cmd/tailscale/cli: add backwards compatibility 'up' processing for legacy client

Updates tailscale/corp#6781

Change-Id: I843fc810cbec0140d423d65db81e90179d6e0fa5
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>

cmd/tailscale/cli/cli_test.go

@@ -762,6 +762,9 @@ func TestPrefFlagMapping(t *testing.T) {
 		case "NotepadURLs":
 			// TODO(bradfitz): https://github.com/tailscale/tailscale/issues/1830
 			continue
+		case "Egg":
+			// Not applicable.
+			continue
 		}
 		t.Errorf("unexpected new ipn.Pref field %q is not handled by up.go (see addPrefFlagMapping and checkForAccidentalSettingReverts)", prefName)
 	}

cmd/tailscale/cli/up.go

@@ -406,8 +406,12 @@ func updatePrefs(prefs, curPrefs *ipn.Prefs, env upCheckEnv) (simpleUp bool, jus
 }
 
 func runUp(ctx context.Context, args []string) (retErr error) {
+	var egg bool
 	if len(args) > 0 {
-		fatalf("too many non-flag arguments: %q", args)
+		egg = fmt.Sprint(args) == "[up down down left right left right b a]"
+		if !egg {
+			fatalf("too many non-flag arguments: %q", args)
+		}
 	}
 
 	st, err := localClient.Status(ctx)
@@ -493,6 +497,7 @@ func runUp(ctx context.Context, args []string) (retErr error) {
 		fatalf("%s", err)
 	}
 	if justEditMP != nil {
+		justEditMP.EggSet = true
 		_, err := localClient.EditPrefs(ctx, justEditMP)
 		return err
 	}