This tests incoming and outgoing UDP traffic. It would test incoming UDP
traffic however our socks server doesn't seem to allow for connecting to
destinations over UDP. When the socks server gets that support the
incoming test should pass without issue.
Signed-off-by: Christine Dodrill <xe@tailscale.com>