cmd/k8s-operator: add CRD to chart and static manifest Add functionality to insert CRD to chart at package time. Insert CRD to static manifests as this is where they are currently consumed from. Signed-off-by: Irbe Krumina <irbe@tailscale.com>