net/netns: add Windows support for bind-to-interface-by-route

This is implemented via GetBestInterfaceEx. Should we encounter errors
or fail to resolve a valid, non-Tailscale interface, we fall back to
returning the index for the default interface instead.

Fixes #12551

Signed-off-by: Aaron Klotz <aaron@tailscale.com>

net/netns/zsyscall_windows.go

@@ -0,0 +1,53 @@
+// Code generated by 'go generate'; DO NOT EDIT.
+
+package netns
+
+import (
+	"syscall"
+	"unsafe"
+
+	"golang.org/x/sys/windows"
+	"golang.zx2c4.com/wireguard/windows/tunnel/winipcfg"
+)
+
+var _ unsafe.Pointer
+
+// Do the interface allocations only once for common
+// Errno values.
+const (
+	errnoERROR_IO_PENDING = 997
+)
+
+var (
+	errERROR_IO_PENDING error = syscall.Errno(errnoERROR_IO_PENDING)
+	errERROR_EINVAL     error = syscall.EINVAL
+)
+
+// errnoErr returns common boxed Errno values, to prevent
+// allocations at runtime.
+func errnoErr(e syscall.Errno) error {
+	switch e {
+	case 0:
+		return errERROR_EINVAL
+	case errnoERROR_IO_PENDING:
+		return errERROR_IO_PENDING
+	}
+	// TODO: add more here, after collecting data on the common
+	// error values see on Windows. (perhaps when running
+	// all.bat?)
+	return e
+}
+
+var (
+	modiphlpapi = windows.NewLazySystemDLL("iphlpapi.dll")
+
+	procGetBestInterfaceEx = modiphlpapi.NewProc("GetBestInterfaceEx")
+)
+
+func getBestInterfaceEx(sockaddr *winipcfg.RawSockaddrInet, bestIfaceIndex *uint32) (ret error) {
+	r0, _, _ := syscall.Syscall(procGetBestInterfaceEx.Addr(), 2, uintptr(unsafe.Pointer(sockaddr)), uintptr(unsafe.Pointer(bestIfaceIndex)), 0)
+	if r0 != 0 {
+		ret = syscall.Errno(r0)
+	}
+	return
+}