I added util/winutil/LookupPseudoUser, which essentially consists of the bits
that I am in the process of adding to Go's standard library.
We check the provided SID for "S-1-5-x" where 17 <= x <= 20 (which are the
known pseudo-users) and then manually populate a os/user.User struct with
the correct information.
Fixes https://github.com/tailscale/tailscale/issues/869
Fixes https://github.com/tailscale/tailscale/issues/2894
Signed-off-by: Aaron Klotz <aaron@tailscale.com>