session-android/res/layout/conversation_item_received.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<org.thoughtcrime.securesms.ConversationItem android:id="@+id/conversation_item"
                                             android:layout_width="fill_parent"
                                             android:layout_height="wrap_content"
                                             android:paddingRight="10dip"
                                             android:orientation="vertical"
                                             android:background="?conversation_item_background"
                                             xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
                                             xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
                                             xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">

    <TextView android:id="@+id/group_message_status"
              android:layout_width="wrap_content"
              android:layout_height="wrap_content"
              android:layout_marginLeft="15dp"
              android:layout_marginTop="5dp"
              android:fontFamily="sans-serif-light"
              android:textSize="13sp"
              android:textColor="?attr/conversation_group_member_name"
              android:visibility="gone" />

    <RelativeLayout android:layout_width="match_parent"
                    android:layout_height="wrap_content"
                    android:layout_marginTop="2dp"
                    android:layout_marginLeft="9dp"
                    android:layout_marginBottom="6dp"
                    android:layout_marginRight="0dp">

        <org.thoughtcrime.securesms.components.AvatarImageView
            android:id="@+id/contact_photo"
            android:foreground="@drawable/contact_photo_background"
            android:layout_width="40dp"
            android:layout_height="40dp"
            android:layout_marginRight="10dp"
            android:layout_alignParentLeft="true"
            android:cropToPadding="true"
            android:contentDescription="@string/conversation_item_received__contact_photo_description" />

        <org.thoughtcrime.securesms.components.IncomingBubbleContainer
                android:id="@+id/bubble"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:layout_marginLeft="29dp" />

        <LinearLayout android:id="@+id/indicators_parent"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentRight="true"
            android:orientation="vertical"
            android:gravity="center_vertical">

            <ImageView android:id="@+id/sms_failed_indicator"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:src="@drawable/ic_action_warning_red"
                android:contentDescription="@string/conversation_item_sent__send_failed_indicator_description"
                android:visibility="gone" />
        </LinearLayout>

    </RelativeLayout>
</org.thoughtcrime.securesms.ConversationItem>