session-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Session</string>
    <string name="yes">Taip</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="delete">Ištrinti</string>
    <string name="ban">Ban</string>
    <string name="please_wait">Prašome palaukti...</string>
    <string name="save">Įrašyti</string>
    <string name="note_to_self">Pastabos sau</string>
    <string name="version_s">Versija %s</string>
    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
    <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nauja žinutė</string>
    <!-- AlbumThumbnailView -->
    <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
        <item quantity="one">%d žinutė pokalbyje</item>
        <item quantity="few">%d žinutės pokalbyje</item>
        <item quantity="many">%d žinučių pokalbyje</item>
        <item quantity="other">%d žinučių pokalbyje</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ištrinti visas senas žinutes dabar?</string>
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
        <item quantity="one">Tai nedelsiant apkirps visus pokalbius iki %d naujausios žinutės.</item>
        <item quantity="few">Tai nedelsiant apkirps visus pokalbius iki %d naujausių žinučių.</item>
        <item quantity="many">Tai nedelsiant apkirps visus pokalbius iki %d naujausių žinučių.</item>
        <item quantity="other">Tai nedelsiant apkirps visus pokalbius iki %d naujausių žinučių.</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ištrinti</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Įjungta</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Išjungta</string>
    <!-- DraftDatabase -->
    <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(paveikslas)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(garsas)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(vaizdas)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(atsakymas)</string>
    <!-- AttchmentManager -->
    <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nerasta programėlė medijos pasirinkimui.</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Norint pridėti nuotraukas, vaizdo įrašus ar garsą, Session reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Saugyklą\".</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Norint pridėti kontaktinę informaciją, Session reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“.</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Norint fotografuoti, Session reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Kamerą\".</string>
    <!-- AudioSlidePlayer -->
    <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Klaida atkuriant garso įrašą!</string>
    <!-- BucketedThreadMedia -->
    <string name="BucketedThreadMedia_Today">Šiandien</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Vakar</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_This_week">Ši savaitė</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_This_month">Šis mėnuo</string>
    <!-- CommunicationActions -->
    <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nerasta jokios saityno naršyklės.</string>
    <!-- ContactsCursorLoader -->
    <string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupės</string>
    <!-- ConversationItem -->
    <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Siuntimas nepavyko, bakstelėkite išsamesnei informacijai</string>
    <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Gauta šifro apsikeitimo žinutė, bakstelėkite norėdami tęsti.</string>
    <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s išėjo iš grupės.</string>
    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Siuntimas nepavyko, bakstelėkite, norėdami sugrįžti nesaugaus surogato</string>
    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nepavyksta rasti programėlės, galinčios atverti šią mediją.</string>
    <string name="ConversationItem_copied_text">%s nukopijuota</string>
    <string name="ConversationItem_read_more">  Skaityti daugiau</string>
    <string name="ConversationItem_download_more">  Atsisiųsti daugiau</string>
    <string name="ConversationItem_pending">  Laukiama</string>
    <!-- ConversationActivity -->
    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridėti priedą</string>
    <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pasirinkti adresato informaciją</string>
    <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Apgailestaujame, pridedant priedą, įvyko klaida.</string>
    <string name="ConversationActivity_message">Message</string>
    <string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
    <string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
    <string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
    <string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neteisingas gavėjas!</string>
    <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Pridėta į pradžios ekraną</string>
    <string name="ConversationActivity_leave_group">Išeiti iš grupės?</string>
    <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ar tikrai norite išeiti iš šios grupės?</string>
    <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klaida, išeinant iš grupės</string>
    <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Atblokuoti šį adresatą?</string>
    <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jūs ir vėl galėsite gauti žinutes ir priimti skambučius nuo šio adresato.</string>
    <string name="ConversationActivity_unblock">Atblokuoti</string>
    <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
    <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
    <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nėra prieinamos programėlės, kuri galėtų apdoroti šią nuorodą jūsų įrenginyje.</string>
    <string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
    <string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
    <string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
    <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Norėdami siųsti garso žinutes, leiskite Session prieigą prie mikrofono.</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Norint siųsti garso žinutes, Session reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Mikrofoną\".</string>
    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Norėdami fotografuoti ir filmuoti vaizdo įrašus, leiskite Session prieigą prie kameros.</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti, Session reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Kamerą\".</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti ar filmuoti, Session reikalinga prieiga prie kameros</string>
    <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
    <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d iš %2$d</string>
    <string name="ConversationActivity_no_results">Nėra rezultatų</string>
    <!-- ConversationAdapter -->
    <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
        <item quantity="one">%d neskaityta žinutė</item>
        <item quantity="few">%d neskaitytos žinutės</item>
        <item quantity="many">%d neskaitytų žinučių</item>
        <item quantity="other">%d neskaitytų žinučių</item>
    </plurals>
    <!-- ConversationFragment -->
    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
        <item quantity="one">Ištrinti pažymėtą žinutę?</item>
        <item quantity="few">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
        <item quantity="many">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
        <item quantity="other">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
        <item quantity="one">Tai visiems laikams ištrins %1$d pasirinktą žinutę.</item>
        <item quantity="few">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktas žinutes.</item>
        <item quantity="many">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktų žinučių.</item>
        <item quantity="other">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktų žinučių.</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
    <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Įrašyti į atmintį?</string>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
        <item quantity="one">Šios %1$d medijos įrašymas į atmintį leis bet kuriai programėlei jūsų įrenginyje prieigą prie jos.\n\nTęsti?</item>
        <item quantity="few">Šių visų %1$d medijų įrašymas į atmintį leis bet kuriai programėlei jūsų įrenginyje prieigą prie jų.\n\nTęsti?</item>
        <item quantity="many">Šių visų %1$d medijų įrašymas į atmintį leis bet kuriai programėlei jūsų įrenginyje prieigą prie jų.\n\nTęsti?</item>
        <item quantity="other">Šių visų %1$d medijų įrašymas į atmintį leis bet kuriai programėlei jūsų įrenginyje prieigą prie jų.\n\nTęsti?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Klaida, įrašant priedą į atmintį!</item>
        <item quantity="few">Klaida, įrašant priedus į atmintį!</item>
        <item quantity="many">Klaida, įrašant priedus į atmintį!</item>
        <item quantity="other">Klaida, įrašant priedus į atmintį!</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
        <item quantity="one">Įrašomas %1$d priedas</item>
        <item quantity="few">Įrašomi %1$d priedai</item>
        <item quantity="many">Įrašoma %1$d priedų</item>
        <item quantity="other">Įrašoma %1$d priedų</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Įrašomas į atmintį %1$d priedas...</item>
        <item quantity="few">Įrašomi į atmintį %1$d priedai...</item>
        <item quantity="many">Įrašoma į atmintį %1$d priedų...</item>
        <item quantity="other">Įrašoma į atmintį %1$d priedų...</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_pending">Laukiama...</string>
    <string name="ConversationFragment_push">Duomenys (Session)</string>
    <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
    <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting">Ištrinama</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Ištrinamos žinutės...</string>
    <string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
    <string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama</string>
    <!-- ConversationListItem -->
    <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Šifro apsikeitimo žinutė</string>
    <!-- CreateProfileActivity -->
    <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilio nuotrauka</string>
    <!-- CustomDefaultPreference -->
    <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Naudojamas tinkintas: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Naudojamas numatytasis: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_none">Nėra</string>
    <!-- DateUtils -->
    <string name="DateUtils_just_now">Dabar</string>
    <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min.</string>
    <string name="DateUtils_today">Šiandien</string>
    <string name="DateUtils_yesterday">Vakar</string>
    <!-- DeviceListItem -->
    <string name="DeviceListItem_today">Šiandien</string>
    <!-- DocumentView -->
    <string name="DocumentView_unknown_file">Nežinomas failas</string>
    <!-- GiphyActivity -->
    <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Klaida, gaunant pilnos raiškos GIF</string>
    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
    <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
    <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Paveiksliukai</string>
    <!-- CropImageActivity -->
    <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataras</string>
    <!-- InputPanel -->
    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Bakstelėkite ir laikykite, kad įrašinėtumėte balso žinutę, atleiskite, kad išsiųstumėte</string>
    <!-- LongMessageActivity -->
    <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepavyko rasti žinutės</string>
    <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Žinutė nuo %1$s</string>
    <string name="LongMessageActivity_your_message">Jūsų žinutė</string>
    <!-- MediaOverviewActivity -->
    <string name="MediaOverviewActivity_Media">Medija</string>
    <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
        <item quantity="one">Ištrinti pažymėtą žinutę?</item>
        <item quantity="few">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
        <item quantity="many">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
        <item quantity="other">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
    </plurals>
    <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
        <item quantity="one">Tai visiems laikams ištrins %1$d pažymėtą žinutę.</item>
        <item quantity="few">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pažymėtas žinutes.</item>
        <item quantity="many">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pažymėtų žinučių.</item>
        <item quantity="other">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pažymėtų žinučių.</item>
    </plurals>
    <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Ištrinama</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Ištrinamos žinutės...</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumentai</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Žymėti visus</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Renkami priedai...</string>
    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedijos žinutė</string>
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Atsiunčiama MMS žinutė</string>
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Klaida, atsiunčiant MMS žinutę, bakstelėkite, norėdami bandyti dar kartą</string>
    <!-- MediaPickerActivity -->
    <string name="MediaPickerActivity_send_to">Siųsti adresatui %s</string>
    <!-- MediaSendActivity -->
    <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Pridėti paaiškinimą...</string>
    <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Elementas buvo pašalintas, nes jis viršijo leidžiamą dydį</string>
    <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera neprieinama.</string>
    <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Žinutė skirta %s</string>
    <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
        <item quantity="one">Jūs negalite bendrinti daugiau nei %d elementą.</item>
        <item quantity="few">Jūs negalite bendrinti daugiau nei %d elementų.</item>
        <item quantity="many">Jūs negalite bendrinti daugiau nei %d elementų.</item>
        <item quantity="other">Jūs negalite bendrinti daugiau nei %d elementą.</item>
    </plurals>
    <!-- MediaRepository -->
    <string name="MediaRepository_all_media">Visa medija</string>
    <!-- MessageRecord -->
    <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Gauta žinutė buvo užšifruota, naudojant seną Session versiją, kuri daugiau nebepalaikoma. Paprašykite siuntėjo atnaujinti savo programėlę į naujausią versiją ir iš naujo išsiųsti žinutę.</string>
    <string name="MessageRecord_left_group">Jūs išėjote iš grupės.</string>
    <string name="MessageRecord_you_updated_group">Jūs atnaujinote grupę.</string>
    <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atnaujino grupę.</string>
    <!-- ExpirationDialog -->
    <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
    <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Jūsų žinučių galiojimas nesibaigs.</string>
    <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Šiame pokalbyje išsiųstos ir gautos žinutės išnyks %s po to, kai jos buvo pamatytos.</string>
    <!-- PassphrasePromptActivity -->
    <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Įveskite slaptafrazę</string>
    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Užblokuoti šį adresatą?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jūs daugiau nebegausite žinučių ir skambučių nuo šio adresato.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Užblokuoti</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Atblokuoti šį adresatą?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jūs ir vėl galėsite gauti žinutes ir priimti skambučius nuo šio adresato.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atblokuoti</string>
    <!-- Slide -->
    <string name="Slide_image">Paveikslas</string>
    <string name="Slide_audio">Garsas</string>
    <string name="Slide_video">Vaizdas</string>
    <!-- SmsMessageRecord -->
    <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Gauta sugadinta šifro
        apsikeitimo žinutė!
    </string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">        Gauta, neteisingai protokolo versijai skirta, šifro apsiketimo žinutė.
    </string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Gauta žinutė su nauju saugumo numeriu. Bakstelėkite, norėdami apdoroti ir rodyti.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Jūs atstatėte saugųjį seansą.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s atstatė saugųjį seansą.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dviguba žinutė.</string>
    <!-- ThreadRecord -->
    <string name="ThreadRecord_group_updated">Grupė atnaujinta</string>
    <string name="ThreadRecord_left_the_group">išėjo iš grupės</string>
    <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Saugusis seansas atstatytas.</string>
    <string name="ThreadRecord_draft">Juodraštis:</string>
    <string name="ThreadRecord_called">Jūs skambinote</string>
    <string name="ThreadRecord_called_you">Jums skambino</string>
    <string name="ThreadRecord_missed_call">Praleistas skambutis</string>
    <string name="ThreadRecord_media_message">Medijos žinutė</string>
    <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s atėjo į Session!</string>
    <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Išnykstančios žinutės išjungtos</string>
    <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Išnykstančių žinučių laikas nustatytas į %s</string>
    <string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
    <string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
    <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Saugumo numeris pasikeitė</string>
    <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Jūsų saugumo numeris su %s pasikeitė.</string>
    <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Jūs pažymėjote patvirtintu</string>
    <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Jūs pažymėjote nepatvirtintu</string>
    <string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
    <string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
    <!-- UpdateApkReadyListener -->
    <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session atnaujinimas</string>
    <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Yra prieinama nauja Session versija, bakstelėkite, norėdami atnaujinti</string>
    <!-- MessageDisplayHelper -->
    <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Blogai šifruota žinutė</string>
    <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Žinutė šifruota seansui, kurio nėra</string>
    <!-- MmsMessageRecord -->
    <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Blogai šifruota MMS žinutė</string>
    <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS žinutė užšifruota seansui, kurio nėra</string>
    <!-- MuteDialog -->
    <string name="MuteDialog_mute_notifications">Nutildyti pranešimus</string>
    <!-- KeyCachingService -->
    <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Prilieskite, kad atvertumėte.</string>
    <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session yra atrakinta</string>
    <string name="KeyCachingService_lock">Užrakinti Session</string>
    <!-- MediaPreviewActivity -->
    <string name="MediaPreviewActivity_you">Jūs</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepalaikomas medijos tipas</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_draft">Juodraštis</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Norint įrašyti į išorinę saugyklą, Session reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Saugyklą\".</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Nepavyksta įrašyti į išorinę saugyklą be leidimų</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ištrinti žinutę?</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Tai visiems laikams ištrins šią žinutę.</string>
    <!-- MessageNotifier -->
    <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d naujų(-os) žinutės(-ių) %2$d pokalbyje(-iuose)</string>
    <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Paskiausia nuo: %1$s</string>
    <string name="MessageNotifier_locked_message">Užrakinta žinutė</string>
    <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Žinutės pristatymas nepavyko.</string>
    <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nepavyko pristatyti žinutės.</string>
    <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Klaida, pristatant žinutę.</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Žymėti visas kaip skaitytas</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_read">Žymėti kaip skaitytą</string>
    <string name="MessageNotifier_reply">Atsakyti</string>
    <string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Laukiančios Session žinutės</string>
    <string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Jūs turite laukiančių Session žinučių, bakstelėkite, norėdami atverti ir jas gauti</string>
    <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
    <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Adresatas</string>
    <!-- Notification Channels -->
    <string name="NotificationChannel_messages">Numatytoji</string>
    <string name="NotificationChannel_calls">Skambučiai</string>
    <string name="NotificationChannel_failures">Nesėkmės</string>
    <string name="NotificationChannel_backups">Atsarginės kopijos</string>
    <string name="NotificationChannel_locked_status">Užrakinimo būsena</string>
    <string name="NotificationChannel_app_updates">Programėlės atnaujinimai</string>
    <string name="NotificationChannel_other">Kitas</string>
    <string name="NotificationChannel_group_messages">Žinutės</string>
    <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nežinoma</string>
    <!-- QuickResponseService -->
    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Spartusis atsakymas neprieinamas, kai Session yra užrakinta!</string>
    <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemos siunčiant žinutę!</string>
    <!-- SaveAttachmentTask -->
    <string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Įrašyta į %s</string>
    <string name="SaveAttachmentTask_saved">Įrašyta</string>
    <!-- SearchToolbar -->
    <string name="SearchToolbar_search">Ieškoti</string>
    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
    <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Neteisingas šaukinys</string>
    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nauja žinutė</string>
    <!-- TransferControlView -->
    <plurals name="TransferControlView_n_items">
        <item quantity="one">%d elementas</item>
        <item quantity="few">%d elementai</item>
        <item quantity="many">%d elementų</item>
        <item quantity="other">%d elementas</item>
    </plurals>
    <!-- VideoPlayer -->
    <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Klaida, atkuriant vaizdo įrašą</string>
    <!-- attachment_type_selector -->
    <string name="attachment_type_selector__audio">Garsas</string>
    <string name="attachment_type_selector__audio_description">Garso įrašai</string>
    <string name="attachment_type_selector__contact">Adresatas</string>
    <string name="attachment_type_selector__contact_description">Adresatas</string>
    <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
    <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
    <string name="attachment_type_selector__location">Vieta</string>
    <string name="attachment_type_selector__location_description">Vieta</string>
    <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
    <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
    <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Paveikslas ar vaizdo įrašas</string>
    <string name="attachment_type_selector__file_description">Failas</string>
    <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerija</string>
    <string name="attachment_type_selector__file">Failas</string>
    <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Perjungti priedų stalčių</string>
    <!-- contact_selection_group_activity -->
    <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Įkeliami adresatai&#8230;</string>
    <!-- conversation_activity -->
    <string name="conversation_activity__send">Siųsti</string>
    <string name="conversation_activity__compose_description">Žinutės rašymas</string>
    <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Perjungti jaustukų klaviatūrą</string>
    <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Priedo miniatiūra</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Perjungti sparčiosios kameros priedų stalčių</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Įrašyti ir siųsti garso įrašo priedą</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Užrakinti garso įrašo priedo įrašymą</string>
    <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Naudoti Session SMS žinutėms</string>
    <!-- conversation_input_panel -->
    <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Perbraukite, norėdami atsisakyti</string>
    <string name="conversation_input_panel__cancel">Atsisakyti</string>
    <!-- conversation_item -->
    <string name="conversation_item__mms_image_description">Medijos žinutė</string>
    <string name="conversation_item__secure_message_description">Saugi žinutė</string>
    <!-- conversation_item_sent -->
    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Siuntimas nepavyko</string>
    <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Laukiama patvirtinimo</string>
    <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Pristatyta</string>
    <string name="conversation_item_sent__message_read">Žinutė perskaityta</string>
    <!-- conversation_item_received -->
    <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Adresato nuotrauka</string>
    <!-- audio_view -->
    <string name="audio_view__play_accessibility_description">Groti</string>
    <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pristabdyti</string>
    <string name="audio_view__download_accessibility_description">Atsisiųsti</string>
    <!-- open_group_invitation_view -->
    <string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
    <string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
    <string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
    <string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
    <string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
    <!-- QuoteView -->
    <string name="QuoteView_audio">Garso įrašai</string>
    <string name="QuoteView_video">Vaizdo įrašai</string>
    <string name="QuoteView_photo">Nuotrauka</string>
    <string name="QuoteView_you">Jūs</string>
    <string name="QuoteView_original_missing">Pradinė žinutė nerasta</string>
    <!-- conversation_fragment -->
    <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Slinkti į apačią</string>
    <!-- giphy_activity -->
    <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Ieškoti GIF ir paveikslėlių</string>
    <!-- giphy_fragment -->
    <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nieko nerasta</string>
    <!-- load_more_header -->
    <string name="load_more_header__see_full_conversation">Rodyti visą pokalbį</string>
    <string name="load_more_header__loading">Įkeliama</string>
    <!-- media_overview_activity -->
    <string name="media_overview_activity__no_media">Nėra medijos</string>
    <!-- message_recipients_list_item -->
    <string name="message_recipients_list_item__resend">SIŲSTI IŠ NAUJO</string>
    <!-- recipient_preferences -->
    <string name="recipient_preferences__block">Užblokuoti</string>
    <!-- message_details_header -->
    <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Kai kurios problemos reikalauja jūsų dėmesio.</string>
    <string name="message_details_header__sent">Išsiųsta</string>
    <string name="message_details_header__received">Gauta</string>
    <string name="message_details_header__disappears">Išnyksta</string>
    <string name="message_details_header__via">Per</string>
    <string name="message_details_header__to">Kam:</string>
    <string name="message_details_header__from">Nuo:</string>
    <string name="message_details_header__with">Su:</string>
    <!-- AndroidManifest.xml -->
    <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Kurti slaptafrazę</string>
    <string name="AndroidManifest__select_contacts">Pasirinkti adresatus</string>
    <string name="AndroidManifest__media_preview">Medijos peržiūra</string>
    <!-- arrays.xml -->
    <string name="arrays__use_default">Naudoti numatytąjį</string>
    <string name="arrays__use_custom">Naudoti tinkintą</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_hour">Nutildyti 1 valandai</string>
    <string name="arrays__mute_for_two_hours">Nutildyti 2 valandoms</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_day">Nutildyti 1 dienai</string>
    <string name="arrays__mute_for_seven_days">Nutildyti 7 dienoms</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_year">Nutildyti 1 metams</string>
    <string name="arrays__settings_default">Pagal nustatymų numatymą</string>
    <string name="arrays__enabled">Įjungta</string>
    <string name="arrays__disabled">Išjungta</string>
    <string name="arrays__name_and_message">Vardą ir žinutę</string>
    <string name="arrays__name_only">Tik vardą</string>
    <string name="arrays__no_name_or_message">Jokio vardo ar žinutės</string>
    <string name="arrays__images">Paveikslai</string>
    <string name="arrays__audio">Garso įrašai</string>
    <string name="arrays__video">Vaizdo įrašai</string>
    <string name="arrays__documents">Dokumentai</string>
    <string name="arrays__small">Mažas</string>
    <string name="arrays__normal">Normalus</string>
    <string name="arrays__large">Didelis</string>
    <string name="arrays__extra_large">Labai didelis</string>
    <string name="arrays__default">Numatytoji</string>
    <string name="arrays__high">Didžiausia</string>
    <string name="arrays__max">Maksimali</string>
    <!-- plurals.xml -->
    <plurals name="hours_ago">
        <item quantity="one">%d valanda</item>
        <item quantity="few">%d valandos</item>
        <item quantity="many">%d valandų</item>
        <item quantity="other">%d valandų</item>
    </plurals>
    <!-- preferences.xml -->
    <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter (Įvedimo) klavišas išsiunčia</string>
    <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Enter (Įvedimo) klavišo paspaudimas išsiųs tekstines žinutes</string>
    <string name="preferences__send_link_previews">Siųsti nuorodų peržiūras</string>
    <string name="preferences__previews_are_supported_for">Peržiūros yra palaikomos Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, ir YouTube nuorodoms</string>
    <string name="preferences__screen_security">Ekrano saugumas</string>
    <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokuoti ekrano kopijas paskiausiųjų sąraše ir programėlės viduje</string>
    <string name="preferences__notifications">Pranešimai</string>
    <string name="preferences__led_color">Šviesos diodo spalva</string>
    <string name="preferences__led_color_unknown">Nežinoma</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_title">Šviesos diodo mirksėjimo šablonas</string>
    <string name="preferences__sound">Garsas</string>
    <string name="preferences__silent">Tyliai</string>
    <string name="preferences__repeat_alerts">Kartoti įspėjimus</string>
    <string name="preferences__never">Niekada</string>
    <string name="preferences__one_time">Vieną kartą</string>
    <string name="preferences__two_times">Du kartus</string>
    <string name="preferences__three_times">Tris kartus</string>
    <string name="preferences__five_times">Penkis kartus</string>
    <string name="preferences__ten_times">Dešimt kartų</string>
    <string name="preferences__vibrate">Vibruoti</string>
    <string name="preferences__green">Žalia</string>
    <string name="preferences__red">Raudona</string>
    <string name="preferences__blue">Mėlyna</string>
    <string name="preferences__orange">Oranžinė</string>
    <string name="preferences__cyan">Žydra</string>
    <string name="preferences__magenta">Purpurinė</string>
    <string name="preferences__white">Balta</string>
    <string name="preferences__none">Nėra</string>
    <string name="preferences__fast">Greitas</string>
    <string name="preferences__normal">Normalus</string>
    <string name="preferences__slow">Lėtas</string>
    <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatiškai ištrinti senesnes žinutes, kai pokalbis viršija nurodytą ilgį</string>
    <string name="preferences__delete_old_messages">Ištrinti senas žinutes</string>
    <string name="preferences__conversation_length_limit">Pokalbio ilgio riba</string>
    <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Apkirpti visus pokalbius dabar</string>
    <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Peržiūrėti visus pokalbius ir priverstinai taikyti pokalbio ilgio ribas</string>
    <string name="preferences__default">Numatytoji</string>
    <string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito klaviatūra</string>
    <string name="preferences__read_receipts">Pranešimai apie žinučių skaitymą</string>
    <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jeigu pranešimai apie žinučių skaitymą yra išjungti, jūs negalėsite matyti kitų žmonių pranešimų apie žinučių skaitymą.</string>
    <string name="preferences__typing_indicators">Rašymo indikatoriai</string>
    <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Išjungę rašymo indikatorius, nebegalėsite matyti kitų žmonių rašymo indikatorių.</string>
    <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Prašyti klaviatūros išjungti suasmenintą mokymąsi</string>
    <string name="preferences__light_theme">Šviesus</string>
    <string name="preferences__dark_theme">Tamsus</string>
    <string name="preferences_chats__message_trimming">Žinučių apkirpimas</string>
    <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Naudoti sistemos jaustukus</string>
    <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Išjungti Session įtaisytą jaustukų palaikymą</string>
    <string name="preferences_app_protection__app_access">Programėlės prieiga</string>
    <string name="preferences_app_protection__communication">Susisiekimas</string>
    <string name="preferences_chats__chats">Pokalbiai</string>
    <string name="preferences_notifications__messages">Žinutės</string>
    <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Garsai pokalbiuose</string>
    <string name="preferences_notifications__show">Rodyti</string>
    <string name="preferences_notifications__priority">Pirmenybė</string>
    <!-- **************************************** -->
    <!-- menus -->
    <!-- **************************************** -->
    <!-- contact_selection_list -->
    <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nauja žinutė, skirta...</string>
    <!-- conversation_context -->
    <string name="conversation_context__menu_message_details">Žinutės informacija</string>
    <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopijuoti tekstą</string>
    <string name="conversation_context__menu_delete_message">Ištrinti žinutę</string>
    <string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
    <string name="conversation_context__menu_resend_message">Iš naujo siųsti žinutę</string>
    <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Atsakyti į žinutę</string>
    <!-- conversation_context_image -->
    <string name="conversation_context_image__save_attachment">Įrašyti priedą</string>
    <!-- conversation_expiring_off -->
    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
    <!-- conversation_expiring_on -->
    <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Nustojančios galioti žinutės</string>
    <!-- conversation_muted -->
    <string name="conversation_muted__unmute">Įjungti pranešimus</string>
    <!-- conversation_unmuted -->
    <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Nutildyti pranešimus</string>
    <!-- conversation -->
    <string name="conversation__menu_edit_group">Taisyti grupę</string>
    <string name="conversation__menu_leave_group">Išeiti iš grupės</string>
    <string name="conversation__menu_view_all_media">Visa medija</string>
    <string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridėti į pradžios ekraną</string>
    <!-- conversation_popup -->
    <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Išskleisti iškylantįjį langą</string>
    <!-- conversation_group_options -->
    <string name="conversation_group_options__delivery">Pristatymas</string>
    <string name="conversation_group_options__conversation">Pokalbis</string>
    <string name="conversation_group_options__broadcast">Transliavimas</string>
    <!-- media_preview -->
    <string name="media_preview__save_title">Įrašyti</string>
    <string name="media_preview__forward_title">Persiųsti</string>
    <string name="media_preview__all_media_title">Visa medija</string>
    <!-- media_overview -->
    <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Nėra dokumentų</string>
    <!-- media_preview_activity -->
    <string name="media_preview_activity__media_content_description">Medijos peržiūra</string>
    <!-- Trimmer -->
    <string name="trimmer__deleting">Ištrinama</string>
    <string name="trimmer__deleting_old_messages">Ištrinamos senos žinutės...</string>
    <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Senos žinutės sėkmingai ištrintos</string>
    <!-- transport_selection_list_item -->
    <string name="Permissions_permission_required">Reikalingas leidimas</string>
    <string name="Permissions_continue">Tęsti</string>
    <string name="Permissions_not_now">Ne dabar</string>
    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Atsarginės kopijos bus įrašytos į išorinę saugyklą ir bus užšifruotos, naudojant žemiau esančią slaptafrazę. Norėdami atkurti atsarginę kopiją, privalėsite turėti šią slaptafrazę.</string>
    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Aš užsirašiau šią slaptafrazę. Be jos aš negalėsiu atkurti atsarginės kopijos.</string>
    <string name="registration_activity__skip">Praleisti</string>
    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nepavyksta importuoti atsarginių kopijų iš naujesnių Session versijų</string>
    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Neteisinga atsarginės kopijos slaptafrazė</string>
    <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Įjungti vietines atsargines kopijas?</string>
    <string name="BackupDialog_enable_backups">Įjungti atsargines kopijas</string>
    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Išreikškite savo supratimą, pažymėdami patvirtinimo žymimąjį langelį.</string>
    <string name="BackupDialog_delete_backups">Ištrinti atsargines kopijas?</string>
    <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Išjungti ir ištrinti visas vietines atsargines kopijas?</string>
    <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Ištrinti atsargines kopijas</string>
    <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
    <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Daroma atsarginė kopija...</string>
    <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Jau %d žinučių</string>
    <string name="BackupUtil_never">Niekada</string>
    <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekrano užraktas</string>
    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Užrakinti prieigą prie Session, naudojant Android ekrano užraktą ar piršto atspaudą</string>
    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Ekrano užrakto neveiklumui skirtas laikas</string>
    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nėra</string>
    <!-- Conversation activity -->
    <string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Kopijuoti viešąjį raktą</string>
    <!-- Session -->
    <string name="continue_2">Tęsti</string>
    <string name="copy">Kopijuoti</string>
    <string name="invalid_url">Neteisingas URL</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
    <string name="next">Kitas</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
    <string name="cancel">Atsisakyti</string>
    <string name="your_session_id">Your Session ID</string>
    <string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
    <string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
    <string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
    <string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
    <string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
    <string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
    <string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
    <string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
    <string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
    <string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
    <string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
    <string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
    <string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
    <string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
    <string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
    <string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
    <string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
    <string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
    <string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
    <string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
    <string name="activity_home_conversation_deleted_message">Pokalbis ištrintas</string>
    <string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
    <string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
    <string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
    <string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
    <string name="activity_path_title">Kelias</string>
    <string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
    <string name="activity_path_device_row_title">Jūs</string>
    <string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
    <string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
    <string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
    <string name="activity_path_learn_more_button_title">Sužinoti daugiau</string>
    <string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
    <string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
    <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID of recipient</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
    <string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
    <string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Suteikti prieigą prie kameros</string>
    <string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
    <string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
    <string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
    <string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
    <string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
    <string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
    <string name="activity_join_public_chat_error">Nepavyko prisijungti prie grupės</string>
    <string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
    <string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
    <string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
    <string name="activity_settings_title">Nustatymai</string>
    <string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
    <string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
    <string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
    <string name="activity_settings_privacy_button_title">Privatumas</string>
    <string name="activity_settings_notifications_button_title">Pranešimai</string>
    <string name="activity_settings_chats_button_title">Pokalbiai</string>
    <string name="activity_settings_devices_button_title">Įrenginiai</string>
    <string name="activity_settings_invite_button_title">Invite</string>
    <string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Išvalyti duomenis</string>
    <string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
    <string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
    <string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
    <string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
    <string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
    <string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
    <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Keisti pavadinimą</string>
    <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Atsieti įrenginį</string>
    <string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
    <string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_title">Išvalyti visus duomenis</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_explanation">Tai visam laikui ištrins jūsų žinutes, seansus ir adresatus.</string>
    <string name="activity_qr_code_title">QR kodas</string>
    <string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Rodyti mano QR kodą</string>
    <string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skenuoti QR kodą</string>
    <string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
    <string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Adresatai</string>
    <string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
    <string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
    <string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
    <!-- Next round of translation -->
    <string name="menu_apply_button">Taikyti</string>
    <string name="menu_done_button">Atlikta</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_title">Taisyti grupę</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Nariai</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_add_members">Pridėti narius</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Grupės pavadinimas negali būti tuščias</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
    <string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Šalinti naudotoją iš grupės</string>
    <string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
    <string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
    <string name="dialog_ui_mode_title">Apipavidalinimas</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
    <string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
    <string name="attachment">Priedas</string>
    <string name="attachment_type_voice_message">Balso žinutė</string>
    <string name="details">Išsamiau</string>
    <string name="dialog_backup_activation_failed">Nepavyko aktyvuoti atsarginių kopijų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymu.</string>
    <string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
    <string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
    <string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
    <string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
    <string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
    <string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
    <string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
    <string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
    <string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
    <string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
    <string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
    <string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
    <string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
    <string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
    <string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
    <string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
    <string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
</resources>