OpenBSD 6.9 and up has a daemon which handles nameserver configuration. This PR
teaches the OpenBSD dns manager to check if resolvd is being used. If it is, it
will use the route(8) command to tell resolvd to add the Tailscale dns entries
to resolv.conf
Signed-off-by: Aaron Bieber <aaron@bolddaemon.com>
