć aktualizację. Odblokuj Signal, aby ukończyć aktualizację. Hasło kopii zapasowej Kopie zapasowe zostaną zapisane w pamięci zewnętrznej i zaszyfrowana za pomocą poniższego hasła. Musisz mieć to hasło, aby przywrócić kopię zapasową. Zapisałem to hasło. Bez tego nie będę mógł przywrócić kopii zapasowej. Przywróć kopię zapasową Pomiń Rejestracja Kopia zapasowa wiadomości Kopia zapasowa wiadomości do pamięci zewnętrznej Utwórz kopię zapasową Wprowadź hasło do kopii zapasowej Przywróć Nieprawidłowe hasło do kopii zapasowej Sprawdzam... %d wiadomości... Przywrócić kopię zapasową? Przywróć swoje wiadomości i multimedia z lokalnej kopii zapasowej. Jeśli nie zrobisz tego teraz, nie będzie można zrobić tego później. Rozmiar kopii zapasowej: %s Data utworzenia kopii zapasowej: %s Włączyć kopie zapasowe? Włącz kopie zapasowe Zaznaczając to pole potwierdzasz, że zrozumiałeś Usunąć kopie zapasowe? Wyłączyć i usunąć wszystkie lokalne kopie zapasowe? Usuń kopie zapasowe Skopiowane do schowka Signal wymaga dostępu do pamięci urządzenia w celu utworzenia kopii zapasowych, ale uprawnienia zostały na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Pamięć\". Ostatnia kopia zapasowa %s W trakcie Tworzenie kopii zapasowej... %d wiadomości Zweryfikuj %s Wprowadź kod weryfikacyjny przesłany do %s. Błędny numer? Zadzwoń do mnie Dostępne w: \ u0020 Nigdy Nieznane Blokada ekranu Zablokuj dostęp do aplikacji Signal za pomocą blokady ekranu Android lub za pomocą odcisku palca Blokada ekranu po czasie nieaktywności Brak Kod PIN blokady rejestracji różni się od kodu weryfikacyjnego SMS, który właśnie otrzymałeś. Wprowadź kod PIN skonfigurowany wcześniej w aplikacji. PIN blokady rejestracji Zapomniałeś PIN? Kod PIN może składać się z czterech lub więcej cyfr. Jeśli zapomnisz kodu PIN, Twoje konto może zostać zablokowane na okres siedmiu dni. Wpisz PIN Potwierdź PIN Wprowadź PIN blokady rejestracji Wpisz PIN Włącz PIN blokady rejestracji, który będzie potrzebny do ponownego zarejestrowania tego numeru telefonu przy pomocy Signal. PIN blokady rejestracji Blokada rejestracji Musisz wprowadzić PIN blokady rejestracji Nieprawidłowy PIN blokady rejestracji Zbyt wiele prób Zbyt wiele nieprawidłowych prób wprowadzenia PIN blokady rejestracji. Spróbuj ponownie za jeden dzień. Błąd podczas łączenia się z usługą O nie! Rejestracja tego numeru telefonu będzie możliwa bez kodu PIN blokady rejestracyjnej po upływie 7 dni od ostatniego aktywowania tego numeru telefonu w usłudze Signal. Pozostało Ci %d dni. PIN blokady rejestracji Ten numer telefonu ma włączoną blokadę rejestracji. Wprowadź kod PIN blokady rejestracji. Blokada rejestracji jest włączona dla Twojego numeru telefonu. Aby pomóc Ci zapamiętać PIN blokady rejestracji, Signal okresowo poprosi Cię o jego wprowadzenie. Zapomniałem PIN. Nie pamiętasz PIN? Blokada rejestracji pomaga chronić swój numer telefonu przed nieautoryzowanymi próbami rejestracji. Ta funkcja może być w dowolnym momencie wyłączona w ustawieniach prywatności Signal Blokada rejestracji Włącz Kod PIN blokady rejestracji musi składać się z co najmniej 4 cyfr. Wprowadzone kody PIN nie pasują do siebie. Błąd podczas łączenia się z usługą Wyłączyć PIN blokady rejestracji? Wyłącz Kontynuuj Kopie zapasowe Signal jest zablokowany DOTKNIJ, ABY ODBLOKOWAĆ Przypomnienie: O mnie