The v2 endpoint supports HTTP/2 bidirectional streaming and acks for
received bytes. This is used to detect when a recorder disappears to
more quickly terminate the session.
Updates https://github.com/tailscale/corp/issues/24023
Signed-off-by: Andrew Lytvynov <awly@tailscale.com>
