cmd/k8s-operator/deploy/chart: allow reading OAuth creds from a CSI driver's volume and annotating operator's Service account (#14264)

cmd/k8s-operator/deploy/chart: allow reading OAuth creds from a CSI driver's volume and annotating operator's Service account

Updates #14264

Signed-off-by: Oliver Rahner <o.rahner@dke-data.com>

cmd/k8s-operator/deploy/chart/templates/deployment.yaml

@@ -35,9 +35,13 @@ spec:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
       volumes:
-      - name: oauth
-        secret:
-          secretName: operator-oauth
+        - name: oauth
+          {{- with .Values.oauthSecretVolume }}
+          {{- toYaml . | nindent 10 }}
+          {{- else }}
+          secret:
+            secretName: operator-oauth
+          {{- end }}
       containers:
         - name: operator
           {{- with .Values.operatorConfig.securityContext }}