Loki Messenger ဟုတ်ကဲ့ မလုပ်ပါ ဖျက်ပါ ခဏစောင့်ပါ သိမ်းသည် စာအသစ် လက်ရှိ: %s စကားဝှက်မသတ်မှတ်ရသေးပါ ဤစကားဝိုင်းတစ်ခုစီတွင် စာများ %d ပါဝင်သည် စာအဟောင်းများအားလုံးဖျက်မှာလား? စာသာအားလုံး နောက်ဆုံးစာ၏ %dသို့ တည်းဖြတ်ပေါင်းပေးသည်။ ဖျက်ပါ စကားဝှက်ပိတ်မလား? Singal ကိုအမြဲဖွင့်ထားပြီး စာတိုဝင်လာပါကအသိပေးပါမည်။ ပိတ်ထားပါ စာရင်းမသွင်းထားပါ Signal စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ စာရင်းမသွင်းတော့ပါ Signal စာတို နှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်မလား။ Signal စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ ထပ်မံသုံးစွဲလိုပါက ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ပြန်လည်စာရင်းသွင်းရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ဆာဗာနှင့် ဆက်သွယ်၍မရပါ စာတိုပို့စနစ်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါပြီ မူလစာတိုစနစ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းလဲရန်နှိပ်ပါ စာတိုပို့ခြင်းစနစ် ပိတ်လိုက်ပြီ Signal ကိုသင်၏ဖုန်းစာတိုပို့စနစ်အဖြစ်သုံးရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ ဖွင့်သည် ဖွင့်ပါ ပိတ်သည် ပိတ်ပါ ဖုန်းစာတို%1$s၊ ရုပ်သံသတင်း%2$s ဖုန်းမျက်နှာပြင် ပိတ်ထားခြင်း %1$s၊ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားခြင်း %2$s Theme%1$s၊ ဘာသာစကား %2$s %d မိနစ် (ရုပ်ပုံ) (အသံ) (ဗွီဒီယို) (တည်နေရာ) (ပြန်လည်ပေးပို့လာသောစာတို) ရုပ်သံကိုဖွင့်ရန်သင့်တော်သည့် app မတွေ့ပါ အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Signalမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ဖိုင်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Signalမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ မိမိ၏ တည်နေရာကို ပို့နိုင်ရန် တည်နေရာအား Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာတည်နေရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ဓါတ်ပုံရိုက်နိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ အသံဖွင့် မရပါ! ပိတ်ထားသည့် သူများ ယနေ့ မနေ့က ဒီအပတ် ဒီလ အဝင်ဖုန်း​ ဖယ်ရှားသည် ဓါတ်ပုံ ဖယ်ရှားမှာလား ? %1$sဖြင့် စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပတ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ကြားဖြတ်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် %2$s Signal ကို ဖြုတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤလူနှင့် ဆက်သွယ်ရန် စိတ်ချရသောနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါမည်လား။ လက်ခံသည် လတ်တလော စကားစမြည်ပြောဆိုမှုများ အဆက်အသွယ်များ အဖွဲ့များ စာတို %s Signal ခေါ်ဆိုမှု %s ပေးထားပြီးသော နာမည် မိသားစုအမည် ရှေ့ဆက် နောက်ဆက် Middle Name ပင်မစာမျက်နှာ မိုဘိုင်းဖုန်း အလုပ် အခြား ရွေးချယ်ထားသောအဆက်အသွယ် မှားယွင်းနေပါသည် အလဲအလှယ်စာတိုသော့ရရှိပါသည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ %1$s အဖွဲ့မှထွက်သွားသည်။ မလုံခြုံသောဖုန်းစာတိုပို့စနစ်ကိုပြန်သုံးမလား? မလုံခြုံသော ရုပ်သံပုံပါ စာပို့စနစ်ကို ပြန်သုံးမလား? သင်ပေးပို့သော သူသည် Signal မသုံးတော့သဖြင့် ဤနည်းလမ်းဖြင့် စာတိုကို ပေးပို့၍မရနိုင်ပါ။ \n\n ရိုးရိုးစာတိုစနစ်ဖြင့်ပေးပို့မလား? ရုပ်သံ ကိုဖွင့်နိုင်သည့် app မရှိပါ။ ကူးပြီးပါပြီ %s %s မှ %s သို့ လုံခြုံသောဆက်ရှင် စပါ အကယ်၍ သင့်စကားများကို encrypt လုပ်ရန်အခက်အခဲရှိပါက ဤနည်းက အသုံးဝင်သည်။ သင့်သတင်းစကားကို သိမ်းထားပါမည်။ မူလအတိုင်းပြန်လုပ်မည် ပူးတွဲဖိုင် ထည့်ရန် ဆက်သွယ်မည့်သူအချက်အလက်ရွေးချယ်ပါ စာရေးသားမည် ပူးတွဲဖိုင်ကို ထည့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။ လက်ခံသူထံသို့ပို့၍မရနိုင်ပါ SMS သို့မဟုတ် အီးမေးလိပ်စာ မဟုတ်ပါ! သတင်းစကား မရှိပါ! အုပ်စုဝင်များ လက်ခံမည့်သူမရှိပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ပါ ဖုန်းနံပါတ်နှိပ် ခေါ်ဆိုမှုကို ယခုစက်တွင်မရပါ။ အုပ်စုမှ နှုတ်ထွက်မလား? ဤအုပ်စုမှ နှုတ်ထွက်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား? မလုံခြုံသော SMS မလုံခြုံသော MMS Signal Signal %1$s ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့ ဒါလေး %1$s သုံးပြီးပြောကြစို့ အုပ်စုမှထွက်ခွာရန် အခက်အခဲ ရှိသည် ဆက်သွယ်လိုသည့်သူကို ရွေးချယ်ပါ ဤသူကို ဘလော့ဖြည်မလား? သူ့ထံမှ စာတိုများ ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြန်လည်လက်ခံနိုင်လိမ့်မည်။ ဘလော့ဖြည်ပါ ပူးတွဲဖိုင်သည် သတ်မှတ်ဖိုင်အရွယ်အစားထက်ကြီးနေသည်။ ကင်မရာ သုံးမရပါ အသံဖမ်း၍ မရနိုင်ပါ! ယခုလင့်ခ် ကိုဖွင့်နိုင်သည့် app သင့်စက်တွင် မရှိပါ။ အသံဖိုင်ပို့နိုင်ရန် မိမိမိုက်ခရိုဖုန်းကို Signal အား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ အသံဖိုင်များပို့နိုင်ရန် Signalမှ မိုက်ခရိုဖုန်းအား အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ %s ကို ဖုန်းခေါ်ရန် မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို Signal အား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ %sဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုနိုင်ရန် Signalမှ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Signal မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Signal မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Signal မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည် %1$s %2$s ဟုတ်ကဲ့ မလုပ်ပါ မဖတ်ရသေးသည့် စာတို %d ရွေးထားသည့်စာတိုများဖျက်မည်လား? ရွေးချယ်ထားသည့် စာတိုများ %1$d ကိုအပြီးတိုင်ဖျက်လိမ့်မည်။ သိမ်းမည်လား? %1$d ရုပ်သံပုံများကို သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြင့် သင့်စက်ပစ္စည်းရှိ app များအားလုံးက အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\n ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မလား? ပူးတွဲဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းရာတွင်အခက်အခဲရှိ! သိမ်းဆည်း၍မရနိုင်ပါ! ပူးတွဲဖိုင် %1$d ကိုသိမ်းနေသည် ပူးတွဲဖိုင် %1$d ကို ဖုန်း ထဲတွင် သိမ်းနေသည် ဆိုင်းငံ့ထားသည်... ဒေတာ (Signal) MMS SMS ဖျက်နေသည် စာများဖျက်နေသည် ဖုန်းထဲတွင် browser သွင်းထားခြင်းမရှိပါ %s အတွက် ဘာမှမတွေ့ရှိပါ ရွေးထားသည့် စာတိုကိုဖျက်မလား? ၎င်းက ရွေးထားသည့် ပြောစကား %1$d ကိုအပြီးတိုင်ဖျက်လိမ့်မည်။ ဖျက်နေသည် ရွေးထားသည့် ပြောစကားများကို ဖျက်နေသည် မှတ်တမ်းပြုထားသည့် ပြောစကားများ %d မလုပ်တော့ဘူး ပြောစကား %d ကို စာပုံးထဲသို့ရွေ့သည် ကီးအလဲအလှယ် စာသား မှတ်တမ်းပြုထားသော ပြောစကား (%d) ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဓါတ်ပုံတင်ရာတွင် အခက်အခဲရှိ ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ပြုလုပ်ရာတွင် ပြဿနာရှိ ကိုယ့်ပုံ ရှည်လွန်းသည် ပရိုဖိုင်းနာမည် အထူးပြုသုံး %s မူရင်းကိုသုံး %s မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော %d မိနစ် ယနေ့ မနေ့က ပို့ပြီးပြီ ပေးပို့ပြီး \'%s\' ကိုမချိတ်တော့ဘူးလား? မချိတ်ဆက်တော့သည့်အတွက် စာတိုများကို ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်း မပြုနိုင်တော့ပါ။ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ ထပ်မံကြိုးစားမည် ဖုန်းကို မချိတ်ဆက်တော့ ဖုန်းကို မချိတ်ဆက်တော့ ကွန်ယက် ကျသွားသည်! အမည်မသိ ဖုန်း %s ချိတ်ဆက်သည် %s ကသုံးနေသည် ယနေ့ အမျိုးအစားမသိဖိုင် မပါရှိသေးသော Play Service များကို ရှာဖွေပါ ဤဖုန်းသည် Play Services အသုံးပြု၍မရပါ။ Signal အသုံးမပြုသည့်အချိန်တွင် သတင်းစကားများပြန်လည် ထုတ်ယူရာတွင် အနှောက်အယှက်ပြုသည့်အတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုစောင့် ကြည့်သည့်စနစ်ကို ပိတ်ထားပေးပါ။ နှင့် မျှဝေရန် Signal မှကြိုဆိုပါသည်။ TextSecure နှင့် RedPhone တို့ပေါင်း၍ အချိန်တိုင်းအတွက် သတင်းစကားပို့နိုင်သော Signal Signal မှကြိုဆိုပါသည်! TextSecure သည် ယခုတွင် Signal ဖြစ်လာသည် TextSecure နှင့် RedPhone တို့ပေါင်း၍ Signal ဟုခေါ်သော app ဖြစ်လာသည်။ သုံးကြည့်ရန်နှိပ်ပါ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဗွီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု ကိုသုံးကြည့်ပါ။ Signal သည်လုံခြုံစိတ်ချရသော ဗွီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ပုံမှန် Signal ​ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်ပါ၊ ဗွီဒီယိုခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ၊ အသုံးပြုလို့ရပါပြီ။ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဗွီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို Signal တွင်ပြုလုပ်နိုင်ပါ​ပြီ။ လုံခြုံစိတ်ချရသော ဗွီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို Signal တွင်ပြုလုပ်နိုင်ပါ​ပြီ။သုံးကြည့်ရန် နှိပ်ပါ။ closeup အတွက်အသင့် ဖြစ်ပြီလား? သင့် ဓါတ်ပုံနှင့် အမည်ကို Signal သုံး၍ သူငယ်ချင်းများနှင့် ဝေမျှနိုင်ပါပြီ။ Signal လိပ်စာများ ဒီနေရာတွင်ရှိသည် မလုပ်လိုပါ ရပြီ Signal ဆက်သွယ်မှု လုံးဝမလုပ်နိုင်ပါ။ Signal ကို Google Play Services ဖြင့် မှတ်ပုံတင်၍မရနိုင်ပါ။ Signal စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကိုပိတ်လိုက်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း > အဆင့်မြင့်တွင် ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်ကြည့်ပါ။ GIF ပုံ၏ မူရင်းအရည်အသွေးကို ပြသရန်အခက်အခဲရှိ GIFs စတစ်ကာများ အဖွဲ့အသစ် အဖွဲ့ကို ပြင်မည် အဖွဲ့နာမည် MMS အဖွဲ့သစ် သင်ရွေးချယ်သောသူကို Signal အဖွဲ့တွင်ထည့်၍မရပါ၊ သို့ကြောင့် MMS အဖွဲ့လုပ်ပါမည်။ သင်သည် Signal စာတိုများ ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ရန် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိသဖြင့် Signal အဖွဲ့မလုပ်နိုင်ပါ။ ပြင်ဆင်ခြင်း > အဆင့်မြင့်တွင် ပြန်လည် မှတ်ပုံတင်ကြည့်ပါ။  အဖွဲ့ဖွဲ့ရန် အနည်းဆုံး အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ရှိရမည်! သင့်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်၏ ဖုန်းနံပါတ် မှားနေပါသည်။ ယင်းဖုန်းနံပါတ်ကို ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှား၍ ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ အဖွဲ့ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ လုပ်မည် %1$sဖန်တီးနေပါသည်။ ပြုပြင်နေသည် %1$s Signal အသုံးပြုသူမဟုတ်သဖြင့် %1$sထည့်၍မရပါ။ အဖွဲ့အချက်အလက်များ ရှာဖွေနေသည် သင် အဖွဲ့ထဲရောက်နေပါပြီ။ သင့် နာမည်နှင့် ဓါတ်ပုံကို ဒီအဖွဲ့နှင့် ဝေမျှလိုပါသလား? သင့်နာမည်နှင့် ဓါတ်ပုံ ကိုဤအုပ်စု မှ လက်ရှိနှင့် နောင်တိုးပွားလာမည့် အဖွဲ့ဝင်များ မြင်ခွင့်ပြုလိုပါသလား? မြင်သာအောင်လုပ်မည် ငါ အဖွဲ့ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ ရုပ်ပုံ အသံဖမ်းရန် ခလုပ်ကိုဖိထားပါ၊ ပို့ရန် ခလုပ်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ မျှဝေရန် ဆက်သွယ်ရန်လူရွေးပါ မလုပ်တော့ပါ ပို့နေသည်... အသည်းပုံ ဖိတ်ကြားမှု ပြုလုပ်ပြီး! Signal သုံးဖို့ဖိတ်ရန် သူငယ်ချင်းအယောက် %d ထံ SMS ပို့မည် %dစာ SMS ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်မလား။ Signal ကိုပြောင်းသုံးကြစို့ : %1$s သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။ သူငယ်ချင်းမှန်ရင် ကိုယ့်သူငယ်ချင်းကို encrypt လုပ်မထားဘဲ မ chat စေရ။ ပို့လွှတ်၍ မရပါ လုံခြုံရေးနံပါတ် အသစ် Loki Messenger အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားသည် အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုမှ MMS အပြင်အဆင်များ ဖတ်၍မရပါ ရုပ်၊သံ၊ပုံ များ ရွေးထားသည့် စာများကို ဖျက်မည်လား? ရွေးချယ်ထားသည့် စာများ %1$d ကို အပြီးတိုင်ဖျက်လိမ့်မည်။ ဖျက်နေဆဲ စာများဖျက်နေသည် စာရွက်စာတမ်းများ အားလုံးကို ရွေးပါ ပူးတွဲဖိုင်များကို စုစည်းနေသည် Signal ဖုန်းခေါ်နေသည် Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစတင်နေသည် Signal မှဖုန်းဝင်လာသည် ဖုန်းမကိုင်ပါ ဖုန်းကိုင်မည် ဖုန်းချမည် ဖုန်းခေါ်နေခြင်း ရပ်ဆိုင်းမည် ရုပ်၊သံပါ အချက်အလက်များ MMS များအား ဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည် MMS များအားဒေါင်းလုပ်ဆွဲနေစဉ် ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပြန်စရန် နှိပ်ပါ ရုပ်/သံ/ပုံ စာများအားလုံး ထပ်မံပံ့ပိုးမှုမရှိတော့သော Signal ဗားရှင်းအဟောင်းဖြင့် encrypt လုပ်ထားသော စာကိုလက်ခံရရှိသည်။ စာပို့သူအား signal နောက်ဆုံးဗားရှင်းကိုမြှင့်ပြီး စာအားပြန်ပို့ခုိင်းပါ။ အဖွဲ့မှ သင်ထွက်လိုက်သည်။ အဖွဲ့အား သင်ပြောင်းလဲမှုပြုလိုက်သည်။ သင်မှခေါ်သည် လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု %s မှအဖွဲ့အား ပြောင်းလဲမှု လုပ်လိုက်သည်။ %s မှဖုန်းခေါ်သည် %s အားဖုန်းခေါ်သည် %s ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုအားလွတ်သွားခဲ့သည် %s က Signal အသုံးပြုသည်! သင်နှင့် %s ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသည်။ သင်နှင့် %s တို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်များအား အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။ သင်နှင့် %s တို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်အား အခြားဖုန်း/ကွန်ပျူတာမှ အတည်ပြုထားသည်။ သင်နှင့် %s တို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်များမှာ အတည်မပြုရသေးပါ သင်နှင့် %s တို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်အား အခြားဖုန်း/ကွန်ပျူတာမှ အတည်ပြုမထားပါ။ စကားဝှက်များ မတူညီပါ။ စကားဝှက်ဟောင်း မမှန်ကန်ပါ စသားဝှက်အသစ်ထည့်ပါ ဒီစက်ကိုချိတ်ပါ ပယ်ဖျက်မည် ဆက်လုပ်မည် ဖြစ်နိုင်သည် • စာများအားလုံးကိုဖတ်ရန် \n• သင့်အမည်ဖြင့်စာပို့ရန် ချိတ်ဆက်နေသည့်ဖုန်း/ကွန်ပျူတာ ဖုန်း/ကွန်ပျူတာအသစ်နှင့်ချိတ်ဆက်နေသည် အတည်ပြုပြီးသည့်စက် ဘာစက်မှမတွေ့ပါ ကွန်ယက်မှားနေသည် QR code မှားနေသည်။ သင့်ဖုန်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်းများ များနေသည်။ အချို့ချိတ်ဆက်မှုများအား ဖယ်လိုက်ပါ။ ဝမ်းနည်းပါတယ်။ QR ကုဒ်မှားနေသည်။ Signal အသုံးပြုသော ဖုန်းအားချိတ်မည်။ သင်သည် Signal သုံးသောဖုန်းအား 3rd party scanner ဖြင့်ချိတ်ဆက်အတည်ပြုနေပုံရသည်။ လုံခြုံမှုရှိစေရန် ကုဒ်အား Signal အတွင်းတွင်ပါသော scanner ဖြင့်ပြန်ဖတ်ပါ။ QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ စာများအား ပျောက်သွားစေခြင်း သင့်စာသည် အချိန်သတ်မှတ်ချက်မရှိပါ။ ယခုစာတွဲတွင် ပေးပို့၊ရယူသော စာများသည် တွေ့ရှိပြီး %s အတွင်းပျက်သွားပါမည်။ စကားဝှက် ထည့်ပါ။ Signal ပုံသင်္ကေတ စကားဝှက် တင်သွင်းပါ စကားဝှက် မှားနေသည် သင်သွင်းထားသော Google Play ဗားရှင်းသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်မလုပ်ပါသဖြင့် အသစ်ပြန်သွင်းပြီး ထပ်မံစမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ ဒီ app ကို အမှတ်ပေးပါ ဒီ app ကိုကြိုက်လျှင် အချိန်အနည်းငယ်မျှ ပေးပြီး အမှတ်ပေးပေးပါ။ ယခုပင် အမှတ်ပေးလိုက်ပါ! မလုပ်လိုပါ နောက်မှလုပ်မည် အမလေး! သင့်ဖုန်းတွင် Play Store app အားထည့်သွင်းထားပုံ မရပါ။ ဒီလူကို Block လုပ်မလား? ဒီလူထံမှ စာများ၊ ဖုန်းများအား လက်ခံရရှိတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဘလော့ လုပ်မည် ဤသူကို ဘလော့ဖြည်မလား? ယင်းသူထံမှ စာတိုများ ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြန်လည်လက်ခံနိုင်လိမ့်မည်။ အုပ်စုမှထွက်ခွာရန် အခက်အခဲ ရှိသည် ဘလော့ဖြည်ပါ လုပ်ဆောင်နိုင်သည် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ စာကို လက်ခံ/ပေးပို့ လိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အမည်မရှိသည့် အဖွဲ့ ဖုန်းကိုင်နေသည် ဖုန်းချလိုက်သည် ဖုန်းခေါ်နေသည် ဖုန်းသံမြည်နေသေည် မအားပါ ချိတ်ဆက်ပြီး ခေါ်ဆိုလိုသည့် တစ်ဖက်လူ မအားပါ ကွန်ယက် ကျသွားသည်! ယခု ဖုန်းနံပါတ်မှာ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိပါ။ သင်ခေါ်ဆိုလိုက်သော ဖုန်းနံပါတ်မှာ signal ၏ လုံခြုံစွာဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း စနစ်အား မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။ ရပြီ နိုင်ငံရွေးချယ်ပါ နိုင်ငံ၏ ဖုန်းကုဒ်အားဖော်ပြရမည် သင့်၏ ဖုန်းနံပါတ် အားဖော်ပြရမည် နံပါတ် မှားနေသည် သင်ထည့်လိုက်သော နံပါတ် ( %s) သည်မှားယွင်းနေသည်။ Google Play မရှိပါ သင့်ဖုန်းတွင် Google Play Services လိုအပ်နေပါသည်။ သင် Signal ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ် ဒီဖွဲ့စည်းပုံအကျိုးရလဒ်ကယုံကြည်ဖို့အတွက် ဒါမှမဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် ကောင်းဖို့အတွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ \n\n သင်က ကျွမ်းကျင်အဆင့် မဟုတ်လျှင် Android Rom market ကို သွားရန် မလိုပါ။ သို့မဟုတ် အမှားတစ်ခုခုဟု ထင်ပါက ဖြေရှင်းပေးနိုင်ဖို့အတွက် support@signal.org သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ။ နားလည် လက်ခံပါသည် Google Play အသုံးပြု၍မရပါ Google Play Serivice ကို အဆင့်မြှင့်တင်နေခြင်း၊ သို့၊ အသုံးပြု၍ မရခြင်းဖြစ်နေပါသည်။ ပြန်လည် စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များ Browser မရှိပါသဖြင့် ယခုလင့်ခ်အား ဖွင့်၍ မရပါ။ အကျယ်ချဲ့ပါ အကျဉ်းချုံးပါ မိမိ၏ မိတ်ဆွေများနှင့် အဆက်အသွယ်လုပ်ရန်၊ စာတိုများအပြန်အလှန်ပေးပို့ရန်၊ စိတ်ချလုံခြုံသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ရန် မိမိ၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ရုပ်/သံ/ပုံ ပါသော ဖိုင်များကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်သည် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်၍ မရနိုင်ပါ။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုအား နောက်တစ်ကြိမ် စစ်ဆေး၍ ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ အတည်ပြုချက်နံပါတ်အား အလွယ်တကူရနိုင်ရန် Signalမှ မိမိ၏စာတိုများကို ကြည့်ရန်လိုအပ်သည်။ နောက်ထက် ရှေ့ဆက်ပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြောင်းလဲလိုက်သည့် ရုပ်ပုံကို သိမ်းလို့ မရပါ \'%s\' ကို ရှာမတွေ့ပါ စကားဝိုင်းများ အဆက်အသွယ်များ စာများ အဆက်အသွယ်များထဲသို့ ထည့်မည် Signal သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် Signal မှ စာများ Signal ခေါ်ဆိုမှု အဆက်အသွယ်များထဲသို့ ထည့်မည် Signal သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် Signal မှ စာများ ပုံ အသံ ဗီဒီယို အလဲအလှယ်စာတိုသော့ အလွဲများလက်ခံရရှိပါသည်။ အကျံုးမဝင်သော protocol ဗားရှင်းအသုံးပြုသော အလဲအလှယ်စာတိုသော့များ လက်ခံရရှိပါသည်။ လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ပါသောစာ လက်ခံရရှိပါသည်။ ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ။ သင်သည် လုံခြုံသောဆက်ရှင်များကို ပြန်ညှိလိုက်ပါသည်။ %s သည် လုံခြုံသောဆက်ရှင်ကို ပြန်ညှိလိုက်ပါသည်။ ဆင်တူဖြစ်နေသောစာ အဖွဲ့ကို ပြင်ဆင်ပြီး အဖွဲ့မှထွက်သွားသည် လုံခြုံသော ဆက်ရှင်ကိုပြန်ညှိပြီး။ မူကြမ်း သင်မှခေါ်သည် သင့်ထံခေါ်သည် လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ %s က Signal တွင်ရှိသည်! စာများသည် %s အတွင်းပျောက်သွားရန် ချိန်ညှိထားသည်။ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသည် သင်နှင့် %s ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသည်။ အတည်ပြုကြောင်း သင်မှတ်လိုက်သည် အတည်မပြုထားဟု သင်မှတ်လိုက်သည် Signal ဗားရှင်းအသစ် Signal ဗားရှင်းအသစ်ရပါပြီ၊ အဆင့်မြှင့်ရန် နှိပ်လိုက်ပါ %s ကို ဘလော့လုပ်မလား? ဘလော့လုပ်ထားသောလူများအနေဖြင့် သင့်အားစာပို့​ခြင်း၊ ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ​ပြုလုပ်၍မရပါ။ ဘလော့ လုပ်မည် %s ဖြင့်သင့်အချက်အလက်များကို မျှဝေမလား? သင့်အချက်အလက်များကိုမျှဝေရန် အလွယ်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ စာပို့သောသူကို သင့်လိပ်စာစာရင်းထဲထည့်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ မထည့်လိုပါက ယခုကဲ့သို့လည်း မျှဝေနိုင်ပါသည်။ အချက်အလက် မျှဝေ​ရန် စာပို့မလား? ပို့ပါ စာပို့မလား? ပို့ပါ သင့်မိတ်ဆွေသည် signal ဗားရှင်းအဟောင်းအသုံးပြုထားပါသည်။ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ အတည်မပြုခင် Signal ဗားရှင်းအား မြှင့်တင်ခိုင်းလိုက်ပါ။ သင့်မိတ်ဆွေသည် Signal ဗားရှင်းအသစ်နှင့် သင်နှင့်လိုက်လျောညီထွေမရှိသည့် QR code ပုံစံကိုအသုံးပြုထားပါသည်။ နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးရန် အဆင့်မြှင့်ပါ။ စကန်ဖတ်ထားသော QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သော လုံခြုံရေးနံပါတ်ပုံစံမဟုတ်သဖြင့် ထပ်မံ စကန်ဖတ်လိုက်ပါ။ ... မှတဆင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို မျှဝေမယ် တို့တွေရဲ့ Signal လုံခြုံရေးနံပါတ်: သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။ Clipboard တွင်တိုက်ကြည့်စရာ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ မရှိပါ QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ မှားယွင်းစွာ encrypt လုပ်ထားသောစာ ရှိမနေတော့သည့် ဆက်ရှင်အတွက် စာများကို encrpyt လုပ်ထားပါသည်။ မှားယွင်းစာ encrpyt လုပ်ထားသော MMS စာ ရှိမနေတော့သည့် ဆက်ရှင်အတွက် MMS စာများကို encrypt လုပ်ထားပါသည်။ အသိပေးချက်ကို ပိတ်ပါ web browser မသွင်းထားပါ သွင်းယူနေသည် စာများကို သွင်းယူနေသည် သွင်းယူမှုပြီးဆုံးပြီ System ဒေတာဘေစ့်ကိုသွင်းယူခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ။ ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ။ ဖွင့်ရန်နှိပ်ပါ။ ပြန်ပိတ်ရန် သော့ခလောက်ပုံကို နှိပ်ပါ။ Signal ကိုဖွင့်လိုက်ပါပြီ Lock Signal သင် ပံ့ပိုးမှုမပြုနိုင်သော ရုပ်၊သံ၊ပုံ ဖိုင်များ မူကြမ်း သင်၏ ပြင်ပသိုလှောင်ရာနေရာတွင် သိမ်းရန် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်အား Signal ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ခွင့်ပြုချက်မပေးထားပါက အပြင်ဘက်တွင် သိမ်းဆည်း၍မရပါ စာကို ဖျက်မှှှှှှှာလား? ဤစာများကို အပြီးတိုင်ဖျက်မည်။ စကားဝိုင်း %2$d တွင် စာပေါင်း %1$d ရှိသည်။ %1$s ထံမှ နောက်ဆုံးစာများ ပိတ်ထားသော စာ ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ %s စာပို့လွှတ်ခြင်း မအောင်မြင် စာပို့လွှတ်ရန် မအောင်မြင်။ စာပို့လွှတ်ခြင်း မှားယွင်းနေ အားလုံး ဖတ်ပြီးသား ဖတ်ပြီးသား ရုပ်/သံ/ပုံပါ စာ အကြောင်းပြန်မည် Signal မှ စာများ မလုံခြုံသော SMS Signalတွင် စာပေးပို့/လက်ခံမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း Signalတွင် စာပေးပို့/လက်ခံမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်၊ ပြန်ဖွင့်ရန် နှိပ်လိုက်ပါ %1$s %2$s အဆက်အသွယ် မူလ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရံသိမ်းဆည်းမှုများ အခြား စာများ မသိ Signal လော့ခ်ကျသွားသည့်အခါ ချက်ချင်းမတုံ့ပြန်နိုင်ပါ! စာပို့ခြင်းအခက်အခဲ %s တွင် သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ ရှာရန် Loki Messenger စာအသစ် ယခုဖုန်းမှာ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ရခြင်းမှာ Signal အား မိမိဖုန်းနံပါတ်နှင့် အခြားဖုန်းတစ်ခုတွင် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ Re-register ကို နှိပ်၍ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။ ဗီဒီယိုဖွင့်စဥ်အမှားတစ်ခုခုကြုံသည် %sမှ ဖုန်းကိုဖြေဆိုရန် Signal အား မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုနိုင်ရန် Signalမှ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာအား အသုံးပြုခွင့် ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ %1$sနှင့် သင်၏ပြောစကားများအတွက် လုံခြုံရေးနံပါတ်ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ။ ယင်းသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကို ဝင်ရောက်ရန်ကြိုးစားခြင်း သို့မဟုတ် %2$sက Signal ကိုအသစ်ပြန်သွင်းလိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဤလူနှင့် ဆက်သွယ်ရန် စိတ်ချရသောနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါမည်လား။ လုံခြုံရေးနံပါတ် အသစ် လက်ခံသည် ဖုန်းချမည် ဗီဒီယိုဖွင့်လို့ရရန် နှိပ်ပါ အသံ အသံ လိပ်စာ လိပ်စာ ကင်မရာ ကင်မရာ တည်နေရာ တည်နေရာ GIF Gif ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖိုင် ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများသိမ်းဆည်းရာ ဖိုင် ပူးတွဲဖိုင် drawer အားတစ်ချက်နှိပ်ပါ စကားဝှက်အဟောင်း စကားဝှက်အသစ် စကားဝှက်အသစ်ကိုထပ်ထည့်ပါ နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ်ထည့်ပါ လိပ်စာများ မရှိ။ လိပ်စာများ ရှာဖွေနေသည် ... လိပ်စာတွင်ထည့်ရန်ဓာတ်ပုံ အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Signalမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့် ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်မိတ်ဆွေများစာရင်းများကို ပြန်လည်ထုတ်ယူ၍မရရှိနိုင်ပါ။ သင့်၏ အင်တာနက်ကွန်ယက်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ တားမြစ်ထားသောလိပ်စာမရှိ မိမိ၏ အဆက်အသွယ်များကို ပြသရန် Signal က အဆက်အသွယ်များကို ရယူရန်လိုသည်။ အဆက်အသွယ်များကို ပြသပါ။ Signal ဖြင့် စာပေးပို့ခြင်း မလုံခြုံသော SMS မလုံခြုံသော MMS %1$s မှ ပို့ပါ စာအနေအထား ရုပ်စုံကီးဘုတ်အတွက်နှိပ်ပါ ပူးတွဲဖိုင် စီခြင်း ကင်မရာပူးတွဲဖိုင်စီစဉ်ခြင်း နှိပ်ရန် အသံဖမ်းပြီး ပေးပို့လိုက်ပါ Signal မှာ SMS ပို့လို့ရပါပြီ မလုပ်တော့ပါ ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ လုံခြုံသောစာ ပေးပို့ချက် မအောင်မြင်ပါ ခွင့်ပြုချက်ယူရန် ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း ပေးပို့ပြီး စာဖတ်၍ ပြီးစီး။ လိပ်စာပါ ဓာတ်ပုံ ဖွင့်သည် ခဏရပ်သည် ကူးဆွဲသည် အသံ ဗီဒီယို ရုပ်ပုံ စာရွက်စာတမ်း သင် အောက်သို့ ဆွဲလိုက်ပါ နိုင်ငံစာရင်းများ ရှာဖွေနေသည် .... ရှာရန် ချိတ်ဆက်မည့် ဖုန်းတွင်ဖော်ပြထားသည့် QR ကုဒ်ကို စကင်န်လုပ်ပါ ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်း/ကွန်ပျူတာ ချိတ်ဆက်ထားသော ဖုန်း/ကွန်ပျူတာ မရှိပါ။ ဖုန်းအသစ်ကို ချိတ်ရန် ဆက်ရန် ဖတ်ပြီးသားများကို ဒီမှာ တွေ့နိုင်ပါသည် စာများကို ဖတ်ပြီးသည့်အခါ မြင်ရခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်းကို ရွေးချယ်လိုပါက ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဖတ်ပြီးကြောင်း ပြသည့် သင်္ကေတကို လုပ်ဆောင်ပါ။ ပိတ်သည် %d စက္ကန့် %dစက္ကန့် %d မိနစ် %dမိနစ် %d နာရီ %dနာရီ %dရက် %dရက် %dပတ် %dပတ် %sဖြင့်စိတ်ချရသောနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပြီး ထပ်မံအတည်မပြုရသေးပါ။ %1$sနှင့်%2$sတို့ဖြင့်စိတ်ချရသောနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပြီး ထပ်မံအတည်မပြုရသေးပါ။ %1$s၊ %2$s နှင့် %3$s တို့ဖြင့်စိတ်ချရသော နံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပြီး ထပ်မံအတည်မပြုရသေးပါ။ %1$s ဖြင့်စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပြီး ထပ်မံအတည်မပြုရသေးပါ။ တစ်စုံတယောက်က သင့်ဆက်သွယ်မှုကိုကြားဖြတ်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် %1$sက Signal ကိုဖြုတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ %1$sနှင့်%2$sတို့ဖြင့်စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပြီး ထပ်မံအတည်မပြုရသေးပါ။ တစ်စုံတယောက်က သင့်ဆက်သွယ်မှုကိုကြားဖြတ်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် သူတို့ကိုယ်တိုင်က Signal ကိုဖြုတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ %1$s၊ %2$s နှင့် %3$sတို့ဖြင့်စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားပြီး ထပ်မံအတည်မပြုရသေးပါ။ တစ်စုံတယောက်က သင့်ဆက်သွယ်မှုကိုကြားဖြတ်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် သူတို့ကိုယ်တိုင်က Signal ကိုဖြုတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ %sဖြင့်စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ %1$sနှင့်%2$sတို့ဖြင့်စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ %1$s၊ %2$s နှင့် %3$sတို့ဖြင့်စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ %dအခြား GIFs နှင့် စတစ်ကာများကိုရှာဖွေခြင်း ဘာမှ မတွေ့ဘူး သင့်ဖုန်းတွင်မှတ်တမ်းကို ဖတ်၍မရပါ။ မှတ်တမ်းကို ပြန်ထုတ်ယူရန် ADB ကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကူညီပေးတာ ကျေးဇူးပါ။ ပေးပို့တင်ပြခြင်း Browser မတပ်ဆင်ရသေးပါ ရပြီ အောင်မြင်! clipboard သို့ ကူးယူပါ သင်၏စာသားသတင်းစကားများကို Signal ၏encrypt အချက်အလက်အဖြစ်ကူးပြောင်းချင်ပါသလား? မူလဒေတာဘေ့စ်စနစ်ကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။ ကျော်ပါ။ သွင်းယူသည်။ ခေတ္တကြာပါလိမ့်မယ်။ တင်သွင်းမှု ပြီးဆုံးသွားရင် အကြောင်းကြားပေးပါမယ်။ သွင်းယူဆဲ အချက်အလက်များကို ထပ်မံထည့်သွင်းနေသည် ဖုန်းစနစ်၏ SMS အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းသည် မူရင်းစနစ် မက်ဆင်ဂျာ app မှအချက်အလက်များကို တင်ပို့သည် အရံသိမ်းထားသော စာများကို တင်သွင်းသည် အရံသိမ်းထားသော စာများကို ကူးပြောင်းသည်။ SMS အရန်သိမ်းခြင်း & ပြန်သုံးခြင်းတို့ဖြင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည်။ ပြောစကားအပြည့်အစုံကိုကြည့်သည် လုပ်ဆောင်နေဆဲ မီဒီယာမရှိပါ ​ကြည့် ပြန်ပို့သည် ပြန်ပို့နေသည်....... အဖွဲ့ထဲ %1$s ၀င်ရောက်လာသည်။ အဖွဲ့နာမည်သည် %1$s သင့်နာမည်နှင့် ဓာတ်ပုံကို ဤအုပ်စုက မြင်အောင်လုပ်သည်။ ဖွင့်ပါ။ Signal သည် MMS အပြင်အဆင်ကို သင့်ဖုန်းမှတစ်ဆင့် မီဒီယာနှင့် အဖွဲ့သတင်းစကားများကိုပေးပို့နိုင်အောင်လုပ်ထားရန်လိုအပ်သည်။ ယင်းသို့ပြုလုပ်နိုင်ခြင်းသည် လော့ပိတ်ထားသော ဖုန်းများနှင့် အခြားသော ကန့်သတ်ဒီဇိုင်းပုံစံများအတွက်ပါအကြုံးဝင်သဖြင့် သင့်ဖုန်းကအထူးတလည် မဖော်ပြပါ။ ရုပ်၊သံ၊ပုံ နှင့်စာများပို့ရန် \'အိုခေ\' နှိပ်ပြီးပြောင်းလိုသော ပြင်ဆင်ချက်များပြုလုပ်ပါ။ ကိုယ်အသုံးပြုသော အော်ပရေတာ၏ MMS ပြင်ဆင်ချက်များကို \'your carrier APN\' ဟုရေးပြီးရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ယခုပြင်ဆင်ချက်ကို တစ်ကြိမ်တည်းလုပ်ရန်လိုပါသည်။ နောက်မှပြင်မယ် ပြီးပြီ ဒီအချက်အလက်ကို ဘယ်သူမြင်နိုင်သလဲ? သင့်အမည် မျှဝေပြီးသား ရုပ်/သံ/ပုံများ စကားဝိုင်း အသိပေးသံပိတ်ထားသည် သတိပေးချက် အသံ တုန်ခါသည် ဘလော့ လုပ်မည် အရောင် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုကြည့်မည် စကားပြောအပြင်အဆင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုံခြုံမှု ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အပြင်အဆင် ဖုန်းသံစဉ်များ Signal ခေါ်ဆိုမှု အသံပိတ်သည် ကင်မရာ၏ ဦးတည်ရာကို ပြောင်းလဲမည် ဖုန်းနံပါတ် Signal သည် သင့်လက်ရှိဖုန်းနံပါတ် နှင့် လိပ်စာစာအုပ်ကို အသုံးပြု၍ ဆက်သွယ်နိုင်စေသည်။ သင့်ဖုန်းနံပါတ်နှင့်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မိတ်ဆွေများနှင့် လူများသည် Signal ဖြင့် သင့်ကို အလွယ်တကူဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ \n\nစာရင်းသွင်းခြင်း ကသင့်အဆက်အသွယ်များ၏အချက်အလက်ကို ဆာဗာသို့ ပေးပို့သည်။ သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါ။ မိမိဖုန်းနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ။ အတည်ပြုချက်နံပါတ်အား ရယူနိုင်ရန် မိမိ၏ဖုန်းနံပါတ်အား ရိုက်ထည့်ပါ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခ သို့ စာတိုပို့ဆောင်ခ ကျသင့်မည်ဖြစ်သည်။ နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ် ထည့်ပါ အဖွဲ့ဝင်များ ထည့်ပါ သင်ပို့လိုက်သူသည် သင်၏ လိပ်စာစာရင်းထဲတွင် မရှိပါ ဘလော့ လိပ်စာစာရင်းထဲကို ထည့်ပါ မထည့်ပါနဲ့။ အချက်အလက်တွေကို ကြည့်လို့ရအောင်တော့ ထားပါ။ ထပ်မံသိရှိလိုပါက ]]> စကန်ဖတ်ရန်နှိပ်ပါ လုပ်ဆောင်နေသည်... အသိအမှတ်ပြုပြီးပြီ လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို မျှဝေပါ ဖုန်းကိုင်ရန် အပေါ်ကို ဆွဲတင်ပါ ဖုန်းချရန် အောက်ကို ဆွဲချပါ တစ်ချို့ကိစ္စများကို သင်ကြည့်ဖို့ လိုနေသည်။ ပို့ပြီးပြီ လက်ခံရရှိသည် ပျောက်သွားမည် တဆင့် သို့ မှ နှင့်အတူ စကားဝှက်ကို ဖန်တီးပါ လိပ်စာစာရင်းများကို ရွေးချယ်ပါ စကားဝှက်ကို ပြောင်းပါ စိတ်ချရသောနံပါတ်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း Debug log ကို တင်ပြပါ ရုပ်/သံ/ပုံပါ စာများကို အစမ်းကြည့်ခြင်း စာတို အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ စကားဝိုင်းများကို မှတ်တမ်းထဲ ထည့်ပါ ပုံကို ဖယ်ပါ သွင်းယူပါ မူလကို သုံးပါ အထူးပြုကိုသုံးသည် အသံကို ၁ နာရီ ပိတ်ထားပါ။ အသံကို ၂ နာရီ ပိတ်ထားပါ။ အသံကို ၁ ရက် ပိတ်ထားပါ အသံကို ၇ ရက် ပိတ်ထားပါ။ အသံကို ၁ နှစ် ပိတ်ထားပါ။ အပြင်အဆင်များကို မူလသို့ လုပ်ဆောင်နိုင်သည် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ အမည်နှင့် စာ အမည်တစ်ခုတည်းသာ အမည် သို့မဟုတ် စာ မရှိ ပုံများ အသံ ဗီဒီယို စာရွက်စာတမ်းများ သေးငယ်သော ပုံမှန် ကြီးသော အလွန် ကြီးသော မူလ မြင့်သော အများဆုံး %d နာရီများ SMS နှင့် MMS စာတိုများအားလုံးကို လက်ခံပါ။ MMS အားလုံးကို လက်ခံပါ။ နောက်ဝင်လာမယ့် စာတွေအားလုံးအတွက် Signal ကို သုံးမယ်။ နောက်ဝင်လာမယ့်  ရုပ်၊ သံ၊ ပုံပါစာတွေ အားလုံးအတွက် Signal ကို သုံးမယ်။ ထည့်ထားတဲ့ ကီးပို့ပါ စာပို့ရန်အတွက် Enter ကို နှိပ်ခြင်း အမှတ်အသားရွေးရန် အဆက်အသွယ်ကို ဆက်သွယ်မှုစာရင်းမှ ရွေးယူပါ။ စကားဝှက်ကို ပြောင်းပါ သင့်ရဲ့ စကားဝှက်ကို ပြောင်းပါ ဖုန်းမျက်နှာပြင်ကို စကားဝှက်ဖြင့် ပိတ်ထား၍ ရပါသည် ဖုန်းမျက်နှာပြင်နှင့် အသိပေးချက်များကို စကားဝှက်နှင့် ပိတ်ပါ အဖွင့်စာမျက်နှာ လုံခြုံရေး မကြာသေးမီ စာရင်းနှင့် app အတွင်း Screenshot များကို တားမြစ်ပါ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု အကြာ လှုပ်ရှားမှုမရှိတော့သည့် ကြားချိန်တွင် Signal ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ချပါ လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်းကြာသွားသည့်အတွက် စကားဝှက် လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်းကြာသွားသည့် ကြားကာလ အသိပေးချက်များ LED အရောင် မသိ LED လင်းမည့်ပုံစံ အသံ အသံတိတ် အသိပေးချက်ကို ထပ်​ပြောပါ ဘယ်တော့မှ တစ်ကြိမ် နှစ်ကြိမ် သုံးကြိမ် ငါးကြိမ် ဆယ်ကြိမ် တုန်ခါသည် အစိမ်း အနီ အပြာ လိမ္မော် ခရမ်း ခရမ်းရင့် အဖြူ မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော အမြန် ပုံမှန် အနှေး အဆင့်မြင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုံခြုံမှု MMS သုံးသူကိုယ်စားလှယ် MMS အပြင်အဆင်များကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ MMSC URL MMS Proxy Host MMS Proxy Port MMSC အသုံးပြုသူအမည် MMSC စကားဝှက် SMS ပို့ပြီးကြောင်း အသိပေးခြင်း SMS တစ်ခုပို့ပြီးတိုင်း ပို့ပြီးကြောင်း အသိပေးပါ။ စကားဝိုင်းမှ သတ်မှတ်ထားသည့် ပမာဏကျော်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် စာအဟောင်းများကို အလိုအလျောက် ဖျက်ပါ စာတိုအဟောင်းများကို ဖျက်ပါ။ စကားစမြည်များနှင့် ရုပ်/သံ/ပုံများ စာလုံးရေ အကန့်အသတ် စကားဝိုင်းများအားလုံးကို အခု ညှိပါ စကားဝိုင်းများအားလုံးကို သေချာကြည့်ပြီး စကားဝိုင်း၏ အရှည်ကန့်သတ်ချက်ကို အတည်ပြုပါ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများ အလင်း အမှောင် ပုံပန်းသဏ္ဌာန် Theme မူလ ဘာသာစကား Signal စာများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ Signal အသုံးပြုသူများအတွက် အခမဲ့စာများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ Debug log ကို တင်ပြပါ \'WiFi Calling\' လိုက်လျောညီထွေမှု ရှိသည့် ပုံစံ သင့်ဖုန်းမှ ဝိုင်ဖိုင် အသုံးပြု၍ SMS/MMS ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးပြုပါက လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ပါ (\'WiFi Calling\'လုပ်ဆောင်ချက်ကို သင့်ဖုန်းက ဖွင့်ထားမှသာ လုပ်ဆောင်ပါ) နောက်ယောင်ခံမှု မရှိသည့် ကီးဘုတ် ဖတ်ပြီးပြီ စာဖတ်ပြီး​ကြောင်းပြသည်ကို ပိတ်ထားပါက တခြားသူများထံမှ ဖတ်ပြီး​ကြောင်းပြသည်ကိုလည်း မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။ မိမိ၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ်မူတည်၍ မှတ်သားထားမှုကို မလုပ်ဆောင်ရန် ကီးဘုတ်ကို တောင်းဆိုပါ ပိတ်ထားသည့်လူများ မိုဘိုင်းအင်တာနက်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ Roaming လုပ်သည့်အခါ ရုပ်/သံ/ပုံကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်လုပ်ပါ စာများကို ညှိခြင်း emoji စနစ်ကို သုံးပါ Signal ရဲ့ emoji ကို ပိတ်ပါ သင်၏ လိပ်စာစာရင်းတွင် သင့် IP address ပေါ်လာခြင်းကို ရှောင်လွှဲရန်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အားလုံးကို Signal ဆာဗာကို လွှဲပြောင်းပါ။ ဤသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အရည်အသွေး ကျသွားနိုင်ပါသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို လွှဲပြောင်းပါ App ကို အသုံးပြုခြင်း ဆက်သွယ်ရေး စကားစမြည်များ စာများ ပွဲများ စကားပြောနေစဥ် အသံ ပြပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖုန်းသံစဉ်များ ဖိတ်ကြားမှုကို ပြပါ။ Signal မရှိသည့် လိပ်စာစာရင်းများအတွက် ဖိတ်ကြားမှု ပြပါ စာလုံးအရွယ်အစား Signal ကို လာသုံးနေပြီ ဦးစားပေး သို့ စာအသစ် ... ခေါ်ပါ Signal ဖုန်းခေါ် စာတို အသေးစိတ်အချက်အလက်များ စာသား ကူးပါ။ စာတို ဖျက်ရန် စာတို ဆက်ပို့ရန် စာကို ပြန်ပို့ပါ စာပြန်ပို့မည် ပူးတွဲဖိုင်ကို သိမ်းပါ စာများအား ပျောက်သွားစေခြင်း စာများ သက်တမ်းကုန်ခြင်း ဖိတ်ခေါ်ပါ ရွေးထားတာကို ဖျက်ပါ အားလုံးကို ရွေးပါ မှတ်တမ်းကို ရွေးချယ်ပြီး မှတ်တမ်းမှ ပြန်ထုတ်ခြင်းကို ရွေးချယ်ပြီး လိပ်စာစာရင်းအတွက် ပုံ မှတ်တမ်းသိမ်းပြီး Inbox zeeerrro Zip. Zilch. Zero. Nada.\n သင်အကုန်လုံးကို လိုက်မီနေပါပြီ။ စကားဝိုင်းအသစ် သင့်စာတိုက်ထဲတွင် ရေးစရာတစ်ခုခုထည့်ပါ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်စီ စာတိုပေးပို့ခြင်းဖြင့် စသုံးပါ။ လုံခြုံသော ဆက်ရှင်များကို ပြန်ညှိပါ ပြန်ဖွင့်ပါ အသိပေးချက်ကို ပိတ်ပါ ပူးတွဲမှုကို ပေါင်းထည့်ရန် အဖွဲ့ကို ပြင်မည် အဖွဲ့မှ ထွက်မည် ရုပ်/သံ/ပုံ စာများအားလုံး စကားဝိုင်း၏ အပြင်အဆင်များ popup ကို တိုးချဲ့ပါ လိပ်စာစာရင်းထဲ ထည့်ပါ လက်ခံမည့်သူ စာရင်း ပေးပို့ခြင်း စကားဝိုင်း ထုတ်လွှင့်ပါ အဖွဲ့သစ် ဆက်တင် ပိတ်မည် အားလုံးကို ဖတ်ပြီးသားအဖြစ် မှတ်ပါ။ သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။ အကူအညီ ကူးယူလိုက်ပါ။ clipboard နဲ့ ယှဥ်လိုက်ပါ။ သင့်ရဲ့ Signal ဗားရှင်းက သက်တမ်းကျော်နေပြီ။ မိမိ၏ Signal ဗားရှင်းမှာ %d အတွင်း သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Update ဆိုသည့် ခလုတ်ကိုနှိပ်၍ နောက်ဆုံးဗားရှင်းအား ရယူပါ။ သင့်ရဲ့ Signal ဗားရှင်းက ဒီနေ့ သက်တမ်းကုန်ပါလိမ့်မယ်။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ရရန် နှိပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ Signal ဗားရှင်းက သက်တမ်းကုန်နေပြီ! စာတွေ ပို့လို့မရနိုင်ပါ။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို မြှင့်ရန် နှိပ်ပါ။ ပုံသေ SMS app အဖြစ် သုံးပါ။ Signal ကို သင့်ရဲ့ ပုံသေ SMS app အဖြစ် လုပ်ဖို့ နှိပ်ပါ။ SMS စနစ်ကို တင်ပို့ပါ ဖုန်း SMS များကို Signal ရဲ့ encrypted အချက်အလက် သိမ်းဆည်းရာထဲတွင် ကူးသိမ်းဖို့ရန် နှိပ်ပါ။ စာပို့ခြင်းနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို Signal ဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်ဆက်သွယ်မှုအတွေ့အကြုံကို အဆင့်မြှင့်လိုက်ပါ။ Signal သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် စကားဝိုင်းများကို %1$s သုံးပြီး အဆင့်မြှင့်လိုက်ပါ။ သူငယ်ချင်းတွေကို ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါ! Signal သုံးတဲ့ သူငယ်ချင်းများလာလေ ပိုကောင်းလေ။ Signal သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်ဆုံးပြန်လည်စတင်နိုင်ရန် ကျွနု်ပ်တို့ ကြိုးစားနေပါသည်။ သိမ်းထားပါ။ ထပ်ဆင့် ပေးပို့ပါ။ ရုပ်/သံ/ပုံ စာများအားလုံး စာရွက်စာတမ်းများ မရှိပါ။ ရုပ်/သံ/ပုံပါ စာများကို အစမ်းကြည့်ခြင်း အသစ်ပြန်စတင်ပါ ဖျက်နေဆဲ စာအဟောင်းများကို ဖျက်နေဆဲ .... စာအဟောင်းများကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်ပြီး ပုံသင်္ကေတကို ပို့ဆောင်ပါ။ လုပ်ဆောင်နေသည်... ချိတ်ဆက်နေသည် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည် SMS များပို့နိုင်ရန် မိမိ SMS ကို Signal မှ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ SMS ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ ရှေ့ဆက်ပါ အခုမဟုတ်သေးပါ။ အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ရှာနိုင်ရန် Signalမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ Signal စာပို့မှုကို လုပ်ဆောင်ပါ Signal ၏ အချက်အလက်ထိန်းသိမ်းရာနေရာကို ပြောင်းရွှေ့ခြင်း lock လုပ်ထားသောစာတိုအသစ် မဖတ်ရသေးသော စာတိုများကို ဖတ်ရန် ပြန်ဖွင့်ပါ ပြင်ဆင်မှု ပြီးသွားရန် ဖွင့်ပါ။ ပြင်ဆင်မှု ပြီးသွားရန် ဖွင့်ပါ။ စကားဝှက်ကို အရံသိမ်းဆည်းထားပါ အရံသိမ်းထားသည်များကို အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းပြီး အောက်ပါ စကားဝှက်ဖြင့် လုံခြုံစွာ သိမ်းထားပါမည်။ အရံသိမ်းထားသောဖိုင်များကို ပြန်ရယူနိုင်ရန် ဤစကားဝှက်ရှိကို ရှိရမည်။ စကားဝှက်ကို ရေးမှတ်ပြီးပါပြီ။ စကားဝှက်မပါလျှင် အရံသိမ်းထားသောဖိုင်များကို ပြန်မရနိုင်ပါ။ အရံသိမ်းထားသည်များကို ပြန်သွင်းမည် ကျော်ပါ စာရင်းသွင်းသည် အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝိုင်းများ စကားဝိုင်းပြောဆိုမှု အရံသိမ်းဆည်းမှုကို အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားမည် အရံသိမ်ဆည်းမှှု ပြုလုပ်မည် အရံသိမ်းဆည်းမှုအတွက် စကားဝှက် ထည့်ပါ ပြန်သိမ်းသည် အရံသိမ်းဆည်းမှုအတွက်စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ စစ်ဆေးနေသည်... လက်ရှိအချိန်အထိ %d စာ ရှိပါသည် အရံသိမ်းထားသည်များကို ပြန်ရယူမည်လား? သင်၏ စာတိုများ၊ ဖုန်းထဲတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားသော ရုပ်/သံ/ပုံ ဖိုင်များကို ပြန်လည်ရယူထားပါ။ ယခုမရယူထားပါက နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ အရံသိမ်းမည့် အရွယ်အစား %s အရံသိမ်းဆည်းထားခဲ့သည့် အချိန် %s ဖုန်းထဲတွင် အရံသိမ်းထားသည်များကို ဖွင့်မည်လား? အရံသိမ်းဆည်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်မည် သင်နားလည်ပါက လေးထောင့်ကွက်အတွင်း အမှန်ခြစ်ခြစ်ပေးပါ။ အရံသိမ်းဆည်းထားမှုများကို ဖျက်ပစ်မည်လား? ဖုန်းထဲတွင် အရံသိမ်းထားသောဖိုင်များကို ပိတ်ပြီး ဖျက်မည်လား? အရံသိမ်းထားသည်များကို ဖျက်မည် clipboard သို့ ကူးယူပါ သင်၏ အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားခွင့်အား Signal ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ နောက်ဆုံးအရံသိမ်းဆည်းမှု %s ဆောင်ရွက်နေဆဲ အရံသိမ်းဆည်းမှုများ ဖန်တီးနေပါသည်... လက်ရှိအချိန်အထိ %d စာ ရှိပါသည် ကျေးဇူးပြု၍ %s သို့ ပေးပို့ထားသော အတည်ပြုကုတ် ထည့်ပါ။ ဘယ်တော့မှ မသိ မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားခြင်း Signal ကို မဝင်ရောက်နိုင်ရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ချသည့် စနစ်/ Screen Lock သို့မဟုတ် လက်ဗွေရာစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါ မျက်နှာပြင်ကို ထိတွေ့မှုမရှိသောကြောင့် ပိတ်ရန်အချိန်စေ့ပါပြီ မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားသည့် PIN သည် သင်လက်ခံရရှိသော အတည်ပြုကုတ်နှင့် မဟုတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ယခင်က အပလီကေးရှင်းကို ဝင်ရောက်ရန် ထည့်သွင်းထားသော PIN ကို ထည့်သွင်းပါ။ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားရန် PIN PIN နံပါတ် မေ့နေပါသလား? PIN တွင် ဂဏန်း ၄ လုံးနှင့်အထက် ပါဝင်နိုင်သည်။ သင်၏ PIN ကိုမေ့သွားပါက နောက် ၇ ရက်ကြာမှသာ ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်မည်။ PIN နံပါတ် ထည့်ပါ PIN နံပါတ်အား အတည်ပြုပါ မိမိ မှတ်ပုံတင်ထားသော PIN နံပါတ်အား ရိုက်ထည့်ပါ PIN နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ ဤဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် Signal တွင် မှတ်ပုံတင်လိုပါက မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားခြင်း PIN ကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုပေးထားရမည်။ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားရန် PIN မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားခြင်း မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားသည့် PIN နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပေးရပါမည် မိမိ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားသည့် PIN သည် မှားယွင်းနေပါသည် အကြိမ်ရေ အလွန်များနေပြီ ခဏခဏထည့်သွင်းနေသော အတည်ပြုကုဒ်သည် မှားယွင်းနေပါသည်။ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပြီးမှ ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် အခက်အခဲဖြစ်နေသည် အို မဟုတ်သေးဘူး။ Signal ကို ဤဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် နောက်ဆုံး အသုံးပြုပြီး ၇ ရက်အကြာတွင် မှတ်ပုံတင်မှှု ပိတ်ထားသည့် PIN ကို အသုံးပြုစရာမလိုဘဲ ဤဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါသည်။ သင့်ထံတွင် ရက်ပေါင်း %d ကျန်နေသေးပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပိတ်ထားရန် PIN ဤဖုန်းနံပါတ်သည် မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားခြင်း ရှိပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားသည့် PIN ကို ထည့်ပါ။ သင့်ဖုန်းအတွက် မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားခြင်း ကိုဖွင့်ထားပါသည်။ သင်၏ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားသည့် PIN ကို မှတ်မိစေရန်အတွက် Signal မှ သင့်ကို မကြာခဏ အတည်ပြုခိုင်းပါလိမ့်မည်။ ကိုယ့် PIN ကို မေ့နေပြီ။ PIN ကို မေ့နေပါသလား? မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပိတ်ထားမှုသည် သင်၏ဖုန်းကို အသိအမှတ်မပြုထားသော မှတ်ပုံတင်မှုများပြုလုပ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို သင်၏ Signal ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များလုံခြုံမှုအပြင်အဆင်များတွင် အချိန်မရွေးပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားခြင်း လုပ်ဆောင်သည် မှတ်ပုံတင်မည့် PIN နံပါတ်အရေအတွက်သည် အနည်းဆုံး ၄ လုံး ရှိရမည်။ မိမိဝင်ရောက်ထားသော PIN နှစ်ခုမှာ တူညီမှုမရှိပါ။ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် အခက်အခဲဖြစ်နေသည် မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားသည့် PIN ကို မလုပ်တော့ဘူးလား။ ပိတ်ထားပါ အရံသိမ်းဆည်းမှုများ Signal lock ကျနေပါသည် လော့ခ်ဖြည်ရန် မျက်နှာပြင်ကို ထိပါ သတိပေးချက် အကြောင်း