Add extra environment variables in deployment template (#12858)

Fixes #12857

Signed-off-by: Lee Briggs <lee@leebriggs.co.uk>

cmd/k8s-operator/deploy/chart/values.yaml

@@ -48,6 +48,13 @@ operatorConfig:
 
   securityContext: {}
 
+  extraEnv: []
+  # - name: EXTRA_VAR1
+  #   value: "value1"
+  # - name: EXTRA_VAR2
+  #   value: "value2"
+
+
 # proxyConfig contains configuraton that will be applied to any ingress/egress
 # proxies created by the operator.
 # https://tailscale.com/kb/1236/kubernetes-operator/#cluster-ingress