Signal Kyllä Ei Poista Odota hetki... Tällä hetkellä: %s Et ole vielä määritellyt salalausetta! %s viestiä per keskustelu Poistetaanko kaikki vanhat viestit nyt? Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut %s viimeisimpään viestiin. Poista Poista salalause käytöstä? Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä? Poista käytöstä Puretaan rekisteröintiä Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista... Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä? Tämä ottaa Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä purkamalla rekisteröitymisesi palvelimelta. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä puhelinnumerollasi uudelleen. Virhe yhdistettäessä palvelimeen! Tekstiviestit käytössä Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi Tekstiviestit poissa käytöstä Kosketa, jos haluat asettaa Signalin oletustekstiviestisovellukseksi päällä Päällä pois Poissa päältä SMS %1$s, MMS %2$s %d minuuttia (kuva) (äänitallenne) (video) Median valintaan ei löytynyt sovellusta. Kamera Kuva Video Äänitallenne Yhteystieto Virhe toistettaessa äänitallennetta! Estetyt yhteystiedot Saapuva puhelu Yhteystiedon %1$s identiteettiavain on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että %2$s on uudelleenasentanut Signalin, ja siksi käyttää nyt uutta identiteettiavainta. Saatat haluta varmentaa tämän yhteystiedon. Hyväksy Viesti %s Signal-puhelu %s Viestin koko: %d kt Umpeutuu: %s Ei toimitettu Tarkastele salattua mediaa? Tämä media on tallennettu Signalin sisäiseen salattuun tietokantaan. Valitettavasti median katselu muilla sovelluksilla vaatii sisällön salauksen purkua ja kopiointia väliaikaisesti laitteesi tallennustilaan. Haluatko varmasti tehdä tämän? Virhe. Vastaanotettiin vanhentunut avaintenvaihtoviesti. Avaintenvaihtoviesti vastaanotettu. Aloita käsittely napsauttamalla. %1$s on lähtenyt ryhmästä. Lisätietoja napsauttamalla Napsauta, jos haluat lähettää viestin salaamattomana Käytetäänkö salaamattomia tekstiviestejä? Käytetäänkö salaamattomia MMS-viestejä? Tätä viestiä ei voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä Signalia.\n\nLähetetäänkö salaamattomana? Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta. Alusta suojattu istunto? Tämä saattaa auttaa, jos tässä keskustelussa on ilmennyt salaukseen liittyviä ongelmia. Huom. tämä ei poista eikä muokkaa mitenkään olemassa olevia viestejä. Alusta Poistetaanko keskustelu? Tämä poistaa pysyvästi kaikki viestit tästä keskustelusta. Lisää liite Valitse yhteystieto Kirjoita viesti Virhe liitteen lisäämisessä Valitsemasi gif on liian suuri! Valitettavasti kyseinen video ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen (%1$skt). Valitettavasti kyseinen äänitallenne ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen (%1$skt). Annettu numero tai sähköpostiosoite ei ole kelvollinen! Viesti on tyhjä! Ryhmän jäsenet Ryhmäkeskustelu Nimeämätön ryhmä %d jäsentä 1 jäsen Tallennettu luonnos Virheellinen vastaanottaja! Puheluita ei tueta Tämä laite ei näytä tukevan valintanäppäintoimintoja. Poistutaanko ryhmästä? Haluatko varmasti poistua tästä ryhmästä? Salaamaton tekstiviesti Salaamaton MMS-viesti Signal Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s Hei, kokeillaan keskustella tällä: %1$s Virhe ryhmästä lähtiessä... MMS ei ole tuettu Tätä viestiä ei voida lähettää, koska operaattorisi ei tue MMS-viestejä. Valitse yhteystieto Poista esto? Haluatko varmasti poistaa eston tältä yhteystiedolta? Poista esto Liitetiedosto ylittää kyseisen viestityypin kokorajoituikset. Kamera ei käytettävissä Äänen nauhoitus ei onnistunut! Virhe ääniviestin lähettämisessä... Viestin tiedot Tyyppi: %1$s Lähetetty/Vastaanotettu: %2$s Lähettäjä: %1$s Tyyppi: %2$s Lähetetty: %3$s Vastaanotettu: %4$s Poistetaanko valittu viesti? Poistetaanko valitut viestit? Tämä poistaa pysyvästi valitun viestin. Tämä poistaa pysyvästi kaikki %1$d valittua viestiä. Kopioi tallennustilaan? Jos kopioit tämän tiedoston laitteesi tallennustilaan, niin kaikki muutkin sovellukset saavat oikeuden käyttää sitä.\n\nHaluatko jatkaa? Tiedoston tallennuksessa sattui virhe! Onnistui! Tallennustilaan kirjoitus epäonnistui! Liitettä tallennetaan Kopioidaan liitettä tallennustilaan... Käsiteltävänä... Tietoverkko (Signal) MMS SMS Poistetaan Viestejä poistetaan... Hae... Poistetaanko valittu keskustelu? Poistetaanko valitut keskustelut? Tämä poistaa pysyvästi valitun keskustelun. Tämä poistaa pysyvästi kaikki %1$d valittua keskustelua. Poistetaan Poistetaan valittuja keskusteluja... Arkistoidut keskustelut KUMOA Keskustelu siirretty postilaatikkoon Keskustelu arkistoitu Keskustelut siirretty postilaatikkoon Avaintenvaihtoviesti... Arkistoidut keskustelut (%d) Käytä mukautettua: %s Käytä oletusta: %s Ei asetettu Nyt %d min Poista \'%s\'? Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä. Verkkoyhteyden muodostus epäonnistui... Yritä uudelleen Poistetaan laitetta... Poistetaan laitetta Verkkoyhteysvirhe! Nimeämätön laite Yhdistetty %s Viimeksi käytetty %s Tänään Jaa Tervetuloa Signaliin. TextSecure ja RedPhone ovat yhdistyneet nyt Signaliksi: yksityiset viestit ja puhelut samassa paketissa. Tervetuloa Signaliin! TextSecure on nyt Signal. TextSecure ja RedPhone ovat nyt yksi ja sama sovellus: Signal. Napsauta tutustuaksesi. Vie Viedäänkö salaamattomana tallennustilaan? Varoitus: tämä vie kaikki Signal-viestisi salaamattomana laitteesi tallennustilaan. Peruuta Viedään Viedään salaamattomana tallennustilaan... Virhe: tallennustilaan kirjoitus epäonnistui. Tallennustilaan kirjoitettaessa sattui virhe. Onnistui! Pysyvä Signal-yhteysvirhe! Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi Signal-viestit ja puhelut ovat otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin lisäasetuksista. Uusi ryhmä Päivitä ryhmää Ryhmän nimi Uusi MMS-ryhmä Olet valinnut yhteystiedon, joka ei tue Signalin ryhmäkeskusteluja. Tämä ryhmä tulee olemaan MMS-pohjainen. Et ole rekisteröitynyt Signal-viesteihin ja -puheluihin, joten Signalin ryhmäkeskustelut eivät ole käytettävissä. Kokeile rekisteröityä Signalin lisäasetuksista. Ryhmän luonti epäonnistui odottamattoman virheen takia. Ryhmässä täytyy olla vähintään yksi henkilö! Yhdellä ryhmän jäsenistä on puhelinnumero, jota ei voida lukea. Ole hyvä ja korjaa tämän henkilön yhteystiedot tai poista hänet ryhmästä ja yritä uudelleen. Ryhmän kuvake Luo ryhmä Luodaan %1$s… Päivitetään %1$s... Yhteystietoa %1$s ei voitu lisätä ryhmään, koska hän ei ole Signalin-käyttäjä Ladataan ryhmän tiedot... Olet jo ryhmässä. Minä Tuo Vie Tuodaanko järjestelmän tekstiviestitietokanta? Tämä toiminto kopioi tekstiviestit laitteesi tietokannasta Signaliin. Jos viestit on tuotu jo aiemmin, seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Tuo Peruuta Palautetaanko salattu varmuuskopio? Salatun varmuuskopion palauttaminen korvaa kaikki olemassa olevat avaimet, asetukset ja viestit. Menetät kaikki Signalissa olevat tiedot, jotka eivät ole osa varmuuskopiota. Palauta Tuodaanko salaamaton varmuuskopio? Tämä toiminto tuo viestit salaamattomasta varmuuskopiosta. Jos viestit on tuotu jo aiemmin, seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Tuodaan Tuodaan salaamatonta varmuuskopiota... Salaamatonta varmuuskopiota ei löytynyt! Virhe tuotaessa varmuuskopiota! Tuonti suoritettu! Palautetaan Palautetaan salattua varmuuskopiota... Salattua varmuuskopiota ei löytynyt! Palautus suoritettu! Pidä pohjassa nauhoittaaksesi ääniviestin ja päästä irti lähettääksesi sen Jaa Lähetä SMS Peruuta Lähetetään... Sydän Kutsut lähetetty! Kutsu Signaliin LÄHETÄ 1 YSTÄVÄLLE LÄHETÄ %d YSTÄVÄLLE Lähetä 1 SMS-kutsu? Lähetä %d SMS-kutsua? Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa. Kaveri ei anna kaverin keskustella salaamattomasti. Ei löytynyt skannattavaa avainta! Asenna \"Barcode Scanner\" -viivakoodinlukija? Signal tarvitsee \"Barcode Scanner\" -sovelluksen QR-koodeja varten. Lähetys epäonnistui Uusi identiteetti Virhe multimediaviestin tallentamisessa! Virhe yhdistettäessä MMS-palveluntarjoajaan... Virhe luettaessa operaattorin MMS-asetuksia... Signal-puhelu käynnissä Vastaamatta jäänyt puhelu: %s Vastaamatta jäänyt Signal-puhelu Muodostetaan Signal-puhelua Saapuva Signal-puhelu Hylkää puhelu Vastaa puheluun Lopeta puhelu Peru puhelu Multimediaviesti Vastaanotettiin viesti, joka on salattu Signalin vanhalla versiolla, jota ei enää tueta. Pyydä lähettäjää päivittämään uusimpaan versioon ja lähettämään viesti uudelleen. Olet lähtenyt ryhmästä. Ryhmä päivitetty. %s soitti sinulle Soitit puhelun: %s Vastaamatta jäänyt puhelu: %s %s käyttää myös Signalia. Sano hei! Salalauseet eivät täsmää! Vanha salalause on väärin! Syötä uusi salalause! Yhdistetäänkö tämä laite? PERUUTA JATKA Yhdistetäänkö tämä laite? Se saa luvan • lukea kaikki viestisi \n• lähettää viestejä sinun nimelläsi Yhdistetään laitetta Yhdistetään uutta laitetta... Laite hyväksytty! Laitetta ei löytynyt. Verkkovirhe. Virheellinen QR-koodi. Sinulla on liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin... Valitettavasti tämä ei ole laitteen yhdistämiseksi tarkoitettu QR-koodi. Yhdistetäänkö Signal-laite? Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta käyttämällä Signalin ulkopuolista skannaussovellusta. Oman turvallisuutesi vuoksi skannaa QR-koodi uudelleen Signalilla itsellään. Syötä salalause Signal-kuvake Syötä salalause Salalause ei kelpaa! Käyttämäsi versio Google Play Servicestä ei toimi kunnolla. Asenna Google Play Services uudelleen ja yritä uudestaan. Arvostele tämä sovellus Jos pidät Signalista, voit auttaa meitä arvostelemalla sen. Arvostele nyt! Ei kiitos Myöhemmin Estä tämä yhteystieto? Jatkossa et enää saa viestejä etkä puheluita tältä yhteystiedolta. Estä Poista esto tältä yhteystiedolta? Haluatko varmasti poistaa eston tältä yhteystiedolta? Poista esto Päällä Poissa päältä Vastataan Katkaistaan puhelua Soitetaan Katkaistaan Puhelu hylätty Soi Varattu Yhdistetty Yhdistetään Yhteyden luonti epäonnistui! Vastaanottaja ei ole saavutettavissa Muodostetaan yhteyttä Verkkoyhteysvirhe! Sovellusvirhe Odottamaton virhe Kirjautuminen epäonnistui! Viesti palvelimelta Numeroa ei rekisteröity! Numero, johon yritit soittaa, ei tue salattuja puheluita! Ymmärrän Signalin käyttöönotto Valitse maasi Suuntanumero täytyy määritellä Sinun täytyy määritellä puhelinnumero Virheellinen numero Antamasi puhelinnumero (%s) on virheellinen. Ei tuettu Valitettavasti, tämä laite ei tue viestien lähettämistä tietoverkon kautta. Laitteissa, joissa on vanhempi kuin Android 4.0, täytyy olla rekisteröity Google-tili. Laitteissa, joissa on Android 4.0 tai uudempi ei tarvitse olla Google-tiliä, mutta täytyy olla Play-kauppa asennettuna. Tarkista vielä, että tämä on varmasti numerosi! Aiomme seuraavaksi vahvistaa sen lähettämällä siihen tekstiviestin. Jatka Muokkaa Mahdollisia ongelmia Vahvistetaan numeroa Muokkaa %s Rekisteröinti suoritettu! Sinun tulee ensin syöttää vastaanottamasi koodi... Yhdistetään Yhdistetään vahvistusta varten... Verkkovirhe! Yhteyttä ei voitu muodostaa. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen. Vahvistus epäonnistui! Lähettämäsi vahvistuskoodi on virheellinen. Yritä uudelleen. Liian monta yritystä Lähetit virheellisen vahvistuskoodin liian monta kertaa. Odota hetki ennen kuin kokeilet uudelleen. Pyydetään puhelua Pyydetään vahvistuspuhelua... Palvelinvirhe Palvelin havaitsi virheen. Ole hyvä ja yritä uudelleen. Liian monta pyyntöä! Olet jo äskettäin pyytänyt puhelua. Voit pyytää uutta puhelua 20 minuutin kuluttua. Rekisteröintiristiriita Tämä numero on jo rekisteröitynä toisella Signal-palvelimella (CyanogenMod?). Sinun täytyy purkaa rekisteröityminen siellä, ennen kuin voit rekisteröityä täällä. Rekisteröinti suoritettu Signalin rekisteröityminen onnistui. Rekisteröitymisvirhe Signalin rekisteröitymisessä ilmeni ongelma. Kuva Äänitallenne Video Vastaanotettu avaintenvaihtoviesti on viallinen! Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle. Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely napsauttamalla. Vastaanotettiin päivitetty, mutta tuntematon identiteetti. Varmenna identiteetti napsauttamalla. Suojattu istunto alustettu Viestin kaksoiskappale. Poistui ryhmästä... Suojattu istunto alustettu Luonnos: Soitit puhelun Soitti sinulle Vastaamatta jäänyt puhelu Mediaviesti %s käyttää myös Signalia. Sano hei! (Sinulla ei ole identiteettiavainta.) (Vastapuolella ei ole identiteettiavainta.) Vastapuolella ei ole identiteettiavainta! Skannaa vastapuolen avaimen QR-koodi Näytä oman avaimesi QR-koodi VAROITUS: Skannattu avain EI TÄSMÄÄ! Tarkastakaa sormenjälki huolella. EI varmennettu! Vastapuolen avain on oikea. Huomaa, että hänen on syytä tarkastaa vastaavasti sinun avaimesi. Varmennettu! Sinulla ei ole identiteettiavainta! (Sinulla ei ole identiteettiavainta.) Skannaa vastapuolen avaimen QR-koodi Näytä oman avaimesi QR-koodi VAROITUS: Skannattu avain EI TÄSMÄÄ! EI vahvistettu! Skannattu avain täsmää! Varmennettu! Identiteettisi sormenjälki Aloita olemassa olevasta pyynnöstä huolimatta? Lähetä Viestin salaus on kelvoton... Puretaan salausta, odota hetki... Viesti salattu olemattomalle istunnolle... Viestin salauksen purussa sattui virhe. Viestin salauksen purussa sattui virhe. Yhdistetään MMS-palvelimeen... Ladataan MMS-viestiä... MMS-viestin lataus epäonnistui! Ladataan... Napsauta ja säädä MMS-asetuksia jatkaaksesi latausta. Viestin salauksen purussa sattui virhe. Puretaan MMS-viestin salausta, odota hetki... MMS-viestin salaus on kelvoton... MMS-viesti salattu olemattomalle istunnolle... Mykistä ilmoitukset Tuonti käynnissä Tuo tekstiviestejä Siirry takaisin sovellukseen koskettamalla tästä. Avaa sovellus koskettamalla tästä tai lukitse se koskettamalla lukkoa Signalin lukitus on auki Lukitse salalauseella %1$d uutta viestiä %2$d keskustelussa Uusin lähettäjältä: %1$s Lukittu viesti... Mediaviesti: %s (Ei otsikkoa) Viestin toimitus epäonnistui. Viestin lähetys ei onnistunut. Virhe viestiä toimitettaessa. Merkitse kaikki luetuiksi Luettu Mediaviesti Vastaa Pikavastaus ei toimi, kun Signal on lukittu! Ongelma viestin lähettämisessä! Signal Uusi viesti Kuva Äänitallenne Video Yhteystieto Kamera Vanha salalause Uusi salalause Toista uusi salalause Syötä nimi tai numero Ei yhteystietoja. Ladataan yhteystietoja… Yhteystiedon kuva Valitse Ei estettyjä yhteystietoja... Ei uusia soittoja. Keskustelu mykistetty Lähetä Signal-viesti Lähetä salaamaton tekstiviesti Lähetä salaamaton MMS-viesti Lähetä Poista Keskustelu %1$s kanssa Viestin kirjoitus Näytä tai piilota emoji-näppäimistö Liitteen esikatselu Pikakamera Pyyhkäise peruuttaaksesi Ladataan mediaviestiä Mediaviesti Salattu viesti Lataa Ladataan Lähetys epäonnistui Odottaa hyväksyntää Toimitettu Lataa Yhteystiedon kuva Ladataan Valitse useampi %s valittu Ladataan maita... Hae Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi Yhdistä laite Ei yhdistettyjä laitteita... Yhdistä uusi laite jatka Lokien hakeminen laitteesta epäonnistui. Voit sen sijaan käyttää ADB-työkalua virheenkorjauslokien noutamiseen. Kiitos avustasi! Lähetetään Lokit lähetetään gistiin... Napsauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan. Järjestelmän oletustietokantaa ei tulla muuttamaan millään tavalla. Ohita Tuo Tämä voi viedä hetken. Ole kärsivällinen — ilmoitamme, kun tuonti on valmis. TUODAAN Tietokantaa päivitetään... Vie salaamaton varmuuskopio Vie salaamaton \"SMS Backup And Restore\" -yhteensopiva varmuuskopio laitteesi tallennustilaan. Tuo järjestelmän tekstiviestit Tuo tietokanta järjestelmän oletustekstiviestisovelluksesta Signaliin. Palauta salattu varmuuskopio Palauta aiemmin viety salattu Signal-varmuuskopio. Tuo salaamaton varmuuskopio Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\" -sovelluksen kanssa. Näytä koko keskustelu Ei kuvia VARMENNA LÄHETÄ UUDELLEEN Puhelimesi edellyttää manuaalista MMS-asetusten säätöä. Otettu käyttöön Poistettu käytöstä Ei asetettu Syötetty teksti ei ollut kelvollinen URI Syötetty teksti ei ollut kelvollinen palvelin %1$s liittyi ryhmään %1$s liittyivät ryhmään Ryhmä päivitetty. Ryhmän nimi on nyt \'%1$s\'. Avaa Jotta Signal voisi lähettää mediatiedostoja ja ryhmäviestejä puhelinoperaattorisi kautta, täytyy MMS-asetusten olla määritelty. Tällä hetkellä nämä asetukset eivät ole saatavilla laitteessasi, mikä voi johtua laitteesi operaattorilukituksesta tai muista rajoittavista asetuksista. Jotta voit lähettää mediatiedostoja ja ryhmäviestejä, napsauta \"OK\" ja täydennä pyydetyt asetukset. Puhelinoperaattorisi MMS-asetukset yleensä löytyvät, kun haet Internetistä operaattorisi nimellä ja termillä \"APN\". Tämä asetusten säätö tarvitsee tehdä vain kerran. ESTETTY Mykistä keskustelu Mykistä kaikki ilmoitukset tästä keskustelusta Ilmoitusääni Värinä Estä Väri Tämän yhteystiedon väri Varmenna identiteetti Signal-puhelu lopeta puhelu Ääni Mykistä Signal-puhelu Jotta voit ottaa Signalin käyttöön, tulee sinun ensin vahvistaa puhelinnumerosi. MAA MAATUNNUKSESI JA PUHELINNUMEROSI PUHELINNUMERO Rekisteröidy Rekisteröityminen siirtää joitakin yhteystietoja väliaikaisesti palvelimelle. Niitä ei kuitenkaan tallenneta sinne. Palvelun tarjoaa Twilio Mahdollisiin ongelmiin sisältyvät: Tekstiviestisieppaajat. Jotkin kolmansien osapuolten tekstiviestisovellukset, kuten Handcent ja GoSMS, käyttäytyvät huonosti, koska ne omivat itselleen kaikki saapuvat tekstiviestit. Tarkista, että olet saanut tekstiviestin, joka alkaa sanoilla \"Your Signal verification code:\". Tämän jälkeen sinun täytyy vielä säätää kolmannen osapuolen tekstiviestisovelluksesi päästämään kaikki tekstiviestit läpi. Virheellinen puhelinnumero. Tarkista, että olet syöttänyt puhelinnumerosi oikein, ja että se on muotoiltu oikein alueellesi. Google Voice. Signal ei toimi Google Voice -numeroiden kanssa. Vahvistuspuhelu Signal voi myös soittaa sinulle numerosi vahvistamiseksi. Napsauta \"Soita minulle\" ja syötä kuulemasi kuusinumeroinen koodi alla olevaan kenttään. Vahvista Soita minulle Muokkaa numeroa Yhteysvirhe. Signal ei saanut yhteyttä palvelimeen. Mahdollisiin ongelmiin sisältyvät: Ei verkkoyhteyttä. Laitteesi tarvitsee verkkoyhteyttä tämän Signalin ominaisuuden käyttämiseksi. Tarkista, että laitteesi on yhdistettynä mobiilitiedonsiirto- tai WiFi-verkkoon. Rajoittava palomuuri. Jos olet WiFi-verkossa, on mahdollista että palomuuri estää pääsyn Signalin palvelimelle. Kokeile toista verkkoa tai mobiiliverkkoa. Signal vahvistaa nyt puhelinnumerosi automaattisesti tekstiviestillä. Yhdistetään... Odotetaan vahvistustekstiviestiä... Rekisteröidytään palvelimelle... Tämä voi kestää hetken. Ole kärsivällinen — ilmoitamme, kun vahvistus on suoritettu. Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. SMS-vahvistus epäonnistui. Luodaan avaimia... Hälytys Matkapuhelin Valitse Syötä nimi tai numero Lisää jäsen Vastapuolen identiteetti (hän lukee): Oma identiteettisi (sinä luet): Jotkin asiat kaipaavat huomiotasi. Lähetetty Vastaanotettu Tyyppi Vastaanottajat: Lähettäjä: Avulla: Luo salalause Syötä salalause Valitse yhteystiedot Signal havaittu Julkinen identiteettiavain Vaihda salalause Varmenna identiteetti Lähetä virheenkorjausloki Liitteen esikatselu Kaikki kuvat %1$s: kaikki kuvat Viestin tiedot Hallitse yhdistettyjä laitteita Kutsu ystäviä Arkistoidut keskustelut Varmuuskopiot Identiteettiavaimesi Käytä oletusta Käytä mukautettua 1 tunniksi 2 tunniksi 1 vuorokaudeksi 7 vuorokaudeksi 1 vuodeksi Oletus Päällä Poissa Nimi ja viesti Vain nimi Ei nimeä eikä viestiä Kuvat Äänitallenteet Videot %d tunti %d tuntia Yleistä SMS ja MMS Vastaanota kaikki tekstiviestit Vastaanota kaikki multimediaviestit Käytä Signalia kaikkiin saapuviin tekstiviesteihin Käytä Signalia kaikkiin saapuviin multimediaviesteihin Syöttöasetukset Ota rivinvaihto käyttöön Korvaa hymiönäppäin rivinvaihtonäppäimellä Rivinvaihto lähettää Rivinvaihdon painallus lähettää viestin Näytön asetukset Valitse identiteetti Valitse yhteystieto osoitekirjasta. Salalauseen vaihto Vaihda salalauseesi Käytä salalausetta Salalause %s Lukitse sovellus ja viestit salalauseella Näytön suojaus Näytön suojaus %s Estä kuvakaappaukset \"viimeksi käytetyt sovellukset\" -näkymästä sekä sovelluksen sisältä Unohda salalause muistista määritetyn ajan kuluttua Ajasta salalause Valitse salalauseen ajastimen kesto Salalauseen ajastimen kesto Odotusaika, ennen kuin salalause unohdetaan muistista Ilmoitukset Näytä ilmoitukset viesteistä LED:in väri Tuntematon LED:in vilkkumistahti Aseta mukautettu LED:in vilkkumistahti Päällä: Pois päältä: Mukautettu LED:in vilkkumistahti asetettu! Ääni Vaihda ilmoitusääni Ei ääntä Keskustelun sisäiset ilmoitukset Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa. Hälytysten toisto Älä toista Kerran Kahdesti Kolmesti Neljästi 10 kertaa Värinä Värise myös ilmoituksista minuuttia tuntia Vihreä Punainen Sininen Oranssi Syaani Magenta Valkoinen Ei mitään Nopea Normaali Hidas Mukautettu Lisäasetukset Yksityisyys MMS User Agent Manuaaliset MMS-asetukset Käytä manuaalisia MMS-asetuksia Korvaa järjestelmän MMS-asetukset alla olevilla tiedoilla. MMSC URL MMS välityspalvelin MMS välityspalvelimen portti MMSC käyttäjänimi MMSC salasana SMS toimitusvahvistukset Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta Poista vanhimpia viestejä automaattisesti, kun keskustelu ylittää määritetyn pituusrajan Vanhojen viestien poisto Keskustelut ja liitetiedostot Keskustelun pituusraja Karsi kaikki keskustelut nyt Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat Laitteet Vaalea Tumma Ulkonäkö Teema Teema %s Oletus Kieli Kieli %s Signal-viestit ja -puhelut Ilmaiset ja yksityiset viestit sekä puhelut Signalin käyttäjille Lähetä virheenkorjausloki \"WiFi Calling\" -yhteensopiva tila Ota käyttöön, jos laitteesi lähettää SMS- ja MMS-viestit WiFi-yhteyden kautta. (Ota käyttöön vain, kun \"WiFi Calling\" on käytössä laitteessasi.) Estetyt yhteystiedot Ilmoituksissa näytetään Mobiiliverkossa Wi-Fi-verkossa Roaming-tilassa Liitetiedostojen automaattinen lataus Keskustelujen karsiminen Käytä järjestelmän hymiöitä Ota Signalin omat hymiöt pois käytöstä Valitse kaikki Poista kaikkien valinta SIGNALIN KÄYTTÄJÄT KAIKKI YHTEYSTIEDOT Uusi viesti henkilölle... Valmis Päivitä yhteystietoluettelo Soita Signal-puhelu Viestin tiedot Kopioi teksti Poista viesti Välitä viesti Lähetä viesti uudelleen Tallenna liite Kutsu Turvallisuus Poista valitut Valitse kaikki Arkistoi valitut Palauta valitut arkistosta Hae Yhteystiedon kuva Virheilmoituksen hälytys Arkistoitu Uusi keskustelu Turvallisuus Varmenna identiteetti Alusta suojattu istunto Poista mykistys Mykistä ilmoitukset Lisää liite Päivitä ryhmää Poistu ryhmästä Poista keskustelu Kaikki kuvat Keskustelun asetukset Suurenna ponnahdusikkuna Lisää yhteystietoihin Vastaanottajalista Toimitus Keskustelu Lähetä Vertaile Näytä oman avaimesi QR-koodi Skannaa vastapuolen avaimen QR-koodi Uusi viesti Uusi ryhmä Asetukset Lukitse Merkitse kaikki luetuiksi Kutsu ystäviä Tuki Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut! Viestien lähetys ei enää onnistu. Päivitä sovellus viimeisimpään versioon. PÄIVITÄ Käytä oletuksena tekstiviesteille? Napsauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi. ASETA Tuo järjestelmän tekstiviestit Napsauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan. TUO Ota käyttöön Signal-viestit ja -puhelut Päivitä keskustelukokemuksesi OTA KÄYTTÖÖN Kutsu Signaliin Vie keskustelusi yhteystiedon %1$s kanssa seuraavalle tasolle. KUTSU Kutsu ystäviäsi! Mitä useampi ystävistäsi käyttää Signalia, sitä paremmaksi se muuttuu. JAA SULJE Sinä Kuvan esikatselu epäonnistui Median tyyppiä ei tueta Tallenna Kuvan esikatselu Päivitä Luuri Kuulokkeet Kaiutin Poistetaan Vanhoja viestejä poistetaan... Vanhojen viestien poisto onnistui Tyypin kuvake