This adds support for parsing Range and Content-Range headers according to RFC 7230. The package could be extended in the future to handle other headers. Updates tailscale/corp#14772 Signed-off-by: Joe Tsai <joetsai@digital-static.net>