cmd/k8s-operator,k8s-operator: use default ProxyClass if set for ProxyGroup (#13720)

The default ProxyClass can be set via helm chart or env var, and applies
to all proxies that do not otherwise have an explicit ProxyClass set.
This ensures proxies created by the new ProxyGroup CRD are consistent
with the behaviour of existing proxies

Nearby but unrelated changes:

* Fix up double error logs (controller runtime logs returned errors)
* Fix a couple of variable names

Updates #13406

Signed-off-by: Tom Proctor <tomhjp@users.noreply.github.com>

cmd/k8s-operator/operator.go

@@ -109,7 +109,7 @@ func main() {
 		proxyActAsDefaultLoadBalancer: isDefaultLoadBalancer,
 		proxyTags:                     tags,
 		proxyFirewallMode:             tsFirewallMode,
-		proxyDefaultClass:             defaultProxyClass,
+		defaultProxyClass:             defaultProxyClass,
 	}
 	runReconcilers(rOpts)
 }
@@ -286,7 +286,7 @@ func runReconcilers(opts reconcilerOpts) {
 			recorder:              eventRecorder,
 			tsNamespace:           opts.tailscaleNamespace,
 			clock:                 tstime.DefaultClock{},
-			proxyDefaultClass:     opts.proxyDefaultClass,
+			defaultProxyClass:     opts.defaultProxyClass,
 		})
 	if err != nil {
 		startlog.Fatalf("could not create service reconciler: %v", err)
@@ -309,7 +309,7 @@ func runReconcilers(opts reconcilerOpts) {
 			recorder:          eventRecorder,
 			Client:            mgr.GetClient(),
 			logger:            opts.log.Named("ingress-reconciler"),
-			proxyDefaultClass: opts.proxyDefaultClass,
+			defaultProxyClass: opts.defaultProxyClass,
 		})
 	if err != nil {
 		startlog.Fatalf("could not create ingress reconciler: %v", err)
@@ -476,10 +476,11 @@ func runReconcilers(opts reconcilerOpts) {
 			clock:    tstime.DefaultClock{},
 			tsClient: opts.tsClient,
 
-			tsNamespace:    opts.tailscaleNamespace,
-			proxyImage:     opts.proxyImage,
-			defaultTags:    strings.Split(opts.proxyTags, ","),
-			tsFirewallMode: opts.proxyFirewallMode,
+			tsNamespace:       opts.tailscaleNamespace,
+			proxyImage:        opts.proxyImage,
+			defaultTags:       strings.Split(opts.proxyTags, ","),
+			tsFirewallMode:    opts.proxyFirewallMode,
+			defaultProxyClass: opts.defaultProxyClass,
 		})
 	if err != nil {
 		startlog.Fatalf("could not create ProxyGroup reconciler: %v", err)
@@ -525,10 +526,10 @@ type reconcilerOpts struct {
 	// Auto is usually the best choice, unless you want to explicitly set
 	// specific mode for debugging purposes.
 	proxyFirewallMode string
-	// proxyDefaultClass is the name of the ProxyClass to use as the default
+	// defaultProxyClass is the name of the ProxyClass to use as the default
 	// class for proxies that do not have a ProxyClass set.
 	// this is defined by an operator env variable.
-	proxyDefaultClass string
+	defaultProxyClass string
 }
 
 // enqueueAllIngressEgressProxySvcsinNS returns a reconcile request for each