This change makes the normalizeShareName function public, so it can be used for validation in control. Updates tailscale/corp#16827 Signed-off-by: Charlotte Brandhorst-Satzkorn <charlotte@tailscale.com>