Signal ใช่ ไม่ ลบ โปรดรอ... ข้อความใหม่ ขณะนี้: %s คุณยังไม่ได้ตั้งวลีรหัสผ่าน! %d ข้อความต่อบนสนทนา ลบข้อความเก่าทั้งหมดตอนนี้? นี่จะตัดการสนทนาทั้งหมดให้สั้นลง เหลือแค่ %d ข้อความล่าสุดโดยทันที ลบ ปิดการใช้วลีรหัสผ่าน? นี่จะปลดล็อก Signal และการแจ้งเตือนข้อความโดยถาวร ปิดการใช้ ถอนทะเบียน กำลังถอนทะเบียนเพื่อเลิกรับสายและข้อความจาก Signal ปิดใช้การโทรและข้อความ Signal? ยกเลิกการใช้งาน Signal ด้วยการถอนทะเบียนจากระบบ คุณจะต้องลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ใหม่หากต้องการกลับมาใช้งานอีกในอนาคต เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์! เปิดใช้เอสเอ็มเอส แตะเพื่อเปลี่ยนแอปเอสเอ็มเอสหลักของคุณ ปิดใช้เอสเอ็มเอส แตะเพื่อให้ Signal เป็นแอปเอสเอ็มเอสมาตรฐานของคุณ เปิด เปิด ปิด ปิด SMS %1$s, MMS %2$s หน้าตา %1$s, ภาษา %2$s %d นาที (ภาพ) (เสียง) (วิดีโอ) (ตำแหน่งที่ตั้ง) ไม่พบแอปสำหรับสื่อที่เลือก เพื่อที่จะแนบรูปภาพ วิดีโอ หรือเสียงได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้ที่เก็บข้อมูล แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"ที่เก็บข้อมูล\" เพื่อที่จะแนบข้อมูลผู้ติดต่อได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้รายชื่อคนที่คุณติดต่อ แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"รายชื่อผู้ติดต่อ\" เพื่อที่จะแนบข้อมูลตำแหน่งได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้ตำแหน่งที่อยู่ แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"ตำแหน่งที่อยู่\" เพื่อที่จะถ่ายรูปได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้กล้อง แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"กล้อง\" เกิดข้อผิดพลาดในการเล่นเสียง! ผู้ติดต่อที่ถูกปิดกั้น วันนี้ เมื่อวานนี้ สัปดาห์นี้ เดือนนี้ สายโทรเข้า เอาออก ลบภาพโปรไฟล์? ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s เปลี่ยนไป นี่อาจหมายความว่า มีใครพยายามดักการสื่อสารของคุณ หรือไม่ก็แค่ %2$s ได้ติดตั้งแอป Signal ใหม่ คุณอาจต้องการตรวจยืนยันตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับคนที่คุณติดต่อรายนี้ ยอมรับ แชตเร็วๆ นี้ รายชื่อติดต่อ ข้อความ %s สาย Signal %s ได้รับข้อความแลกเปลี่ยนกุญแจ แตะเพื่อประมวลผล %1$s ออกจากกลุ่ม กลับไปใช้เอสเอ็มเอสที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ? กลับไปใช้เอ็มเอ็มเอสที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ? ข้อความนี้จะไม่ถูกเข้ารหัสลับ เพราะผู้รับไม่ได้ใช้ Signal แล้ว\n\nส่งข้อความที่ไม่ปลอดภัย? ไม่พบแอปที่สามารถเปิดสื่อนี้ คัดลอกแล้ว %s จาก %s ถึง %s ตั้งวาระแบบปลอดภัยใหม่? นี่อาจจะช่วยได้ หากคุณมีปัญหากับการเข้ารหัสลับข้อความในการสนทนานี้ ข้อความของคุณจะถูกเก็บไว้ ตั้งใหม่ เพิ่มแฟ้มแนบ เลือกข้อมูลติดต่อ เขียนข้อความ ขออภัย พบปัญหาในการตั้งแฟ้มแนบของคุณ เอสเอ็มเอสหรืออีเมลของผู้รับไม่ถูกต้อง! ข้อความว่างเปล่า! สมาชิกกลุ่ม ผู้รับไม่ถูกต้อง! ไม่รองรับการโทร อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการโทร ออกจากกลุ่ม? คุณแน่ใจไหมว่าต้องการออกจากกลุ่มนี้? เอสเอ็มเอสที่ไม่ปลอดภัย เอ็มเอ็มเอสที่ไม่ปลอดภัย Signal เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ %1$s ใช้อันนี้คุยกัน: %1$s เกิดข้อผิดพลาดระหว่างออกจากกลุ่ม โปรดเลือกชื่อ เลิกปิดกั้นบุคคลนี้? คุณจะสามารถรับข้อความและสายโทรเข้าจากบุคคลนี้อีกครั้ง เลิกปิดกั้น แฟ้มแนบมีขนาดใหญ่เกินกำหนดสำหรับชนิดข้อความที่คุณกำลังจะส่ง ไม่มีกล้อง บันทึกเสียงไม่ได้! อุปกรณ์ของคุณไม่มีแอปที่สามารถจัดการลิงก์นี้ได้ เพื่อจะส่งข้อความเสียง ต้องอนุญาตให้ Signal ใช้งานไมโครโฟนของคุณ เพื่อจะส่งข้อความเสียงได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"ไมโครโฟน\" เพื่อจะโทรหา %s Signal จำเป็นต้องเข้าถึงไมโครโฟนและกล้องของคุณ เพื่อที่จะโทรหา %s ได้ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนและกล้อง แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" อนุญาต Signal ให้ใช้กล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ เพื่อที่จะถ่ายรูปหรือวิดีโอได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้กล้อง แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"กล้อง\" Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้กล้อง เพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ %d ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน ลบข้อความที่เลือก? นี่จะลบ %1$d ข้อความที่ถูกเลือกทั้งหมด อย่างถาวร บันทึกลงที่เก็บข้อมูล? การบันทึกสื่อทั้งหมด %1$d ชิ้นลงที่เก็บข้อมูล จะอนุญาตให้แอปอื่นในเครื่องเข้าถึงมันได้ด้วย\n\nดำเนินการต่อ? เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกแฟ้มแนบลงที่เก็บข้อมูล ไม่สามารถเขียนลงที่เก็บข้อมูล! กำลังบันทึก %1$d แฟ้มแนบ กำลังบันทึก %1$d แฟ้มแนบไปยังที่เก็บข้อมูล... รอดำเนินการ... ข้อมูล (Signal) เอ็มเอ็มเอส เอสเอ็มเอส กำลังลบ กำลังลบข้อความ... ไม่มีเบราว์เซอร์ติดตั้งอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ \'%s\' ลบการสนทนาที่เลือก? นี่จะลบ %1$d การสนทนาที่ถูกเลือกทั้งหมด อย่างถาวร กำลังลบ กำลังลบการสนทนาที่เลือก... %dการสนทนาถูกเก็บเข้าคลัง เลิกทำ ย้าย %d การสนทนาไปยังกล่องขาเข้า ข้อความแลกเปลี่ยนกุญแจ การสนทนาในคลังเก็บ (%d) ข้อมูลผู้ใช้งานของคุณ การตั้งค่ารูปประจำตัวผิดพลาด ปัญหาการตั้งค่าข้อมูลผู้ใช้ ภาพประจำตัว ยาวเกินไป ใช้ค่าที่กำหนดเอง: %s ใช้ค่าเริ่มต้น: %s ไม่มี ตอนนี้ %d นาที วันนี้ เมื่อวานนี้ ส่งแล้ว ส่งแล้ว เลิกเชื่อมโยง \'%s\'? เมื่อเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์นี้ อุปกรณ์จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้อีกต่อไป การเชื่อมต่อเครือข่ายล้มเหลว ลองอีกครั้ง กำลังเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์... กำลังเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์ เครือข่ายล้มเหลว! อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ เชื่อมโยงแล้ว %s ใช้งานล่าสุด %s วันนี้ แฟ้มที่ไม่รู้จัก ปรับปรุงการทำงานให้รับกับการไม่มี Play Services อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ Play Services แตะเพื่อปิดใช้การปรับประสิทธิภาพแบตเตอรีซึ่งจะทำให้ Signal ไม่สามารถรับข้อความได้ในขณะที่ไม่ได้เปิดแอปบนหน้าจอ แบ่งปันกับ ยินดีต้อนรับสู่ Signal TextSecure และ RedPhone รวมกันเป็นหนึ่งเดียว แอปส่งข้อความแบบส่วนตัวสำหรับทุกสถานการณ์: Signal ยินดีต้อนรับสู่ Signal! Signal คือชื่อใหม่ของ TextSecure TextSecure และ RedPhone ตอนนี้รวมกันเป็นแอปเดียว ชื่อว่า Signal แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่ม สวัสดีการโทรวิดีโอที่ปลอดภัย Signal สามารถโทรแบบเห็นหน้าได้อย่างปลอดภัยแล้ว เพียงโทรออกตามปกติ แตะปุ่มวิดีโอ แล้วโบกมือทักทาย Signal ใช้โทรแบบเห็นหน้าอย่างปลอดภัยได้แล้ว Signal ใช้โทรแบบเห็นหน้าอย่างปลอดภัยได้แล้ว แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่ม พร้อมเข้ามาใกล้ๆ หรือยัง? ตอนนี้คุณสามารถแบ่งปันรูปประจำตัวและชื่อให้กับเพื่อนบน Signal โปรไฟล์ของ Signal อยู่ที่นี่ การสื่อสารของ Signal ล้มเหลวอย่างถาวร! Signal ไม่สามารถลงทะเบียนกับ Google Play Services การรับส่งข้อความและการโทร Signal ได้ถูกปิด กรุณาลองลงทะเบียนอีกครั้งใน การตั้งค่า > ขั้นสูง เกิดข้อผิดพลาดระหว่างดึง GIF ความละเอียดสูง GIF สติกเกอร์ กลุ่มใหม่ แก้ไขกลุ่ม ชื่อกลุ่ม กลุ่มเอ็มเอ็มเอสใหม่ คุณได้เลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการคุยแบบกลุ่มใน Signal ดังนั้นกลุ่มนี้จะเป็นเอ็มเอ็มเอส คุณไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อรับส่งข้อความและโทรด้วย Signal ดังนั้นกลุ่ม Signal จึงไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาลงทะเบียนอีกรอบที่ การตั้งค่า > ขั้นสูง คุณต้องมีสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนในกลุ่มของคุณ สมาชิกในกลุ่มของคุณคนหนึ่งมีหมายเลขที่ไม่สามารถอ่านได้อย่างถูกต้อง กรุณาแก้ไขหรือลบชื่อดังกล่าวและลองใหม่อีกครั้ง อวตารกลุ่ม ใช้ กำลังสร้าง %1$s… กำลังปรับปรุง %1$s... ไม่สามารถเพิ่ม %1$s ได้ เนื่องจากไม่ใช่ผู้ใช้ Signal กำลังโหลดรายละเอียดของกลุ่ม... คุณอยู่ในกลุ่มอยู่แล้ว แบ่งปันชื่อและรูปประจำตัวของคุณให้กับกลุ่มนี้? คุณต้องการให้สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มนี้ทั้งในปัจจุบันและในอนาคต เห็นชื่อและรูปประจำตัวของคุณหรือไม่? ทำให้มองเห็น ฉัน แตะค้างไว้เพื่อบันทึกข้อความเสียง ปล่อยเพื่อส่ง แบ่งปัน เลือกรายชื่อ ยกเลิก กำลังส่ง... หัวใจ ส่งคำเชิญแล้ว! เชิญมาใช้ Signal ส่งเอสเอ็มเอสให้เพื่อน %d คน เปลี่ยนมาใช้ Signal กัน: %1$s ดูเหมือนคุณไม่มีแอปอะไรที่จะแบ่งปันไปได้เลย เพื่อนต้องไม่ยอมให้เพื่อนคุยกันโดยไม่เข้ารหัสลับ การส่งล้มเหลว ตัวเลขความปลอดภัยใหม่ Signal เปิดใช้การเชื่อมต่อในฉากหลัง เกิดข้อผิดพลาดระหว่างอ่านการตั้งค่าเอ็มเอ็มเอสของผู้ให้บริการไร้สาย สื่อ กำลังลบ กำลังลบข้อความ... เอกสาร กำลังติดสาย Signal อยู่ กำลังเชื่อมต่อสาย Signal สาย Signal เรียกเข้า ไม่รับสาย รับสาย วางสาย ยกเลิกสาย ข้อความมัลติมีเดีย กำลังดาวน์โหลดข้อความเอ็มเอ็มเอส เกิดข้อผิดพลาดระหว่างดาวน์โหลดเอ็มเอ็มเอส แตะเพื่อลองใหม่ ได้รับข้อความที่เข้ารหัสลับด้วย Signal รุ่นเก่าที่ไม่รองรับอีกต่อไปแล้ว โปรดขอให้ผู้ส่งปรับรุ่นแอปเป็นรุ่นล่าสุดและส่งข้อความอีกครั้ง คุณได้ออกจากกลุ่ม คุณได้ปรับปรุงกลุ่ม คุณได้โทรหา สายที่ไม่ได้รับ %s ได้ปรับปรุงกลุ่ม %s ได้โทรหาคุณ สายเข้า %s สายที่ไม่ได้รับจาก %s %s อยู่บน Signal! ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s เปลี่ยนไป คุณทำเครื่องหมายว่า ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s ถูกตรวจยืนยันแล้ว คุณทำเครื่องหมายจากอีกอุปกรณ์ว่า ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s ถูกตรวจยืนยันแล้ว คุณทำเครื่องหมายว่า ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s ยังไม่ถูกตรวจยืนยัน คุณทำเครื่องหมายจากอีกอุปกรณ์ว่า ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s ยังไม่ถูกตรวจยืนยัน วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง! วลีรหัสผ่านเก่าไม่ถูกต้อง ป้อนวลีรหัสผ่านใหม่! เชื่อมโยงอุปกรณ์นี้? ยกเลิก ทำต่อ มันจะสามารถ • อ่านข้อความของคุณทั้งหมด \n• ส่งข้อความในชื่อของคุณ กำลังเชื่อมโยงอุปกรณ์ กำลังเชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่... อนุมัติอุปกรณ์แล้ว! ไม่พบอุปกรณ์ ข้อผิดพลาดจากเครือข่าย รหัส QR ไม่ถูกต้อง ขออภัย คุณมีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงมากเกินไป ลองถอนการเชื่อมโยงจากบางอุปกรณ์บ้าง ขออภัย นี่ไม่ใช่รหัส QR สำหรับเชื่อมโยงอุปกรณ์ที่ถูกต้อง เชื่อมโยงอุปกรณ์ Signal? ดูเหมือนคุณพยายามเชื่อมโยงอุปกรณ์ Signal โดยใช้แอปสแกนภายนอก กรุณาสแกนรหัสอีกครั้งจากภายในแอป Signal ทั้งนี้เพื่อการคุ้มครองตัวคุณ เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้กล้อง แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"กล้อง\" ไม่สามารถสแกนรหัส QRได้หากไม่อนุญาตใช้งานกล้อง ข้อความลบตัวเอง ข้อความของคุณจะไม่หมดอายุ ข้อความที่ถูกส่งและได้รับในการสนทนานี้จะหายไป %s หลังจากที่คู่สนทนาเห็นข้อความแล้ว ใส่วลีรหัสผ่าน ไอคอน Signal ส่งวลีรหัสผ่าน วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง! รุ่นของ Google Play Services ที่คุณมีอยู่ทำงานไม่ถูกต้อง โปรดติดตั้ง Google Play Services ใหม่และลองอีกครั้ง ให้คะแนนแอปนี้ ถ้าคุณชอบแอปนี้ โปรดสละเวลาให้คะแนนพวกเราสักนิด ให้คะแนนตอนนี้! ไม่ ขอบคุณ เอาไว้ก่อน โอ๊ะ! ไม่พบว่าแอป Play Store ถูกติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณเลย ปิดกั้นรายชื่อนี้? คุณจะไม่ได้รับข้อความและสายโทรเข้าจากบุคคลนี้อีกต่อไป ปิดกั้น เลิกปิดกั้นรายชื่อนี้? คุณจะกลับมารับข้อความและสายโทรเข้าจากบุคคลนี้ได้อีก เลิกปิดกั้น เปิดใช้ ปิดใช้ ใช้งานได้เมื่อข้อความถูกส่งออกหรือได้รับข้อความ กลุ่มที่ไม่มีชื่อ กำลังรับสาย กำลังวางสาย กำลังต่อสาย กำลังส่งเสียง ไม่ว่าง เชื่อมต่อแล้ว ผู้รับไม่พร้อมใช้งาน เครือข่ายล้มเหลว! หมายเลขไม่ได้ลงทะเบียน! หมายเลขที่คุณโทรออกไม่รองรับการโทรเสียงแบบปลอดภัย! เข้าใจแล้ว เลือกประเทศของคุณ คุณต้องระบุรหัส ประเทศของคุณ คุณต้องระบุหมายเลข โทรศัพท์ของคุณ หมายเลขไม่ตรงตามกำหนด หมายที่คุณ ระบุ (%s) ไม่ถูกต้อง ไม่มี Google Play Services ฉันเข้าใจ ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Play Services Google Play Services กำลังปรับปรุงหรือใช้ไม่ได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลน้อยลง Signal ต้องการเข้าถึงสื่อและรายชื่อคนที่คุณติดต่อด้วย เพื่อที่จะเชื่อมต่อคุณกับเพื่อน แลกเปลี่ยนข้อความ และโทรหากันแบบปลอดภัย ไม่สามารถเชื่อมต่อบริการได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง เพื่อให้คุณตรวจยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ได้ง่าย Signal สามารถตรวจหารหัสการยืนยันโดยอัตโนมัติ ถ้าคุณอนุญาตให้ Signal อ่านข้อความเอสเอ็มเอสของคุณได้ ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ \'%s\' รายชื่อติดต่อ ข้อความ เชิญมาใช้ Signal โทร Signal เชิญมาใช้ Signal ภาพ เสียง วิดีโอ ได้รับข้อความแลกเปลี่ยน กุญแจที่เสียหาย! ได้รับข้อความแลกเปลี่ยนกุญแจซึ่งใช้โปรโตคอลรุ่นที่ไม่ตรงกำหนด ได้รับข้อความที่มีตัวเลขความปลอดภัยชุดใหม่ แตะเพื่อประมวลผลและแสดง คุณได้ตั้งวาระแบบปลอดภัยใหม่ %s ได้ตั้งวาระแบบปลอดภัยใหม่ ข้อความซ้ำ ปรับปรุงกลุ่มแล้ว ออกจากกลุ่ม ตั้งวาระแบบปลอดภัยใหม่ ร่าง: คุณได้โทรหา โทรหาคุณ สายที่ไม่ได้รับ ข้อความสื่อ %s อยู่บน Signal! ตั้งเวลาลบตัวเองของข้อความไว้ที่ %s ตัวเลขความปลอดภัยเปลี่ยนแล้ว ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s เปลี่ยนไป คุณถูกทำเครื่องหมายว่าถูกตรวจยืนยันแล้ว คุณถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้ตรวจยืนยัน ปรับปรุง Signal Signal รุ่นใหม่มาแล้ว แตะเพื่อปรับรุ่น ปิดกั้น %s? ชื่อที่ถูกปิดกั้นจะไม่สามารถส่งข้อความหรือโทรหาคุณได้อีก ปิดกั้น แบ่งปันข้อมูลผู้ใช้กับ %s? วิธีที่ง่ายที่สุดในการแบ่งปันข้อมูลโปรไฟล์ของคุณ คือการเพิ่มชื่อผู้ส่งลงไปในรายชื่อคนที่คุณติดต่อด้วย ถ้าคุณไม่อยากทำเช่นนั้น คุณยังคงแบ่งปันข้อมูลโปรไฟล์ของคุณได้ด้วยวิธีนี้ แบ่งปันโปรไฟล์ ส่งข้อความ? ส่ง ส่งข้อความ? ส่ง คนที่คุณติดต่อด้วยใช้ Signal รุ่นเก่า กรุณาขอให้เขาปรับรุ่นก่อนที่จะตรวจยืนยันตัวเลขความปลอดภัยของคุณ คนที่คุณติดต่อด้วยใช้ Signal รุ่นใหม่กว่า และมีรูปแบบรหัส QR ที่เข้ากันไม่ได้กับของคุณ กรุณาปรับรุ่นเพื่อจะเปรียบเทียบรหัส รหัส QR ที่สแกนมาไม่ใช่รหัสยืนยันตัวเลขความปลอดภัยที่มีรูปแบบถูกต้อง กรุณาสแกนใหม่อีกรอบ แบ่งปันตัวเลขความปลอดภัยผ่าน... ตัวเลขความปลอดภัยของ Signal ของเรา: ดูเหมือนคุณไม่มีแอปอะไรที่จะแบ่งปันไปได้เลย ไม่พบตัวเลขความปลอดภัยที่จะเปรียบเทียบในคลิปบอร์ด เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้กล้อง แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"กล้อง\" สแกนรหัส QR ไม่ได้ หากไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้อง ข้อความเข้ารหัสลับมีความผิดปกติ ข้อความถูกเข้ารหัสลับสำหรับวาระที่ไม่มีอยู่ ข้อความเอ็มเอ็มเอสเข้ารหัสลับมีความผิดปกติ ข้อความเอ็มเอ็มเอสถูกเข้ารหัสลับสำหรับวาระที่ไม่มีอยู่ ปิดเสียงแจ้งเตือน ไม่มีเว็บเบราว์เซอร์ติดตั้งอยู่! อยู่ระหว่างการนำเข้า กำลังนำเข้าข้อความตัวอักษร การนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ การนำเข้าฐานข้อมูลของระบบเสร็จสมบูรณ์ แตะเพื่อเปิด แตะเพื่อเปิด หรือแตะที่ตัวล็อกเพื่อปิด Signal ถูกปลดล็อก ล๊อค Signal คุณ ชนิดสื่อที่ไม่รองรับ ร่าง เพื่อที่จะบันทึกข้อมูลลงที่เก็บข้อมูลภายนอกได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้ที่เก็บข้อมูล แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"ที่เก็บข้อมูล\" ไม่สามารถบันทึกลงที่เก็บข้อมูลภายนอกได้ หากไม่ได้รับอนุญาต %1$d ข้อความใหม่ จาก %2$d การสนทนา ล่าสุดจาก: %1$s ข้อความที่ถูกล็อก ข้อความสื่อ: %s การส่งข้อความล้มเหลว ส่งข้อความล้มเหลว เกิดข้อผิดพลาดระหว่างส่งข้อความ ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว ข้อความสื่อ ตอบกลับ ข้อความ Signal ที่รอดำเนินการ คุณมีข้อความ Signal ที่รอดำเนินการอยู่ แตะเพื่อเปิดและดึงข้อความ รายชื่อ การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า Signal ถูกล็อกอยู่! เกิดปัญหาในการส่งข้อความ! บันทึกไปยัง %s ค้นหา Signal ข้อความใหม่ อุปกรณ์ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป นี่น่าจะเป็นเพราะคุณเคยลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้กับ Signal บนอุปกรณ์อื่นแล้ว แตะเพื่อลงทะเบียนใหม่ เกิดข้อผิดพลาดระหว่างเล่นวิดีโอ เพื่อที่จะรับสายโทรเข้าจาก %s อนุญาต Signal ให้ใช้ไมโครโฟนของคุณ เพื่อที่จะโทรออกและรับสายได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนและกล้อง แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" ตัวเลขความปลอดภัยของการสนทนาระหว่างคุณกับ %1$s เปลี่ยนไป นี่อาจหมายความว่า มีใครพยายามดักฟังการสื่อสารของคุณ หรือไม่ก็แค่ %2$s ได้ติดตั้งแอป Signal ใหม่ คุณอาจต้องการตรวจยืนยันตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับคนที่คุณติดต่อรายนี้ ตัวเลขความปลอดภัยใหม่ ยอมรับ วางสาย แตะเพื่อเปิดใช้วิดีโอของคุณ เสียง เสียง รายชื่อ รายชื่อ กล้อง กล้อง ตำแหน่งที่ตั้ง ตำแหน่งที่ตั้ง GIF Gif ภาพหรือวิดีโอ แฟ้ม คลังภาพ แฟ้ม สลับตัวดูแฟ้มแนบ วลีรหัสผ่านเก่า วลีรหัสผ่านใหม่ ใส่วลีรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง ป้อนชื่อหรือหมายเลข ไม่มีชื่อผู้ติดต่อ กำลังโหลดรายชื่อติดต่อ… ภาพบุคคลที่ติดต่อ เพื่อที่จะแสดงรายชื่อผู้ติดต่อของคุณได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้รายชื่อคนที่คุณติดต่อ แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"รายชื่อผู้ติดต่อ\" เกิดข้อผิดพลาดระหว่างดึงรายชื่อ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ ไม่มีชื่อที่ถูกปิดกั้น Signal ต้องการเข้าถึงรายชื่อคนที่คุณติดต่อ เพื่อที่จะแสดงมันได้ แสดงรายชื่อ ข้อความ Signal เอสเอ็มเอสที่ไม่ปลอดภัย เอ็มเอ็มเอสที่ไม่ปลอดภัย จาก %1$s ส่ง การสร้างข้อความ สลับแป้นพิมพ์อีโมจิ รูปย่อของแฟ้มแนบ สลับกล้องถ่ายภาพ บันทึกและส่งแฟ้มแนบแบบเสียง เปิดใช้งาน Signal สำหรับเอสเอ็มเอส เลื่อนเพื่อยกเลิก ข้อความสื่อ ข้อความที่ปลอดภัย การส่งล้มเหลว รออนุมัติ ส่งแล้ว ข้อความถูกอ่านแล้ว ภาพบุคคลติดต่อ เล่น หยุดชั่วคราว ดาวน์โหลด เสียง วิดีโอ คุณ เลื่อนลงด้านล่าง กำลังโหลดประเทศ... ค้นหา สแกนรหัส QR ที่แสดงบนอุปกรณ์เพื่อเชื่อมโยง เชื่อมโยงอุปกรณ์ ไม่มีอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่ ทำต่อ ใบแจ้งการอ่านอยู่ที่นี่ ดูและแจ้งว่าข้อความถูกอ่านแล้วหรือยัง เปิดใช้ใบแจ้งการอ่าน ปิด %d วินาที %d วิ %d นาที %d นาที %d ชั่วโมง %d ชม. %d วัน %d วัน %d อาทิตย์ %d สัปดาห์ ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s เปลี่ยนไป และไม่ถูกยืนยันอีกต่อไป ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$sและ %2$s ไม่ถูกยืนยันอีกต่อไป ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s, %2$s, และ%3$s ไม่ถูกยืนยันอีกต่อไป ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s เปลี่ยนไป และไม่ถูกยืนยันอีกต่อไป นี่อาจหมายความว่า มีใครพยายามดักการสื่อสารของคุณ หรือไม่ก็แค่ %1$s ได้ติดตั้งแอป Signal ใหม่ ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s และ %2$s ไม่ถูกยืนยันอีกต่อไป นี่อาจหมายความว่า มีใครพยายามดักการสื่อสารของคุณ หรือไม่ก็แค่เพื่อนคุณได้ติดตั้งแอป Signal ใหม่ ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s, %2$s, และ%3$s ไม่ถูกยืนยันอีกต่อไป นี่อาจหมายความว่า มีใครพยายามดักการสื่อสารของคุณ หรือไม่ก็แค่เพื่อนคุณได้ติดตั้งแอป Signal ใหม่ ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %s เพิ่งเปลี่ยนไป ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s และ %2$s เพิ่งเปลี่ยนไป ตัวเลขความปลอดภัยระหว่างคุณกับ %1$s, %2$s, และ%3$s เพิ่งเปลี่ยนไป %d อื่น ๆ ค้นหา GIF และสติกเกอร์ ไม่พบสิ่งใด ไม่สามารถอ่านปูมบนอุปกรณ์ของคุณได้ คุณยังสามารถใช้ ADB เพื่อเข้าถึงปูมดีบัก ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ! กำลังส่ง ไม่มีเบราว์เซอร์ติดตั้งอยู่ คุณต้องการนำเข้าข้อความตัวอักษรไปเก็บในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสลับของ Signal หรือไม่? ฐานข้อมูลมาตรฐานของระบบจะไม่ถูกแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ ข้าม นำเข้า นี่อาจใช้เวลาสักพัก กรุณารอ เราจะแจ้งคุณเมื่อการนำเข้าเสร็จสมบูรณ์ กำลังนำเข้า กำลังปรับปรุงฐานข้อมูล... นำเข้าฐานข้อมูลเอสเอ็มเอสของระบบ นำเข้าฐานข้อมูลจากแอปรับส่งข้อความมาตรฐานของระบบ นำเข้าข้อมูลสำรองแบบไม่ได้เข้ารหัสลับ นำเข้าแฟ้มข้อมูลสำรองที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ ใช้กันได้กับ \'SMS Backup & Restore.\' ดูการสนทนาแบบเต็ม ไม่มีสื่อ ดู ส่งใหม่ กำลังส่งใหม่... %1$s ได้เข้าร่วมกลุ่ม ชื่อกลุ่มตอนนี้คือ \'%1$s\' คุณต้องการให้กลุ่มนี้เห็นชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณหรือไม่? ปลดล็อก Signal ต้องการการตั้งค่า MMS เพื่อจะส่งสื่อและข้อความกลุ่มผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายไร้สายของคุณ อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ให้ข้อมูลนี้ กรณีนี้เกิดขึ้นได้สำหรับอุปกรณ์ที่ถูกล็อกหรืออุปกรณ์ที่ถูกจำกัดการใช้งานในรูปแบบอื่น เพื่อจะส่งสื่อและข้อความกลุ่ม ให้แตะ \'ตกลง\' และตั้งค่าที่ถูกถาม การตั้งค่าเอ็มเอ็มเอสสำหรับผู้ให้บริการของคุณ สามารถหาได้โดยการค้นคำว่า \'APN ชื่อผู้ให้บริการ\' การตั้งค่านี้ทำเพียงครั้งเดียวพอ ตั้งค่าภายหลัง เสร็จสิ้น ใครเห็นข้อมูลนี้ได้บ้าง? ชื่อของคุณ สื่อที่ถูกแบ่งปัน ปิดการแจ้งเตือนการสนทนา เสียงการแจ้งเตือน สั่น ปิดกั้น สี ดูตัวเลขความปลอดภัย ตั้งค่าแชต ความเป็นส่วนตัว ตั้งค่าการโทร เสียงเรียกสาย โทร Signal ปิดเสียง หมายเลขโทรศัพท์ Signal ทำให้การสื่อสารง่ายขึ้นด้วยการใช้หมายเลขโทรศัพท์และรายชื่อติดต่อที่คุณมีอยู่แล้ว เพื่อนและใครก็ตามที่ติดต่อคุณผ่านทางโทรศัพท์ได้ ก็จะสามารถติดต่อคุณผ่าน Signal ได้เช่นกัน การลงทะเบียนส่งข้อมูลส่วนหนึ่งของรายชื่อติดต่อไปที่เซิร์ฟเวอร์ แต่มันจะไม่ถูกบันทึกไว้ ตรวจยืนยันหมายเลขของคุณ กรุณาป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเพื่อรับรหัสการยืนยัน การส่งนี้อาจถูกคิดเงินตามอัตราของผู้ให้บริการโทรศัพท์ ป้อนชื่อหรือหมายเลข เพิ่มสมาชิก ผู้ส่งไม่ได้อยู่ในรายชื่อติดต่อของคุณ ปิดกั้น เพิ่มลงในรายชื่อติดต่อ อย่าเพิ่ม แต่ทำให้โปรไฟล์ของฉันถูกเห็นได้ แตะเพื่อสแกน กำลังโหลด... ตรวจยืนยันแล้ว แบ่งปันตัวเลขความปลอดภัย ปัดขึ้นเพื่อรับสาย ปัดลงเพื่อปฏิเสธ มีปัญหาบางประการที่ต้องการความสนใจจากคุณ ส่งแล้ว ได้รับแล้ว หายตัว ผ่าน ถึง: จาก: กับ: สร้างวลีรหัสผ่าน เลือกรายชื่อติดต่อ เปลี่ยนวลีรหัสผ่าน ตรวจยืนยันตัวเลขความปลอดภัย ส่งข้อมูลการดีบัก ดูตัวอย่างสื่อ รายละเอียดข้อความ อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ เชิญเพื่อน การสนทนาในคลังเก็บ ลบรูป นำเข้า ใช้ค่าเริ่มต้น ใช้ที่กำหนดเอง ปิดเสียง 1 ชั่วโมง ปิดเสียง 2 ชั่วโมง ปิดเสียง 1 วัน ปิดเสียง 7 วัน ปิดเสียง 1 ปี ค่าเริ่มต้น เปิดใช้ ปิดใช้ ชื่อและข้อความ ชื่อเท่านั้น ไม่มีชื่อหรือข้อความ ภาพ เสียง วิดีโอ เอกสาร เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่พิเศษ ค่าเริ่มต้น สูง สุด %d ชั่วโมง SMS และ MMS รับ SMS ทั้งหมด รับเอ็มเอ็มเอสทั้งหมด ใช้ Signal รับข้อความขาเข้าทั้งหมด ใช้ Signal รับข้อความมัลติมีเดียขาเข้าทั้งหมด ใส่กุญแจที่ส่ง การกดปุ่มเอนเทอร์จะเป็นการส่งข้อความตัวอักษร เลือกอัตลักษณ์ เลือกชื่อคนที่คุณติดต่อด้วยจากรายชื่อผู้ติดต่อ เปลี่ยนวลีรหัสผ่าน เปลี่ยนวลีรหัสผ่านของคุณ ความปลอดภัยหน้าจอ ปิดกั้นการจับภาพหน้าจอในรายการล่าสุดและภายในแอป ล็อก Signal อัตโนมัติหากไม่มีความเคลื่อนไหวในช่วงเวลาที่กำหนด วลีรหัสผ่านเมื่อไม่มีความเคลื่อนไหวเกินกำหนดเวลา ช่วงที่จะหมดเวลาเมื่อไม่มีการเคลื่อนไหว การแจ้งเตือน สี LED ไม่ทราบ รูปแบบการกระพริบไฟ LED เสียง ไม่ส่งเสียง ทวนเสียงเตือน ไม่เลย หนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง ห้าครั้ง สิบครั้ง สั่น เขียว แดง น้ำเงิน ส้ม ฟ้าอมเขียว แดงอมม่วง ขาว ไม่มี เร็ว ปกติ ช้า ขั้นสูง ความเป็นส่วนตัว MMS User Agent ตั้งค่า MMS เอง MMSC URL โฮสต์พร็อกซี MMS พอร์ตพร็อกซี MMS ชื่อผู้ใช้ MMSC รหัสผ่าน MMSC รายงานการส่งเอสเอ็มเอส ร้องขอรายงานสถานะการส่ง สำหรับแต่ละข้อความ SMS ที่คุณส่ง ลบข้อความเก่าอัตโนมัติเมื่อการสนทนายาวเกินกว่าความยาวที่กำหนด ลบข้อความเก่า แชตและสื่อ ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา ตัดการสนทนาทั้งหมดให้สั้นลงเดี๋ยวนี้ ไล่ดูการสนทนาทั้งหมดและบังคับใช้ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา อุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ สว่าง มืด หน้าตา ธีม ค่าเริ่มต้น ภาษา การโทรและข้อความ Signal โทรและส่งข้อความส่วนตัวถึงผู้ใช้ Signal ฟรี ส่งปูมดีบัก โหมดเข้ากันได้กับ \'โทรผ่าน WiFi\' เปิดใช้ถ้าอุปกรณ์ของคุณใช้การส่ง SMS/MMS ผ่าน WiFi (จะเปิดใช้ก็ต่อเมื่อ \'การโทรผ่าน WiFi\' ถูกเปิดใช้บนอุปกรณ์ของคุณ) แป้นพิมพ์แบบลับ ใบแจ้งการอ่าน ถ้าใบแจ้งว่าอ่านแล้วถูกปิดใช้งาน คุณจะไม่เห็นใบแจ้งว่าอ่านแล้วที่ส่งมาจากผู้อื่น ร้องขอแป้นพิมพ์ให้ปิดใช้การเรียนรู้การแนะนำคำ รายชื่อที่ถูกปิดกั้น เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ เมื่อใช้ Wi-Fi เมื่อเปิดใช้ระบบข้ามแดน ดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติ ตัดข้อความให้สั้นลง ใช้อีโมจิของระบบ ปิดใช้การรองรับอีโมจิของ Signal เอง ส่งต่อสายทั้งหมดผ่านเซิร์ฟเวอร์ Signal เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยที่อยู่ IP ของคนที่คุณติดต่อด้วย การเปิดใช้นี้จะลดคุณภาพของการโทร ส่งต่อการโทรเสมอ การเข้าถึงแอป การสื่อสาร แชต ข้อความ เหตุการณ์ เสียงภายในแชต แสดง การโทร เสียงเรียกสาย แสดงคำเชิญ แสดงคำเชิญสำหรับบุคคลติดต่อที่ไม่มี Signal ขนาดอักษรของข้อความ มีคนที่คุณติดต่อเริ่มใช้ Signal ความสำคัญ ข้อความใหม่ถึง... โทร สาย Signal รายละเอียดข้อความ คัดลอกข้อความ ลบข้อความ ส่งต่อข้อความ ส่งข้อความอีกครั้ง บันทึกแฟ้มแนบ ข้อความลบตัวเอง ข้อความที่กำลังหมดอายุ เชิญ ลบที่เลือก เลือกทั้งหมด เก็บที่เลือกเข้าคลัง นำที่เลือกออกจากคลัง ภาพบุคคลติตต่อ ถูกเก็บเข้าคลังแล้ว ไม่มีข้อความมม ศูนย์ ศูนย์ ศูนย์ สุดยอด\nคุณอ่านมันหมดแล้ว! การสนทนาใหม่ เขียนอะไรสักอย่าง เริ่มต้นด้วยการส่งข้อความหาเพื่อนสักคน ตั้งวาระแบบปลอดภัยใหม่ เลิกปิดเสียง ปิดเสียงการแจ้งเตือน เพิ่มแฟ้มแนบ แก้ไขกลุ่ม ออกจากกลุ่ม สื่อทั้งหมด ตั้งค่าการสนทนา ขยายหน้าต่างลอย เพิ่มไปยังรายชื่อติดต่อ รายชื่อผู้รับ การส่ง การสนทนา กระจายเสียง กลุ่มใหม่ การตั้งค่า ล็อก ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว เชิญเพื่อน ช่วยเหลือ คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด เปรียบเทียบกับคลิปบอร์ด Signal รุ่นของคุณล้าสมัยแล้ว รุ่น Signal ของคุณจะหมดอายุวันนี้ แตะเพื่อปรับรุ่นเป็นรุ่นล่าสุด Signal รุ่นของคุณหมดอายุแล้ว! ข้อความจะไม่มีทางส่งได้สำเร็จ แตะเพื่อปรับรุ่นเป็นรุ่นล่าสุด ใช้เป็นแอปเอสเอ็มเอสมาตรฐาน แตะเพื่อกำหนดให้ Signal เป็นแอปเอสเอ็มเอสมาตรฐานของคุณ นำเข้าเอสเอ็มเอสของระบบ แตะเพื่อคัดลอกข้อความเอสเอ็มเอสในโทรศัพท์ของคุณมาเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสลับของ Signal เปิดใช้โทรและข้อความ Signal อัปเกรดประสบการณ์การสื่อสารของคุณ เชิญมาใช้ Signal คุยกับ %1$s ได้อีกระดับ เชิญเพื่อนของคุณ! ยิ่งมีเพื่อนใช้ Signal เยอะก็ยิ่งดี บันทึก ส่งต่อ สื่อทั้งหมด ไม่มีเอกสาร ดูตัวอย่างสื่อ เรียกใหม่ กำลังลบ กำลังลบข้อความเก่า... ลบข้อความเก่าสำเร็จ ไอคอนขนส่ง กำลังโหลด... กำลังเชื่อมต่อ... ต้องได้รับอนุญาตก่อน เพื่อที่จะส่งเอสเอ็มเอสได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้เข้าถึงเอสเอ็มเอส แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"เอสเอ็มเอส\" ทำต่อ เอาไว้ก่อน เพื่อที่จะค้นหาชื่อได้ Signal ต้องการคำอนุญาตให้ใช้รายชื่อคนที่คุณติดต่อ แต่คำขอของมันถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปยังเมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้ \"รายชื่อผู้ติดต่อ\" เปิดใช้สัญญาณเรียกเข้าของข้อความ ย้ายฐานข้อมูล Signal สำรองข้อมูลวลีรหัสผ่าน ข้าม ลงทะเบียน เรียกคืน กำลังดำเนินการ %d ข้อความจนถึงตอนนี้ ตรวจยืนยัน %s กรุณาใส่รหัสยืนยันเพื่อส่งไปที่ %s หมายเลขไม่ถูกต้อง? ไม่เลย ไม่ทราบ ล๊อคหน้าจอ ไม่มี ล๊อคการลงทะเบียนหมายเลข PIN ลืมหมายเลข PIN ป้อนหมายเลข PIN ยืนยันหมายเลข PIN ป้อนหมายเลข PIN ล๊อคการลงทะเบียนหมายเลข PIN ล๊อคการลงทะเบียน มีการพยายามหลายครั้งเกินไป ไม่นะ! ฉันลืมหมายเลข PIN ลืมหมายเลข PIN? ล๊อคการลงทะเบียน เปิดใช้ หมายเลข PINs ทั้งสองที่คุณใช้นั้นไม่ตรงกัน ปิดการใช้ ทำต่อ ข้อมูลสำรอง Signal ได้ถูกล็อก แตะเพื่อปลดล๊อก เตือนความจำ: