When turned on via environment variable (off by default), this will use
the BSD routing APIs to query what interface index a socket should be
bound to, rather than binding to the default interface in all cases.
Updates #5719
Updates #5940
Signed-off-by: Andrew Dunham <andrew@du.nham.ca>
Change-Id: Ib4c919471f377b7a08cd3413f8e8caacb29fee0b