session-android/libsession/src/main/res/values-ko/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">세션</string>
    <string name="yes">예</string>
    <string name="no">아니요</string>
    <string name="delete">삭제</string>
    <string name="save">저장</string>
    <string name="noteToSelf">개인용 메모</string>
    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
    <string name="messageNew">새 메시지</string>
    <!-- AlbumThumbnailView -->
    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
    <!-- DraftDatabase -->
    <!-- AttachmentManager -->
    <!-- AudioSlidePlayer -->
    <!-- BucketedThreadMedia -->
    <string name="attachmentsThisMonth">이번달</string>
    <!-- CommunicationActions -->
    <!-- ContactsCursorLoader -->
    <!-- ConversationItem -->
    <!-- ConversationActivity -->
    <string name="attachmentsAdd">첨부</string>
    <string name="message">메시지</string>
    <string name="notificationsMuted">알림 꺼짐</string>
    <string name="blockUnblock">차단 해제</string>
    <!-- ConversationFragment -->
    <!-- CreateProfileActivity -->
    <!-- CustomDefaultPreference -->
    <string name="none">없음</string>
    <!-- DateUtils -->
    <!-- DeviceListItem -->
    <!-- DocumentView -->
    <!-- GiphyActivity -->
    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
    <string name="stickers">스티커</string>
    <!-- CropImageActivity -->
    <string name="photo">사진</string>
    <!-- InputPanel -->
    <!-- LongMessageActivity -->
    <!-- MediaOverviewActivity -->
    <string name="attachmentsCollecting">첨부파일 저장 준비 중…</string>
    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
    <!-- MediaPickerActivity -->
    <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s에게 전송</string>
    <!-- MediaSendActivity -->
    <!-- MediaRepository -->
    <string name="conversationsSettingsAllMedia">모든 미디어</string>
    <!-- MessageRecord -->
    <!-- ExpirationDialog -->
    <!-- PassphrasePromptActivity -->
    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
    <string name="block">차단</string>
    <!-- Slide -->
    <string name="image">이미지</string>
    <!-- SmsMessageRecord -->
    <!-- ThreadRecord -->
    <string name="groupUpdated">그룹이 갱신되었습니다</string>
    <!-- UpdateApkReadyListener -->
    <!-- MessageDisplayHelper -->
    <!-- MmsMessageRecord -->
    <!-- MuteDialog -->
    <!-- KeyCachingService -->
    <string name="lockAppUnlocked">Session 잠금 해제 됨</string>
    <!-- MediaPreviewActivity -->
    <!-- MessageNotifier -->
    <string name="messageMarkRead">읽음으로 표시</string>
    <!-- Notification Channels -->
    <!-- QuickResponseService -->
    <!-- SaveAttachmentTask -->
    <!-- SearchToolbar -->
    <string name="search">검색</string>
    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
    <!-- TransferControlView -->
    <!-- VideoPlayer -->
    <!-- attachment_type_selector -->
    <!-- contact_selection_group_activity -->
    <!-- conversation_activity -->
    <string name="send">보내기</string>
    <!-- conversation_input_panel -->
    <string name="messageVoiceSlideToCancel">취소하려면 슬라이드</string>
    <!-- conversation_item -->
    <!-- conversation_item_sent -->
    <!-- conversation_item_received -->
    <!-- audio_view -->
    <!-- open_group_invitation_view -->
    <!-- QuoteView -->
    <!-- conversation_fragment -->
    <!-- giphy_activity -->
    <!-- giphy_fragment -->
    <!-- load_more_header -->
    <!-- media_overview_activity -->
    <!-- message_recipients_list_item -->
    <!-- recipient_preferences -->
    <!-- message_details_header -->
    <string name="disappearingMessagesSent">보낸 시간:</string>
    <string name="received">받은 시간:</string>
    <!-- AndroidManifest.xml -->
    <!-- arrays.xml -->
    <string name="notificationsContentShowNameOnly">이름</string>
    <string name="audio">오디오</string>
    <string name="video">동영상</string>
    <!-- preferences.xml -->
    <string name="screenSecurity">화면 보안</string>
    <string name="sessionNotifications">알림</string>
    <string name="notificationsLedColor">알림등 색상</string>
    <string name="notificationsSound">소리</string>
    <string name="notificationsVibrate">진동</string>
    <string name="theDefault">기본</string>
    <string name="conversationsMessageTrimming">대화 줄이기</string>
    <!-- **************************************** -->
    <!-- menus -->
    <!-- **************************************** -->
    <!-- contact_selection_list -->
    <!-- conversation_context -->
    <!-- conversation_context_image -->
    <!-- conversation_expiring_off -->
    <!-- conversation_expiring_on -->
    <!-- conversation_muted -->
    <string name="notificationsMuteUnmute">알림 켜기</string>
    <!-- conversation_unmuted -->
    <string name="notificationsMute">알림 끄기</string>
    <!-- conversation -->
    <string name="groupLeave">그룹 나가기</string>
    <string name="conversationsAddToHome">홈 화면에 추가</string>
    <!-- conversation_popup -->
    <!-- conversation_group_options -->
    <!-- media_preview -->
    <!-- media_overview -->
    <!-- media_preview_activity -->
    <!-- Trimmer -->
    <string name="deleting">이전 메시지 삭제</string>
    <!-- transport_selection_list_item -->
    <string name="notNow">나중에</string>
    <!-- Conversation activity -->
    <!-- Session -->
    <string name="copy">복사</string>
    <string name="copied">클립보드에 복사됨</string>
    <string name="share">공유</string>
    <string name="cancel">취소</string>
    <string name="onionRoutingPathDestination">목적지</string>
    <string name="learnMore">더 알아보기</string>
    <string name="qrScan">QR 코드 스캔</string>
    <string name="sessionSettings">설정</string>
    <string name="sessionInviteAFriend">친구 초대</string>
    <string name="helpFAQ">자주 하는 질문</string>
    <string name="sessionClearData">데이터 지우기</string>
    <string name="sessionPrivacy">개인정보</string>
    <string name="qrCode">QR 코드</string>
    <!-- Next round of translation -->
    <string name="pin">고정</string>
    <string name="pinUnpin">고정 해제</string>
</resources>