TextSecure Áno Nie Zmaž Čakajte prosím... Aktuálne: %s Ešte ste si nenastavili heslo! %s správ v jednom rozhovore Zmazať všetky staré správy? Ste si istí, že chcete skrátiť všetky rozhovory %s najnovších správ? Zmaž Vypnúť šifrovanie úložiska? Varovanie: týmto vypnete šifrovanie úložiska správ a šifrovacích kľúčov. Zabezpečenie Vášich propojení bude naďalej fungovať, ale hocikto s fyzickým prístupom k Vášmu zariadeniu získa aj prístup k týmto odosieaným informáciám. Vypnúť Prebieha odhlasovanie... Vypína sa prenos dát Vypnúť správy \"push\"? Týmto sa odhlásite zo serveru a vypnete príjem správ typu \"push\". Ak budete v budúcnosti chcieť dostávať upozornenia zo serveru, budete musieť znovu zaregistrovať vaše telefónne číslo. Chyba pripojenia na server! Dotykom sem môžete zmeniť Vašu predvolenú aplikáciu pre SMS. Dotykom sem môžete nastaviť TextSecure ako Vašu predvolenú aplikáciu pre SMS. %d minút (obrázok) (zvuk) (video) Nepodarilo sa nájsť aplikáciu pre výber médií. Obrázok Video Audio Kontaktné informácie Identifikačné údaje pre %1$s sa zmenili. To môže znamenať buď to, že niekto sa snaží odpočúvať Vašu komunikáciu, alebo že %2$s jednoducho preinštaloval TextSecure a teraz má nové identifikačné údaje. Možno by ste mali overiť identitu tohto kontaktu. Veľkosť správy: %d KB Expirácia: %s Nedoručené Zobraziť zašifrované média? Tento súbor bol uložený v zašifrovanej databáze. Bohužiaľ, pre otvorenie tohto súboru externým programom musí byť súbor dočasne zapísaný na disk v dešifrovanej podobe. Ste si naozaj istý, že si prajete pokračovať? Chyba, bola prijatá správa zaseknutej výmeny kľúčov. Prijal som správu vzájomnej výmeny kľúčov, kliknite pre spracovanie. %1$s opustil/a skupinu. Dotykom sem zobrazíte detaily. Dotykom sem povolíte nezabezpečenú alternatívu. Prepnúť na nezabezpečené SMS? Prepnúť na nezabezpečené MMS? Táto správa nebude zašifrovaná, pretože príjemca už nepoužíva TextSecure.\n\nPrajete si odoslať nešifrovanú správu? Nepodarilo sa nájst aplikáciu schopnú otvoriť tento typ súboru. Vytvoriť zabezpečé spojenie? Vytvoriť zabezpečenú spojenie s %s? Potvrdenie ukončenia zabezpečeného spojenia Ste si naozaj istí, že chcete ukončiť zabezpečné spojenie? Potvrdenie zmazania vlákna Ste si naozaj istí, že chcete natrvalo zmazať túto konveráciu? Pridať prílohu Vyberte kontaktné informácie Vytvoriť správu Nastala chyba pri vytváraní prílohy. Bohužiaľ, vybraná nahrávka presahuje maximálnu veľkosť správy (%1$skB). Príjemca nie je platná SMS alebo emailová adresa! Správa je prázdna! Príjemcovia skupinovej konverzácie Skupinová konverzácia Nepomenovaná skupina %d členovia 1 člen Uložený koncept Neplatný príjemca Hovory nie sú podporované Zdá sa, že toto zariadenie nedokáže vytočiť telefónne číslo. Opustiť skupinu? Ste si istí že chcete opustiť túto skupinu? Nezašifrovaná SMS Nezašifrovaná MMS TextSecure Chyba pri opúšťaní skupiny... Detaily správy Prenos: %1$s\nodoslané/prijaté: %2$s Odosielateľ: %1$s\nPrenos: %2$s\nOdoslané: %3$s\nPrijaté: %4$s Potvrďťe zmazanie správy Ste si naozaj istý, že chcete natrvalo zmazať vybrané správy? Vytvoriť súbor? Súbory zapísané na dátovom úložisku zariadenia budú prístupne pre všetky ostatné aplikácie vo vašom telefóne\n\nPrajete si pokračovať? Nastala chyba pri ukladaní prílohy na dátové úložisko zariadenia! Operácia úspešne dokončená! Aplikácia nedokázala zapísať informácie na dátové úložisko zariadenia! Ukladám prílohu Ukladám prílohu na dátove úložisko zariadenia... Čaká na spracovanie... Dáta (TextSecure) MMS SMS Maže sa... Mažú sa správy... Zmazať vlákna? Ste si istí, že chcete naozaj zmazať VŠETKY označené vlákna konverzácií? Vymazanie Mažú sa vybrané konverzácie... Správa vzájomnej výmeny kľúčov... Používa sa upravené: %s Používa sa predvolené: %s Žiadna Teraz Zdieľaj s Export Exportuj čistý text na SD kartu? Upozornenie, toto exportuje nekryptovaný obsah TextSecure správy na SD kartu. Zrušiť Export Exportujem čistý text na SD kartu... Chyba, nepodarilo sa zapísať dáta na SD kartu! Nastala chyba pri zápise údajov na SD kartu. Úspech! Trvalá chyba pri komunikácii pomocou TextSecure! TextSecure sa nedokázal zaregistrovať s Google Play Services. Komunikácia cez dátové spojenie bola vypnutá. Skúste znovu spustiť registráciu z menu TextSecure, prosím. Nová skupina Aktualizuj skupinu Názov skupiny Nová MMS skupina Vybrali ste kontakt, ktorý nepodporuje skupiny TextSecure, a preto táto skupina bude MMS. Nie ste registrovaný na používanie dátového kanálu, Textsecure skupiny nie sú povolené. Vytvorenie skupiny zlyhalo pre nečakanú chybu. Potrebuješ najmenej jednu osobu v tvojej skupine! Jeden z členov Vašej skupiny má číslo, ktoré sa nepodarilo správne prečítať. Prosím, upravte tento kontakt a skúste to znovu. Obrázok skupiny Vytvoriť skupinu Vytváranie %1$s… Aktualizácia %1$s... Do skupiny TextSecure nie je možné pridávať kontakty, ktoré nepodporujú TextSecure. Načítavajú sa údaje o skupine... Ja Členovia... Import Export Importovať systémovú databázu SMS? Toto naimportuje správy zo štandardnej systémovj databázy SMS správ do TextSecure. Ak ste predým importovali systémovú databázu SMS, opakovaný import zduplikuje správy. Import Zrušiť Obnoviť zašifrovanú zálohu? Obnovenie zakryptovanej zálohy prepíše všetky existujúce kryptovacie kľúče, nastavenia a správy. Všetky informácie v aktuálnej inštalácii TextSecure budú prepísané. Záloha zostane zachovaná. Obnovenie Importovať nešifrovanú zálohu? Týmto naimportujete správy z nešifrovanej zálohy. Ak ste predtým imprtovali túto zalohu, opätovným importom zduplikujete správy. Import Importujem nešifrovanú zálohu... Nenašiel som nešifrovanú zálohu! Chyba pri importovaní zálohy! Import dokončený! Obnovenie Obnovujem šifrovanú zálohu... Nenašiel som šifrovanú zálohu! Obnova dokončená! Nenašiel som skenovaný kľúč! Nainštalovať čítačku čiarových kódov? Na čítanie QR kódov TextSecure potrebuje príslušnú aplikáciu. Nepodarilo sa odoslať Nová identita Chyba pri ukladaní MMS! Chyba spojenia s poskytovateľom MMS... Chyba pri čítaní MMS nastavení operátora... Multimediálna správa Prijatá správa bola zašifrovaná s použitím staršej verzie TextSecure, ktorá už nie je podporovaná. Prosím, požiadajte odosielateľa, aby aktualizoval na najnovšiu verziu a odoslal správu znova. Opustili ste skupinu. Skupina bola aktualizovaná. Heslá sa nezhodujú! Nesprávne staré heslo! Pridať toto zariadenie? ZRUŠIŤ POKRAČOVAŤ Pridať toto zariadenie? Bude môcť - Čítať všetky Vaše správy\n - Odosielať správy vo Vašom mene Pridáva sa zariadenie... Pridáva sa nové zariadenie... Zariadenie bolo pridané! Nebolo nájdené žiadne zariadenie! Chyba siete. Neplatný QR kód. Zadajte heslo TextSecure ikona Odošli heslo Nesprávne heslo! Elektronický podpis použítý pri tejto výmene šifrovacích kľúčov sa líši od podpisu, ktorý bol v minulosti použitý týmto kontaktom. To môže znamenať buď to, že sa niekto snaží odpočúvať Vašu komunikáciu, alebo to, že tento kontakt jednoducho preinštaloval TextSecure a teraz má nový elektronický podpis. Možno by ste mali overiť identitu tohto kontaktu. Spracováva sa Spracovávajú sa kľúče vymeny Pripojiť s TextSecure Vyber svoju krajinu Ty musíš zadať tvoj kód krajiny Ty musíš zadať tvoje telefónne číslo Neplatné číslo Vami zadané telefónne číslo (%s) je nesprávne. Nepodporované Bohužiaľ, toto zariadenie nepodporuje dátove prenosy. Zariadenia s verziou OS Android staršou než 4.0 musia mať zaregistrovaný účet Google. Zariadenia s verziou OS novšou než 4.0 nepotrebujú účet Google, ale musia mať nainštalovanú aplikáciu Play Store. Skontrolujte pre istotu znovu, že ste správne zadali Vaše telefónne číslo! Prebehne overenie pomocou SMS. Pokračovať Upraviť Možné problémy Overovanie čísla Upraviť %s Registrácia dokončená. Musíte zadať kód, ktorý ste dostali ako prvý... Pripájanie Pripájanie kvôli overovaniu... Chyba siete! Nepodarilo sa pripojiť. Prosím, overte Vaše sieťové pripojenie a skúste to znovu. Overovanie zlyhalo! Verifikačný kód ktorý ste zadali nie je správny. Prosím, skúste to znovu. Príliš veľa pokusov Zatali ste nesprávny verifikačný kód príliš mnoho krát. Musíte chvíľu počkať predtým, než sa opäť pokusíte zadať kód. Vyžadovanie hovoru Vyžaduje sa verifikačný hovor... Chyba servera Na serveri sa vyskytol problém. Prosím, skúste to znovu. Príliš veľa požiadaviek! Nedávno ste si už vyžiadali hlasový hovor. Ďalší si môžete vyžiadať až za 20 minút. Konflikt pri registrácii Toto číslo je už zaregistrované na inom TextSecure serveri (CyanogenMod?). Musíte sa odregistrovať tam, predtým než sa zaregistrujete tu. Registrácia dokončená. TextSecure registrácia bola úspešne dokončená. Chyba pri registrácii Pri TextSecure registrácii sa vyskytol problém. Bola prijatá poškodená správa vzájomnej výmeny kľúčov. Bola prijatá správa vzájomnej výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu. Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie. Bezpečné spojenie ukončené. Zduplikuj správu. Opustil skupinu... Bezpečné spojenie ukončené. Nemáte kľúč totožnosti. Príjemca nemá kľúč totožnosti. Príjemca nemá kľúč totožnosti! Pre porovnanie scannuj ich kľúč Daj scannovať môj kľúč POZOR, scannovaný kľúč sa NEZHODUJE! Dôsledne skontrolujte text odtlačku. NIE JE verifikované! Ich kľúč je v poriadku. Je tiež potrebné dať druhej strane verifikovať váš kľúč. Verifikované! Nemáte kľúč totožnosti! Nemáte kľúč totožnosti. Zoscannuj pre porovnanie Daj scannovať na porovnanie POZOR, scannovaný kľúč sa NEZHODUJE! NIE JE overené! Scannovaný kľúč sa zhoduje! Verifikované! Tomuto príjemcovi ste už poslali požiadavku na vytvorenie bezpečnej session. Poslanie ďalšej požiadavky zneplatní predchádzajúcu požiadavku. Ste si istí že chcete poslať ďalšiu požiadavku? Odošli Nesprávne kryptovaná správa... Prosím čakaj, dekryptujem... Správa zakryptovaná pre neexistujúcu session... Pripájam sa na MMS server... Sťahujem MMS... Sťahovanie MMS zlyhalo! Sťahujem... Prosím čakaj, dekryptujem MMS... Nesprávne kryptovaná MMS správa... MMS správa zakryptovaná pre neexistujúcu session... Prebieha import Nahrávanie textových správ Kliknutím otvor TextSecure je otvorený Zamkni s heslom (%d) nových správ Najnovšia od: %s Kryptovaná správa... (bez predmetu) Doručenie správy zlyhalo. Zlyhanie doručenia správy. Chyba doručovania správy. Označ všetko ako prečítané Označ ako prečítané Staré heslo: Nové heslo: Zopakujte nové heslo: Žiadne kontakty. Načítavanie kontaktov... Fotka kontaktu Vyber pre Žiadne nedávne hovory. Pošli TextSecure správu Odoslať Odstrániť Prehrávacie tlačidlo Stiahnuť Sťahujem Čaká na schválenie Stiahnuť Sťahujem Mód hromadného výberu %s vybraných Načítavanie krajín... Hľadaj Ďakujem za tvoju pomoc! Posielanie Chcete importovať Vaše existujúce textové správy do kryptovanej databázy TextSecure? Predvolená systémová databáza nebude modifikovaná alebo nahradenáv žiadnom prípade. Preskoč Import Toto môže chvíľu trvať. Buďte trpezlivý prosím, dokončenie importu Vám oznámime. IMPORTUJEM Aktualizujem databázu... Exportovať nezakryptovanú zálohu Exportovať nezakryptovanú zálohu kompatibilnú so \'SMSBackup a Restore\' na SD kartu. Importovať systémovú databázu SMS Importovať databázu štandardnej systémovej aplikácie na správy. Importovať zakryptovanú zálohu Obnoviť predtým exportovanú zakryptovanú TextSecure zálohu. Importovať nezakryptovanú zálohu Importovať nezakryptovanú zálohu. Kompatibilné so \'SMSBackup And Restore\'. Manuálne MMS nastavenia sú vyžadované pre tvoj telefón. Odomkni Dokončené TVOJA KRAJINA Tvoj kód krajiny a telefónne číslo TELEFÓNNE ČÍSLO Registrovať Nesprávne číslo. Google hlas Hlasové overovanie TextSecure Vám môže tiež zavolať kvôli overeniu Vášho čísla. Kliknite \"Zavolaj mi\" a vložte 6 číslic kód ktoré budete počuť. Overené Zavolaj mi Úprav číslo Problém pripojenia. Žiadne sieťové pripojenie. Reštriktívny firewall Teraz TextSecure automaticky overí tvoje číslo prostredníctvom overovacej SMS správy. Pripájanie... Čakanie na SMS overovanie... Registrujem na server... SMS overovanie zlyhalo. Generovanie kľúčov... Vlož meno alebo číslo Pridaj člena Ich totožnosť (oni vidia): Vaša totožnosť (vy vidíte): Vytvor heslo Zadaj heslo Vyber kontakty Detekovaný TextSecure Kľúč verejnej totožnosti Zmeň heslo Over totožnosť Odošli ladiaci log Môj kľúč totožnosti Všeobecné Príjmy všetky SMS Príjmy všetky MMS Nastavenia vstupu Náhrad smajlíkov s klasickými znakmi Nastavenia zobrazenia Vyberte totožnosť Vyberte Váš kontakt zo zoznamu kontaktov. Zmeň heslo Zmeniť moje heslo Bezpečnosť obrazovky Po určitom čase zmaž heslo z pamäte Doba zapamätania hesla Vyber dobu zapamätania hesla Interval vypršania Časový interval po ktorom sa vymaže heslo z pamäte Hlásenia Zobrazuj hlásenia o správach v stavovom riadku LED farba Vzor blikania LED Nastav vlastný vzor blikania LED Zapnuté pre: Vypnuté pre: Zvuk Zmeň oznamovací zvuk Vybruj Počas hlásenia tiež vibruj minúty hodiny Zelená Červená Modrá Oranžová Azúrová (cyan) Purpurová (magenta) Biele Žiadna Rýchlo Normálne Pomaly Vlastné Rozšírené Správy o doručení SMS Pre každú odoslanú SMS vyžiadaj správu o doručení Ak dĺžka vlákna presiahne nastavenú hranicu, automaticky zmaž najstaršie správy. Zmaž staré správy Obmedzenie dĺžky konverzácie Skráť všetky vlákna Skontroluj dĺžku vlákna všetkých konverzácií. Vzhľad Téma Pôvodné Jazyk Odošli ladiaci log Vyber všetko Odznač všetko TEXTSECURE POUŽÍVATELIA VŠETKY KONTAKTY Nová správa pre... Hotovo Obnov kontakty Volaj Podrobnosti správy Kopíruj text Zmaž správu Prepošli správu Prepošli správu Uložiť prílohu Začni bezpečnú reláciu Bezpečnosť Odstrániť označené Označ všetko Hľadaj Bezpečnosť Over totožnosť Ukonči bezpečnú session Pridaj prílohu Aktualizuj skupinu Opusti skupinu Zmaž vlákno Pridať do kontaktov Zoznam príjemcov Doručenie Konverzácia Vysielanie Porovnaj Nascannuj pre porovnanie Zoscannuj pre porovnanie Nová správa Nová skupina Nastavenia Zamkni Označ všetky prečítané Vaša verzia TextSecure je príliš stará! Nie je možné ďalej úspešne odosielať správy. Prosím, aktualizujte na najnovšiu verziu. Nastaviť ako predvolenú SMS aplikáciu? Dotykom sem môžete nastaviť TextSecure ako predvolenú aplikáciu pre SMS správy. Načítať systémove SMS správy? Dotykom sem môžete skopírovať SMS správy z Vašeho telefónu do zašifrovanej databázy. Povoliť správy TextSecure? Dotykom sem môžete zapnúť funkciu, vďaka ktorej získate okamžité doručovanie vašich správ a väčšie súkromie bez poplatkov za SMS. Vy Nepodarilo sa zobraziť náhľad pre tento obrázok Nepodporovaný typ súboru Uložiť Náhľad obrázku Vymazávanie... Mažú sa staré správy... Staré správy úspešne vymazané Ikona prenosu