session-android/res/layout/conversation_item_received.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<org.thoughtcrime.securesms.ConversationItem android:id="@+id/conversation_item"
                                             android:layout_width="fill_parent"
                                             android:layout_height="wrap_content"
                                             android:paddingRight="10dip"
                                             android:orientation="vertical"
                                             android:background="@drawable/conversation_item_background"
                                             xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
                                             xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <TextView android:id="@+id/group_message_status"
              android:layout_width="wrap_content"
              android:layout_height="wrap_content"
              android:layout_marginLeft="15dp"
              android:layout_marginTop="5dp"
              android:fontFamily="sans-serif-light"
              android:textSize="13sp"
              android:textColor="?attr/conversation_group_member_name"
              android:visibility="gone" />

    <RelativeLayout android:layout_width="match_parent"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:layout_marginTop="2dp"
                    android:layout_marginLeft="9dp"
                    android:layout_marginBottom="6dp"
                    android:layout_marginRight="0dp">

        <org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarImageView
            android:id="@+id/contact_photo"
            android:foreground="@drawable/contact_photo_background"
            android:layout_width="40dp"
            android:layout_height="40dp"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:layout_alignParentBottom="true"
            android:cropToPadding="true"
            android:contentDescription="@string/conversation_item_received__contact_photo_description" />

        <LinearLayout android:id="@+id/body_bubble"
                      android:layout_width="wrap_content"
                      android:layout_height="wrap_content"
                      android:layout_toRightOf="@id/contact_photo"
                      android:layout_toEndOf="@id/contact_photo"
                      android:layout_marginRight="35dp"
                      android:background="@drawable/received_bubble"
                      android:orientation="vertical">

            <org.thoughtcrime.securesms.components.ThumbnailView
                    android:id="@+id/image_view"
                    android:layout_width="@dimen/media_bubble_height"
                    android:layout_height="@dimen/media_bubble_height"
                    android:scaleType="centerCrop"
                    android:adjustViewBounds="true"
                    android:contentDescription="@string/conversation_item__mms_image_description"
                    android:visibility="gone"
                    tools:src="@drawable/ic_video_light"
                    tools:visibility="visible" />

            <org.thoughtcrime.securesms.components.emoji.EmojiTextView
                    android:id="@+id/conversation_item_body"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:paddingLeft="4dp"
                    android:paddingRight="4dp"
                    android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                    android:textColor="?conversation_item_received_text_primary_color"
                    android:textColorLink="?conversation_item_received_text_primary_color"
                    android:textSize="@dimen/conversation_item_body_text_size"
                    android:autoLink="all"
                    android:linksClickable="true" />

            <LinearLayout android:id="@+id/mms_download_controls"
                          android:layout_width="wrap_content"
                          android:layout_height="wrap_content"
                          android:orientation="horizontal">

                <Button android:id="@+id/mms_download_button"
                        android:layout_width="wrap_content"
                        android:layout_height="wrap_content"
                        android:layout_gravity="center_vertical"
                        android:text="@string/conversation_item_received__download"
                        android:visibility="gone" />

                <TextView android:id="@+id/mms_label_downloading"
                          android:layout_width="wrap_content"
                          android:layout_height="wrap_content"
                          android:layout_marginLeft="5dp"
                          android:layout_marginRight="5dp"
                          android:gravity="center"
                          android:text="@string/conversation_item_received__downloading"
                          android:visibility="gone" />

            </LinearLayout>

            <LinearLayout android:layout_width="wrap_content"
                          android:layout_height="wrap_content"
                          android:paddingTop="2dip"
                          android:paddingLeft="4dp"
                          android:paddingRight="4dp"
                          android:orientation="horizontal"
                          android:gravity="left">

                <ImageView android:id="@+id/sent_indicator"
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:visibility="gone"/>

                <ImageView android:id="@+id/delivered_indicator"
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:visibility="gone" />

                <ImageView android:id="@+id/secure_indicator"
                           android:layout_width="wrap_content"
                           android:layout_height="wrap_content"
                           android:layout_gravity="center_vertical"
                           android:paddingRight="4dp"
                           android:paddingTop="2dp"
                           android:src="?menu_lock_icon_small"
                           android:contentDescription="@string/conversation_item__secure_message_description"
                           android:visibility="gone"
                           android:tint="?conversation_item_received_text_secondary_color"
                           android:tintMode="multiply"/>

                <FrameLayout android:id="@+id/pending_indicator_stub"
                             android:layout_width="wrap_content"
                             android:layout_height="wrap_content"/>

                <TextView android:id="@+id/conversation_item_date"
                          android:layout_width="wrap_content"
                          android:layout_height="wrap_content"
                          android:layout_gravity="left"
                          android:paddingTop="1dip"
                          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                          android:textColor="?conversation_item_received_text_secondary_color"
                          android:textSize="@dimen/conversation_item_date_text_size"
                          android:fontFamily="sans-serif-light"
                          android:autoLink="none"
                          android:linksClickable="false" />
            </LinearLayout>
        </LinearLayout>

        <LinearLayout android:id="@+id/indicators_parent"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentRight="true"
            android:orientation="vertical"
            android:gravity="center_vertical">

            <ImageView android:id="@+id/sms_failed_indicator"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:src="@drawable/ic_action_warning_red"
                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description"
                android:visibility="gone" />

            <ImageView
                    android:id="@+id/pending_approval_indicator"
                    android:layout_width="wrap_content"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:src="@drawable/ic_info_outline_grey600_24dp"
                    android:visibility="gone"
                    android:layout_gravity="center_vertical"
                    android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__pending_approval_description"
                    tools:visibility="gone" />

        </LinearLayout>

        <TextView android:id="@+id/indicator_text"
                  android:layout_width="wrap_content"
                  android:layout_height="wrap_content"
                  android:layout_below="@id/body_bubble"
                  android:layout_alignParentRight="true"
                  android:paddingRight="5dip"
                  android:paddingLeft="5dip"
                  android:paddingTop="3dp"
                  android:paddingBottom="3dp"
                  android:layout_marginLeft="50dp"
                  android:layout_marginRight="22dp"
                  android:layout_marginTop="-2dp"
                  android:textSize="12sp"
                  android:textColor="?conversation_item_sent_text_indicator_tab_color"
                  android:background="?conversation_item_sent_indicator_text_background"
                  android:visibility="gone" />

    </RelativeLayout>
</org.thoughtcrime.securesms.ConversationItem>