cmd/k8s-operator,kube/kubeclient,docs/k8s: update rbac to emit events + small fixes (#14164)

This is a follow-up to #14112 where our internal kube client was updated
to allow it to emit Events - this updates our sample kube manifests
and tsrecorder manifest templates so they can benefit from this functionality.

Updates tailscale/tailscale#14080

Signed-off-by: Irbe Krumina <irbe@tailscale.com>

docs/k8s/proxy.yaml

@@ -44,6 +44,14 @@ spec:
       value: "{{TS_DEST_IP}}"
     - name: TS_AUTH_ONCE
       value: "true"
+    - name: POD_NAME
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.name
+    - name: POD_UID
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.uid
     securityContext:
       capabilities:
         add:

docs/k8s/role.yaml

@@ -13,3 +13,6 @@ rules:
   resourceNames: ["{{TS_KUBE_SECRET}}"]
   resources: ["secrets"]
   verbs: ["get", "update", "patch"]
+- apiGroups: [""] # "" indicates the core API group
+  resources: ["events"]
+  verbs: ["get", "create", "patch"]

docs/k8s/sidecar.yaml

@@ -26,6 +26,14 @@ spec:
           name: tailscale-auth
           key: TS_AUTHKEY
           optional: true
+    - name: POD_NAME
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.name
+    - name: POD_UID
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.uid
     securityContext:
       capabilities:
         add:

docs/k8s/subnet.yaml

@@ -28,6 +28,14 @@ spec:
           optional: true
     - name: TS_ROUTES
       value: "{{TS_ROUTES}}"
+    - name: POD_NAME
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.name
+    - name: POD_UID
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.uid
     securityContext:
       capabilities:
         add:

docs/k8s/userspace-sidecar.yaml

@@ -27,3 +27,11 @@ spec:
           name: tailscale-auth
           key: TS_AUTHKEY
           optional: true
+    - name: POD_NAME
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.name
+    - name: POD_UID
+      valueFrom:
+        fieldRef:
+          fieldPath: metadata.uid